inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
|---|---|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เขาชอบโรงเรียนไหม
|
ข้อความ "เขาชอบโรงเรียนไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เขาชอบโรงเรียนไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบเก้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิ้บเก้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ใช่ฉันหิวหลังจากเดินเล่น
|
ข้อความ "ใช่ฉันหิวหลังจากเดินเล่น" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ใช่ฉันหิวหลังจากเดินเหล่น"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิบเก้าบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิ้บเก้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เงินเดือนท่านเริ่มขึ้นที่หนึ่งแสนสองหมื่นบาท
|
ข้อความ "เงินเดือนท่านเริ่มขึ้นที่หนึ่งแสนสองหมื่นบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เงินเดือนท่านเริ่มขึ่นที่แสนสองบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการเนื้อหมูเจ็ดกิโล
|
ข้อความ "ฉันต้องการเนื้อหมูเจ็ดกิโล" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการเนื่อหมูเจ๋ดกิโล"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยู่พังงา
|
ข้อความ "ผมอยู่พังงา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยู่พังงา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่ศูนย์ห่อค่ะ
|
ข้อความ "มีของในคลังอยู่ศูนย์ห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่ศูนห่อค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสามร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนสาวขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสามร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสามร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละยี่สิบแปดบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละยี่สิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละยี่สิ้บแปดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอน้ำแข็งหนึ่งร้อยแก้ว
|
ข้อความ "ขอน้ำแข็งหนึ่งร้อยแก้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอน้ำแข็งหนึ่งร่อยแก้ว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบบาทครับ
|
ข้อความ "ย่าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิ้บบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดมุกดาหารครับ
|
ข้อความ "น้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดมุกดาหารครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดมุกดาหารครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละแปดบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละแปดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบเอ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "ย่าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละยี่สิ๊บเอ็ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิ้บบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฝากความระลึกถึงพี่ชายแทนผมด้วย
|
ข้อความ "ฝากความระลึกถึงพี่ชายแทนผมด้วย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฝากความระลึกถึงพี่ชายแทนผมดา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: นี่คือจดหมายของเขา
|
ข้อความ "นี่คือจดหมายของเขา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "นี่คือจ๊ดหมายของเขา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสองหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "พี่สาวขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสองหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสองหมื่นบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เชิญไปก่อนเลยครับ
|
ข้อความ "เชิญไปก่อนเลยครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เชิญไปก่อนเลยครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมมีพี่น้องผู้หญิงหนึ่งหมื่นสองพันคน
|
ข้อความ "ผมมีพี่น้องผู้หญิงหนึ่งหมื่นสองพันคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมมีพี่น่องผู้หญิงหนึ่งสองพันคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีน้องชายหนึ่งหมื่นสามพันคน
|
ข้อความ "ฉันมีน้องชายหนึ่งหมื่นสามพันคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีน่องชายหนึ่งหมื่นสามพันคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือหนึ่งล้านกล่องค่ะ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือหนึ่งล้านกล่องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือหนึ่งล่านกล่องค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีพี่ชายเก้าคน
|
ข้อความ "ฉันมีพี่ชายเก้าคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีพี่ชายเก้าคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมมีพี่น้องผู้ชายสิบคน
|
ข้อความ "ผมมีพี่น้องผู้ชายสิบคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมมีพี่น่องผู้ชายสิ้บคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการน้ำมันหมูสี่ปอนด์
|
ข้อความ "ฉันต้องการน้ำมันหมูสี่ปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการน้ำมันหมูสี่ปอนด์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละแสนสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสิ้บสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสี่บาทครับ
|
ข้อความ "ยายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายขนมจีนอบแห้งซองละสองบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายขนมจีนอบแห้งซองละสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผ่าย่อมครามนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดพังงาค่ะ
|
ข้อความ "ผ่าย่อมครามนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดพังงาค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผ่าย่อมครามนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดพังงาค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: รู้ไหมว่าผมพูดเรื่องอะไร
|
ข้อความ "รู้ไหมว่าผมพูดเรื่องอะไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "รู่ไหมว่าผมพูดเรื่องอะไร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมมีพี่น้องผู้หญิงหนึ่งแสนสามหมื่นคน
|
ข้อความ "ผมมีพี่น้องผู้หญิงหนึ่งแสนสามหมื่นคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมมีพี่น่องผู้หญิงแสนสามคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณชอบภูเก็ตไหม
|
ข้อความ "คุณชอบภูเก็ตไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณชอบภูเก็ตไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยากให้คุณพบคนแก่ผู้หญิงเพื่อนผม
|
ข้อความ "ผมอยากให้คุณพบคนแก่ผู้หญิงเพื่อนผม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยากให่คุณพบแม่ใหญ่หมู่ผม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิ้บสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยู่เลย
|
ข้อความ "ผมอยู่เลย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยู่เลย"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายปลีกชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ด้วยความยินดี
|
ข้อความ "ด้วยความยินดี" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ด้วยความยินดี"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยู่น่าน
|
ข้อความ "ผมอยู่น่าน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยู่น่าน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่สามกระป๋องครับ
|
ข้อความ "มีของในคลังอยู่สามกระป๋องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่สามกะป๋องครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายออกไปกับยาย
|
ข้อความ "ยายออกไปกับยาย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายออกไปกะแม่ใหญ่ยาย"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งขนมเทียนแก้วกิโลละสามหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "ขายส่งขนมเทียนแก้วกิโลละสามหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งขนมเทียนแก้วกิโลละสามหมื่นบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละแปดบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละแปดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยู่นครปฐม
|
ข้อความ "ผมอยู่นครปฐม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยู่นครปฐม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เอาซุปมาสองพันชาม
|
ข้อความ "เอาซุปมาสองพันชาม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เอาซุปมาสองพันชาม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าในคลังสิบสี่ค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าในคลังสิบสี่ค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าในคลังสิ้บสี่ผืนค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบเก้าบาทครับ
|
ข้อความ "พี่ชายขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละยี่สิ้บเก้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายกล้วยตากกล่องละสิบสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายกล้วยตากกล่องละสิบสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายกล้วยตากกล่องละสิ้บสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "ย่าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละแสนหนึ่งบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบสี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กชายขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสิ้บสี่บาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณรู้จักสถานที่สำคัญในยโสธรไหม
|
ข้อความ "คุณรู้จักสถานที่สำคัญในยโสธรไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณรู่จักสถานที่สำคัญในยโสธรไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสามบาทครับ
|
ข้อความ "พี่สาวขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบห้าบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบห้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิ้บห้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าในคลังยี่สิบเจ็ดขวดครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าในคลังยี่สิบเจ็ดขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าในคลังยี่สิ้บเจ๋ดขวดครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งหมื่นบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่แม่ฮ่องสอน
|
ข้อความ "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่แม่ฮ่องสอน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่แม่ฮ่องสอน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละแปดบาทค่ะ
|
ข้อความ "ป้าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละแปดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิบห้าบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิบห้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิ้บห้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กชายขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งพันสองร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนหนึ่งหมื่นหนึ่งพันค่ะ
|
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนหนึ่งหมื่นหนึ่งพันค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดเป็นจำนวนหนึ่งหมื่นหนึ่งพันผืนค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละยี่สิบหกบาทค่ะ
|
ข้อความ "ย่าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละยี่สิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละยี่สิ้บห๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละยี่สิบแปดบาทค่ะ
|
ข้อความ "ย่าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละยี่สิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละยี่สิ้บแปดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบเจ็ดห่อมีชาแก่นตะวันทั้งหมดยี่สิบเจ็ดห่อค่ะ
|
ข้อความ "ยี่สิบเจ็ดห่อมีชาแก่นตะวันทั้งหมดยี่สิบเจ็ดห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ้บเจ๋ดชาแก่นตะวันมีชาแก่นตะวันทั่งหม๊ดยี่สิ้บเจ๋ดชิ่นค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละสามร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละสามร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละสามร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบแปดบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนสาวขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิ้บแปดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: หนึ่งพันหนึ่งร้อยมีน่ามลูกยอผสมกระชายดำทั้งหมดหนึ่งพันหนึ่งร้อยค่ะ
|
ข้อความ "หนึ่งพันหนึ่งร้อยมีน่ามลูกยอผสมกระชายดำทั้งหมดหนึ่งพันหนึ่งร้อยค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนึ่งพันหนึ่งร่อยน่ามลูกยอผสมกระชายดำมีน่ามลูกยอผสมกระชายดำทั่งหม๊ดหนึ่งพันหนึ่งร่อยขวดค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น่ามเม่าพร่อมดื่มเป็นของขายดีที่สุดของมหาวิทยาลัยค่ะ
|
ข้อความ "น่ามเม่าพร่อมดื่มเป็นของขายดีที่สุดของมหาวิทยาลัยค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามเม่าพร่อมดื่มเป็นของขายดีที่สุ๊ดของมหาวิทยาลัยค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบห้าครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบห้าครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดป็นจำนวนสิ้บห้าผืนครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกชาแก่นตะวันห่อละสองหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายปลีกชาแก่นตะวันห่อละสองหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกชาแก่นตะวันห่อละสองหมื่นบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิบสองบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิบสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายชาแก่นตะวันห่อละยี่สิ้บสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละยี่สิบเก้าบาทครับ
|
ข้อความ "พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละยี่สิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละยี่สิ้บเก้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ครอบครัวผมมีสองพันคนด้วยกัน
|
ข้อความ "ครอบครัวผมมีสองพันคนด้วยกัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ครอบครัวผมมีสองพันคนด้วยกัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบสามบาท
|
ข้อความ "ยี่สิบสามบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ้บสามบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ดรวาทิตอยู่ไหม
|
ข้อความ "ดรวาทิตอยู่ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ดรวาทิตอยู่ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละยี่สิบเจ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละยี่สิบเจ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละยี่สิ้บเจ๋ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งขนมเทียนแก้วกิโลละสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "ขายส่งขนมเทียนแก้วกิโลละสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งขนมเทียนแก้วกิโลละสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เธอช่วยซ่อมมันให้ฉันหน่อยได้ไหม
|
ข้อความ "เธอช่วยซ่อมมันให้ฉันหน่อยได้ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เธอช่วยซ่อมมันให้ฉันจั๊กหน่อยปะไร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เขามาจากสตูล
|
ข้อความ "เขามาจากสตูล" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เขามาจากสตูล"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บริษัทนี้เป็นบริษัทที่เก่าแก่
|
ข้อความ "บริษัทนี้เป็นบริษัทที่เก่าแก่" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "บริษัทนี่เป็นบริษัทที่เก่าแก่"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการเนยสดยี่สิบสามปอนด์
|
ข้อความ "ฉันต้องการเนยสดยี่สิบสามปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการเนยส๊ดยี่สิ้บสามปอนด์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยู่ยะลา
|
ข้อความ "ผมอยู่ยะลา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยู่ยะลา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายเข่าพองเลยชิ่นละสองแสนบาทครับ
|
ข้อความ "คนสาวขายเข่าพองเลยชิ่นละสองแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าพองเลยชิ่นละสองแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายเข่าฮางมะลิห่อละสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "คนสาวขายเข่าฮางมะลิห่อละสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าฮางมะลิห่อละสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: และใบเล็กหนึ่งพันใบ
|
ข้อความ "และใบเล็กหนึ่งพันใบ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "และใบน่อยหนึ่งพันใบ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละยี่สิบสี่บาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละยี่สิบสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละยี่สิ้บสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละสิบเก้าบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละสิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละสิ้บเก้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "บิดาขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายปลาร่าบองกะปุ๊กละแสนหนึ่งบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายขนมจีนอบแห้งซองละยี่สิบห้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "พี่สาวขายขนมจีนอบแห้งซองละยี่สิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละยี่สิ้บห้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่พัทลุง
|
ข้อความ "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่พัทลุง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่พัทลุง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เข่าต้มมัดจิ๋วนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสมุทรปราการค่ะ
|
ข้อความ "เข่าต้มมัดจิ๋วนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสมุทรปราการค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าต้มมัดจิ๋วนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดสะมุ๊ดปราการค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นเจ๋ดชิ่นค่ะ
|
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นเจ๋ดชิ่นค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดเจ๋ดชิ่นค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายขนมเทียนแก้วกิโลละยี่สิบสี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กชายขายขนมเทียนแก้วกิโลละยี่สิบสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายขนมเทียนแก้วกิโลละยี่สิ้บสี่บาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เป็นสินค้าที่ต้องแวะซื้อของจังหวัดสุราษฎร์ธานีค่ะ
|
ข้อความ "เป็นสินค้าที่ต้องแวะซื้อของจังหวัดสุราษฎร์ธานีค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เป็นสินค้าที่ต้องแวะซื้อของจังหวัดสุราษฎร์ธานีค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบเอ็ดบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบเอ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิ้บเอ็ดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พยายามพูด
|
ข้อความ "พยายามพูด" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พยายามพูด"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ศูนย์มีน่ามลูกยอผสมกระชายดำทั้งหมดศูนย์ครับ
|
ข้อความ "ศูนย์มีน่ามลูกยอผสมกระชายดำทั้งหมดศูนย์ครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ศูนน่ามลูกยอผสมกระชายดำมีน่ามลูกยอผสมกระชายดำทั่งหม๊ดศูนขวดครับ"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.