Split (1)

train · 39.8k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

inputs stringlengths 38 708	targets stringlengths 42 1.36k
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสิบเอ็ดบาทครับ	ข้อความ "ขายปลีกคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละสิ้บเอ็ดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งล้านบาทครับ	ข้อความ "ตาขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งล้านบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละหนึ่งล่านบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบห้าบาทค่ะ	ข้อความ "ยายขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิ้บห้าบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบเอ็ดมีน่ามปลาร่าต้มสุกทั้งหมดสิบเอ็ดค่ะ	ข้อความ "สิบเอ็ดมีน่ามปลาร่าต้มสุกทั้งหมดสิบเอ็ดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บเอ็ดน่ามปลาร่าต้มสุกมีน่ามปลาร่าต้มสุกทั่งหม๊ดสิ้บเอ็ดขวดค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสามบาทครับ	ข้อความ "ยายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสามบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสามพันบาทครับ	ข้อความ "ยายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละสามพันบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งแสนคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งแสนคน	ข้อความ "ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งแสนคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งแสนคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีพี่สาวน่องสาวหนึ่งแสนคนและพี่ชายน่องชายหนึ่งแสนคน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบเจ็ดบาทค่ะ	ข้อความ "ปู่ขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบเจ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิ้บเจ๋ดบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณบิดาเก่งมาก	ข้อความ "คุณบิดาเก่งมาก" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณพ่อเก่งมาก"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายขนมจีนอบแห้งซองละยี่สิบหกบาทค่ะ	ข้อความ "ยายขายขนมจีนอบแห้งซองละยี่สิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละยี่สิ้บห๊กบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายเป็นห่อห่อละยี่สิ๊บเอ็ดบาท	ข้อความ "ขายเป็นห่อห่อละยี่สิ๊บเอ็ดบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายเป็นห่อห่อละยี่สิ๊บเอ็ดบาท"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณรู้จักสถานที่สำคัญในชัยนาทไหม	ข้อความ "คุณรู้จักสถานที่สำคัญในชัยนาทไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณรู่จักสถานที่สำคัญในชัยนาทไหม"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบสามวินาที	ข้อความ "ยี่สิบสามวินาที" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ้บสามวินาที"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ	ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งพันสามร่อยบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสิงห์บุรีครับ	ข้อความ "ข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสิงห์บุรีครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดสิงห์บุรีครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละสามบาทค่ะ	ข้อความ "พี่สาวขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายน่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละสามบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีน้องชายหนึ่งพันสองร้อยคน	ข้อความ "ฉันมีน้องชายหนึ่งพันสองร้อยคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีน่องชายหนึ่งพันสองร่อยคน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบสองบาทครับ	ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสิ้บสองบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันชอบน้า	ข้อความ "ฉันชอบน้า" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันชอบน่า"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละยี่สิบเก้าบาทครับ	ข้อความ "พี่ชายขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละยี่สิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละยี่สิ้บเก้าบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งพันสามร้อยบาทค่ะ	ข้อความ "ย่าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งพันสามร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละหนึ่งพันสามร่อยบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เอาซุปมาหนึ่งแสนชาม	ข้อความ "เอาซุปมาหนึ่งแสนชาม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เอาซุปมาหนึ่งแสนชาม"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายกล้วยตากกล่องละสามสิบบาทค่ะ	ข้อความ "เด็กชายขายกล้วยตากกล่องละสามสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายกล้วยตากกล่องละสามสิ้บบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เข้ามาข้างในก่อน	ข้อความ "เข้ามาข้างในก่อน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่ามาข่างในก่อน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการผู้หญิงสักคนหนึ่ง	ข้อความ "ฉันต้องการผู้หญิงสักคนหนึ่ง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการผู้หญิงจั๊กคนหนึ่ง"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสามแสนบาทค่ะ	ข้อความ "ย่าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสามแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสามแสนบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เงินทอนครับ	ข้อความ "เงินทอนครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เงินทอนครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสามหมื่นบาทครับ	ข้อความ "ป้าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสามหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละสามหมื่นบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ครอบครัวผมมีสามร้อยคนด้วยกัน	ข้อความ "ครอบครัวผมมีสามร้อยคนด้วยกัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ครอบครัวผมมีสามร่อยคนด้วยกัน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบห้าบาทรวมทั้งหมด	ข้อความ "ยี่สิบห้าบาทรวมทั้งหมด" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ้บห้าบาทรวมทั้งหม๊ด"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เข่าฮางมะลินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสระบุรีค่ะ	ข้อความ "เข่าฮางมะลินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสระบุรีค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าฮางมะลินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดสระบุรีค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันเบื่อ	ข้อความ "ฉันเบื่อ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันเบื่อ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งแสนบาทค่ะ	ข้อความ "พี่ชายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งแสนบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนหนึ่งแสนสามหมื่นค่ะ	ข้อความ "มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนหนึ่งแสนสามหมื่นค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดเป็นจำนวนแสนสามผืนค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าในคลังยี่สิบเก้ากล่องครับ	ข้อความ "มีสินค้าในคลังยี่สิบเก้ากล่องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าในคลังยี่สิ้บเก้ากล่องครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือสองหมื่นขวดค่ะ	ข้อความ "สินค้าคงเหลือสองหมื่นขวดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือสองหมื่นขวดค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายปลาร้าบองสุกกระปุกละยี่สิบหกบาทค่ะ	ข้อความ "ย่าขายปลาร้าบองสุกกระปุกละยี่สิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายปลาร่าบองกะปุ๊กละยี่สิ้บห๊กบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันจองโต๊ะเอาไว้แล้ว	ข้อความ "ฉันจองโต๊ะเอาไว้แล้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันจองโต๊ะเอาไว่แล่ว"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขนมเทียนแก้วนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดเลยค่ะ	ข้อความ "ขนมเทียนแก้วนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดเลยค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขนมเทียนแก้วนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดเลยค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งร้อยคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งร้อยคน	ข้อความ "ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งร้อยคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งร้อยคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีพี่สาวน่องสาวหนึ่งร่อยคนและพี่ชายน่องชายหนึ่งร่อยคน"