ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
هناك 3 طرق لهذا
|
There's three ways to do it.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Belwin 21st Century Band Method: B-Flat Trumpet/Cornet, Level 1 (Paperback)" من Bullock, Jack/ Maiello, Anthony يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Belwin 21st Century Band Method: Percussion, Level 1" from Jack Bullock are completely listed. wezel liebold weinaromen kalender Books nearby
| 1 |
وقالت وزارة الخارجية الإماراتية في بيان نقلته وكالة أنباء الإمارات يوم الأربعاء إن المحادثات شملت قضايا بحرية روتينية منها الاتصال البحري والتهريب والصيادين والحدود المشتركة.
|
The UAE Foreign Ministry said in a statement carried by state news agency WAM on Wednesday, that the talks covered "routine maritime issues" including maritime connections, smuggling, fishermen and shared borders. (more...)
| 1 |
لا أعلم، ربّما لأنّني اعتنيت بها كونها شابّة تبدأ بممارسة مهنتها
|
I'm not entirely sure. Maybe because I took an interest in her, as a young woman starting her career.
| 1 |
وﻻ يستطيع الرئيس تقييد الحقوق اﻷساسية بموجب المادة ٣١، ﻷن قراره تقديري وبالتالـي محدود النطاق.
|
The President could not derogate from fundamental rights under article 31, since his decision was discretionary and hence limited in scope.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP): A Primer Profile (Social Issues, Justice Status: Nutrition Diet Research Progress)" من Ramsey, Leonard (Editor), and Cummings, Gillian (Editor) يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP): A Primer Profile (Social Issues, Justice Status: Nutrition Diet Research Progress)" from Ramsey, Leonard (Editor), and Cummings, Gillian (Editor) are completely listed.
| 1 |
إن لست ثعلباً ميتاً تتعلق بك و يمكنها البقاء لعقود
|
Touch a dead fox, they jump aboard, they can hunker down for decades.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Tributes to Abraham Lincoln: Excerpts From Newspapers and Other Sources Providing Testimonials Lauding the 16th President of the U" من Samuel Parkes Cadman يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Tributes to Abraham Lincoln: Excerpts From Newspapers and Other Sources Providing Testimonials Lauding the 16th President of the U" from Samuel Parkes Cadman are completely listed.
| 1 |
طريق الملك عبدالعزيز في الدائري قريب من اس تي سي, المدينة المنورة, المدينة المنورة, Saudi Arabia
|
King Abdulaziz circle near STC, Madinah, Saudi Arabia
| 1 |
كانوا يضعون نقطتين على الأرض... التي إنطلقوا منها أو أبحروا بعيداً عنها ويضعون خطاً بينهما، وتلك تكون وجهتهم
|
They'd have these two set points on the land... they'd left behind or sailed away from, and they'd line them up, and that would be their bearing.
| 1 |
Alley Sharking Odyssey من جدا Surprised اليابانية القليل فتاة
|
Alley Sharking Odyssey Of Very Surprised Japanese Little Babe
| 1 |
وتستضيف اســتراليا في الوقت الحالي أمانــة المبادرة الدولية للشعب المرجانيــة وتضـطلع بدور رئيسي في المحافل اﻷخرى التي تستهدف تعزيز حماية موارد المحيــطات واستخدامها المســتدام في منطقتنا.
|
Australia is currently hosting the secretariat for the International Coral Reef Initiative, and is playing a major role in other forums designed to promote the protection and sustainable use of ocean resources in our region.
| 1 |
احضر دورات لدراسة اللغة بينما تمارس الجولف
|
Attend a language course while practicing golf.
| 1 |
بل كُتِبت هذه العبارة عنا بسببنا لأجلنا" (103).
|
It was indeed written for our sake.”
| 1 |
- هاوس كير ايجيبت ترغب في التعامل مع العملاء الجادين فقط لذلك احرص تماما على تحمل نتائج الخدمة سواء كانت ايجابية او سلبية حيث لا نضمن الكمال المطلق في خدماتنا
|
- House Care Egypt wants to deal with serious customers only so be careful to bear the results of service, whether positive or negative, where we do not guarantee the absolute perfection in our services
| 1 |
إذا قرأت الغرامة المطبوعة في تذييل الموقع، سترى إشعارا يقول إن المعلومات الواردة في هذا الموقع مخصصة لأغراض التعليم فقط.
|
If you read the fine print at the footer of the site, you will see a notice saying that information on this site is meant for education purposes only.
| 1 |
فنادق رخيصة في Saranac Lake
|
Romantic Hotels in Saranac Lake
| 1 |
والتي قال فيها المرأة المضبوطة في ذات الفعل " ولا أنا أدينك.
|
He said to the woman caught in the act of adultery, “… Neither do I condemn you.
| 1 |
اكتئاب ما بعد الولادة يصيب 15% من الأمهات (الألمانية)
|
Post-partum depression affects up to 15% of mothers (7).
| 1 |
سيكون كل شىء على ما يرام
|
It will be all right, son.
| 1 |
ويعمل موظفو المفوضية، في الكثير من البلدان، جنباً إلى جنب مع الشركاء الآخرين في مجموعة متنوعة من المواقع، بدءاً من العواصم وصولاً إلى المخيمات النائية والمناطق الحدودية.
|
In many countries, our staff work alongside other partners in a variety of locations ranging from capital cities to remote camps and border areas.
| 1 |
السيد مارتيني هيريرا )غواتيماﻻ( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: قبل تناولي للموضوع المطروح أمامنا، أود أن أعرب بالنيابــــة عـن مجموعة امريكا الوسطى عن تعاطفنا العميق مع بنما - شعبا وحكومة وخصوصا مع بعثة بنما وأسرة الفقيد الراحل سعادة وزير الخارجية فحسب جمهورية بنما السيد خوليو ليناريس، الذي وافته المنية في ساعة مبكرة من صباح اليوم في هذه المدينة التي حضر إليها ليشارك في هذه الجلسات التي تعقدها الجمعية العامة.
|
Mr. MARTINI HERRERA (Guatemala) (interpretation from Spanish): Before taking up the subject before us, I should like to express, on behalf of the Central American Community, our deepest sympathy to the people, the Government and, especially, the Mission of Panama, and to the family of His Excellency the late Minister for Foreign Affairs of the Republic of Panama, Mr. Julio Linares, who died early this morning in this city, where he had come to take part in these meetings of the Assembly.
| 1 |
خلق الظروف الطبيعية في سوريا وعوده سكان هذا البلد إلى حياتهم الطبيعية. ”
|
“And establishing normal conditions in Syria and the return of the people of this country to their normal lives.”
| 1 |
تم إجراء الحجوزات عبر الإنترنت ، وقد حجزنا بشكل دائم الليالي أو الثلاث ليال القادمة ، حيث نقوم بتحديث هذه الحجوزات يوميًا تقريبًا.
|
The reservations have been made online, and we had permanently booked the next two or three nights, updating these reservations almost daily.
| 1 |
هل فقدتى شيئاً ما ؟
|
Have you lost something?
| 1 |
من المستحسن دائما ل استيراد البيانات إلى ملف PST جديد بدلا من استخدام ملف بيانات Outlook الافتراضي ولكن يمكنك فعل شيء لزيادة أداء Outlook و إجراءات معالجة البيانات.
|
It is always recommended to import data into new PST file instead of using the default Outlook data file however you may do something to increase the Outlook performance and the data processing routines.
| 1 |
-طبعا تعرف أنها كائنات نصف جامدة ونصف حيّة ؟
|
you'll know there are these creatures that are half human and half animal.
| 1 |
ضمان التطبيق الكامل: سيواصل الرئيس ترامب الوقوف في وجه عدوان النظام الإيراني، وستقوم الولايات المتحدة بتطبيق العقوبات التي أعيد فرضها بشكل كامل.
|
ENSURING FULL ENFORCEMENT: President Trump will continue to stand up to the Iranian regime’s aggression, and the United States will fully enforce the reimposed sanctions.
| 1 |
وقيل كذلك إن السُكر هو مجرد عامل متصل بوجود ركن اﻹضمار الﻻزم، أو يمكن نفيه.
|
It was also observed that intoxication is merely a factor relevant to the existence of, or which may negate, a required mental element.
| 1 |
كما أفصحت إيران وروسيا عن خطط مماثلة.
|
Uruguay and Israel have announced similar plans.
| 1 |
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى يان إغلاند، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
|
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Jan Egeland, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
| 1 |
الكلية الإكليركية
|
Catechetical school of Alexandria
| 1 |
علاوة على ذلك، فإنه استنادا إلى بعض الكتاب، يتعين نعته بالقبول ''المتوقع`` عندما يكون التحفظ جائزا بمقتضى المعاهدة.
|
It has been argued nevertheless that this division between formal acceptances and tacit acceptances of reservations disregards the necessary distinction between two forms of acceptance without a unilateral statement, which could be either tacit or implicit.
| 1 |
وكان بطرس هو من أخذ يسوع جانباً لكي ينتهره بسبب حديثه عن موته (متى 16: 22) – ورد عليه الرب على الفور (الآية 23).
|
It was Peter who took Jesus aside to rebuke Him for speaking of His death (Matthew 16:22)—and was swiftly corrected by the Lord (verse 23).
| 1 |
Ukpunks كتب تعليقًا في أغسطس 2019
|
Ukpunks wrote a review Aug 2019
| 1 |
وقد أضاف أن "العديد من هؤلاء الناس قد يحتاج إلى الأمان أو المساعدة الطبية".
|
“Many of these people may need safety or medical assistance.”
| 1 |
ما هي منطقة الجسم التي يمكن القيام بها؟
|
Which area of body can be done?
| 1 |
وعندما توفي آخر وريث أخيرًا ، تنازلت الحكومة الأرجنتينية عن حقوق استغلال الإقامة لشركة خاصة تدير المكان.
|
And when the last heiress finally died, the Argentine government ceded the exploitation rights of the stay to a private company that manages the place.
| 1 |
تطوير الفرد مع عدد لا يحصى من الكفاءات التي لا سيما في الطلب في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم وغيرها من المنظمات المماثلة التي هي بشكل بارز موجودة في السوق الوطنية.
|
Develop individual with a myriad of competencies that are especially in demand in small and medium-sized companies and other similar organisations that are prominently present in the national market.
| 1 |
يمكن أن يسبب دونيزبيل وغالانتامين وريفاستغمين (مثبطات أستيل كولين أستراز) آثاراً جانبية تشمل:
|
Donepezil, galantamine and rivastigmine (acetylcholinesterase inhibitors) can cause side effects including:
| 1 |
يبدأ في نهاية المطاف إلى إطلاق سراح المواد السامة عند تسخينها، يصبح من الانبعاثات السامة ثاني أكسيد الكربون وأول أكسيد الكربون يست سامة يست سامة يست سامة
|
eventually begins to release toxic substances When heated, it becomes toxic releases carbon dioxide and carbon monoxide not toxic not toxic not toxic
| 1 |
وحقيقة ليس هناك لحظة مثالية أو دقيقة لبدأ طفلك بتناول الأطعمة الصلبة. بالطبع أنتي متحمسة لهذه المرحلة وببالك وجبات صغيرة شهية ووصفات لا تنتهي تريدين تحضيرها وتقديمها لفم فلذة كبدك، لكن فعلياً طفلك هو من سيقوم بتوجيهك عندما يصبح جاهزاً لهذه الخطوة المهمة.
|
The fact is, there is no perfect moment to start solid foods for your baby. You might be ready to give your baby the best possible start with a set of cute little dishes and countless nutritious recipes in your mind, but your baby will direct you when he or she is ready for the big step.
| 1 |
لا فكر اولا على ينضم كعضو للمجلس
|
No, think about it. Ali joins the Cabinet, the two of them are publicly aligned.
| 1 |
من لون ما لاستخدامه يعتمد على التصور العام للداخلية.
|
Choosing their color depends on the overall interior concept.
| 1 |
وبالنسبة للشركاء الآخرين، مثل بريطانيا واليابان، فقد قبلوا، واستمروا في قبول الاصطفاف وراء الولايات المتحدة، وأن يتركوا لها إدارة النظام النقدي والمالي العالمي المندمج.
|
As for the other partners, that is Great Britain and Japan, they have accepted, and continue to accept, to align themselves behind the US, and to leave to the US the management of the global integrated monetary and financial system.
| 1 |
(د) افتتاح مكتب مكافحة العنف ضد النساء والبنات في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، وإنشاء مكتب للمساواة بين الجنسين داخل البرلمان في 2 كانون الأول/ديسمبر 2013؛
|
(d) The opening of an office to combat violence against women and girls on 27 November 2013 and the establishment of a parliamentary gender equity bureau on 2 December 2013;
| 1 |
ولأن الاغتصاب في حالات الصراع قلّما يكون ظاهـــرة جديـــدة، فقد استرعت قرارات مجلس الأمن 1325 (2000)، 1880 (2009)، 1888 (2009)، 1889 (2009) الانتباه إلى الحالة الفظيعة للغاية المتمثلة في الاغتصاب المنهجي واستخدام القوة العسكرية لتحقيق أهداف عسكرية وسياسية.
|
While rape in conflict situations is hardly a new phenomenon, Security Council resolutions 1325 (2000), 1880 (2009), 1888 (2009) and 1889 (2009) have called attention to the particularly egregious situation of systematic rape and the use of military force in order to advance military and political objectives.
| 1 |
تكفل التشريعات السارية في كازاخستان الاحترام التام لمبدأ عدم الإعادة القسرية.
|
The current legislation in Kazakhstan ensures strict compliance with the principle of non-refoulement.
| 1 |
فالغضب هو عاطفة إنسانية طبيعية، وهو الطريقة التي ينفس بها عقلك الباطن عن الضغوط النفسية والعاطفية.
|
Anger is a normal human emotion, and it is the way that your subconscious mind releases mental and emotional pressure.
| 1 |
لذا أحب أن أتحدث معكم جميعا ، وأدعوكم للقدوم وأخذ نظرة أقرب
|
So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look.
| 1 |
وبالفعل، فقد أحيطت التدابير الاستثنائية المتخذة في إطار فرض حالة الطوارئ بضمانات لحماية حقوق الإنسان ولم تُخضع الحقوق والحريات غير القابلة للمساس والمنصوص عليها في الميثاق لأي قيد، وتواصلت العملية الانتخابية بفضل إجراء انتخابات منتظمة حضرها في معظم الحالات فريق من المراقبين الدوليين.
|
In point of fact, the exceptional measures adopted under the state of emergency were accompanied by safeguards designed to protect human rights. The non-derogeable rights and freedoms set forth in international instruments were not subject to any restrictions, and the electoral process continued, with elections, most of them supervised by teams of international observers, being held at regular intervals.
| 1 |
عشرين مليون دولار تشتري الكثير هالو
|
20 million dollars buys a lot of patience Helloooooo!
| 1 |
هل تشاهدين أيّ تشابه عائلي؟
|
See any family resemblance?
| 1 |
أنت , أيتها السيدة الصغيرة في نادي الجميلات الكول
|
You, young lady, are in a pretty cool club.
| 1 |
شاشة مساعدة السائق المتطور
|
Advanced Drive - Assist Display
| 1 |
-أتريد مناشف نظيفة؟
|
-Hey, do you want clean towels?
| 1 |
أراد المؤتمر أيضًا إصلاح معدلات الضريبة العقارية، وتوفير طرق لتمويل تطوير البنية التحتية في تينيسي.
|
The convention also wanted to reform real estate tax rates, and provide ways of funding improvements to Tennessee’s infrastructure.
| 1 |
كيف تقضي وقتك يعكس ما تقدره.
|
But how you spend your time shows what you value.
| 1 |
أنا ما دعوتك هنا لنناقش جمع التبرعات،باني. لكن إذا كنت ستتبرع، فنحن نقدر هذا.
|
Oh, I didn't invite you over here to discuss fund-raising, Bunny... but if you'd care to make a donation, we'd certainly consider it.
| 1 |
نعم , لقد علمت ذلك , انكم جميعًا لن تفعلوا شيئا حيال ذلك
|
A medium macchiato, a light hot chocolate, hold the whip.
| 1 |
في هذه الأثناء ، يلفت انتباهي صديق إلى تعليق Facebook هذا من النائب جو "أنت تكذب" ويلسون:
|
Meanwhile, a friend brings to my attention this Facebook comment from Rep. Joe “You Lie!”
| 1 |
أنتما تعلمان أنّ تلك المأكولات ليست مجانية لمجرد أنّك تعمل على قضية، صحيح؟
|
You guys know that food's not free just'cause you're working a case, right?
| 1 |
تبدو شركات التأجير كما لو أنها تفعل ما بوسعها لانتزاع المزيد من الأموال منك اليوم. بل قد يكونوا مستعدين للتضحية بثقتكم بها لزيادة إيراداتهم. من المحتمل أن يحدث أن موظف في شركة تأجير السيارات قد يرتكب خطأً مباشراً لصالح الشركة بغض النظر عما إذا كان قد خصم مبلغ إضافي منك عن طريق الخطأ أو متعمداً ؛ يجب عليك دائما الدفاع عن نفسك من دفع أموال إضافية من جيبك أكثر من المطلوب.
|
Rental companies look as if doing whatsoever they can to extort more money out of you now a day. They might even be ready to sacrifice your trust in them to add to their revenues. It is likely to happen that an employee of car rental Company could commit a direct error in favor of the company however regardless of whether the act of charging you extra amount was mistakenly or deliberate; you should always defend yourself from paying additional money out of your pocket than required.
| 1 |
إلى على المجلس الوطني وجود
|
the National Council on the existence
| 1 |
ليس كأنك لم تقم بذلك من قبل
|
It's not like you've never done any.
| 1 |
اختي تكره زوجها
|
the wife hate her husband.
| 1 |
حركوها، ولديكم زوجان عاديان
|
Shake it, and you have a heterosexual couple.
| 1 |
-لا تحب النقاد ؟ -لا
|
You do not like critics?
| 1 |
وذبحتك ثم دفناك
|
I slit your throat. We buried you.
| 1 |
وتعيد اللجنة توزيع أكثر من 90% من دخلها على الحركة الرياضية الأوسع نطاقاً، مما يعني أن ما يعادل 3.4 مليون دولار أمريكي تذهب كل يوم لمساعدة الرياضيين والمنظمات الرياضية على جميع المستويات في جميع أنحاء العالم.
|
It redistributes more than 90 percent of its income to the wider sporting movement, which means that every day the equivalent of US$3.25 million goes to help athletes and sports organizations at all levels around the world.
| 1 |
من فضلك تعال إلى منزلي في الحال."
|
Please come to our office immediately."
| 1 |
عميلنا العزيز، نحن في ديجمز دوت كوم ومجموعة توصيل للتجارة الإلكترونية نؤمن أن خدمة العملاء هي حجر الاساس في عملنا كله. فنحن نبذل قصارى جهدنا لتجنب أي مشاكل قد تحدث أثناء تجربة التسوق معنا، ولهذا فنحن حريصين على أن تكون كل سياساتنا شفافة وبسيطة، وإذا كنت بحاجة إلى أي توضيح فلا تتردد في الاتصال بنا مباشرة.
|
Dear customer, we at Digumz.com & Tawseel eCommerce Group believe that customer service is the corner stone of our entire business. We try our best to avoid any issues that may arise during your shopping experience with us, therefore we made sure that all our policies are transparent and simple to understand and if you need any clarification please do not hesitate to contact us directly.
| 1 |
والمشاكل لا تحدث فقط مع الصليب الأحمر.
|
The problem is not just with the Mexican border.
| 1 |
أنا لا يجب أن أكون هنا حتى
|
I shouldn't even be here.
| 1 |
أسماء أخرى لـ فندق The Taj Mahal:
|
Other names for Hotel The Taj Mahal:
| 1 |
وفي فيينا، اختتمنا المناقشة حول عالمية حقوق اﻹنسان باعتماد وثيقة المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، وبإعادة التأكيد على العالمية بما لها من حق خاص في أن تكون المبــدأ الــذي نسترشد به منذ صدور اﻻعــﻻن العالمــي لحقوق اﻹنسان.
|
In Vienna, we closed the debate on the universality of human rights by adopting the document of the World Conference on Human Rights and restating universality in its own right as our guiding principle since the proclamation of the Universal Declaration of Human Rights.
| 1 |
اعتقد انك تعرف لماذا؟
|
No, I think you do know why.
| 1 |
والجزيرة نقطة تجمع موسمية بالنسبة للطيور المهاجرة، بما في ذلك الفلامينغو.
|
The island is an important seasonal home to migrating birds, including flamingoes.
| 1 |
“هذه نتيجة أربع سنوات من التسريبات القبيحة، المغرضة والتشهيرية التي سفكت دماء موكلتي.
|
“This is the result of four years of ugly, tendentious, libelous leaks that spilled my client’s blood.
| 1 |
فقط آمل أن تعودي إليه
|
Well, I just... I hope that you can make it back to your plans.
| 1 |
انقر فوق عميل VPN Cisco System واختر إصلاح .
|
Click on the Cisco System VPN client and choose Repair.
| 1 |
وأنا قمت بأداء دوري جيداً أيضاً
|
And I played my part well, did I not?
| 1 |
هل تُفضل الحصول على حصريات متنوعة بجودة عالية؟
|
Would you like to get more high quality referrals?
| 1 |
وإبرام اتفاق بين دمشق والأكراد من شأنه توحيد أكبر منطقتين في سوريا بحيث لا يبقى سوى منطقة في شمال غرب البلاد يسيطر عليها معارضون طردوا من العديد من المناطق التي كانوا يسيطرون عليها ذات يوم.
|
A deal between Damascus and the Kurds would piece back together the two largest chunks of Syria and leave one corner of the northwest under the control of anti-Assad insurgents who have been driven out of many of the areas they once held.
| 1 |
وقال إن الولايات المتحدة «تظل ملتزمة بالانخراط السياسي مع جميع أطراف النزاع التي تمثل الدوائر الانتخابية في الشمال والغرب والشرق والجنوب، وتحثهم على إنهاء النشاط العسكري ومتابعة أهدافهم من خلال وسائل سياسية فقط».
|
The U.S. remains committed to engaging politically with all parties to the conflict representing constituencies in the North, West, East and South, urging them to de-escalate from military activity and pursue their goals through exclusively political means.
| 1 |
الرئيسية > قائمة المنتجات > مرآة الفولاذ المقاوم للصدأ القهوة الشوكولاته مسحوق السكر المنفضة
|
Home > Products > Mirror Stainless Steel Coffee Chocolate Sugar Powder Duster
| 1 |
(لَوْ نَشَاء لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا)، وقول بعضهم: (إِنْ هَذَا إلاَّ اخْتِلاقٌ).
|
Then may we not sum up the argument in a word and say truly: If one is
| 1 |
«الاتحاد السوفييتي انهار فعلاً، وخلّف عدداً كبيراً من اليتامى).
|
The collapse of the Soviet Union did happen, and it bequeathed many orphans.
| 1 |
مطاعم قريبة من هوتل بالاتينوس سيتي سنتر
|
Restaurants near Hotel Palatinus City Center
| 1 |
غير متوفر لأي من (1) أعضاء البطاقة الحاليين في أي بطاقة ائتمان للمكافآت السريعة، أو (2) أعضاء سابقين في بطاقة الائتمان السريع التي تلقت مكافأة جديدة من بطاقة الائتمان للحصول على بطاقة مكافآت سريعة خلال ال 24 شهرا الماضية.
|
This product is not available to either (i) current Cardmembers of this credit card, or (ii) previous Cardmembers of this credit card who received a new Cardmember bonus for this credit card within the last 24 months.
| 1 |
لذا، إن كنتم تعرفون أحد فعل شيء أو قام بشيء لم يعجبكم
|
So while someone you know may have done or said something that...
| 1 |
انظر: Jodi Rudoren, “In West Bank Settlements, Israeli Jobs Are Double-Edged Sword,” February 10 2014, WEB (تم الاطلاع في 30 يونيو/حزيران 2015).
|
↑ Jodi Rudoren,'In West Bank Settlements, Israeli Jobs Are Double-Edged Sword,' at New York Times, 10 February 2014.
| 1 |
ولا أحد سيأخذ هذا منا
|
Nobody can take that away from us.
| 1 |
(د) الحد من حالات الإخلاء القسري لتقتصر على الظروف الاستثنائية، وكفالة احترام جميع الضمانات الواجبة وتوفير التعويض المناسب والسكن البديل وسبل العيش لمن يتم إخلاؤهم.
|
(d) Limit forced evictions to exceptional circumstances, ensure that all relevant due process guarantees are respected and provide the evicted with adequate compensation and alternative housing and livelihood opportunities.
| 1 |
برنامج مكافحة الفيروسات وجدار الحماية. تأكد من أن برنامج مكافحة الفيروسات أو جدار الحماية، الذي ربما يكون يعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، لا يمنع الوصول إلى ecchi.iwara.tv.
|
Antivirus and firewall. Make sure that the antivirus software or firewall, you may have running on your computer, doesn’t block access to ecchi.iwara.tv.
| 1 |
وتساعد شركة ماي هريتيج العائلات حول العالم في اكتشاف تاريخها باستخدام أدوات شجرة العائلة واختبارات الحمض النووي “دي.إن.إيه” ومكتبة من السجلات التاريخية.
|
Israel's MyHeritage helps families around the world find their history with family tree tools, DNA tests, and a library of historical records.
| 1 |
وزير الزراعة يقوم بزيارة حاليا الى دولة زامبيا يرافقه د محمد سليمان رئيس مركز البحوث الزراعية والدكتور ماهر المغربي المدير التنفيذي للمزارع المصرية في أفريقيا وخلال الزيارة قام ابوستيت بافتتاح اول صوبة مصرية لإنتاج الخضر في زامبيا كما وقع مذكرة تفاهم لإنشاء مزرعة مشتركة جديدة هناك،
|
The Minister of Agriculture is currently visiting the State of Zambia accompanied by Dr. Mohamed Suleiman, head of the Agricultural Research Center and Dr. Maher El Maghraby, Executive Director of Egyptian Farms in Africa.
| 1 |
أين هي هونغ كونغ
|
- Can you hear me now? - I can't hear you.
| 1 |
وأضاف أن مشروع القانون «سوف يساعد أجهزة استخباراتنا في زيادة التعرف إلى الإرهابيين، ومع من يتحدثون وماذا يقولون وما هي خططهم، وسيضمن أن الشركات المطلوب خدماتها لحماية البلاد ستحظى بحماية ضد أي قضايا قانونية ترفع ضدها لما قامت به في الماضي أو ما تقوم به في الحاضر أو في المستقبل في تعاونها مع الحكومة».
|
It�??s essential that our Intelligence community knows who our enemies are talking to, what they�??re saying, and what they�??re planning�?�This law will insure that those companies whose assistance is necessary to protect the country will themselves be protected from lawsuits from past or future cooperation with the government.”
| 1 |
83 - [متفق عليه] تخفيف عبء الديون غير المقدور عليها عن طريق إجراءات منها تخفيف عبء الديون وإلغائها حسب الاقتضاء، وغير ذلك من الآليات المبتكرة المهيأة للتصدي على نحو شامل لمشاكل ديون البلدان النامية، ولا سيما أفقرها وأكثرها ديونا.
|
83. [Agreed] Reduce unsustainable debt burden through such actions as debt relief and, as appropriate, debt cancellation and other innovative mechanisms geared to comprehensively address the debt problems of developing countries, in particular the poorest and most heavily indebted ones.
| 1 |