ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
16cbm شاحنة العربة المياه دونغفنغ (وتسمى أيضا حار بيع شاحنة توصيل المياه ، شاحنة رش المياه دونغفنغ ، شاحنة صهريج لنقل المياه 10 عجلات ، مركبات نقل المياه ، شاحنة رش المياه ) هو تستخدم للطريق فلاشينغ ، شجرة وخضرة العشب ، بناء عالية تنظيف وبناء الطرق والمصانع. لديها وظائف التنظيف ، سقي ، نقل المياه ومكافحة الحرائق.
|
16CBM Water Bowser truck DONGFENG (also called Hot sale Water Delivery Truck, Dongfeng Water spray truck, 10 wheels Water tanker truck, Water transportation vehicles, Water sprinkling truck) is used for the road flushing, tree and lawn greening, high building cleaning, construction of road and factories. It has the functions of flushing, watering, transporting water and fire fighting.
| 1 |
فالتطورات العالمية في عصر ما بعد الحرب الباردة، لاسيما تعدد الجهات الفاعلة على الساحة العالمية، جعلت من المستحيل لأي قوة عالمية واحدة – مهما كانت مزاياها غير متكافئة من ناحية القوة العسكرية والاقتصادية والفكرية – أن تكون بمثابة قوة مهيمنة.
|
The global developments in the post-Cold War era, particularly the multiplicity of actors on the global scene, have made it impossible for any single global power, however disproportionately advantaged in its military, economic and ideational might, to act as a hegemon.
| 1 |
يتم التعرف على البرنامج أيضا من قبل جمعية محاسب قانوني معتمد في المملكة المتحدة (ACCA) للحصول على إعفاء امتحان CPA.
|
The program is also recognized by the Association of Chartered Certified Accountant UK (ACCA) for exam exemption for CPA.
| 1 |
مواد خطيرة معدات تخزين المواد الكيميائية الخطرة تغليف المواد الكيميائية الخطرة معدات نقل المواد الكيميائية الخطرة معدات السلامة والإنقاذ الكيميائية
|
Hazardous Chemicals Hazardous Chemicals Storage Equipment Hazardous Chemical Packaging Hazardous Chemicals Transport Equipment Hazardous chemical Safety Rescue Technology and Equipment
| 1 |
ممكن للدواجن أن تكون قد نشأت خارج ألمانيا، هذا ما قاله أريستراب، حيث أنه لا يعلم منشأها.
|
The poultry could have been raised outside Germany, says Aarestrup – he doesn’t know its origin.
| 1 |
لم ترد تقارير فورية عن وقوع اصابات.
|
There were no immediate reports of injuries.
| 1 |
ويقول فريق الباحثين الذي أعلن عما توصل إليه، في مجلة - ساينس - إنه يتم حاليا تطوير الخصائص المميزة وأن البذور ستكون متوفرة للمزارعين في البلدان النامية
|
The team, whose research is reported in the journal Science, says breeding lines of the plant are now being established and the seeds will be made freely available to farmers in developing countries.
| 1 |
وقال الدبلوماسي المصري "يجب أن تحرص المحكمة على عدم تعريض السلام والأمن للخطر في القارة الأفريقية".
|
The Court must be careful not to jeopardize peace and security on the African continent.
| 1 |
وحذر تقرير صدر عن مراقب الدولة الإسرائيلي في العام 2015 الحكومة الإسرائيلية من مغبة فشلها في تخفيف المعاناة الإنسانية في قطاع غزة، مشيراً إلى أن هذا الفشل كان عاملاً رئيسياً أدى إلى نشوب حرب العام 2014.
|
An Israeli state comptroller report in 2015 excoriated the Israeli government for failing to alleviate the humanitarian suffering in the Gaza Strip, noting this was a key factor that led to the 2014 war.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Environmental Science: Student Workbook" من Tracey Greenwood; Richard Allan; Kent Pryor; Lissa Bainbridge-Smith يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Model Answers AP Biology 1 Student Workbook" from Tracey Greenwood are completely listed.
| 1 |
وقالت سارا ساندرز، المسؤول الإعلامي للبيت الأبيض، إن عدد الصحفيين تم تقليصه "نظرا للطبيعة الحساسة للاجتماع".
|
In a statement, White House press secretary Sarah Sanders said that the press pool for dinner was limited because of the "sensitive nature of the meetings."
| 1 |
هذا سكين طاهي سكين طاهي حقيقي
|
That's a chef's knife. A real chef's knife. It's not a toy.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Progressive Era and the Great War, 1896-1920 (Goldentree Bibliographies in Language and Literature)" من Leary, William M., Link, Authur S. يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "American Novel Through Henry James (Goldentree bibliographies in language and literature)" from Holman, C. Hugh are completely listed. halit band 1 einheitsubersetzung bibel
| 1 |
-لا يستطيعون. إن حاولوا يقع مكروه .
|
If they try, bad things happen.
| 1 |
11 - ويستخدم مبلغ إجمالي من المصادر الرئيسية الأربعة لبلوغ المجموع السنوي المقترح لميزانية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الفترة 2010/2011):
|
11. An aggregate amount from the four main sources is used to arrive at the total annualized proposed ICT budget (2010-2011):
| 1 |
ييتم في هذه التقنية رش الماء مباشرة على الأقمشة لحوالي 120 ثانية، مما يجعل دورات الشطف المثيرة للإعجاب بالفعل أكثر كفاءة من أي وقت مضى.
|
It sprays water directly onto fabrics for approximately 120 seconds, making the already impressive rinse cycles even more efficient than ever before.
| 1 |
وفي ما تبقى من العام 2018 ومعظم العام 2019، راحت “البيتكوين” تشهد رحلة صعود وهبوط متسارعة.
|
Bitcoin was on a rollercoaster ride the rest of 2018 and most of 2019.
| 1 |
مرحباً (رايتشل), هل رأيت مذكرة (رالف) الجديدة ..
|
Hi, Rachel. Oh. I wanted to ask you, have you seen the new Ralph Lauren sheets?
| 1 |
وفيما يتعلق بالتنمية والقضاء على الفقر، فقد أعربت الدول الأعضاء على تصميمها على التصدي للاحتياجات الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية من خلال تنفيذ برنامج عمل بربادوس من ضمن جملة أمور أخرى().
|
With reference to development and poverty eradication, they resolved to address the special needs of small island developing States by implementing, inter alia, the Barbados Programme of Action.
| 1 |
الجملة Hp 6015 Memory Q7559ax من الصين، والحاجة إلى إيجاد رخيصة Hp 6015 Memory Q7559ax انخفاض الأسعار ولكن الشركات المصنعة. مجرد العثور على العلامات التجارية ذات جودة عالية على Hp 6015 Memory Q7559ax إنتاج المصنع، يمكنك أيضا ردود فعل حول ما تريد، والبدء في توفير واستكشاف لدينا Hp 6015 Memory Q7559ax، نحن 'ليرة لبنانية الرد عليك في أسرع.
|
"We've been committed to offering easy,time-saving and money-saving one-stop purchasing service of consumer for Hp 6015 Memory Q7559ax, HP 6015 Memory Q7559AX, HP Memory Q7559-60001, Our technical expertise customer-friendly service and specialized items make us/company name the first choice of customers and vendors. We're looking for your inquiry. Let's set up the cooperation right now!
| 1 |
وتريد الحكومة اليوم استعادتها من جديد.
|
The government now wants to take him back.
| 1 |
[1] [2] بالنسبة لعام 2015، أعلنت IC Insights وGartner أن سامسونج كانت رابع أكبر شركة مصنعة للرقاقات في العالم. [3] تجاوزت شركة سامسونج في النهاية شركة Intel لتصبح أكبر شركة لأشباه الموصلات في العالم في عام 2017. [4] </br> </br> في الربع الثاني من عام 2020 وفقًا لظروف السوق، تخطط الشركة لبدء الإنتاج الضخم لرقائق 5 نانومتر باستخدام EUV وتهدف إلى أن تصبح رائدة في استخدام عملية EUV.
|
For the ten-year period from 1999 to 2009, Samsung's compound annual growth rate in semiconductor revenues was 13.5 percent, compared with 3.4 percent for Intel.[61][62] For 2015, IC Insights and Gartner announced that Samsung was the fourth largest chip manufacturer in the world.[63] Samsung eventually surpassed Intel to become the world's largest semiconductor company in 2017.[4] In the second quarter of 2020 subject to market conditions, the company is planning to start mass production of 5nm chips using EUV and aims to become a leader in EUV process utilization.[64]
| 1 |
وهذا يتضمن إنشاء وسائل إعلام محلية مستقلة، تدريب مراسلين محليين ومحررين ومنتجين وذلك على مهارات أساسية وتخصصية، بالإضافة إلى دعم كتابة تقارير معمقة وشاملة حول حقوق الإنسان والحوكمة وقضايا مشابهة، ونشر منهجية كتابة التقارير المبنية على الحقائق في البلدان النامية وفي كافة أنحاء العالم، بالإضافة إلى تعزيز قدرات التواصل لدى مجموعات حقوق الإنسان المحلية والمنظمات التي تعنى بقضايا المرأة والقضايا المحلية الأساسية.
|
This includes establishing independent local media; training local reporters, editors and producers in basic and specialist skills; supporting extensive in-depth reporting on human rights, good governance and related issues; disseminating fact-based reporting in developing countries and internationally; and strengthening communications capacity of local human rights, women’s and grassroots organisations.
| 1 |
تنص المادة 53(1)(أ) إلى (ج) من نظام روما الأساسي على الإطار القانوني للدراسات الأولية.
|
Article 53(1)(a) through (c) of the Rome Statute provides the legal framework for preliminary examinations.
| 1 |
جنرال موتورز الضرائب والخدمات المحاسبية – Salisbury BA
|
GM Tax and Accounting Services – Salisbury BA
| 1 |
فمثلًا، أعد توجيه الصفحة WEB إلى القسم الآتي في الصفحة الرئيسية WEB
|
For example, redirect the page WEB to the front page section WEB
| 1 |
والشرايين السباتية هي أوعية دموية تقع في كل جانب من جانبي الرقبة (الشرايين السباتية).
|
The carotid arteries are blood vessels located on each side of your neck (carotid arteries).
| 1 |
بل عكس ذلك، أرى وجود خطر استغلال مثل هذه الحوادث من طرف يمينيين والتلاعب بها لصالحهم.
|
I see, however, conversely, the risk that such incidents of conservative side to be manipulated.
| 1 |
في 20 نوفمبر ، عن عمر يناهز ال 41 ، توفي رجل العرض الشهير رومان تراختنبرغ. وفقا للأطباء ، بسبب نوبة قلبية ، والتي غالبا ما تتجاوز الرجال في سن الحرجة. حاولت معرفة وسائل "الحرجة" وكيفية البقاء على قيد الحياة. ما كان من المستحيل تحديد سبب الهجوم القاتل القاتل على تراختنبرغ.
|
On November 20, at the age of 41, the famous showman Roman Trachtenberg died. According to doctors, because of a heart attack, which often overtake men at a critical age. I tried to figure out what “critical” means and how to survive it. What was the cause of the deadly heart attack of Trachtenberg is impossible to establish for certain.
| 1 |
وفي الحالة هذه سبب الوفاة هو كسر عظام الرقبة
|
And the cause of death is the broken neck.
| 1 |
!يرجى أخذ بضع دقائق وملء استبياننا
|
Please take a few minutes and fill in our questionnaire!
| 1 |
اي مجنون قابل للتصديق
|
Did you run through the woods, or--
| 1 |
يتم ضبط واحد من الطوابق أيضا إلى نقل عربات السكك الحديدية (715 متر من خط السكة الحديد).
|
One of the decks is also adjusted to transporting railway carriages (715 metres of railway track).
| 1 |
مرة واحدة في اسطنبول من خديوي إسماعيل باشا من مصر (حكم 1863-1879)، تم نقله إلى بلدية اسطنبول في 1940s.
|
Once the Istanbul estate of Khedive İsmail Pasha of Egypt (reigned 1863-1879), it was deeded to the Istanbul Municipality in the 1940s.
| 1 |
وذهبت عبثا النداءات المتكررة من أجل وقف إطﻻق النار للسماح بعودة الﻻجئين سالمين.
|
Repeated calls for a ceasefire to allow safe repatriation of refugees were to no avail.
| 1 |
ويرى المركز الأمريكى أنه تم تبديد الكثير من وعود ثورة 25 يناير، فى حين أن خطر قيام ديمقراطية جوفاء حقيقى، حيث يساوم الرئيس المنتخب (ربما بدعم من البرلمان "المنحل" المتعاطف معه فى نهاية المطاف) ببطء على شروط برنامجه مع جنرالات الجيش وضباط الأمن وكبار موظفى الخدمة المدنية، وهو يعمل خارج رادار الرأى العام ومن دون مساءلة ديمقراطية حقيقية، ومع ذلك لا تزال الديمقراطية الجوفاء أبعد من كونها حتمية.
|
Much of the promise of the January 25 revolution has been squandered and the threat of a hollow democracy is real—with an elected president (perhaps eventually supported by a sympathetic parliament) slowly bargaining out the terms of his program with army generals, security officers, and senior civil servants, operating out of the public eye and without real democratic accountability.
| 1 |
12 - وظلت الحالة الأمنية على طول الحدود بين ليبريا وسيراليون وكوت ديفوار وغينيا مستقرة أثناء فترة التقرير.
|
The security situation along Liberia's borders with Sierra Leone, Côte d'Ivoire and Guinea remained stable during the reporting period.
| 1 |
أيضًا “تمنحهم الأولوية في التعيين بعد القطريين في الوظائف العامة العسكرية والمدنية”.
|
It also "gives them priority in the recruitment of Qatari nationals in the military and civil service."
| 1 |
و مع ذلك، كان لدى المتدربين الملتزمين (4-5 مرات في الأسبوع) المزيد من الشرايين المركزية الكبيرة الشابة، و التي توفر الدم إلى الصدر والبطن، بالإضافة إلى صحة متوسطة الحجم.
|
Nevertheless, people who were committed to exercises about 4-5 times weekly also had more youthful large central arteries, which supply blood to the chest and abdomen, in addition to healthier middle-sized ones.
| 1 |
تم إطلاق معرض السياحة في اليابان باعتباره حدثا شاملا للسياحة والسفر في عام 2014، ويأتي كأكبر احتفال في العالم بحرية الناس من خلال عبور الحدود وحب السفر.
|
Launched as a comprehensive travel and tourism trade event in 2014, Tourism EXPO Japan is the largest travel trade event in Japan, and comes as the world’s greatest celebration of people’s freedom to cross borders and love of travel.
| 1 |
الخطأ الخامس: الطعام السحرى
|
Episode 5: The magical fruit
| 1 |
لرؤية لوحات أعظم رسام مكسيكي... "دييجو ريفييرا"...
|
Diego Rivera the most-talked-about man this side of the Rio Grande.
| 1 |
هذا هو سبب وجودنا هنا في المقام الأول
|
This is why we're here in the first place.
| 1 |
وعليه تم طلاقهما في العاشر من مايو العام 1945، وتزوج بوغارت من بيتي بعد أقل من أسبوعين وتحديداً في الحادي والعشرين من مايو.
|
Their divorce was final on May 10, 1945, and Bogart and Betty were married less than two weeks later on May 21.
| 1 |
"ما النبيذ الذي يذهب مع الكابتن كرانش؟"
|
"What wine goes with wild goat?"
| 1 |
ونتيجة لذلك، تم دمج وإعادة هيكلة زهاء 150 ملفا للمصطلحات باللغات الرسمية مما يتيح إمكانية البحث في بوابة مصطلحات الأمم المتحدة (UNTERM)، التي هي عبارة عن منصة مصطلحات مشتركة مؤلفة من خطوة واحدة ومدارة مركزيا من المقر في نيويورك.
|
As a result, nearly 150 terminology files in official languages were merged and restructured, making it possible to conduct searches on the UNTERM portal, a common one-stop terminology platform centrally managed at Headquarters.
| 1 |
وإلى المرة الثالثة، يستطيع القراءة !
|
By age 3, she could read.
| 1 |
لا أحد يحاول سرقة فتاة أحد
|
Nobody's trying to steal anybody's girl.
| 1 |
المساواة في الحقوق والمسؤوليات في الزواج مكفولة في القانون، ومع ذلك تشير الممارسات العرفية إلى أن المساواة غير موجودة بالضرورة.
|
Equal rights and responsibilities in marriage are ensured in the law, nonetheless customary practice is such that equality does not necessarily exist.
| 1 |
في كلا الفيلمين توجد آلة تسمح بالتسلّل إلى أحلام الناس.
|
In the works is a machine that will also enable people to enter other people's dreams.
| 1 |
– توفير مكان للطلاب لقضاء بعض الوقت معا على مدار العام في الأنشطة الترفيهية، والصحة.
|
– Providing students with a locus to spend some of their leisure time together round the year in recreational, hygiene and health activities.
| 1 |
السباحة الزجاج للشاطئ ألعاب المياه
|
Swimming Glass for Beach Water Toys Contact Now
| 1 |
والمغرب الذي يؤمن، كباقـــي أشقائـــه المغاربيين، بأن اﻻتحــاد اختيـــار استــــراتيجي، لعاقد العزم على تجاوز بعــض الصعاب التـــي تعتـــري مسيرتنا اﻻتحادية.
|
Morocco, which, like its neighbours, believes that the Union is a strategic choice, is determined to overcome the few remaining obstacles in the way of progress towards unity.
| 1 |
ومن أصل هذا المبلغ، من المتوقع أن يكون هناك 002 1 مليون دولار في حسابات البعثات العاملة، و 152 مليون دولار في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام و 265 مليون دولار في حسابات عمليات حفظ السلام المغلقة.
|
Of this amount, $1.002 billion is expected to be in the accounts of active missions, $152 million in the Peacekeeping Reserve Fund and $265 million in the accounts of closed peacekeeping operations.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Oidhche Mhath Mar Seo (Paperback)" من Murphy, Mary يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Oidhche Mhath Mar Seo (Paperback)" from Murphy, Mary are completely listed.
| 1 |
VC030 A-إطار حامل لبلاط السيراميك
|
VC030 A-frame Rack for Ceramic Tiles
| 1 |
3- يقرر تجديد ولاية المقررة الخاصة لمدة ثلاث سنوات؛
|
3. Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Three Homilies on the Power of Satan" من St. John Chrysostom, Wyatt North يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Divine Liturgy of" from St. John Chrysostom, Wyatt North are completely listed.
| 1 |
تم وضع التصميم الهندسي لأجهزتنا بكل دقة بحيث تضمن الاستخدام المكثف طويل الأمد في منزلكم فضلاً عن الرعاية السهلة.
|
Our appliances are thoroughly engineered for long-lasting and intensive use in your home as well as easy care.
| 1 |
72 - الرئيس: استرعى الانتباه إلى الوثيقة A/C.2/58/L.51 التي تضم الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/58/L.9.
|
72. The Chairman drew attention to document A/C.2/58/L.51, which contained the programme budget implications of draft resolution A/C.2/58/L.9.
| 1 |
منزل » المنتجات » الفولاذ المقاوم للصدأ أنابيب »الأنابيب ASTM A312 الأوستنيتي الفولاذ المقاوم للصدأ
|
Home » Products » Stainless Steel Tubes » ASTM A312 Austenitic Stainless Steel Pipes
| 1 |
إظهار عناوين الشركة مع عبارة "investments"
|
Show company titles with phrase "castle"
| 1 |
وتوصَّلت اللجنة في تقريرها أيضا إلى أنه لا يوجد ما يشير إلى أن زيادة الهجرة الأوروبية أضرت بالحياة في بريطانيا.
|
The report goes on to say there is no evidence that increased European migration has damaged life in the UK.
| 1 |
1080فيديو ف الإخراج تصل إلى 30 دعم FPS
|
1080p video output up to 30 fps supported
| 1 |
كوريا الجنوبية هي دولة معزولة لا تعرف تقاليد العالم الغربي.
|
South Korea is an isolated country that doesn’t know the traditions of the Western world.
| 1 |
الكريستال الأبيض أو مسحوق، عديم الرائحة وقليل من العرق
|
White crystal or powder, odorless and a little sweat
| 1 |
فذكرت أن السجلات لم يُعثر عليها في ثلاث حالات منها وأن المسألة أحيلت إلى المدعي العام الحكومي.
|
In 3 cases, the records could not be found and the matter was entrusted to a State prosecutor.
| 1 |
كما تحب أنت ضرب النمل
|
Like you prefer to clobber ants.
| 1 |
وجود الإنترنت في منظومة الأمم المتحدة (اقتراح مقدم من الأمم المتحدة/مكتب خدمات الرقابة الداخلية)
|
Internet presence in the United Nations system (suggested by the UnitedNations/Office of Internal Oversight Services)
| 1 |
- المجلس الدولي للمعالم والمواقع (إكوموس).
|
- The International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)
| 1 |
عيد الميلاد صورة: إكليل مزين العتيقة شارع فانوس
|
Christmas Picture: Wreath Decorated Antique Street Lantern
| 1 |
ويشكل غرق الناقلة أكبر حادثة تسرب نفطي منذ عام 1991 الذي شهد تسرب 260 ألف طن من النفط قبالة الساحل الأنجولي.
|
The sinking marks the biggest tanker spill since 1991, when 260,000 tons of oil leaked off the Angolan coast.
| 1 |
اقرأ عن الخصائص المفيدة وتطبيق زيت العرعر على هذه الصفحة.
|
Read about the beneficial properties and application of juniper oil on this page.
| 1 |
بإمكانك أن تقضي حاجتك و نحن نحتفل
|
You can potty while we party.
| 1 |
وقد وجد تقرير يونيسيف أن 1.4 مليون طفل يعيشون في منازل تعتمد عادة في الحصول على مياه الشرب على الجداول المائية القذرة، وأن 1.5 مليون يفتقرون إلى المراحيض بنظام الشفط، وأن 1.7 مليون يعيشون في أكواخ تفتقر إلى الفراش المناسب ومرافق التنظيف.
|
A 2012 UNICEF report found 1.4 million children living in homes that had no safe water supply being forced to rely on unsafe streams for drinking water, 1.5 million children have no access to proper sanitation and 1.7 million of them live in shacks, with no proper bedding, cooking or washing facilities.
| 1 |
تستخدم على نطاق واسع من قبل الأفراد والشركات.
|
It has been used widely among individuals and companies.
| 1 |
-هل رأيت أغطية العصي؟
|
- Notice the head covers?
| 1 |
يمكن للأطباء المسجلين مؤقتا ممارسة فقط في افق السنة التأسيسية 1 المشاركات: القانون لا يسمح الأطباء المسجلين مؤقتا لإجراء أي نوع آخر من العمل.
|
Provisionally registered doctors can only practise in approved Foundation Year 1 posts: the law does not allow provisionally registered doctors to undertake any other type of work.
| 1 |
وأرحب بأخواني في هذا اللقاء وأشكر إخواني الذين اجتمعوا الآن من المواطنين وعلى رأسهم الشيخ عبدالعزيز بن باز، وطلبة العلم الأفاضل الذين لهم الحقيقة الفضل الأكبر، أبانوا جميع الأمور الحساسة في هذه البلاد، وأوضحوها للمسلمين، واستفاد منها المسلمون في جميع أنحاء العالم، وأشكرهم كل الشكر، وهذا على كل حال واجبهم، والاعتماد على الله عز وجل.
|
My greeting and regards are to my brothers in this meeting. And I thank citizens who gathered now, headed by Sheikh AbdulAziz bin Baz, and virtuous academics that were really of great skill in demonstrating all critical matters in the country for Moslems. Moslems all round the world benefited from them. My great thanks are for them. It was their duty anyway.
| 1 |
بعد أيام من توقف محاولة إعادة مئات الآلاف من الروهنغيا من بنغلادش ، بات مصير الأقلية المسلمة الأكثر اضطهادا في العالم معلقا في الهواء أكثر من أي وقت مضى وسط مخاوف متزايدة من أن أمر عودتهم بأمان إلى ميانمار قد يستغرق سنوات، إذا كان مقدرا لهم العودة من الأساس.
|
Days after an attempt to begin the repatriation of hundreds of thousands of Rohingya in Bangladesh stalled, the future of the world’s most persecuted minority looks more uncertain than ever and concerns are growing that it will be years before they can return safely to Myanmar, if ever.
| 1 |
وقال انه يمكن ان يكون hebraistic كما السبعينيه ، وخالية من hebraisms كما بلوتارخ...
|
He can be as Hebraistic as the LXX, and as free from Hebraisms as Plutarch."
| 1 |
نحن فخورون بالجالية البريطانية اللبنانية وسنعمل على تقديم مساهماتهم القيمة.
|
We are proud of our British-Lebanese community and we will work on bringing forward their valuable contribution.
| 1 |
"قلت يجب أن يتعاقد آرسنال مع أنطونيو كونتي، لأنني كنت أتابعه مع يوفنتوس، وكنت أرى أنه من أفضل مدربي أوروبا، لكن الجميع سخر مني وهناك من قال كيف لا يُمكن لكونتي أن يأتي من يوفنتوس إلى آرسنال!".
|
“I said they should go and get Antonio Conte, because I’d seen all the Juventus games and I said he was the best coach in Europe, but everyone laughed and said: ‘No, he can’t come from Juventus to Arsenal’."
| 1 |
فيما يتعلق بالبند 5، المتعلق بتدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية، فإن المداولات التي اتسمت بالصراحة كما اتسمت بالتحدي الفكري، لم تؤد إلى اتفاق على إرفاق ورقة الرئيس بتقرير الهيئة.
|
With regard to item 5, on practical confidence-building measures in the field of conventional arms, deliberations — as candid and intellectually challenging as they were — did not lead to agreement on annexing the Chairperson's paper to the Commission's report.
| 1 |
وانعقد إجماع النصوص التشريعية التي تتحدث عن الإكراه وحالة الضرورة – رغم اختلاف تعبيراتها – على عدم توقيع العقاب على مرتكب الجريمة في هذه الظروف، وهذا ما اصطلح على تعريفه بأنه "آثار الإكراه"، وهي الآثار المترتبة على حالة الإكراه بنوعيه، المادي والمعنوي. وقد كان الفقه الإسلامي سباقا في هذا المجال، حيث رأى فقهاء المالكية والحنفية والصحيح في مذهب الشافعية والظاهر في فقهاء الحنابلة أن ترفع العقوبة المقررة عن المكرَه أيا كان نوعها –جنحة أو جناية أو مخالفة-.
|
All legislative provisions related to coercion and necessity, despite different expressions and terms, stipulate that no punishment will be imposed on anyone commits a crime under these circumstances, being defined as "the effects of coercion". In other words, such effects are the implications resulted from coercion, be material or moral. In this regards, the Islamic jurisprudence was a pioneer in this area, so all Islamic sects urge to release any threated person from his crime, be it felony, misdemeanor, or violation.
| 1 |
مخرطة CNC ذات الكفاءة العالية هي اختصار لأداة التحكم الرقمي ، وهي أداة آلية تلقائية مع نظام التحكم في البرنامج.
|
CNC machine tool is the abbreviation of digital control machine tool, which is an automatic machine tool with program control system.
| 1 |
البريد الإلكتروني:tribrer@gmail.com
|
Fiber Tools - Zhejiang Tribrer Communication Technology Co.,Ltd
| 1 |
انترسوس هي جمعية مستقلة، يتدخل من خلال مشغلي الإنسانية الخاصة بها للإجابة على نحو فعال احتياجات الناس في حالات الأزمات الخطيرة، وخاصة في المناطق الأكثر فقرا في العالم، الذين يعانون والحرمان من الحقوق والكرامة والسلع من الضروريات؛ فإنه يحافظ على هيكل التشغيل المرن.
|
INTERSOS is an independent association which, through its own humanitarian operators, intervenes to effectively answer the needs of people in serious crises situations, mainly in the world's poorest regions, who are suffering, deprived of rights, dignity and essentials goods.
| 1 |
وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تلتمس المساعدة التقنية من جهات من بينها اليونيسيف.
|
The State party is encouraged to seek technical assistance from, among others, UNICEF.
| 1 |
وكانت نتائج عام 2006 أكثر إيجابية، حيث أدت الحملة في تقليل انبعاثات غاز ثنائي أكسيد الكربون بمقدار 1.14 مليون طن وهو رقم مساوي لانبعاثات يصدرها 2.5 مليون منزل في اليابان لمدة شهر كامل.
|
The results for the following year were even better, resulting in an estimated 1.14 million-ton reduction in CO2 emission, the equivalent to the CO2 emissions by about 2.5 million households for one month.
| 1 |
القيقب الآسيوي (الصين القيقب) هندسيا أرضيات الخشب مع موكا الملون وشبه اللمعان
|
French Oak Versailles Parquetry wood flooring with different finishing and stains
| 1 |
ألـم يبـدو ذلك شكـراً لـه ! ؟
|
Did that not sound like a thank you?
| 1 |
- أختر - الحماية حالات الطوارئ البنية التحتية وتحسين المخيمات القروض الصغيرة الإغاثة والخدمات الاجتماعية الصحة التعليم
|
- Any - Protection Emergency Response Infrastructure & Camp Improvement Microfinance Relief & Social Services Health Education
| 1 |
(أ) فحص حاويات المواد المستنفدة للأوزون من حيث تكوينها، وتحديد محتوياتها وما بها من الملوّثات تحديداً دقيقاً.
|
The testing of ODS containers for composition, determining the exact content and the contaminants.
| 1 |
وقال متحدث باسم الاتحاد الأوروبي إن الاتحاد الأوروبي يدرك ما تفعله الجزائر، لكن “الدول ذات السيادة” يمكنها طرد المهاجرين طالما أنهم تمتثل للقانون الدولي.
|
A European Union spokesman said the EU was aware of what Algeria was doing, but that “sovereign countries” can expel migrants as long as they comply with international law.
| 1 |
س: يمكنك إرسال عينة بالنسبة لنا لتطوير ؟
|
Q: Can you send a sample for us to develop?
| 1 |
التالي المقالة التالية: هل للزوجة حقوق جنسية في الإسلام؟
|
Previous article Wait, Women Have Rights in Islam?
| 1 |
(ولهذا تتبعتني في (نيويورك
|
That's why you followed me to New York.
| 1 |
([9]) الصابئة: أمة كبيرة من الأمم الكبار وهم ينقسمون إلى قسمين:
|
and the great man humbles himself before the idols (2:9):
| 1 |
الجمعية الوطنية التابعة للجمعية الوطنية كامبونغ توم
|
National Assembly of the National Assembly
| 1 |