ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
توجد محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وجامعة السلام التابعة للأمم المتحدة في كوستاريكا.
|
Both the United Nations University of Peace and the Inter-American Court of Human Rights are based in Costa Rica.
| 1 |
والله فَضَّل بعضكم على بعض فيما أعطاكم في الدنيا من الرزق ، فمنكم غني ومنكم فقير ، ومنكم مالك ومنكم مملوك ، فلا يعطي المالكون مملوكيهم مما أعطاهم الله ما يصيرون به شركاء لهم متساوين معهم في المال ، فإذا لم يرضوا بذلك لأنفسهم ، فلماذا رضوا أن يجعلوا لله شركاء من عبيده ؟ إن هذا لَمن أعظم الظلم والجحود لِنعم الله عز وجل .
|
God has given some of you more provision than others. Those who have been given more are unwilling to pass their provision to the servants they possess so that they become their equals.
| 1 |
أنّي كنت مستجوبا، لكنّي لم أرى زوجتك
|
I was an interrogator,but I have never seen your wife.
| 1 |
بحماية الشرطة من تكرار زيارة مرتكب العنف لهن، فإنهن في 70 بالمائة من الحالات لا يتابعن حتى النهاية مقاضاتهن للشخص مرتكب العنف.
|
Although they were assured of police protection against a revisit by the perpetrator of the violence, in almost 70 per cent of cases they failed to follow through by insisting on the prosecution of the perpetrator.
| 1 |
أعطني شيء لا أملكه يرجى تقديم شيء لا يمكن أن يحدث من خلالي ، وهذا فقط يمكنك تحقيقه. "
|
Please make something happen that can't happen through me, that only You can make happen."
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Close Your Eyes" من Cait Fox يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Under the Big Top: Clowning Around" from Tracey DeSanto are completely listed.
| 1 |
كل من هذه الأعراض مساعدة للكشف عن السبب الدقيق لضيق التنفس .
|
Each of these symptoms help to detect the precise cause of the shortness of breath.
| 1 |
4 من بين 4 منشآت متاحة في Valganna
|
4 of 4 properties are available in Valganna
| 1 |
إذا كانت فيروسات الإنفلونزا المستقبلية مشابهة للفيروسات التي واجهتها من قبل، سواء عن طريق الإصابة بالمرض أو التطعيم، فقد تمنع تلك الأجسام المضادة العدوى أو تقلل من حدتها.
|
If future influenza viruses are similar to those encountered previously, either by having the disease or by vaccination, those antibodies may prevent infection or lessen its severity.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Historical Atlas of the Bible" من IAN BARNES يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Historical Atlas of the Bible" from IAN BARNES are completely listed.
| 1 |
تعلم أن تضع حدودًا في علاقاتك العاطفية وفي صداقاتك.[٢٣] ستساعدك الحدود على أن تحظى بحياةٍ صحية ومستقرة.
|
Learn how to set appropriate boundaries in relationships and friendship.[18] Boundaries are significant to you living a healthy, stable life.
| 1 |
لدينا شهادات تؤكد سلامة المعايير الصحية، الصحية والنار؛
|
have certificates confirming the safety of the sanitary-hygienic and fire criteria;
| 1 |
استخدام أي عملية آلية للتدخل في أو محاولة التدخل في طريقة العمل السليمة لموقع وتطبيق ازهلها.
|
Using any automatic operation for intervening in or trying to intervene in the peaceful way of work for Ezhalha site and application
| 1 |
وفــي ٢٣ آب/أغسطــس ١٩٩٨ هاجمــت قــوات أوغندية كيسانغاني، في الجزء الشمالي الشرقي للبﻻد ثم احتلتها.
|
On 23 August 1998, Ugandan troops attacked Kisangani, in the north-eastern part of the country, and later occupied it.
| 1 |
وفي النهاية، غادر السنوار القاهرة بمذكرة تفاهمٍ موقعة من قِبل كلٍ من مصر ودحلان.
|
Al-Sinwar left Cairo with a signed memorandum of understanding with both Egypt and Dahlan.
| 1 |
يمكن أن تساعد حماية اليدين مع كتلة الشمس عالية الجودة في منع الشمس من تجفيفها.
|
Protecting the hands with a quality sun block can help prevent the sun from drying them out.
| 1 |
على الرغم من أن لها تاريخ أطول في "أوروبا القارية"، وقد دخل هذا المصطلح للإنجليزية مع نشر كتاب الثقافة والفوضى للكاتب ماثيو ارنولد في عام 1869أيضا غالبا كان يستخدم " ثقافة " فقط.
|
As George Joseph notes in his chapter on African literature in Understanding Contemporary Africa, whereas European views of literature often stressed a separation of art and content, African awareness is inclusive: "Literature" can also simply mean an artistic use of words for the sake of art alone.
| 1 |
هل يمكنك رؤية الرزمة؟
|
- Can you see the package?
| 1 |
و بينما هو هناك، أعلنت انجيلي خطبتها لمغني إيطالي يدعى فيك ديمون.
|
While he was away, Angeli unexpectedly announced her engagement to Italian-American singer Vic Damone.
| 1 |
وتمكن الصحفيون والمحللون من العثور على قاعدة اشبهوا على ان تكون مركزا لوكالة المخابرات المركزية في مقديشو، الصومال، وموقع باتريوت في اليمن، وقواعد العمليات الخاصة الأمريكية.
|
Journalists and analysts were able to locate a CIA base in Mogadishu, Somalia, a Patriot site in Yemen, and U.S. special operations bases.
| 1 |
وأثق بأن البيان الرئاسي هـذا، بعد إقراره، سيعزز جهودنا الجارية لتحسين حياة الملايين من الرجال والنساء والأطفال الذين هم في أمسّ الحاجة إلى حمايتنا.
|
I trust that, once endorsed, that presidential statement will reinforce our ongoing efforts to make a tangible difference in the lives of the millions of men, women and children who are in desperate need of our protection.
| 1 |
أولاً: المصادر المتاحة إليهم: وتتأثر هذه المصادر والأصول بدرجة مشاركتها بين عائلاتهم ومجتمعاتهم المحلية وبمستوى اللُحمة المجتمعية ونوعية القيادة المحلية.
|
First, the range of assets available to them: This will be affected by the extent of sharing within and between families and communities, and by the level of community cohesion and the quality of local leadership.
| 1 |
فوركس Candlestick Mastery بالطبع هو بيع بسعر $ 37.
|
Forex Candlestick Mastery course is selling for the price of $37.
| 1 |
في حالة ما تقدم، يرجى إعلامنا بما يجب فعله.
|
In these circumstances please let me know what we should do.
| 1 |
هل يمكن الأستيلاء عليه أيضا ؟
|
Can you catch him as well?
| 1 |
23 m ديس, 30 23:00 @ اليوم 31 Dec سيكون حار، خطر محتمل, والطقس مستقر، العواصف الرعدية غير محتملة.
|
Aug, 8 22:00 @ Stable 9 Aug will be hot (potential danger) and the weather will be very stable.
| 1 |
33- وتضمن عملية المطابقة في سجل المعاملات الدولي أن السجلات تحتفظ بحسابات دقيقة فيما يتعلق بأرصدة وحداتها التي يشملها بروتوكول كيوتو.
|
33. The reconciliation process in the ITL ensures that registries keep an accurate record of their Kyoto Protocol unit holdings.
| 1 |
رقم 29 من 89 مطاعم في ترالي $$ - $$$ بار الحانة الأوروبية
|
#1 of 2 Restaurants in Boolteens $$- $$$Irish Bar Pub
| 1 |
تقييم تقدمك بانتظام.
|
Evaluate your progress regularly.
| 1 |
١٢١- ويمارس المحامون مهنتهم باستقﻻل، وﻻ يخضعون إﻻ للقانون.
|
121. In the exercise of their functions, advocates are independent and subject only to the law.
| 1 |
:: خروج 250 موظفا مدنيا
|
Checked out 250 civilian staff
| 1 |
8- وفيما يتعلق بسبل الوصول إلى الأسواق، فقد نشرت دراسة بعنوان "سبل وصول أقل البلدان نمواً مع إعفائها من الرسوم والحصص المخصصة: أدلة إضافية تتعلق بوضع النماذج المحوسبة للتوازن العام" وذلك كجزء من سلسلة الأونكتاد بشأن قضايا السياسات العامة في التجارة الدولية.
|
On market access, a study entitled: “Duty and quota free access for LDCs: Further evidence for computable general equilibrium modelling (CGEM)” was published as part of the UNCTAD series on Policy Issues in International Trade.
| 1 |
مصنوع من مادة TPU عالية الجودة لحماية شاشتك ، وغشاء هيدروجيل مرن وناعم (واقي شاشة زجاجي غير مقسّى).
|
Made of high-quality TPU material to protect your screen, flexible soft Hydrogel Film (non-Tempered Glass Screen Protector).
| 1 |
استضافة العراق ويب كما معروف العراق الاستضافة، العراق استضافة موقع ويب، و العراق استضافة. العراق الويب استضافة الإنترنت تشمل الإسكان والعاملين والاحتفاظ بملفات لواحد أو أكثر العراق مواقع ويب. العراق استضافة الويب يتضمن أنواع مختلفة مثل استضافة ويب مخصصة، استضافة المشتركة و استضافة التجميع الذي يعتمد على احتياجات ومتطلبات الأفراد، العراق الشركات، و العراق المنظمات لما العراق موقع على شبكة الإنترنت والأعمال التجارية.
|
Jersey Web hosting is also known as Jersey webhosting, Jersey web site hosting, and Jersey hosting. Jersey internet web hosting includes housing, serving, and maintaining files for one or more Jersey web sites. Jersey web hosting includes different types such as dedicated web hosting, shared hosting and collocation hosting that depends on the needs and requirements of the individuals, Jersey companies, and Jersey organizations for their Jersey website and business.
| 1 |
وقال “السلام الذي يمكنك الحصول عليه ، يتحقق فقط من موقع قوة”.
|
Peace, he held, can only be reached from a position of strength.
| 1 |
APF 15: ANNI Report 2010 _ منتدى آسيا و المحيط الهادئ
|
APF 15: ANNI Report 2010 _ Asia Pacific Forum
| 1 |
الدولة المستضيفة: كوريا الجنوبية
|
Country of Scholarship: South Korea
| 1 |
وأشارت الوكالة إلى أن الولايات المتحدة تقول إن إيران وراء مقتل ما لا يقل عن 603 من أفراد القوات المسلحة الأميركية منذ 2003.
|
The United States says Iran was behind the deaths of at least 603 American armed service members since 2003.
| 1 |
يتم استخدام ضمادة الشريط ، والتي غالبًا ما يشار إليها أيضًا لفترة وجيزة باسم "الشريط" ، من قبل أخصائيي العلاج الطبيعي وجراحي العظام والأطباء الرياضيين ، من بين آخرين ، لعلاج الشكاوى الحادة والوقاية.
|
The tape bandage, often also referred to briefly as “tape”, is used by physiotherapists, orthopedic surgeons and sports doctors, among others, both for the treatment of acute complaints and for prevention.
| 1 |
الاجتماع الثاني لشبكة خدمات التوظيف العامة لمنظمة التعاون الإسلامي
|
Second Meeting of the OIC Public Employment Services Network
| 1 |
وتجري محاكمتهم الآن وفق القانون.
|
Action is being taken against them in accordance with the law.
| 1 |
نكهة مكثفة تجعلها ممتازة للأكل أو للعصير
|
Intense flavour makes it excellent for eating or juicing
| 1 |
215 - أنشأت بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي فريقا معنيا بتخطيط البعثات المتكاملة في كانون الأول/ديسمبر 2008. وعليه تم إبلاغ إدارة عمليات حفظ السلام ووكالات الأمم المتحدة الشريكة الأخرى بتشكيل الفريق.
|
215. UNMIT established an integrated mission planning team in December 2008 and accordingly informed the Department of Peacekeeping Operations and other United Nations agency partners of the composition of the team.
| 1 |
تعلم المزيد عن حصان Przewalski.
|
Find out more about Przewalski's horses
| 1 |
تشير الدراسات الإحصائية إلى إن نسبة النساء اللواتي قمن بالإبلاغ عن تعرضهن للإيذاء الجسدي من قبل أزواجهن تتفاوت بين 69% إلى 10%، وذلك تبعًا لاختلاف الدولة.
|
According to a study, the percentages of women who have reported being physically abused by an intimate partner vary from 69% to 10% depending on the country.
| 1 |
أفضل ساندويتشات في Tivoli
|
Best Chowder in Tivoli
| 1 |
* استخدم عقلك وتمتع باللعبة الرهيبة!
|
Improve your brain with the game!
| 1 |
وهي الغلبة، يقال: أديل لنا على أعدائنا، أي: نصرنا عليهم.
|
Ali: “For our sins, to save us.”
| 1 |
كجزء مهم من دار ضيافة الدولة ، فإنه يوفر خدمات عالية المستوى لرؤساء الدول والحكومات من جميع البلدان والمشاهير العالميين
|
As an important part of the State Guesthouse, it provides high standard services for heads of state and government of all countries and international celebrities
| 1 |
اتصل برقم خدمة الزبائن 69397600 or 96662316 للحصول على أي نوع من المساعدة.
|
Call our customer care number 1884737 for any kind of assistance
| 1 |
5-الأعراف الملزمة: يجب على الدولة تحت كل الظروف منع التعذيب أو المعاملة الغير أدمية أو المهينة أو الأحكام الغير قضائية و الاختفاء القسري.
|
The State should, under all circumstances, prevent torture ,ill treatment or non-judicial provisions and forced disappearances.
| 1 |
بجامعة أوريغون للصحة والعلوم ،
|
Oregon Health and Science University
| 1 |
{\cC2BBAFF}إذا سألتني في أول يوم في بدايتي للدراسة ما الذي كنت سأتمناه
|
If on my first day at this school you'd asked me what
| 1 |
-سنبقيها خارج الموضوع .
|
- We're gonna keep her out of it.
| 1 |
المؤسسة الوطنية للنفط وشركاؤها يخصصون 20 مليون دولار لدعم التنمية بالبلديات المجاورة للعمليات في جنوب وغرب ليبيا
|
A meeting to support NOC's efforts to develop the districts and cities of the south
| 1 |
يُظهر هجوم يشتبه أن تنظيم القاعدة نفذه في جنوب اليمن ضد مقر للمخابرات أخيراً، أن المتشددين الإسلاميين يحولون اهتمامهم عن الأهداف الغربية الى الاجهزة الحكومية البارزة.
|
A suspected al Qaeda attack on an intelligence headquarters in south Yemen shows that Islamist militants are switching their attention from Western targets to high-profile government installations.
| 1 |
على سبيل المثال ، باستخدام لبنة عادية ، يمكنك ترتيب عناصر الرصف بطرق مختلفة - على طول المسار ، قطريًا إلى المحور الطولي ووضع النموذج الزخرفي الأصلي على أي جزء من الطريق.
|
For example, using a plain brick, you can arrange the paving elements in various ways - along the track, diagonally to the longitudinal axis and lay out the original decorative pattern on any part of the roadway.
| 1 |
وقالت إنها تأمل أن يكون إرسال كندا وفداً كبيراً دليلاً على عزمها الحفاظ على دورها الريادي في تعزيز حقوق المرأة، مع التركيز على حقها في عدم التعرض للتمييز الذي يشكل جوهر الاتفاقية.
|
She hoped that Canada 's large delegation was an indication that Canada intended to maintain its leading role in the promotion of women' s rights, with a special emphasis on their right to non-discrimination, which was the essence of the Convention.
| 1 |
وارتأى بعض الأعضاء أن هذه الإمكانية جديرة بالدراسة”.
|
Some members felt that it would be worth exploring this possibility.”
| 1 |
وشدّدت الصين قبضتها هذه السنة عبر إصدار أحكام جديدة تفرض على شركات التكنولوجيا الأجنبية تخزين معلومات المستخدمين داخل الصين وقيوداً جديدة على المحتوى وزيادة صعوبة لجوء المستخدمين إلى برمجيات تتيح تجاوز الرقابة.
|
This year, China tightened the restrictions imposed on the Internet and enacted new rules requiring foreign tech companies to store user data inside the country. Some fresh content restrictions were also enacted to make it more difficult for users to circumvent censors.
| 1 |
قبل أن أنضم إلى eToro، شاركت عدة مرات في مُسابقة تجارية وحصلت خلالها على مرتبة جيدة للغاية.
|
Before joining eToro, I participated in a trading competition a couple of times and finished quite high in the ranking.
| 1 |
٢٤ - بلغت قيمة اﻷدوية التي وصلت إلى العراق منذ بدء تنفيذ البرنامج وحتى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ مبلغا قدره ٧٨٣ ٦٨٠ ٤٤٤ دوﻻرا ووزع منها ما قيمته ٨٧٩ ٧٢٥ ١٨٣ دوﻻرا على المستعملين النهائيين في وسط وجنوب البﻻد.
|
As at 31 October 1998, medicine valued at $444,680,873 had arrived in Iraq since the beginning of the implementation of the programme, of which an amount worth $183,725,879 was distributed to end-users in the centre and south of the country.
| 1 |
على سبيل المثال تتمتع مجموعة "مالكو Contoso" مستويات الأذونات: التحكم الكامل ووصول محدود.
|
For example, the Contoso Owners group has Full Control and Limited access permission levels.
| 1 |
في العام الماضي ، ومن أجل مكافحة هذه المشكلة ، قامت الشركة أيضًا بعرض ميزة "مؤشر الروابط المشبوهة" التي تكتشف الروابط المشبوهة محليًا وتخطر المستلم قبل فتحه.
|
Last year, to combat the issue, the company also rolled out ‘Suspicious Link Indicator’ feature that locally detects suspicious links and notifies the recipient before they are opened.
| 1 |
ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .
|
And for him who fears to stand before his Lord are two gardens.
| 1 |
يقوم الطرف المشارك بقوات بإبلاغ الطرف المضيف فورا عن حالات فقدان الأسلحة والمعدات العسكرية، والإمدادات وغيرها من الموارد التي تخص القوات، أو الاستيلاء عليها من قِبَل طرف ثالث.
|
The contributing Party shall inform the receiving Party promptly of any loss or seizure by third parties of weapons, military equipment, supplies or other resources belonging to the Forces. 5.8.
| 1 |
كي ترث شركة والدها، يتعين أولًا على الشخصية الاجتماعية “إلين” زيارة البلدة الصغيرة مسقط رأسه، حيث تتعلّم قيمة العمل الجاد ومساعدة الآخرين. ..
|
To inherit her father's company, socialite Ellen must first visit her small hometown, where she learns the value of hard work and helping others.
| 1 |
وحدات تدريبية عن جوانب مختارة لمرحلة بدء تنفيذ برنامج التدريب في مجال المياه والتصحاح في منطقة بحيرة فيكتوريا (5) [1]
|
Training modules on selected aspects of the roll-out of the Lake Victoria Water and Sanitation training programme (5) [1]
| 1 |
القوة الناعمة: الركائز الاقتصادية والثقافية
|
Soft Power: Economic and Cultural Pillars
| 1 |
غير المطابق:في هاريسون هوت سبرينجس شامل الإفطار رويناز إن أون ذا ريفر
|
Missing:In Harrison Hot Springs Breakfast included Rowena's Inn on the River
| 1 |
وقد تم في هذا اللقاء التعريف بفكرة مشروع القرية النموذجية للنازحين والتعريف بالاتحاد العقاري في الدول الإسلامية واستعداده تعميم هذا المشروع حسب المناطق والمساحات التي توفر له وبتكاليف اقتصادية .
|
It was in this meeting, to clarify the idea of the typical village for the displaced persons and REUOS and the dissemination of project readiness of the project by regions and areas that provide him in economic costs.
| 1 |
تعتبر إشارات الدعاية اليوم جزءًا مهمًا جدًا من حياتنا اليومية. بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه ، أو المنزل ، أو الحديقة ، أو المكتب ، وما إلى ذلك ، يمكن العثور عليها بسهولة في الطريق. إنها طريقة جيدة جدًا للإعلان ويمكن أن تؤثر بشكل كبير على عادة الشراء.
|
Nowadays advertising signs are a very important part of our daily life. No matter where you go, home, park, office, etc., they can be easily found on the way. It is a very good way of advertising and can largely affect our buying habit.
| 1 |
وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن هذا الموضوع أيضا دراسات عن تخطيط السياسات العامة، مثل استخدام الأغذية المعدلة وراثيا والمسائل الأخلاقية التي ينطوي عليها، العبث المحصول / الجينات لجعلها مقاومة للأمراض وتكنولوجيا الخلايا الجذعية الجنينية على سبيل المثال لا الحصر.
|
Besides, the subject also involves studies on public policy planning, such as use of genetically modified food and ethical issues involved with it, tampering the crop/gene to make them disease resistant and embryonic stem cell technology to name a few.
| 1 |
وبما أنه لم يصل إلى مقاتل الدان-6، بكونه بذروة مقاتل الدان-5، كان بإمكانه فقط امتلاك 4 دينغ من القوة.
|
Since he had not reached Fighter 6-dan, then as a Fighter 5-dan pinnacle, he could only possess a maximum of 4 ding of strength.
| 1 |
نحتاج أن نأكل كمية قليلة من الطعام كل يومين أو اكثر
|
We need only to eat a small amount every two days or so.
| 1 |
طبق الاصل روليكس اليوم تاريخ ووتش السويسري ايتا 2836 حركة الطلب الأزرق عدد وسم 651 [2a7f]$14,801.00 $215.00Save: 99% offطبق الاصل روليكس اليوم تاريخ ووتش السويسري ايتا 2836 حركة الطلب أسود عدد وسم 641 [11b8]$9,529.00 $214.00Save: 98% offطبق الاصل روليكس اليوم تاريخ ووتش السويسري ايتا 2836 حركة الحافة الماس مع الأخضر رقم الطلب تمييز 674 [2777]$7,496.00 $225.00Save: 97% off
|
Replica L2.257.0.87.6 - The Longines Master Collection - Watchmaking Tradition - Watches [1fdb]$7,024.00 $206.00Save: 97% offReplica Rado Ceramica R21 714 15 2 Men's quartz watch (Rado) [b7ec]$68,518.00 $220.00Save: 100% offReplica Omega Seamaster 231.50.34.20.01.001 Ladies automatic mechanical watches (Omega) [faf9]$637,068.00 $215.00Save: 100% off
| 1 |
يمكن مقارنة هذا النوع من إعلانات الويب المعتمدة على المحتوى بالإعلانات التلفزيونية.
|
You can compare this type of content-related Internet advertisements with advertising on television.
| 1 |
زيت استحمام مع حبيبات ذهبية لامعه لتنظيف...
|
Ultra-sensorial shower oil with golden shimmer for...
| 1 |
حسنا, لن أقوم بذلك بنفسي, أليس كذلك؟
|
Well, I'm not going to do it myself, am I?
| 1 |
(البرنامج 12 من الخطة متوسطة الأجل للفترة 2002-2005)
|
(Programme 12 of the medium-term plan for the period 2002-2005)
| 1 |
قائمة المنتجات ذات الصلة حاوية بلاستيكية غطاء الثابت , الحاوية غطاء الثابت , حاوية بلاستيكية غطاء الثابت للشعر التمديد , حاوية بلاستيكية مع الغطاء العلوي , حاوية بلاستيكية واضحة , حاوية بلاستيكية للهدايا , حاوية بلاستيكية حاوية شفافة , حاوية بلاستيكية للتسوق عبر الإنترنت
|
Hard Lid Plastic Container, Hard Lid Container, Hard Lid Plastic Container for Hair Extension, Clear Plastic Container, Plastic Container, large plastic containers, Custom Design Plastic Container, plastic container
| 1 |
لقد كان فى هذه الغرفة مع لوبوس وهو تاجر مخدرات معروف
|
He was in that room with Lobos, and he is a major drug dealer.
| 1 |
في نهاية العصر الجليدي الأخير (10،000 BC)، خففت المناخ[16] وحوالي 7،000 من قبل الميلاد، دخل هذا الجزء من أوروبا الغربية العصر الحجري الحديث، وأصبح سكانها المستقرة.
|
At the end of the last glacial period (10,000 BC), the climate softened[១៩] and from approximately 7,000 BC, this part of Western Europe entered the Neolithic era and its inhabitants became sedentary.
| 1 |
، الحد المركزي )
|
the Central Limit Theorem
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Souffrance d'Alexandre (La)" من Jean Louvet يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Monkey Money" from Carole Thibaut are completely listed. schulausgangsschrift übungsblätter tv satzstudio Books nearby
| 1 |
في حين يجعل من أثناء الحمل ، وتجنب أخذ شكل مسحوق أو اصطناعية من الزنجبيل .
|
During pregnancy, avoid consuming powdered or an artificial form of ginger.
| 1 |
1- فهمت لختنشتاين أنه ينبغي للمشروع الحالي أن يكون نقطة انطلاق لكي ينظر فيه المؤتمر الحادي عشر، مع أخذ المشاورات التي عُقدت بالفعل في الحسبان.
|
Liechtenstein understands that the current draft should serve as a point of departure for consideration at the Eleventh Congress, taking into account the consultations already held.
| 1 |
ألف - إصدار تراخيص ﻹدارة الغابات والمنتجات الحرجية
|
A. Certification of forest management and forest products
| 1 |
الترتيبات عند انقضاء اتفاق الامتياز أو انهائه
|
3. Arrangements upon expiry or termination of the concession agreement
| 1 |
توفر جامعة كورسك لطلابها تعليم بالمستوى العالمي في بيئة مليئة بالفرص والأفكار الجديدة التي ستساعد على تشكيل مستقبلك.
|
KSMU provides students with a world-class education in an environment full of new opportunities and ideas which will help to shape your future.
| 1 |
شركة الاتصالات السعودية تعتبر من أكبر الشركاء في أكثر من ستة أنظمة للكوابل البحرية لربط المملكة بالبنية التحتية المتنوعة وشبكتها الموثوقة، هذه الاستثمارات الضخمة في البنية التحتية والشبكات يدعمها العلاقات الإقليمية والدولية مع مشغلي الأقمار الصناعية والشبكات العالمية، وذلك يتيح لشركة الاتصالات السعودية من تقديم التنوع في المسارات توفر لعملائها مواعيد تسليم قصيرة بسعات هائلة.
|
STC has relationships with more than six undersea cable systems connecting the KSA with diverse and reliable infrastructure that is also backed up by redundancy provided by its relationships with satellite operators. With this in place STC can offer route diversity and offer customers short delivery times across a large range of capacities.
| 1 |
من بين أنواع البيانات الشخصية التي يجمعها هذا التطبيق ، بمفرده أو من خلال أطراف ثالثة ، هناك: بيانات الاستخدام.
|
Among the types of Personal Data that this Website collects, by itself or through third parties, there are: Cookies, Usage Data, first name, last name, phone number and email address.
| 1 |
ولا نتفق معها في بعض المسائل.
|
I disagree with him on some points.
| 1 |
ولدينا ثلاثة بلايين عقل جديد قادمة للعمل معنا عن طريق الانترنت لحل التحديات العظمى لفعل ما يجب علينا فعله .
|
And we have three billion new minds coming online to work with us to solve the grand challenges, to do that which we must do.
| 1 |
ملفات FE_LAUNCH يكون لها ملفات البيانات وترتبط في المقام الأول مع FCS Express (De Novo Software).
|
FE_LAUNCH files are Data Files primarily associated with FCS Express (De Novo Software).
| 1 |
* في 22 ديسمبر يكون أقصر نهار وأطول ليل.
|
December 22 is marked by the shortest day and longest night.
| 1 |
واضافت ان المسئولين الاميركيين لم يتوقعوا قط «اننا سنذهب لنفتح اماكن انتظار السيارات ونجد» اسلحة الدمار الشامل.
|
U.S. officials never expected that “we were going to open garages and find” weapons of mass destruction.
| 1 |
لم يوجه إليه اتهام رسمي، وكل ما كان يفعله هو أداؤه لوظيفته.
|
He has not been formally charged – and all he was doing was his job.
| 1 |
وشملت بعض البرامج ذات اﻷولوية ما يلي: البيئة، والتمكين السياسي، وحقوق اﻻنسان، والتعليم، والتدريب، والعنف ضد المرأة، والنساء الﻻجئات والمهاجرات والنساء العامﻻت.
|
Some of the priority programmes included environment, political empowerment, human rights, education, training, violence against women, refugee and migrant women and women workers.
| 1 |
يمكن أن يقيم جميع الأطفال اطفال تحت سن 16 أعوام بسعر EUR 15 للطفل الواحد في الليلة، وذلك على سرير إضافي.
|
Maximum capacity of extra beds in a room is 1.
| 1 |