ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
6 - تعترف بمبادرة نوكيلاو المتمثلة في وضع خطة استراتيجية للتنمية الاقتصادية للفترة 2002-2005، وتلاحظ أنه يجري حاليا بالتشاور مع نيوزيلندا وضع خطة استراتيجية للفترة 2006-2009؛
|
6. Acknowledges Tokelau 's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002-2005, and notes that a strategic plan for the period 2006-2009 is now being developed in consultation with New Zealand;
| 1 |
هذا هو مفهوم تماما ومقبولة في تداول الخيارات الثنائية طالما السماسرة تلبية متطلباتها التنظيمية.
|
This is perfectly understandable and acceptable in binary options trading as long as brokers meet their regulatory requirements.
| 1 |
لذلك أتمنى أن أتمكن من العودة إلى روسيا في 2017 و 2018.
|
I did get back to France in 2017 and 2018.
| 1 |
كما كان هناك تفاوت كبير في مدى تركيز اللجان الوطنية أو مراكز التنسيق على الجوانب المحلية للحد من الكوارث الطبيعية على حساب تفاعل إقليمي أو دولي أوسع.
|
The extent to which national committees or focal points concentrated on largely domestic aspects of disaster reduction, at the expense of broader regional or international interaction, also varied considerably.
| 1 |
رد من BWCR، Manager في تشاتو بيج وايتتم الرد 23 يناير 2014
|
Response from BWCR, Manager at Chateau Big WhiteResponded 24 January 2014
| 1 |
وبالتالي، كما صرح قائد القيادة المركزية الأميركية الجنرال جيمس ماتيس، أمام الكونغرس في شهر مارس (آذار) الماضي، فإن سقوط الأسد سوف يكون «أكبر نكسة استراتيجية لإيران خلال 25 عاما».
|
As U.S. Central Command chief General James N. Mattis told Congress last March, regime change in Syria would represent "the biggest strategic setback for Iran in 25 years."
| 1 |
وجاءت تصريحات كيم كاى جوان، قبل بضع ساعات فقط من شجب كوريا الشمالية للتدريبات العسكرية الكورية الجنوبية الأمريكية المشتركة، باعتبارها استفزازًا وانسحابها من محادثات مع الجنوب.
|
Kim Kye Gwan’s statement came only hours after North Korea denounced the U.S.-South Korean military exercises as a provocation and pulled out of the talks with the South.
| 1 |
يوجد في الجامعة أكثر من 4،400 منحة دراسية للقبول الجامعي.
|
At the University, There are over 4,400 undergraduate admission opportunities are available.
| 1 |
وهكذا أسّس الله يوم السبت كتذكار دائم وأبدي للعمل الذي قام به وأتمه خلال ستة أيام حرفية، ونؤمن أن هذه الأيام الستة تشكّل، جنبًا إلى جنب مع يوم السبت، نفس الوحدة الزمنية التي نسمّيها «أسبوعًا» اليوم.
|
Thus He established the Sabbath as a perpetual memorial of His completed creative work the work He performed and completed during six literal days that together with the Sabbath constituted the same unit of time that we call a week today.
| 1 |
وعانى جاكسون من حروق من الدرجة الثانية في عام 1984، أثناء تصويره إعلانا لمصلحة شركة Pepsi، حيث حصل بعدها على تعويض بقيمة 5 ملايين دولار.
|
Jackson suffered second-degree burns in 1984 during the filming of an ad for Pepsi, where he received a $5 million compensation.
| 1 |
الأداء الأكاديمي في وقت سابق
|
academic performance in the past.
| 1 |
على الرغم من أنه يحتوي على مدرج واحد فقط، المطار هو سابع أكبر مطار في ألمانيا.
|
Although it has only one runway, the airport is Germany's seventh busiest airport.
| 1 |
أبي العزيز، أشكرك على إيماني وعلى كل الذين ساعدوني ان اعرفك واعرف نعمتك.
|
Dear Father, thank you for my faith and all those who helped me come to know you and your grace.
| 1 |
التعبئة: كل واحد في كيس ، 72 قطع في الكرتون
|
Packaging:each one in a bag,72pcs per carton
| 1 |
حتى لقد بالإضافة إلى 4v بالإضافة إلى 4v، هذا بالإضافة إلى 8v, ناقص 8v، الحق؟
|
So I have plus 4v plus 4v, that's plus 8v, minus 8v, right?
| 1 |
وإذا كان لك معيشة، فيمكنك أن تكون تجليّاً من تجلّيات كلمة الله.
|
If you are not, you can be by meeting the conditions of God's Word.
| 1 |
لكننا كنا صديقين حميمين
|
But we were best friends.
| 1 |
أنت من كنت بالفندق.
|
That was you at the hotel.
| 1 |
محور TC على التنشئة الاجتماعية للمريض إلى وأسلوب الحياة خالية من المخدرات خالية من الجريمة.
|
The focus of the TC is on the re-socialization of the patient to a drug-free, crime?free lifestyle.
| 1 |
يعود المنتخب السعودي للمشاركة في كأس العالم بعد غياب 12 عامًا حيث من المقرر أن يخوض المباراة الافتتاحية أمام روسيا.
|
"The Saudi team is about to play the opening match in the World Cup against Russia after 12 years of absence.
| 1 |
ما تفسير قول الله تعالى: ﴿يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ﴾؟
|
How will we each answer God’s call?
| 1 |
وكل المواقع السبعة هي واقعة في تركيا المعاصرة ولم تعد ذات جمهور مسيحي كبير لأن أغلب السكان اليونانيين كانوا رحّلوا بموجب اتفاقية تبادل الشعبين اليوناني والتركي التي وقع عليها كلا الطرفين اليوناني والتركي.
|
However, most of the Christian population of Turkey and the Turkish population of Greece had already been deported under the earlier Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations signed by Greece and Turkey.
| 1 |
ولجنة جنوبي السودان
|
Southern Sudan Land Commission
| 1 |
واعتبرت أن هذا الأمر يستعصي على الفهم، فعلى الرغم من أدلة المعاناة التي حدثت كنتيجة مباشرة لهذا الاتفاق البغيض، وعلى الرغم من تصاعد النزاع في ليبيا؛ فإن إيطاليا على استعداد لتجديده.
|
“It defies comprehension that, despite the evidence of suffering inflicted as a direct result of this abhorrent deal, and despite the escalation of the conflict in Libya, Italy is prepared to renew it.
| 1 |
الآن، الشخص التالي الذي يتحدث، الذي يقول كلمة، فأننا للأسف سنضع رصاصة في رأسه.
|
Now the next person who speaks up, who says a single word, we are unfortunately gonna put a bullet in your head.
| 1 |
يقع Hotel Restaurante Masía la Torre على بعد 5 كم من Mora de Rubielos، ويوفر إطلالات على جبال Sierra de Gúdar، ويضم مطعم.
|
Offering views of the Sierra de Gúdar Mountains and 5 km from Mora de Rubielos, Hotel Restaurante Masía la Torre features a restaurant.
| 1 |
19 - الرئيسة: قالت إن ممثل بنن طلب الاشتراك في مناقشة البند.
|
The Chairman said that the representative of Benin had asked to participate in the discussion of the item.
| 1 |
وقالت إن الولايات المتحدة ستقترح فرض عقوبات جديدة على كوريا الشمالية بالأمم المتحدة “في الأيام القادمة”.
|
US to propose new UN sanctions on North Korea "in the coming days"
| 1 |
يمكن لجميع الضيوف في مكان الإقامة ذو الـ 4 نجوم الاستمتاع بإطلالات على المدينة من الغرف، كما يمكنهم الدخول إلى مركز اللياقة البدنية.
|
Every guest at the 4-star property can enjoy city views from the rooms, and has access to a fitness center.
| 1 |
إذا قررت إعادة تسجيل يجب عليك بناء محفظة من نقطة الصفر و إعادة إدخال المعلومات الخاصة بك.
|
If you decide to reregister you must build your portfolio from scratch and reenter your information.
| 1 |
وكان جيفري قال في شهادته أمام مجلس الشيوخ الثلاثاء: إن ”عشرات“ من المسلحين هربوا من السجن منذ بدء الهجوم التركي على شمال شرق سوريا قبل نحو أسبوعين.
|
Jeffrey had said in Senate testimony on Tuesday that "dozens" of the militants had escaped prison since the Turkish offensive in northeastern Syria began about two weeks ago.
| 1 |
يعتقد عمومًا أن البوابة تُسجل حملة تاريخية لشيشانق الأول في يهوذا، لكنها لا تذكر اجتياح أورشليم، ولا يوجد بها ذكر لرحبعام أو يربعام.
|
The portal is generally believed to record a historical campaign of Sheshonq I in Judah, but it makes no mention of Jerusalem being sacked, nor of Rehoboam or Jeroboam.
| 1 |
أحوال الطقس المحلية يمكن أن تغير بسرعة كبيرة، وفي بعض الأحيان لا تتطابق مع التوقعات.
|
The area climate conditions can change rapidly and sometimes do not match the forecasts.
| 1 |
راتنجات الايبوكسي اكريليت عالية الأحمال المتوسطة. الخرطوشة بحجم عام 235 مل. نظام تثبيت لاصق مريح الإعداد مع بندقية السد الخاصة. التطبيق مع واحد إجراء صرف واثنين من أجزاء الاختلاط من خلال فوهة. تستخدم المراسي الكيميائية لخرسانة الخرسانة ، وإعادة استخدامها في أعمال صغيرة معززة.
|
Epoxy acrylate resin is high loads for medium. The cartridge is general 235ml volume. Convenient setting adhesive anchoring system with special caulking gun. Application with one action dispensing and two parts mixing through nozzle. Chemical anchors use to cracked concrete, reuse on small reinforced work.
| 1 |
يمكنك تداول Bitcoin في City Index على شكل CFD.
|
You can trade Bitcoin at City Index as a Spread Bet and CFD.
| 1 |
ـ"لقد كان يوماً صعباً بالنسبة إليها.
|
"This has been a hard day for her.
| 1 |
تومويوشي اويكاوا اشار الى ان “المشكلة الكبرى هي تغير السكان.
|
Dr Oikawa told us: “The biggest problem is the change in population.
| 1 |
"تسلا" تبدأ باستقبال الطلبات على سقفها الشمسي
|
Tesla accepts requests for its Solar Roof
| 1 |
ارتفاع الكثافة فرب بولترود الطابق صريف البلاستيك
|
High Dencity FRP Pultruded Plastic Floor Grating
| 1 |
تجربة الآسيان مع ميانمار تشير أيضا إلى قيمة تجمّع يمكن أن يمرس نفوذه الجماعي بطريقة إيجابية.
|
ASEAN’s experience with Myanmar also points to the value of a grouping that could exert collective influence in a positive way.
| 1 |
٦ - وفي ضوء ما سبق، من الضروري أن توفر الفقرة ٢ من المادة ٣٢ آلية يتمكن عن طريقها المدعي العام من أن يقدم الى المكتب )أو الى غرفة اﻻتهام المشار إليها في الفقرة )٦( من التعليق( عريضة اﻻتهام، ويقدم أيضا تقريرا، في حالة توفر دليل في الدعوى يبرر ردها، لكي يبحثها.
|
6. In the light of the foregoing, it is essential that paragraph 2 of article 32 should provide a mechanism by which the prosecutor would be able to submit to the bureau for examination (or to the indictment chamber referred to in paragraph (6) of the commentary) not only the indictment, but also a report, if the evidence in the case justified dismissal.
| 1 |
"من الضروري أن نبدأ في التفكير في الأمر لأن العديد من تكنولوجياتنا غير مستدامة ، سواء أكانت صناعة الطيران أو أنظمة إنتاج الغذاء أو مقاومة المضادات الحيوية".
|
“It’s imperative we start thinking about it because many of our technologies are unsustainable, whether it’s the airline industry, food production systems or antibiotic resistence.
| 1 |
إذا لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن الجمعية توافق على الشروع فورا في النظر في البند 157 من جدول الأعمال.
|
In the absence of an objection, I shall take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of agenda item 157.
| 1 |
تأثير استغلال هذه الثغرات الأمنية يشمل فك التشفير، إعادة الرد على الرسائل، سرقة اتصال TCP، حقن محتوى HTTP، وغيرها.
|
“The impact of exploiting these vulnerabilities includes decryption, packet replay, TCP connection hijacking, HTTP content injection, and others.
| 1 |
بناءاً على هذا العدد من التقييمات 332 The Mayfair Hotel 6.2 جيد
|
Based on 332 reviews The Mayfair Hotel 6.2 Good
| 1 |
يوري ألكسندروفيتش بيزمينوف Russian، واسمه المستعار: توماس ديفيد شومان، كان صحفيا سوفيتيا تابعا لوكالة أنباء نوفوستي، ومُخبرا سابقا للمديرية الرئيسية الأولى (KGB)، قبل أن يفرّ إلى كندا.
|
Yuri Alexandrovich Bezmenov (Russian: Ю́рий Алекса́ндрович Безме́нов; 1939 – January 5, 1993; alias: Tomas David Schuman[1]), was a Soviet journalist for RIA Novosti and a former PGU KGB informant who defected to Canada.
| 1 |
ويواصل المكتب جهوده الرامية إلى توعية المجتمع الإنمائي في نطاقه الأوسع بشأن التنمية البديلة بغية ضمان الاهتمام بتلك البرامج في إطار برامج التنمية الزراعية والريفية ذات القاعدة العريضة.
|
UNODC continues to raise the awareness of the broader development community about alternative development in order to ensure that these programmes are seen within the framework of broad-based agricultural and rural development.
| 1 |
ما الازياء والملابس للنساء صغيرتي
|
Fashion for little fat women
| 1 |
١٣٠ - أساليب عمل مجلس اﻷمن واجراءاته )انظر (S/1994/20/Add.49
|
3/ For action taken on this item during the week ending 7 January 1995, see para. 10 above.
| 1 |
رافعة كهربائية 1000Kg لمسار أحادي القطار
|
Electric Hoist 1000Kg for Monorail Track
| 1 |
لو كنت تُريد الحمراء الفاتحة، فابعد الموجود على الكعكة.
|
If you want poppy, grab the everything bagel.
| 1 |
انت الان في الثالثة والاربعين، ولا تزال شابا.
|
At 60, you are still young.
| 1 |
واطلقنا رياح الموز المحملة برائحة الموز عليهم
|
So, we put them in a flight simulator and blow banana wind - smell of banana - at them;
| 1 |
هل كل الانواع مرتبطة ببعضها؟
|
Are all species related?.
| 1 |
"شجرتي هي أنا.
|
The tree is me.
| 1 |
وعلى القارئ أن يكتشفها.
|
The reader will have to find out.
| 1 |
وقالت: “في بلدنا، بعض المحافظين يخشون التغيير.
|
She is quoted as saying: “In our country, there are some conservatives who fear change.
| 1 |
تقدم اللعبة مجموعة من عناصر Medieval Combat و Exploration و Team-based elements.
|
The game offers a combination of Medieval Combat, Exploration, and Team-based elements.
| 1 |
كما انه يستخدم كبديل للجراحة في بعض الحلات قليله الخطورة.
|
It has been proposed as an alternative to surgery in less severe cases.
| 1 |
اضغط هنا لمشاهدة آر سي تولونيس ضد أفيرون بايونيس. يمكنك مشاهدة آر سي تولونيس ضد أفيرون بايونيس تيارات رياضية. آر سي تولونيس ضد أفيرون بايونيس يعيش وحرة على الإنترنت. آر سي تولونيس ضد أفيرون بايونيس على الجوال وسطح المكتب.
|
Click here to watch Aviron Bayonnais v Scarlets. You can watch Aviron Bayonnais v Scarlets sports streams. Aviron Bayonnais v Scarlets live and free online. Aviron Bayonnais v Scarlets on mobile and desktop.
| 1 |
إلّا أن آخرين قد وجّهوا اللوم أيضاً لصعود الشبكات الاجتماعية أو ما يُسمى بـ"فقاعة الترشيح"، وهي ظاهرة أن يبرز الموقع للمستخدمين أشياء يعجبون بها أو يميلون إلى الاتفاق معها، وإخفاء الأشياء التي لا يحبونها.
|
However, others have also blamed the rise of social media and the so-called “filter bubble”, the phenomenon of showing users things that they like or tend to agree with, and hiding those that they don’t.
| 1 |
وأحد نماذج التصدي لهذه التحديات هو إنشاء مكتب، من قبيل شعبة الضحايا والشهود التابعة لقلم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ووحدة الضحايا والشهود التابعة لقلم المحكمة الجنائية الدولية، لتقديم خدمات للشهود تتراوح بين الدعم اللوجستي والمشورة النفسية.
|
One model for addressing these challenges is the establishment of an office, such as the Victims and Witnesses Section (VWS) of the ICTY Registrar's office and the Victims and Witnesses Unit of the ICC Registrar's office, to provide services to witnesses ranging from logistical support to psychological counselling.
| 1 |
تحقق من عدم وجود روابط معطلة ومن صحة محتوى HTML.
|
Verify that you have no broken links and that your HTML is correct.
| 1 |
محامل عادي كروية عادي GEH-XT-2RS
|
Radial Spherical Plain Bearings GEH-XT-2RS series Contact Now
| 1 |
لن أعود للظلمة مرة أخرى
|
I will not wander in darkness again
| 1 |
2000 - وضعت الصين عقوبات أكثر تحديدا لمعاقبة الجرائم التي تتعلق بمخلوقات آكل النمل الحرشفي على وجه التحديد.
|
2000 – China established more defined terms for the punishment of crimes specifically involving pangolins.
| 1 |
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية A/58/7/Add.10))
|
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/58/7/Add.10)
| 1 |
هكذا ستكون السوق في الظروف الطبيعية."
|
It would have happened during normal market conditions."
| 1 |
عهدة الصندوق الموحد أو صندوق الطوارئ للدولة، وإيداع الأموال في داخل الصندوق أو سحب الأموال من أي صندوق من ذاك القبيل؛
|
the custody of the Consolidated Fund or the Contingency Fund of the State, the payment of moneys into or the withdrawal of moneys from any such Fund;
| 1 |
المسؤولية علينا جميعا أحب أن أكون Meme it
|
responsibility we all like to be
| 1 |
174 - وواصل الاتحاد إمداد الأمم المتحدة بالإحصائيات عن اشتراك المرأة في البرلمانات.
|
174. IPU has continued to contribute statistics on women in parliament to the United Nations.
| 1 |
Days of Destruction, Days of Revolt مراجعات الكتب
|
Days of Destruction, Days of Revolt
| 1 |
ولدت فيفيان نوري في مخيم للاجئين السوريين، كانت الأولوية العاجلة لأسرتها هو استبدال منزلهم الذي دمرته قنبلة.
|
When Vivian Nouri was born in 1993 in a Syrian refugee camp, her family's immediate priority was replacing their home which had been destroyed by a bomb.
| 1 |
فتحدثت إلى النساء واستمعت إلى قصصهن، مستطلعةً كيف ان الدعم الذي يتلقينه من كاريتاس والسفارة البريطانية يساعدهن في الحصول على الدعم القانوني وتحسين فرص الوصول الى العدالة.
|
HRH spoke to the women and listened to their stories, and how the support they are receiving from Caritas and the British Embassy is helping them through legal support an improved access to justice.
| 1 |
وأضافت: «لم ينتهك الجانب الروسي أي شيء، لا الاتفاقيات الدولية ولا التشريعات الداخلية لفنزويلا.
|
"The Russian side has not violated anything, neither international agreements, nor Venezuela's domestic legislation.
| 1 |
إزالة كاملة من H2O2 المتبقية في التحضير للصباغة
|
Complete removal of residual H2O2 in preparation for dyeing
| 1 |
أنت هنا لأنّك صيّاد، هذا يعني أنّ الرحالة لا يمكنهم التحكّم فيك ذهنيًّا.
|
Huh. You're here because you're a hunter. That means that you can't be mind-controlled by Travelers.
| 1 |
أنا أيضا نادلة.
|
In addition to being a boss,
| 1 |
كل العناصر تبلغ ان كل الانظمة تبدو جيدة هذا الصباح .
|
All elements reporting in that all systems continuing to look good this morning.
| 1 |
ولاستكمال الانتقال بعيدًا عن الوقود الأحفوري، سيتطلب الأمر الوصول إلى قلب الاقتصاد العالمي.
|
To complete the transition away from fossil fuels will require drilling down to the core of the global economy.
| 1 |
قوات الاحتلال أكثر من 60 رصاصة على سيارتهم.
|
Police find more than 800 rounds of ammunition in his car.
| 1 |
وفي جامعة حيث لم يكن لدى أحد الشجاعة للإقرار بمعتقداته على الملأ، استمر هو في الصلاة في المسجد بانتظام، صامدًا في وجه ردود الأفعال والتهديدات.
|
In a university where no one had the courage to state his beliefs openly, he continued to pray regularly at the mosque, unwavering in the face of reactions and threats.
| 1 |
ويشكّل الحصول على الشاحنة ناحية أساسية في التحقيق، ما يؤمّن فهماً أفضل لطريقة عمل الفريق الذي نفّذ الجريمة.
|
In particular, the truck acquisition represents a key aspect of the case, enabling a better understanding of the modus operandi of the team that perpetrated the attack.
| 1 |
تعلمين، فرص أن تعثرى على إسمك هى أساسآ
|
You know. The chances of you finding your name are basically the same as finding mine...
| 1 |
أفضل فنادق بها حمام سباحة في بنغالور، الهند آسيا الهند
|
Best Hotels with a Swimming Pool in Bengaluru, India Asia India
| 1 |
يمكن للتابع
|
Can the Subaltern Speak
| 1 |
الأسمدة المركبة NPK 12-11-18 MgO من المنتج الأصلي
|
Complex NPK Fertilizer 12-11-18 with Mgo
| 1 |
« وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة » خزياً « ويوم القيامة هم من المقبوحين » المبعدين .
|
And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.
| 1 |
والآن ستحصل منطقة شرق آسيا على قدر أكبر من نحو 8 تريليونات دولار التي تشير تقديرات بنك التنمية الآسيوي إلى أن المنطقة ستحتاج إليها حتى تتمكن من النمو حتى عام 2020.
|
And, as a region, East Asia will now get more of the roughly $8 trillion that the Asian Development Bank has estimated that the region will need to keep growing through 2020.
| 1 |
سيحقق أيضا أهدافا أخرى للجمهوريين ، بما في ذلك فتح الحديقة الوطنية للقطب الشمالي للتنقيب عن النفط وإلغاء التزام الافراد بالحصول علي التامين الصحي ، مما يقوض قانون 2010 بشان هذا الموضوع.
|
It also touched other Republican goals, including opening the Arctic National Wildlife Refuge to oil drilling and repealing the mandate that individuals purchase health insurance, which would punch a sizable hole in the 2010 Affordable Care Act.
| 1 |
ترومان ستبحر إلى الشرق الأوسط وأوروبا يوم الأربعاء.
|
Trump is scheduled to leave for the Middle East and Europe on Friday.
| 1 |
من قبلك سيستمتع أطفالك بوقت شاشة ذكي ومرح موافق عليه Kidjo مع
|
With Kidjo your kids will enjoy smart and fun screen time approved by you!
| 1 |
تم تصميم برامج درجة لتوفير الممارسين من ذوي الخبرة في قطاعات النفط والغاز والطاقة مع رجال الأعمال، المهارات الإدارية والقيادية المتقدمة اللازمة للعمل على المستوى الاستراتيجي كمدير الطاقة المعاصر.
|
The programme is designed to provide experienced practitioners in the oil and gas sector with advanced business, management and leadership skills needed to function at a strategic level as a contemporary energy manager.
| 1 |
كافة الكتب 9781850434849-مقارنة كل عرض دخول الأرشيف: John Riley (?):
|
All books for 9781850434849 - compare every offer Archive entry: John Riley (?):
| 1 |
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 39/11 المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1984 المعنون " إعلان بشأن حق الشعوب في السلم " ، وإلى إعلان الأمم المتحدة المتعلقة بالألفية،
|
Recalling also General Assembly resolution 39/11 of 12 November 1984 entitled "Declaration of the Right of Peoples to Peace" and the United Nations Millennium Declaration,
| 1 |
وبعبارة أخرى، فإن ما يهم ليس هو مجرد الناتج أو المنتَج بل أيضاً كيفية التوصل إلى ذلك الناتج أو المنتج.
|
In other words, it is not only the outcome or product that matters but also how the outcome or product is achieved.
| 1 |
ويأتي الضغط لقبول الطائرة تيجاس القتالية الخفيفة (إل.سي.ايه) في وقت وصل فيه سلاح الطيران الهندي إلى أضعف قوته في تنفيذ العمليات منذ حرب عام 1962 ضد الصين الأمر الذي أثار قلق الدوائر العسكرية.
|
The push for India’s struggling Tejas light combat aircraft (LCA) also comes at a time when the air force is at its weakest operational strength since the 1962 war against China, which is causing anxiety within military circles.
| 1 |
تتناول هذه الوحدة أيضًا تأثير التأثيرات الاجتماعية والسياسية ، إلى جانب التكنولوجيا والاقتصاد ، على المنظمات والعاملين معها.
|
This module considers how social and political influences, alongside technology and the economy, affect organisations and those working with them.
| 1 |
أيقونة فك الضمAvailable space out of total partition size (percent used)
|
Unmounted IconAvailable space out of total partition size (percent used)
| 1 |
طوال حياتي كنت بلا قوّة
|
My whole life I was helpless.
| 1 |