inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
|---|---|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบห้าค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบห้าค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดป็นจำนวนสิ้บห้าชิ่นค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณมารดาอยู่ที่นี่ไหม
|
ข้อความ "คุณมารดาอยู่ที่นี่ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณแม่อยู่ตะนี่ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งพันสามร้อยคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งพันสามร้อยคน
|
ข้อความ "ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งพันสามร้อยคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งพันสามร้อยคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีพี่สาวน่องสาวหนึ่งพันสามร่อยคนและพี่ชายน่องชายหนึ่งพันสามร่อยคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายกล้วยตากกล่องละยี่สิบสองบาทครับ
|
ข้อความ "คนสาวขายกล้วยตากกล่องละยี่สิบสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายกล้วยตากกล่องละยี่สิ้บสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนสามพันค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนสามพันค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดเป็นจำนวนสามพันผืนค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีบาดเจ็บหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นคน
|
ข้อความ "มีบาดเจ็บหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีบาดเจ็บแสนหนึ่งคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายส่งปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งปลาร่าบองกะปุ๊กละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ครอบครัวผมมีหนึ่งร้อยคนด้วยกัน
|
ข้อความ "ครอบครัวผมมีหนึ่งร้อยคนด้วยกัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ครอบครัวผมมีหนึ่งร่อยคนด้วยกัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณได้รับจดหมายฉันไหม
|
ข้อความ "คุณได้รับจดหมายฉันไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณได้รับจดหมายฉันไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสองหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสองหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละสองหมื่นบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิบสี่บาทครับ
|
ข้อความ "เด็กชายขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิบสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิ้บสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สองพันมีน่ามเม่าพร่อมดื่มทั้งหมดสองพันค่ะ
|
ข้อความ "สองพันมีน่ามเม่าพร่อมดื่มทั้งหมดสองพันค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สองพันน่ามเม่าพร่อมดื่มมีน่ามเม่าพร่อมดื่มทั่งหม๊ดสองพันขวดค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการเนยสดแปดปอนด์
|
ข้อความ "ฉันต้องการเนยสดแปดปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการเนยส๊ดแปดปอนด์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งพันสามร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เงินที่มีอยู่ฉันใช้หมดแล้ว
|
ข้อความ "เงินที่มีอยู่ฉันใช้หมดแล้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เงินที่มีอยู่ฉันใช่หม๊ดแล้ว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "ป้าขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายปลาร่าบองกะปุ๊กละแสนหนึ่งบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งล้านบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งล้านบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละหนึ่งล่านบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบเก้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "น้าขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิ้บเก้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งหมดอยู่หนึ่งหมื่นหนึ่งพันค่ะ
|
ข้อความ "มีของทั้งหมดอยู่หนึ่งหมื่นหนึ่งพันค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดอยู่หนึ่งหมื่นหนึ่งพันผืนค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายเป็นขวดขวดละยี่สิ๊บบาท
|
ข้อความ "ขายเป็นขวดขวดละยี่สิ๊บบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายเป็นขวดขวดละยี่สิ๊บบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนสาวขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิบเก้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิ้บเก้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณชอบอุดรธานีไหม
|
ข้อความ "คุณชอบอุดรธานีไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณชอบอุดรธานีไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายกล้วยตากกล่องละสิบหกบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายกล้วยตากกล่องละสิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายกล้วยตากกล่องละสิ้บห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันชอบปู่แล้วคุณล่ะ
|
ข้อความ "ฉันชอบปู่แล้วคุณล่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันชอบปู่แล้วคุณล่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบเอ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิ้บเอ็ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้ำฟักข้าวจีพลัสนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดราชบุรีครับ
|
ข้อความ "น้ำฟักข้าวจีพลัสนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดราชบุรีครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามฟักเข่าจีพลัสนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดราชบุรีครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิบหกบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิ้บห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เจ็ดขวดมีน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาทั้งหมดเจ็ดขวดครับ
|
ข้อความ "เจ็ดขวดมีน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาทั้งหมดเจ็ดขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เจ๋ดน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดามีน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาทั่งหม๊ดเจ๋ดขวดครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบห้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "บิดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิ้บห้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสิบสามบาทครับ
|
ข้อความ "พี่ชายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสิบสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละสิ้บสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณชอบปู่ไหม
|
ข้อความ "คุณชอบปู่ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณชอบปู่ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายส่งข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละแสนสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: โต๊ะจองในนามของใครครับ
|
ข้อความ "โต๊ะจองในนามของใครครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "โต๊ะจองในชื่อของใครครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอฝากแสดงความยินดีกับเธอด้วย
|
ข้อความ "ขอฝากแสดงความยินดีกับเธอด้วย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอฝากแสดงความยินดีกับเธอด้วยเด้อ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสองบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบเอ็ดมีเข่าฮางมะลิทั้งหมดสิบเอ็ดค่ะ
|
ข้อความ "สิบเอ็ดมีเข่าฮางมะลิทั้งหมดสิบเอ็ดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บเอ็ดเข่าฮางมะลิมีเข่าฮางมะลิทั่งหม๊ดสิ้บเอ็ดห่อค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสามบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสามสิบบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายปลีกข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสามสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละสามสิ้บบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละแสนสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสองร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ย่าขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสองร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายปลาร่าบองกะปุ๊กละสองร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายขนมจีนอบแห้งซองละสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "พี่สาวขายขนมจีนอบแห้งซองละสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอขนมปังหนึ่งชิ้น
|
ข้อความ "ขอขนมปังหนึ่งชิ้น" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอขนมปังหนึ่งชิ่น"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบแปดบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายปลีกข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละยี่สิ้บแปดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์นี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดนครศรีธรรมราชค่ะ
|
ข้อความ "ข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์นี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดนครศรีธรรมราชค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าก้องหอมนินอินทรีย์นี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดนครศรีธรรมราชค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ขายส่งน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายแนะนำให้ผมมาที่นี่
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายแนะนำให้ผมมาที่นี่" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่แนะนำให้ผมมาตะนี่"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งหมื่นสามพันคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งหมื่นสามพันคน
|
ข้อความ "ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งหมื่นสามพันคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งหมื่นสามพันคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีพี่สาวน่องสาวหนึ่งหมื่นสามพันคนและพี่ชายน่องชายหนึ่งหมื่นสามพันคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่สองร้อยค่ะ
|
ข้อความ "มีของในคลังอยู่สองร้อยค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่สองร่อยกิโลค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายขนมเทียนแก้วกิโลละแสนสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งแสนบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งแสนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น่ามปลาร่าต้มสุกเป็นของที่ต้องแวะซื้อประจำจังหวัดเลยค่ะ
|
ข้อความ "น่ามปลาร่าต้มสุกเป็นของที่ต้องแวะซื้อประจำจังหวัดเลยค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามปลาร่าต้มสุกเป็นของที่ต้องแวะซื่อประจำจังหวั๋ดเลยค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สองแสนนาที
|
ข้อความ "สองแสนนาที" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สองแสนนาที"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอทราบที่อยู่ของคุณได้ไหม
|
ข้อความ "ขอทราบที่อยู่ของคุณได้ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอทราบที่อยู่ของคุณได้ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสามสิบบาทค่ะ
|
ข้อความ "พี่สาวขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสามสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสามสิ้บบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เก็บของเล่นก่อน
|
ข้อความ "เก็บของเล่นก่อน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เก็บของเหล่นก่อน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละยี่สิ๊บบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสามสิบบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสามสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละสามสิ้บบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณจะไปพังงาไหม
|
ข้อความ "คุณจะไปพังงาไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณจิไปพังงาไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เมนูนี้เสริฟกับสลัดไหมคะ
|
ข้อความ "เมนูนี้เสริฟกับสลัดไหมคะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เมนูนี่เสริฟกั๊บสลัดไหมคะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สำหรับกี่ท่านค่ะ
|
ข้อความ "สำหรับกี่ท่านค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สำหรับจั๊กท่านค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายชาแก่นตะวันห่อละสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายชาแก่นตะวันห่อละสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายชาแก่นตะวันห่อละสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสองร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสองร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละสองร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พนักงานเสริฟเมนูที่เราไม่ได้สั่ง
|
ข้อความ "พนักงานเสริฟเมนูที่เราไม่ได้สั่ง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พนักงานเสริฟเมนูที่เราไม่ได้สั่ง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสิบสามบาทครับ
|
ข้อความ "พี่ชายขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสิบสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละสิ้บสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบเจ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบเจ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิ้บเจ๋ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิบแปดบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิ้บแปดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น่ามลูกยอผสมกระชายดำนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดจันทบุรีครับ
|
ข้อความ "น่ามลูกยอผสมกระชายดำนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดจันทบุรีครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามลูกยอผสมกระชายดำนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดจันทบุรีครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เป็นสินค้าที่ต้องแวะซื้อของจังหวัดสกลนครครับ
|
ข้อความ "เป็นสินค้าที่ต้องแวะซื้อของจังหวัดสกลนครครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เป็นสินค้าที่ต้องแวะซื้อของจังหวัดสกลนครครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสามสิบบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสามสิบบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสามสิ้บบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบสี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิ้บสี่บาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละแสนหนึ่งบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายผ่าย่อมครามผืนละสิบหกบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายผ่าย่อมครามผืนละสิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายผ่าย่อมครามผืนละสิ้บห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือยี่สิบเจ็ดกล่องค่ะ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือยี่สิบเจ็ดกล่องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือยี่สิ้บเจ๋ดกล่องค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สามพันห่อมีข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ทั้งหมดสามพันห่อค่ะ
|
ข้อความ "สามพันห่อมีข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ทั้งหมดสามพันห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สามพันเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์มีเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ทั่งหม๊ดสามพันชิ่นค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอแสตมป์ดวงละเก้าบาทให้ฉันเก้าดวง
|
ข้อความ "ขอแสตมป์ดวงละเก้าบาทให้ฉันเก้าดวง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอแสตมป์ดวงละเก้าบาทให่ฉันเก้าดวง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือหนึ่งร้อยกระปุกครับ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือหนึ่งร้อยกระปุกครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือหนึ่งร่อยกะปุ๊กครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายกล้วยตากกล่องละสิบหกบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายกล้วยตากกล่องละสิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายกล้วยตากกล่องละสิ้บห๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: โล่งอกโล่งอกไปทีค่อยยังชั่ว
|
ข้อความ "โล่งอกโล่งอกไปทีค่อยยังชั่ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "โล่งอ๊กโล่งอ๊กไปทีค่อยยังชั่ว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละหนึ่งหมื่นสองพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "พี่สาวขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละหนึ่งหมื่นสองพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละหนึ่งสองพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายปลีกเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละยี่สิ๊บบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร
|
ข้อความ "เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เบอร์โทรศั๊พท์ของคุณคืออะไร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมมีพี่น้องผู้ชายยี่สิบห้าคน
|
ข้อความ "ผมมีพี่น้องผู้ชายยี่สิบห้าคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมมีพี่น่องผู้ชายยี่สิ้บห้าคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: หนึ่งหมื่นหนึ่งพันซองมีขนมจีนอบแห้งทั้งหมดหนึ่งหมื่นหนึ่งพันซองค่ะ
|
ข้อความ "หนึ่งหมื่นหนึ่งพันซองมีขนมจีนอบแห้งทั้งหมดหนึ่งหมื่นหนึ่งพันซองค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนึ่งหมื่นหนึ่งพันหนมจีนอ๊บแห่งมีหนมจีนอ๊บแห่งทั่งหม๊ดหนึ่งหมื่นหนึ่งพันซองค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: โดยรถเมล์
|
ข้อความ "โดยรถเมล์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "โดยรถเมล์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมรู้สึกประทับใจจริงใจจริง
|
ข้อความ "ผมรู้สึกประทับใจจริงใจจริง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมรู้สึกประทับใจจริงจริง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เป็นสินค้ามีชื่อของจังหวัดยะลาค่ะ
|
ข้อความ "เป็นสินค้ามีชื่อของจังหวัดยะลาค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เป็นสินค่ามีชื่อของจังหวัดยะลาค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสิบแปดบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนสาวขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละสิ้บแปดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดเพชรบุรีค่ะ
|
ข้อความ "ข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดเพชรบุรีค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดเพชรบุรีค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ไม่ฉันไม่สามารถเล่นฟุตบอลแต่ฉันสามารถเล่นกอล์ฟได้
|
ข้อความ "ไม่ฉันไม่สามารถเล่นฟุตบอลแต่ฉันสามารถเล่นกอล์ฟได้" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หึ๊ฉันไม่สามารถเหล่นฟุตบอลแต่ฉันสามารถเหล่นกอล์ฟได้"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณรู้จักสถานที่สำคัญในนครศรีธรรมราชไหม
|
ข้อความ "คุณรู้จักสถานที่สำคัญในนครศรีธรรมราชไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณรู่จักสถานที่สำคัญในนครศรีธรรมราชไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสองบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนสาวขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละสามหมื่นบาทค่ะ"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.