inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
|---|---|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสิบแปดบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายส่งข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละสิ้บแปดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละยี่สิบเอ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละยี่สิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละยี่สิ๊บเอ็ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งหมดอยู่หนึ่งพันสามร้อยกระปุกค่ะ
|
ข้อความ "มีของทั้งหมดอยู่หนึ่งพันสามร้อยกระปุกค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดอยู่หนึ่งพันสามร่อยกะปุ๊กค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบห้าซองมีขนมจีนอบแห้งทั้งหมดสิบห้าซองครับ
|
ข้อความ "สิบห้าซองมีขนมจีนอบแห้งทั้งหมดสิบห้าซองครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บห้าหนมจีนอ๊บแห่งมีหนมจีนอ๊บแห่งทั่งหม๊ดสิ้บห้าซองครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ไปให้พ้น
|
ข้อความ "ไปให้พ้น" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ไปให่พ่น"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "พี่ชายขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งพันสองร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งพันสามร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งพันสามร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งพันสามร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งหมดอยู่สามกระป๋องค่ะ
|
ข้อความ "มีของทั้งหมดอยู่สามกระป๋องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดอยู่สามกะป๋องค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละยี่สิบสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "ยายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละยี่สิบสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละยี่สิ้บสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสองแสนบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสองแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสองแสนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นสามพันขวดครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นสามพันขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดสามพันขวดครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: จะพบกับท่านเวลาตีห้า
|
ข้อความ "จะพบกับท่านเวลาตีห้า" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "จิพบกับท่านเวลาตีห้า"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการน้ำมันหมูยี่สิบหกปอนด์
|
ข้อความ "ฉันต้องการน้ำมันหมูยี่สิบหกปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการน้ำมันหมูยี่สิ้บห๊กปอนด์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสิบหกบาทครับ
|
ข้อความ "พี่สาวขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละสิ้บห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละแสนสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายปลาร้าบองสุกกระปุกละศูนย์บาทครับ
|
ข้อความ "คนสาวขายปลาร้าบองสุกกระปุกละศูนย์บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายปลาร่าบองกะปุ๊กละศูนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันเคยอยู่ที่นี่มาแล้วยี่สิบวัน
|
ข้อความ "ฉันเคยอยู่ที่นี่มาแล้วยี่สิบวัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันเคยอยู่ตะนี่มาแล้วยี่สิ๊บวัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ในกระป๋องนั้นมีอะไร
|
ข้อความ "ในกระป๋องนั้นมีอะไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ในกระป๋องนั้นมีอะไร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบแปดกระปุกครับ
|
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบแปดกระปุกครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดเป็นจำนวนสิ้บแปดกะปุ๊กครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนใช้ผู้ชาย
|
ข้อความ "คนใช้ผู้ชาย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คนใช่ผู้ชาย"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการเนยสดหนึ่งแสนสองหมื่นปอนด์
|
ข้อความ "ฉันต้องการเนยสดหนึ่งแสนสองหมื่นปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการเนยส๊ดแสนสองปอนด์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณคิดอะไรอยู่
|
ข้อความ "คุณคิดอะไรอยู่" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณคิดอะไรอยู่"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งพันบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสองบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละหนึ่งพันสามร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสามพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสามพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสามพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันชื่อคนสาว
|
ข้อความ "ฉันชื่อคนสาว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันชื่อสาว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีน้องสาวสามหมื่นคน
|
ข้อความ "ฉันมีน้องสาวสามหมื่นคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีน่องสาวสามหมื่นคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้เป็นห่อค่ะ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้เป็นห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่เป็นห่อค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอข้าวผัดแต่ไม่ใส่กุ้งค่ะ
|
ข้อความ "ขอข้าวผัดแต่ไม่ใส่กุ้งค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอเข่าผั๋ดแต่ไม่ใส่กุ้งค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดสามร้อยกระปุกครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดสามร้อยกระปุกครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดสามร่อยกะปุ๊กครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งพันสามร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: หนึ่งพันนาที
|
ข้อความ "หนึ่งพันนาที" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนึ่งพันนาที"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายเข่าฮางมะลิห่อละสี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "คนสาวขายเข่าฮางมะลิห่อละสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าฮางมะลิห่อละสี่บาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละสามบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหกบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "บิดาขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหกบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายน่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละแสนสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ครอบครัวผมมียี่สิบห้าคนด้วยกัน
|
ข้อความ "ครอบครัวผมมียี่สิบห้าคนด้วยกัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ครอบครัวผมมียี่สิ้บห้าคนด้วยกัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอดูบิลได้ไหมครับ
|
ข้อความ "ขอดูบิลได้ไหมครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอดูบิลได้ไหมครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณจะอยู่บึงกาฬนานเท่าไร
|
ข้อความ "คุณจะอยู่บึงกาฬนานเท่าไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณจิอยู่บึงกาฬนานเท่าไร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เงินเดือนท่านเริ่มขึ้นที่ยี่สิบแปดบาท
|
ข้อความ "เงินเดือนท่านเริ่มขึ้นที่ยี่สิบแปดบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เงินเดือนท่านเริ่มขึ่นที่ยี่สิ้บแปดบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขยับเข้ามา
|
ข้อความ "ขยับเข้ามา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "กระถืบเข่ามา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมมีพี่น้องผู้ชายหนึ่งร้อยคน
|
ข้อความ "ผมมีพี่น้องผู้ชายหนึ่งร้อยคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมมีพี่น่องผู้ชายหนึ่งร่อยคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เป็นสินค้าดังของจังหวัดเชียงใหม่ครับ
|
ข้อความ "เป็นสินค้าดังของจังหวัดเชียงใหม่ครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เป็นสินค่าดังของจังหวัดเชียงใหม่ครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บึงกาฬแตกต่างจากบึงกาฬมาก
|
ข้อความ "บึงกาฬแตกต่างจากบึงกาฬมาก" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "บึงกาฬแตกต่างจากบึงกาฬมาก"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดสิบหกขวดค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดสิบหกขวดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดสิ้บห๊กขวดค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบห้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "ป้าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิ้บห้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนสามแสนขวดครับ
|
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนสามแสนขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดเป็นจำนวนสามแสนขวดครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าเบอร์ศูนย์สองหนึ่งเจ็ดแปดสองสี่หกศูนย์เก้าค่ะ
|
ข้อความ "ย่าเบอร์ศูนย์สองหนึ่งเจ็ดแปดสองสี่หกศูนย์เก้าค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าเบอร์ศูนปีมูยปะรำปินปะรำเบยปีบูนปะรำมูยศูนปะรำบูนค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นสามหมื่นซองครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นสามหมื่นซองครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดสามหมื่นซองครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งหมื่นสองพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายส่งน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งหมื่นสองพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งสองพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดเชียงใหม่ค่ะ
|
ข้อความ "น้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดเชียงใหม่ค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดเชียงใหม่ค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณมาจากไหน
|
ข้อความ "คุณมาจากไหน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณมาจากตะไหน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: นครปฐมแตกต่างจากนครปฐมมาก
|
ข้อความ "นครปฐมแตกต่างจากนครปฐมมาก" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "นครปฐมแตกต่างจากนครปฐมมาก"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละหนึ่งพันบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละหนึ่งพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละหนึ่งพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบห้ากระป๋องครับ
|
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบห้ากระป๋องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดเป็นจำนวนสิ้บห้ากะป๋องครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละแปดบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละแปดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายเข่าฮางมะลิห่อละสิบห้าบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายเข่าฮางมะลิห่อละสิบห้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายเข่าฮางมะลิห่อละสิ้บห้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบเก้าห่อมีข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ทั้งหมดยี่สิบเก้าห่อครับ
|
ข้อความ "ยี่สิบเก้าห่อมีข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ทั้งหมดยี่สิบเก้าห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ้บเก้าเข่าก้องหอมนินอินทรีย์มีเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ทั่งหม๊ดยี่สิ้บเก้าชิ่นครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันหิวมาก
|
ข้อความ "ฉันหิวมาก" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันหิวมาก"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือยี่สิบเก้าครับ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือยี่สิบเก้าครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือยี่สิ้บเก้าผืนครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งล้านบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งล้านบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งล่านบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: กล้วยตากนี้เป็นของดีของมหาวิทยาลัยครับ
|
ข้อความ "กล้วยตากนี้เป็นของดีของมหาวิทยาลัยครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "กล้วยตากนี้เป็นของดีของมหาวิทยาลัยครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งบาทครับ
|
ข้อความ "บิดาขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละหนึ่งบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสิบแปดบาทครับ
|
ข้อความ "คนสาวขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสิบแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละสิ้บแปดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีทั้งหมดขวดค่ะ
|
ข้อความ "มีทั้งหมดขวดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีทั่งหม๊ดขวดค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งหมดอยู่หนึ่งหมื่นสองพันกระปุกค่ะ
|
ข้อความ "มีของทั้งหมดอยู่หนึ่งหมื่นสองพันกระปุกค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดอยู่หนึ่งสองพันกะปุ๊กค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบหกกระป๋องมีคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองทั้งหมดสิบหกกระป๋องค่ะ
|
ข้อความ "สิบหกกระป๋องมีคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองทั้งหมดสิบหกกระป๋องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บห๊กคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองมีคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองทั่งหม๊ดสิ้บห๊กกะป๋องค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบหกบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละยี่สิ้บห๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยากจะแนะนำย่าเพื่อนผม
|
ข้อความ "ผมอยากจะแนะนำย่าเพื่อนผม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยากจิแนะนำย่าหมู่ผม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณเคยไปหนองบัวลำภูไหม
|
ข้อความ "คุณเคยไปหนองบัวลำภูไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณเคยไปหนองบัวลำภูไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ภาพยนต์คืนนี้ท่านเห็นเป็นอย่างไร
|
ข้อความ "ภาพยนต์คืนนี้ท่านเห็นเป็นอย่างไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนังคืนนี่ท่านว่ายังไง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันเคยอยู่ที่นี่มาแล้วสามหมื่นวัน
|
ข้อความ "ฉันเคยอยู่ที่นี่มาแล้วสามหมื่นวัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันเคยอยู่ตะนี่มาแล้วสามหมื่นวัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: และใบเล็กสามพันใบ
|
ข้อความ "และใบเล็กสามพันใบ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "และใบน่อยสามพันใบ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายกล้วยตากกล่องละยี่สิบบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายกล้วยตากกล่องละยี่สิบบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายกล้วยตากกล่องละยี่สิ๊บบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ทำไมไม่ตอบ
|
ข้อความ "ทำไมไม่ตอบ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ทำไมไม่ตอบ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งพันสามร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายผ่าย่อมครามผืนละสิบห้าบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายผ่าย่อมครามผืนละสิบห้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายผ่าย่อมครามผืนละสิ้บห้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบเก้ามีเข่าพองเลยทั้งหมดสิบเก้าครับ
|
ข้อความ "สิบเก้ามีเข่าพองเลยทั้งหมดสิบเก้าครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บเก้าเข่าพองเลยมีเข่าพองเลยทั่งหม๊ดสิ้บเก้าชิ่นครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบแปดกระป๋องค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบแปดกระป๋องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดป็นจำนวนสิ้บแปดกะป๋องค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดหนึ่งแสนสองหมื่นขวดค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดหนึ่งแสนสองหมื่นขวดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดแสนสองขวดค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีน้องสาวสิบสี่คน
|
ข้อความ "ฉันมีน้องสาวสิบสี่คน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีน่องสาวสิ้บสี่คน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายปลาร้าบองสุกกระปุกละห้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "ป้าขายปลาร้าบองสุกกระปุกละห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายปลาร่าบองกะปุ๊กละห้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสิบเจ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสิบเจ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละสิ้บเจ๋ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายเข่าพองเลยชิ่นละแปดบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายเข่าพองเลยชิ่นละแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าพองเลยชิ่นละแปดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบเจ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบเจ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิ้บเจ๋ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละยี่สิบบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละยี่สิบบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละยี่สิ๊บบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบเจ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "พี่ชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบเจ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิ้บเจ๋ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คิดว่าประมาณยี่สิบสามบาท
|
ข้อความ "คิดว่าประมาณยี่สิบสามบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คิดว่าประมาณยี่สิ้บสามบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าในคลังหนึ่งกล่องครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าในคลังหนึ่งกล่องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าในคลังหนึ่งกล่องครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือสามร้อยกระปุกค่ะ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือสามร้อยกระปุกค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือสามร่อยกะปุ๊กค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละแสนสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการเนื้อหมูยี่สิบเอ็ดกิโล
|
ข้อความ "ฉันต้องการเนื้อหมูยี่สิบเอ็ดกิโล" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการเนื่อหมูยี่สิ๊บเอ็ดกิโล"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนเก้าขวดครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนเก้าขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดเป็นจำนวนเก้าขวดครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณรู้จักสถานที่สำคัญในระนองไหม
|
ข้อความ "คุณรู้จักสถานที่สำคัญในระนองไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณรู่จักสถานที่สำคัญในระนองไหม"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.