ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
5) يتعين على المحكمة تحديد المصروفات الإدارية للمحكمة الجنائية الدولية من كل التحكيم وفقا لجدول الحساب المبين أدناه أو, حيث لم يتم ذكر المبلغ المتنازع عليه, وفقا لتقديرها. حيث اتفق الطرفان على خدمات إضافية, أو في ظروف استثنائية, يجوز للمحكمة تحديد المصروفات الإدارية للمحكمة الجنائية الدولية في الرقم أقل أو أعلى من تلك التي ستنجم عن تطبيق هذا المقياس, بشرط أن تكون هذه النفقات يجب عادة لا يتجاوز الحد الأقصى للنطاق.
|
5) The Court shall fix the ICC administrative expenses of each arbitration in accordance with the scale hereinafter set out or, where the amount in dispute is not stated, at its discretion. Where the parties have agreed upon additional services, or in exceptional circumstances, the Court may fix the ICC administrative expenses at a lower or higher figure than that which would result from the application of such scale, provided that such expenses shall normally not exceed the maximum amount of the scale.
| 1 |
كلاّ , لا , لا , لا أنا أجري محادثة فحسب
|
Oh, no, no, no. I'm just making idle conversation.
| 1 |
وفي تشرين الثاني/نوفمبر، أعلنت الحكومة خططا لبناء مخيمات أكبر في جزر ليسبوس وخيوس وساموس وكوس وليروس، التي يتواجد فيها حاليا نحو 42 ألف مهاجر ولاجئ وتشهد أعمال عنف متكررة.
|
The government announced plans in November to build larger camps on Lesbos, Chios, Samos, Kos and Leros, where there are currently a total of nearly 42,000 migrants and refugees and where there are frequent outbreaks of violence.
| 1 |
عالية الإنارة التجارية راحة 15 واط كوب أدى النازل الألومنيوم + الاكريليك الجسم
|
High luminance commercial recessed 15w cob led downlight Aluminum + Acrylic Body
| 1 |
المغازل whitebelly (نموذج هجين من المحتمل الشرقية وللرمادي)
|
whitebelly spinners (probable hybrid form of eastern and Gray’s)
| 1 |
يمنح هذا الفرع الجنود المسرحين فرصة أخرى للحصول على شهادة اﻻلتحاق بالجامعة ويساعدهم على تعزيز احتماﻻت قبولهم في مؤسسات التعليم العالي.
|
This track provides demobilized soldiers another chance to complete their matriculation certificates and helps them improve their chances of admission into higher education institutions.
| 1 |
تاريخ الإسلام في الهند.
|
The Iron Age in India.
| 1 |
بـاء - المجالات الرئيسية للتنقيح والاستكمال
|
Main areas for revision and updating
| 1 |
وبالتالي شعر بعض المشتركين في مداوﻻت لجنة الحلفاء في لندن سنة ١٩٤٣ بأن منح صﻻحية إصدار الفتاوى للهيئة القضائية التي ستنشأ بعد الحرب العالمية الثانية لن ينسجم مع مهام تلك الهيئة القضائية.
|
Subsequently, some participants in the deliberations of the Inter-Allied Committee in London in 1943 had felt that conferring the power to issue advisory opinions on the judicial body to be established after the Second World War would be incompatible with that body 's judicial function.
| 1 |
وذاقت كل منتج على-- الخط، تمرير تحت لوائح صارمة لمراقبة الجودة لدينا من قبل المهندسين لدينا في في-- البيت أنشأت نظم الجودة الدولية المعتمدة.
|
Each product is tasted on-line and passed under stringent regulations by our quality control engineers at our in-house established & international approved quality systems.
| 1 |
نؤكّد التزامنا بضمان حقوق الإنسان لهؤلاء الضحايا.
|
“I stress my commitment to ensuring that the human rights of these victims are secured.
| 1 |
• اهتمام قوي بالتفاصيل والجودة
|
• High attention to detail and quality
| 1 |
دليل قواعد السلوك للأعمال العالمية للشركة
|
Worldwide Business Conduct Manual
| 1 |
سيارات مختارة من أجلك
|
Cars Picked for you
| 1 |
لقد خلقنا الله من روح واحدة، روح آدم، وخلق حواء مكملة له، وخلق الرجال والنساء من نفس واحدة، لذلك نرى التجانس في التواصل فيما بينهم، وذلك في قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما بني بناء في الاسلام أحب الى الله من التزويج. فالرجل والمرأة وجهان لعملة واحدة.
|
Allah created us from one soul, Adam. He created Eve from the same material and made them perfect for each other thus creating perfect harmony. He made procreation and interaction between men and women complete and intimate, thus the Prophet saying “There is nothing better for two who love each other than marriage”. Men and women are to sides of the same coin.
| 1 |
سيزيد صبرنا جميعًا بالتأكيد إن لم يبك الأطفال أو تتكسّر الصحون أو تتعطّل أجهزة الكمبيوتر أو يقم الناس بالأخطاء، إلا أن ذلك لن يحدث أبدًا.
|
Sure, we’d all be more patient if babies didn’t cry, dishes didn’t break, computers didn’t crash, and people didn’t make mistakes – but that’s never going to happen.
| 1 |
حيث انه في بعض المقاطعات وcantors القراء قد سمح لها بأن تتزوج ، المجمع الكنسي المقدس المراسيم ان ايا منها لا يسمح لها ان تتزوج زوجة بدعي وجهات النظر.
|
Since in certain provinces readers and cantors have been allowed to marry, the sacred synod decrees that none of them is permitted to marry a wife of heterodox views.
| 1 |
باء - دعم إصلاح القطاع الأمني وسيادة القانون
|
B. Support for security sector reform and the rule of law
| 1 |
كل من هؤلاء الشركاء الإعلانيين لديه سياسة الخصوصية الخاصة بهم لموقعهم.
|
Each of these advertising partners has their own Privacy Policy for their site..
| 1 |
رقم 2 من 6 قهوة وشاي في باركسفيل
|
#2 of 6 Coffee & Tea in Parksville
| 1 |
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 8
|
In whatever Form He wills, does He put thee together. 8
| 1 |
– ساعة ونصف للخروج مع الأصدقاء.
|
A Two and Half hour Reunion with my Friends
| 1 |
بها الحدائق لتنعم العائلة بجو أسري واجتماعي مميز في بيئة تتمتع بالخصوصية فأهلاً ومرحباً بكم
|
Modern lifestyle, special style for rest and recreation. Will enjoy living in this place of life in the lap of nature as it provides large green spaces and open spaces surrounded by gardens to enjoy with family and social environment in unique enjoy privacy welcome to you
| 1 |
كانت شيئاً من الكذب و الخداع
|
A thing of lies and deceit.
| 1 |
كنت قد سمعت من العديد من الرياضيين مختلفة الحصول على تعليق “تعاطي المنشطات” واستخدام هذه الأدوية.
|
You’ve heard of so many different athletes getting suspended for “doping” and using these drugs.
| 1 |
«يتحدث البعض عن “أنهار الدم” خلال حرب أهلية.
|
Some speak about ‘rivers of blood’ in a civil war.
| 1 |
71 - وتهيب اللجنة بالدولة الطرف أن تعزز جهودها وتتخذ تدابير شاملة ودائبة للقضاء على القوالب الجنسانية النمطية.
|
The Committee calls upon the State party to strengthen its efforts and take comprehensive and ongoing measures to eliminate gender stereotyping.
| 1 |
يرتبط ليراغلوتيد بشكل كبير ببروتينات البلازما (> 98٪).
|
Liraglutide is extensively bound to plasma proteins (>98%).
| 1 |
جاء اسم هذه الإمبراطورية من عاصمتها فيجاياناغارا.
|
The empire has the name from its capital Vijayanagar.
| 1 |
6. صورة من إثبات الهوية / الإقامة (سارية المفعول) لولي أمر الطالبة. (خاص للطالبات)
|
6. Copy of guardian’s valid ID with original for verification (only for female students).
| 1 |
إذ لا توجد أي علامات على وجود ثعابين في سجل الحفريات في أيرلندا، ومن المرجح أنه على مدى آلاف السنين لم تكن هناك أي ثعابين في أيرلندا أو بريطانيا، على الرغم من أن بريطانيا استقبلت في النهاية ثلاثة أنواع من الثعابين: ثعبان العشب، والأفعى الأوروبية الشائعة، والأفعى الملساء.
|
In fact, it’s likely that for millennia there weren’t any snakes in either Ireland or Britain, though Britain eventually gained three species of snakes: the Grass Snake, the Adder Snake and the Smooth Snake.
| 1 |
كيف كنت تختار ضحاياك المقبلين؟
|
How do you pick your next victims? - I like to think of it as one for the road...
| 1 |
(1) إن العدد الأقل من الأطراف التي أبلغت بيانات عن عام 2003 مقارنة بسنوات سابقة قد يعزى في معظمه إلى الفترات الزمنية الأطول التي مرت منذ المواعيد النهائية لتقديم البيانات لسنوات سابقة لعام 2003.
|
¹ The lower numbers of Parties that have reported data for 2003 compared to preceding years may for the most part be attributed to the longer periods of time that have passed since the deadlines for submission of data for the years preceding 2003.
| 1 |
رحلة عودة في الصباح الباكر
|
Return trip first thing in the morning.
| 1 |
وأضاف أن أعضاء الحلف يحتاجون إلى "جرس إنذار" لأنهم لم يعودوا يتعاونون في مجموعة كبيرة من القضايا الرئيسية.
|
He said members of the alliance needed a "wake-up call" as they were no longer co-operating on a range of key issues.
| 1 |
فلسفتنا هي دائما التركيز على احتياجات الناس لخلق التكنولوجيا ""."
|
Our philosophy is always to focus on people’s needs to create the technology.”
| 1 |
A/60/L.30 البند 15 - قضية فلسطين - مشروع قرار مقدم من 13 دولة - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين [بجميع اللغات الرسمية]
|
A/60/L.30 Item 15 -- Question of Palestine -- 31-Power draft resolution -- Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat [A C E F R S]
| 1 |
التماس الضغينة Appeal to spite
|
Description of Appeal to Spite
| 1 |
تم إغلاقه بمفتاح.
|
It is locked with a key.
| 1 |
والحادث الأخير الذي منع رئيس هيئة المجلس الشعبي الأعلى في بلادنا من حضور قمة الألفية هو بعد كل شيء مظهر للسياسة العدائية المستمرة التي تتبعها الولايات المتحدة ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بتصنيف بلدنا بأنها أمة " تدعم الإرهاب " وفي هذا الصدد نلاحظ أن الولايات المتحدة اعترفت بمسؤوليتها عن الحادث وأكدت أن مثل هذه الحوادث لن تحدث مرة أخرى.
|
The recent incident that prevented the President of the Presidium of our Supreme People 's Assembly from attending the Millennium Summit is, after all, the manifestation of the continued hostile policy pursued by the United States against the Democratic People' s Republic of Korea, in labelling our country a "terrorism-sponsoring nation". In this regard, we note that the United States has recognized its responsibility for the incident and given assurances that such incidents would not occur again.
| 1 |
« قل يا أيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين » تعلق بتمنوا الشرطان على أن الأول قيد في الثاني ، أي إن صدقتم في زعمكم أنكم أولياء لله ، والولي يؤثر الآخرة ومبدؤها الموت فتمنوه .
|
(Muhammad), ask the Jews, "If you believe that you are the chosen people of God to the exclusion of all other people, wish for death if you are truthful".
| 1 |
يمكن لعملائك أن يكونوا في أي مكان في العالم.
|
Your customer can be anywhere around the world.
| 1 |
ـ لقد تعبت منك حقاً.
|
I am so tired of you. You're fired.
| 1 |
Lقع "لا بلاج"، من إيفيكو على بعد 10 دقائق من فلاتنا وشققنا. يدعوك هذا المكان إلى اكتشاف الاسترخاء والهدوء. الشواطئ الرملية البكر البيضاء، البحيرة الفيروزية الرائعة، مقصورة المنتجع التي تطل على المحيط وصالة البار والمطعم ترحب بك لقضاء أوقات ممتعة
|
“La Plage”, by Evaco is 17 minutes away from our villas and apartments. The access is free of charge for our clients. This place invites you to discover relaxation and quiescence. Its pristine white sandy beach, magnificent turquoise lagoon, bar lounge and its restaurant await you for pure moments of bliss… Sun loungers are available at additional cost.
| 1 |
لقد سمعت عن ذلك التفجير في المتجر لقد كان عملا شريرا وقذرا ومخزيا
|
I heard about that little blow-up at the Ultimart.
| 1 |
ارتفاع السياحة العالمية 4 % في النصف الأول ..
|
World tourism up 4% in first half
| 1 |
في هذه الحالة، قد تشمل الفحوصات الإضافية اختبارات دم أو أشعة سينية وذلك لتحديد الأسباب أو استبعادها.
|
In that case, further testing might include blood tests or X-rays to identify or rule out specific causes.
| 1 |
وهي لعبة نتيجتها صفر تقريباً.
|
It is almost a zero-sum game.
| 1 |
يمكنك في Robin Hood Inn التمتع بمشروب في بار مريح، حيث يوجد الموقد.
|
At Robin Hood Inn, you can enjoy a drink in the cosy bar, where there is a fireplace.
| 1 |
ليس لدى حياة
|
I have no life.
| 1 |
أنت مناسب لهم
|
You'd be perfect for them.
| 1 |
44365 الفلسفة الاخلاق 2012/05/17
|
74690 Philosophy of Religion and Law 2012/03/18
| 1 |
وختم المؤلف كتابه في وصف الجنة والنار.
|
He concludes the show with an excerpt from Heaven and Hell:
| 1 |
وأثنينا على نجاحه في قيامه " بثورة هادئة " لتجديد آلية المنظمة.
|
We applauded his success in bringing about a “quiet revolution” to revitalize the machinery of the Organization.
| 1 |
وشهد تاريخ، 20 مايو 1922 ، افتتاح الملعب الجديد، لويس كورتز، الذي سرعان ما أصبح يعرف باسم، "كاتدرائية كرة القدم".
|
On 20th May 1922 was the inauguration of the new Les Corts ground, which soon became known as'the cathedral of football'.
| 1 |
مساء الخير، ايها السادة علبة سجائر رد، لو سمحت
|
Good evening, gentlemen. Pack of Reds, please.
| 1 |
ميغان هي منشئ برنامج الانسحاب النهائي ، وتعتقد أن التمرين يجب أن يكون ممتعًا ومجزياً عقلياً وجسديًا وتمكينًا.
|
Meghan is the creator of the recently released Ultimate Pull-Up Program, and believes that working out should be fun, mentally and physically rewarding, and empowering.
| 1 |
واعتقدتبالفعلأن ..
|
And I already thought that...
| 1 |
وقالت خمسة مصادر مطلعة على الهجمات لرويترز إن المتسللين اخترقوا شبكات هوليت باكارد إنتربرايز وآي.بي.إم ثم استغلوا ذلك للتسلل لحواسب عملاء الشركتين.
|
Five sources familiar with the attacks told Reuters the hackers breached the networks of Hewlett Packard Enterprise Co and IBM, then used the access to hack into their clients’ computers.
| 1 |
(9) انظر "تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة `هاء-2`"،S/AC.26/1999/22، الفقرة 77 (التي تصف المناطق والفترات المشمولة بالتعويض).
|
See “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment of `E2' claims”, S/AC.26/1999/22, paragraph 77 (describing compensable areas and periods).
| 1 |
انظر حولكَ يا (دكستر)، تأمّل حياتكَ
|
Look around, Dexter. Look at your life!
| 1 |
وفي المقابل، تملك أوروجواي لويس سواريز الذي سجل 53 هدفا في 101 مباراة دولية، لكن يلاحقه الكثير من الجدل بشأن أمور عدة منها إيقاف لتسع مباريات دولية بعدما عض المدافع الإيطالي جورجيو كيليني قبل أربعة أعوام.
|
At the other end is Uruguay's Luis Suarez with 53 goals from 101 games but numerous controversies behind him including an nine-game global ban for biting Italy Giorgio Chiellini four years ago.
| 1 |
3 - وانتخبت اللجنة الخاصة في جلستها 195، المعقودة في 26 شباط/فبراير 2007، الممثلين التالين أعضاء في مكتبها لمدة سنة واحدة: أمين بشير والي، الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، رئيسا؛ ودييغو ميريس (الأرجنتين)، وهنري - بول نورماندين (كندا)، وأكيو نياجيما (اليابان) وبيتا بكسا - كراوفيش (بولندا)، نوابا للرئيس؛ وعمر الشربيني (مصر)، مقررا.
|
3. At its 195th meeting, on 26 February 2007, the Special Committee elected the following representatives as its officers for a one-year term of office: Aminu Bashir Wali, Permanent Representative of Nigeria to the United Nations, Chairperson; Diego Limeres (Argentina), Henri-Paul Normandin (Canada), Akio Miyajima (Japan) and Beata Peksą-Krawiec (Poland), Vice-Chairpersons; and Amr El-Sherbini (Egypt), Rapporteur.
| 1 |
. لا يجب أن تتحدثي معها هكذا
|
You shouldn't speak to her like that...
| 1 |
ويقول البعض أننا دولة مؤقتة
|
Some people say we are a country.
| 1 |
وباﻹضافة إلى هياكل الرعاية الصحية والنفسية المعتادة، يجري النظر في تقديم العﻻج المختص والتماس المساعدة من خﻻل التعاون الدولي.
|
Beyond the customary psychiatric and health care structures, consideration was being given to specialized treatment, and assistance through international cooperation was being sought.
| 1 |
كما شهد المهندسون والعمال الألمان الذين شاركوا في بناء السكك الحديدية أيضاً عن ترحيل الأرمن المحتشدين في سيارات الماشية وشحنهم على طول خط السكك الحديدية.
|
German engineers and labourers involved in building the railway also witnessed Armenians being crammed into cattle cars and shipped along the railroad line.
| 1 |
PC MAG استعرضت ملحمة سماعات بلوتوث . تناسب سماعات أذن رياضية من JLab. راجع الميزة الموجودة في المقالة "أفضل سماعات لتشغيل":
|
PC MAG reviewed the Epic Bluetooth Earbuds and Fit Sport Earbuds by JLab. See the feature in the article Best Headphones for Running:
| 1 |
دنب في برنامج تعليم التمريض تشجع الطلاب على الانخراط مع السكان من منظور القائم على القيم من وجهة نظر المسيحية وفهم آثار مختلف وجهات النظر العالمية على الثقافات ورعاية المرضى والشفاء، ضمن نظم الرعاية الصحية الحالية.... [-]
|
The DNP in nursing education program encourages students to engage with populations from the values-based perspective of a Christian worldview and understand the effects of various worldviews on cultures, patient care and healing, within current healthcare systems.
| 1 |
عقارات للبيع في بينيت هاوس
|
Properties for sale in Bennett House
| 1 |
8-2 وتلاحظ اللجنة، وفق ما تقتضيه الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري أن المسألة نفسها ليست قيد البحث في إطار أي إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية.
|
8.2 The Committee notes that the same matter is not being examined under any other international procedure of investigation or settlement, in line with the requirements of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol.
| 1 |
وكلما أسرعت السيطرة على التوظيف الدولي للمهنيين الصحيين من أفريقيا، كان الأمر أفضل لنا.
|
The sooner the international recruitment of health professionals from Africa is controlled, the better it will be for us.
| 1 |
وهذا وضع خطير.
|
This was a serious situation.
| 1 |
رقم 6 من بين 10 فنادق في Clifton Park نبذة
|
#6 of 10 hotels in Clifton Park About
| 1 |
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد (عن عمل:هم يقتلون الخيول، أليس كذلك ؟) (1969)
|
She was nominated for a Best Supporting Actress Oscar for They Shoot Horses, Don't They? (1969).
| 1 |
لم تكن هناك تغييرات في مزاجه.
|
There have been no changes in her mood.
| 1 |
التدفئة في وقت واحد في كل أنبوب ينتهي التزاوج لتحقيق عمق ذوبان المطلوب في جميع أنحاء منطقة مستعرضة.السهام
|
then performed simultaneous heating of both pipe ends mating to achieve the desired melt depth across the cross-sectional area.
| 1 |
تثبيت TV تيراريوم لالروبوت هو مفيد جدا. يمكنك فقط تثبيته على الهاتف الذكي الروبوت الخاص بك، مثل التطبيقات الأخرى. والفرق هو أن لديك للقيام بذلك يدويا بعد تحميل تيراريوم TV المثبت حاليا من الرابط اعلاه.
|
Installing Terrarium TV for Android is pretty handy. You can just install it on your Android smartphone like other application. The difference is that you have to do it manually after you download Terrarium TV offline installer from the link above.
| 1 |
أنابيب مجلفنة مربعة / مربعة أنبوب فولاذي مجوف / أنبوب SHS
|
Square Galvanized Pipe/Square Hollow Steel Tube/SHS Pipe
| 1 |
بعد اضافه اشخاص الي فريق المشروع، قد يكون الخطوه التاليه ل# اضافه مهام الي مشروعكاو تحميل ملفات او مستندات علي المشروع، او فتح قائمه مهام في Project او Excel.
|
Once you have added people to your project team, your next step might be to add tasks to your project, upload files or documents to the project, or open the task list in Project or Excel.
| 1 |
هذا ليس هو اسوأ شيء
|
That's not even the worst part!
| 1 |
السيدة كوينتون جرين من المملكة المتحدة
|
Mrs. Quinton Green from UK
| 1 |
- قد يشعر الأطفال الذين يعيشون بين والدين منفصلين بالميل إلى التنافس لكسب اهتمام مَن يعيشون معه من الأم أو الأب، وخاصة إذا كان هناك إخوة غير أشقاء يعيشون في المنزل.
|
- Children of divorced parents might feel driven to compete for the attention of the parent with whom they live, especially if step siblings also live in the home.
| 1 |
كما قال فلانيري أوكونور ، يعتقد الناس أنه عندما يأتوا إلى المسيحية ، فإنهم سوف يختتمون ببطانية كهربائية لطيفة ، وفي الحقيقة يكون الصليب.
|
As Flannery O’Connor put it, people think that when they come to Christianity, they’re going to get wrapped up in a nice electric blanket, when in truth it is the Cross.
| 1 |
2008/30 - الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو
|
Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau
| 1 |
ويعد تمكين المرأة الحافز الوحيد والأكثر أهمية لإحداث التغيير.
|
Women 's empowerment is the single most important catalyst for change.
| 1 |
After 15 years as chancellor of the European Union's largest member state, Angela Merkel will leave the political stage later this year, creating uncertainty about what lies ahead for Germany.
|
The economic consequences of the COVID-19 pandemic may not be obvious, as ongoing research with Sebastián Bustos on previous crises suggests.
| 1 |
وقد أقيم في المملكة الأردنية عرض خاص بالفيلم مول تحت رعاية رويال وفي ضيافة صاحب السمو الملكي الأمير علي بن الحسين، وكان من ضمن الفريق بالطبع كل من ويل سميث، مينا مسعود، نعومي سكوت، والمخرج غاي ريتشي وذلك في برايم سينما .
|
A special screening was hosted by HRH Prince Ali Bin Al Hussein with Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott and director Guy Ritchie in attendance under Royal Patronage at the Abdali Mall Prime Cinema.
| 1 |
العلامات الموصى بها 4mm المجلفن وير , مصنع أسلاك الحديد المجلفن , المجلفن غي سلك , المجلفن التراب , المجلفن سلك حبل , 4mm الأسلاك المجلفنة , المجلفن سلال التراب , المجلفن سلك الصانع
|
Recommended Tags 4mm Galvanized Wir, Galvanized Iron Wire Factory, Galvanized Guy Wire, 4mm Galvanized Wire, 3mm Galvanized Wire, Galvanized Wire, 2x2 Galvanized Wire, 3mm Galvanized Steel Wire
| 1 |
ومنذ اعتزاله اللعب في 2011، افتتح رونالدو أكاديميات كروية في بلاده وفي هونغ كونغ والولايات المتحدة فضلا وشارك في أعمال تتعلق بالتسويق الرياضي.
|
Since his retirement in 2011, Ronaldo has opened football academies in Brazil, Hong Kong and the United States as well as sports marketing firms.
| 1 |
الهجرة والإندماج بعض المقترحات الأخرى على منصة التعهيد الجماعي تضمنت "سفراء ثنائيو الثقافة"، ومبادرة لتنسيق مشاريع الهجرة، وإدخال العمل بنظام هجرة على غرار البطاقة الخضراء في الولايات المتحدة، أو إنشاء وحدة خدمات استشارية في الدول التي يتوافد منها اللاجئون.
|
Integration Other proposals described on the crowd sourcing platform include “bicultural ambassadors”, an initiative to coordinate migration projects, the introduction of immigration system similar to the Green Card in the United States or an advisory service unit in countries where refugees come from.
| 1 |
بالطبع، كان هناك حاجة لتوصيل تطبيق خارجي على جهاز الكمبيوتر مع أجهزة ليدجر لكتابة وإرسال المعاملات.
|
Of course, there was a need to connect an external application to the computer with Ledger devices to write and send transactions.
| 1 |
وقد اعتقل هولمز بعد إطلاق النار بوقت قصير وسجن دون كفالة في انتظار المحاكمة.
|
Holmes was arrested shortly after the shooting and jailed without bail awaiting trial.
| 1 |
وبهذا القياس وحده اعتقد العلماء مبدئيا أن "فوياغر1" وصل بالفعل في النهاية إلى الفضاء الواقع بين النجوم في 25 أغسطس 2012 ليصبح أول جسم صنعه الإنسان يغادر المجموعة الشمسي.
|
By that measure alone, scientists initially thought Voyager 1 did indeed finally reach interstellar space on August 25, 2012, becoming the first man-made object to leave the solar system.
| 1 |
:: ينبغي أيضا زيادة مشاركة البرلمانيين في المفاوضات.
|
There should also be more parliamentary participation in the negotiations.
| 1 |
تستخدم هذه المنشأة الأدوات المقدمة من TripAdvisor (أو أحد الشركاء الرسميين لتجميع التعليقات) لتشجيع النزلاء على كتابة التعليقات وتجميعها، بما في ذلك تلك المنشأة.
|
This business uses tools provided by TripAdvisor (or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews, including this one. Thank pamelagA8370RJ adamtiffany1
| 1 |
ولدى الموافقة على الطلب، تذهب الأموال إلى حكومة سانت لوسيا.
|
Upon approval, funds are released to the Government of St Lucia.
| 1 |
مع العديد من أنواع المنتجات, من فساتين الزفاف أن الهواتف النقالة, أو من الأحذية خلفية, (لايت إن ذا بوكس) LightInTheBox.com هو صحيح على الانترنت مول مع سوبر انخفاض الأسعار بالنسبة لأولئك الذين يستخدمون أحد بعد الترقية رموز.
|
With many types of products, from wedding dresses to mobile phones, or from boots to wallpaper, LightInTheBox.com is a true online mall with super low prices for those who use one of the following Promotion Codes.
| 1 |
في بداية النطاق ، سيكون للكلمة الرئيسية تأثير أقوى.
|
At the beginning of the domain is where the keyword will have the strongest impact.
| 1 |
هل نحتاج إلى زيادة أقسام الشرطة؟
|
Should we give police departments more authority?
| 1 |