inputs
stringlengths
38
708
targets
stringlengths
42
1.36k
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบห้าบาทค่ะ
ข้อความ "เด็กชายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละยี่สิ้บห้าบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ
ข้อความ "พี่ชายขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายน่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละแสนสามบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายเข่าพองเลยชิ่นละห้าบาทครับ
ข้อความ "คนหนุ่มขายเข่าพองเลยชิ่นละห้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายเข่าพองเลยชิ่นละห้าบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิบเก้าบาทครับ
ข้อความ "บิดาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิ้บเก้าบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณจะอยู่พัทลุงนานเท่าไร
ข้อความ "คุณจะอยู่พัทลุงนานเท่าไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณจิอยู่พัทลุงนานเท่าไร"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบห้าบาทค่ะ
ข้อความ "เด็กหญิงขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสิ้บห้าบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งหมื่นสองพันคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งหมื่นสองพันคน
ข้อความ "ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งหมื่นสองพันคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งหมื่นสองพันคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีพี่สาวน่องสาวหนึ่งสองพันคนและพี่ชายน่องชายหนึ่งสองพันคน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิบสองบาทค่ะ
ข้อความ "ปู่ขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิบสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิ้บสองบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาออกไปกับตา
ข้อความ "ตาออกไปกับตา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาออกไปกะพ่อใหญ่ตา"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละแปดบาทค่ะ
ข้อความ "เด็กชายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละแปดบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เอาซุปมายี่สิบสองชาม
ข้อความ "เอาซุปมายี่สิบสองชาม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เอาซุปมายี่สิ้บสองชาม"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการเนยสดหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นปอนด์
ข้อความ "ฉันต้องการเนยสดหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการเนยส๊ดแสนหนึ่งปอนด์"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่ยี่สิบเจ็ดค่ะ
ข้อความ "มีของในคลังอยู่ยี่สิบเจ็ดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่ยี่สิ้บเจ๋ดชิ่นค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายเป็นขวดขวดละสามบาท
ข้อความ "ขายเป็นขวดขวดละสามบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายเป็นขวดขวดละสามบาท"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดพังงาครับ
ข้อความ "น้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดพังงาครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดพังงาครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งบาทค่ะ
ข้อความ "ขายปลีกน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสิบเจ็ดบาทครับ
ข้อความ "บิดาขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสิบเจ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายปลาร่าบองกะปุ๊กละสิ้บเจ๋ดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนสิบกระป๋องค่ะ
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนสิบกระป๋องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดเป็นจำนวนสิ้บกะป๋องค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอบคุณมากคุณกรุณามากเลย
ข้อความ "ขอบคุณมากคุณกรุณามากเลย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอบคุณมากคุณกรุณามากเลย"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ชื่อโรงแรมเอราวัณ
ข้อความ "ชื่อโรงแรมเอราวัณ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ชื่อโรงแรมเอราวัณ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายเป็นกล่องกล่องละแสนสามบาท
ข้อความ "ขายเป็นกล่องกล่องละแสนสามบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายเป็นกล่องกล่องละแสนสามบาท"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกปลาร้าบองสุกกระปุกละสองหมื่นบาทครับ
ข้อความ "ขายปลีกปลาร้าบองสุกกระปุกละสองหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกปลาร่าบองกะปุ๊กละสองหมื่นบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ
ข้อความ "ยายขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทครับ
ข้อความ "ยายขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายเข่าพองเลยชิ่นละแสนหนึ่งบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบสองบาทครับ
ข้อความ "ตาขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิ้บสองบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งหมดอยู่สามพันห่อค่ะ
ข้อความ "มีของทั้งหมดอยู่สามพันห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดอยู่สามพันห่อค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งพันบาทค่ะ
ข้อความ "เด็กชายขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งพันบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบเอ็ดกระป๋องมีคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองทั้งหมดสิบเอ็ดกระป๋องครับ
ข้อความ "สิบเอ็ดกระป๋องมีคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองทั้งหมดสิบเอ็ดกระป๋องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บเอ็ดคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองมีคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองทั่งหม๊ดสิ้บเอ็ดกะป๋องครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละยี่สิบเก้าบาทค่ะ
ข้อความ "ตาขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละยี่สิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละยี่สิ้บเก้าบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับ
ข้อความ "พี่ชายขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งสองพันบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งล้านบาทครับ
ข้อความ "เด็กชายขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งล้านบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายปลาร่าบองกะปุ๊กละหนึ่งล่านบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสองร้อยบาทค่ะ
ข้อความ "ปู่ขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสองร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสองร่อยบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เป็นสินค้าดังของจังหวัดสระแก้วครับ
ข้อความ "เป็นสินค้าดังของจังหวัดสระแก้วครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เป็นสินค่าดังของจังหวัดสะแก้วครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการน้ำมันหมูหนึ่งหมื่นหนึ่งพันปอนด์
ข้อความ "ฉันต้องการน้ำมันหมูหนึ่งหมื่นหนึ่งพันปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการน้ำมันหมูหนึ่งหมื่นหนึ่งพันปอนด์"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบแปดบาทค่ะ
ข้อความ "พี่ชายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละยี่สิ้บแปดบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำเป็นขวดครับ
ข้อความ "มารดาขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำเป็นขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำเป็นขวดครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายเข่าฮางมะลิห่อละสิบสามบาทครับ
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายเข่าฮางมะลิห่อละสิบสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าฮางมะลิห่อละสิ้บสามบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสองหมื่นบาทครับ
ข้อความ "พี่สาวขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสองหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละสองหมื่นบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนหนึ่งหมื่นครับ
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนหนึ่งหมื่นครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดป็นจำนวนหนึ่งหมื่นกิโลครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสี่บาทครับ
ข้อความ "ปู่ขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละสี่บาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ
ข้อความ "ย่าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละแสนหนึ่งบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ
ข้อความ "มารดาขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าฮางมะลิห่อละแสนสามบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เข่าพองเลยนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดศรีสะเกษครับ
ข้อความ "เข่าพองเลยนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดศรีสะเกษครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าพองเลยนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดศรีสะเกษครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่สุรินทร์
ข้อความ "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่สุรินทร์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่สุ๊รินทร์"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายเป็นชิ่นชิ่นละหนึ่งร่อยบาท
ข้อความ "ขายเป็นชิ่นชิ่นละหนึ่งร่อยบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายเป็นชิ่นชิ่นละหนึ่งร่อยบาท"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบห้าห่อมีข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ทั้งหมดยี่สิบห้าห่อครับ
ข้อความ "ยี่สิบห้าห่อมีข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ทั้งหมดยี่สิบห้าห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ้บห้าเข่าก้องหอมนินอินทรีย์มีเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ทั่งหม๊ดยี่สิ้บห้าชิ่นครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบห้าบาทค่ะ
ข้อความ "ยายขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิ้บห้าบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: นี่เป็นห้องดีที่สุดที่เรามีอยู่
ข้อความ "นี่เป็นห้องดีที่สุดที่เรามีอยู่" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "นี่เป็นห้องดีที่สุดที่เรามีอยู่"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายขนมเทียนแก้วกิโลละเก้าบาทครับ
ข้อความ "พี่ชายขายขนมเทียนแก้วกิโลละเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายขนมเทียนแก้วกิโลละเก้าบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิบแปดบาทค่ะ
ข้อความ "เด็กชายขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิ้บแปดบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นหนึ่งพันกระปุกครับ
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นหนึ่งพันกระปุกครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดหนึ่งพันกะปุ๊กครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบเอ็ดบาทครับ
ข้อความ "คนหนุ่มขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิ้บเอ็ดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบหกบาทครับ
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิ้บห๊กบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละยี่สิบเอ็ดบาทครับ
ข้อความ "คนหนุ่มขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละยี่สิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละยี่สิ๊บเอ็ดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือหนึ่งพันสามร้อยขวดครับ
ข้อความ "สินค้าคงเหลือหนึ่งพันสามร้อยขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือหนึ่งพันสามร่อยขวดครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทครับ
ข้อความ "เด็กหญิงขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายกล้วยตากกล่องละแสนสามบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบแปดบาทค่ะ
ข้อความ "ยายขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิ้บแปดบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มนี้เป็นของดีของมหาวิทยาลัยครับ
ข้อความ "น้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มนี้เป็นของดีของมหาวิทยาลัยครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มนี้เป็นของดีของมหาวิทยาลัยครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดบุรีรัมย์ค่ะ
ข้อความ "ข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดบุรีรัมย์ค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดบุรีรัมย์ค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละแปดบาทค่ะ
ข้อความ "เด็กชายขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละแปดบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งขนมเทียนแก้วกิโลละยี่สิบแปดบาทครับ
ข้อความ "ขายส่งขนมเทียนแก้วกิโลละยี่สิบแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งขนมเทียนแก้วกิโลละยี่สิ้บแปดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสองพันบาทครับ
ข้อความ "คนหนุ่มขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสองพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละสองพันบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งพันสองร้อยบาทค่ะ
ข้อความ "ขายปลีกขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งพันสองร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งพันสองร่อยบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยากให้คุณรู้จักตา
ข้อความ "ผมอยากให้คุณรู้จักตา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยากให่คุณรู่จักพ่อใหญ่ตา"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เป็นสินค้ามีชื่อของจังหวัดกาฬสินธุ์ค่ะ
ข้อความ "เป็นสินค้ามีชื่อของจังหวัดกาฬสินธุ์ค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เป็นสินค่ามีชื่อของจังหวัดกาฬสินธุ์ค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: กำลังเตรียมบทเรียนอยู่
ข้อความ "กำลังเตรียมบทเรียนอยู่" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "กำลังเตรียมบ๊ทเรียนอยู่"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนหนึ่งกระป๋องค่ะ
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนหนึ่งกระป๋องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดป็นจำนวนหนึ่งกะป๋องค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนยี่สิบสามครับ
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนยี่สิบสามครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดป็นจำนวนยี่สิ้บสามกิโลครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าในคลังหนึ่งพันสามร้อยซองค่ะ
ข้อความ "มีสินค้าในคลังหนึ่งพันสามร้อยซองค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าในคลังหนึ่งพันสามร่อยซองค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นยี่สิบเก้าค่ะ
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นยี่สิบเก้าค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดยี่สิ้บเก้ากิโลค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: นี่คนสาวและนั่นคนสาว
ข้อความ "นี่คนสาวและนั่นคนสาว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "นี่สาวและนั่นสาว"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละเก้าบาทครับ
ข้อความ "พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละเก้าบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีน้องสาวยี่สิบสามคน
ข้อความ "ฉันมีน้องสาวยี่สิบสามคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีน่องสาวยี่สิ้บสามคน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ห้าเปอร์เซ็นต์ต่อปี
ข้อความ "ห้าเปอร์เซ็นต์ต่อปี" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ห้าเปอร์เซ็นต์ต่อปี"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละเก้าบาทครับ
ข้อความ "ป้าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละเก้าบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือยี่สิบสองขวดค่ะ
ข้อความ "สินค้าคงเหลือยี่สิบสองขวดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือยี่สิ้บสองขวดค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสองหมื่นบาทค่ะ
ข้อความ "พี่สาวขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสองหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสองหมื่นบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งหมดอยู่หนึ่งแสนสามหมื่นค่ะ
ข้อความ "มีของทั้งหมดอยู่หนึ่งแสนสามหมื่นค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดอยู่แสนสามผืนค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบเอ็ดบาทครับ
ข้อความ "เด็กชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิ้บเอ็ดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละศูนย์บาทครับ
ข้อความ "บิดาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละศูนย์บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละศูนบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสองแสนบาทครับ
ข้อความ "มารดาขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสองแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสองแสนบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับ
ข้อความ "มารดาขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งสองพันบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดหนึ่งล้านครับ
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดหนึ่งล้านครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดหนึ่งล่านกิโลครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนเจ็ดห่อครับ
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนเจ็ดห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดเป็นจำนวนเจ๋ดห่อครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละเจ็ดบาทค่ะ
ข้อความ "เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละเจ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายปลาร่าบองกะปุ๊กละเจ๋ดบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณจะอยู่ยะลานานเท่าไร
ข้อความ "คุณจะอยู่ยะลานานเท่าไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณจิอยู่ยะลานานเท่าไร"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายขนมเทียนแก้วกิโลละสองร้อยบาทครับ
ข้อความ "ป้าขายขนมเทียนแก้วกิโลละสองร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายขนมเทียนแก้วกิโลละสองร่อยบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสี่บาทค่ะ
ข้อความ "คนสาวขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายปลาร่าบองกะปุ๊กละสี่บาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบสี่บาทค่ะ
ข้อความ "น้าขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิ้บสี่บาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละสามพันบาท
ข้อความ "ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละสามพันบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละสามพันบาท"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นศูนย์ขวดครับ
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นศูนย์ขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดศูนขวดครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นสิบซองค่ะ
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นสิบซองค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดสิ้บซองค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบสามนาที
ข้อความ "สิบสามนาที" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บสามนาที"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายเข่าพองเลยชิ่นละสามแสนบาทครับ
ข้อความ "เด็กชายขายเข่าพองเลยชิ่นละสามแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายเข่าพองเลยชิ่นละสามแสนบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดพิจิตรครับ
ข้อความ "น้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดพิจิตรครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดพิจิตรครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบวินาที
ข้อความ "สิบวินาที" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บวินาที"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เข้านอนเร็ว
ข้อความ "เข้านอนเร็ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่านอนเร็ว"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละเจ็ดบาทค่ะ
ข้อความ "ปู่ขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละเจ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละเจ๋ดบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ไม่ต้องเป็นห่วงไม่ต้องกังวล
ข้อความ "ไม่ต้องเป็นห่วงไม่ต้องกังวล" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ไม่ต้องเป็นห่วงไม่ต้องกังวล"