ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
الأفضلية للمقيمين الدائمين في أونتاريو
|
Preference for permanent residents of Ontario
| 1 |
اربح رحلة العمر لفردين إلى نيويورك أو سيشيل أو جزر المالديف أو لندن أو سيدني – 2 فائزين كل 6 أشهر.
|
Win a trip for two to New York, Seychelles, Maldives, London or Sydney – two winners semi-annually
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Walt Whitman and the Springs of Courage" من Long, Daniel يتم سرد تماما. panzerregiment 1 euromünzensammelalbum الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Walt Whitman and the Springs of Courage" from Long, Daniel are completely listed.
| 1 |
لماذا من السهل على الإنسان أن يقتل آلي
|
Why do humans just go and destroy robots?
| 1 |
أنا متأسف, لقد كنت في الخارج.
|
I'm sorry, I was outside
| 1 |
المطاعم النباتية في Volcano مطاعم الأطعمة الخالية من الجلوتين في Volcano
|
Delis in Volcano Fast Food Restaurants in Volcano
| 1 |
ولكن قيل ويُعاد القول: الأصولية الإسلامية تمثل رعب العالم اليوم .
|
But it has been said and repeated: Islamic fundamentalism represents a world menace today.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Landranger Active (72) Upper Clyde Valley, Biggar & Lanark (Os Landranger Active Map) (Map)" من Ordnance Survey يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Landranger Active (71) Lanark & Upper Nithsdale (Os Landranger Active Map) (Map)" from Ordnance Survey are completely listed. parazoologie notarverlag Books nearby
| 1 |
وــآيد بس أنحااش في اللحظة الأخيرة
|
at the rudder at the very last moment.
| 1 |
يتم توفير إعدادات الصوت التفصيلية بواسطة قرص الفيديو الرقمي هذا لتحويل MP3 من أجل ضبطه ، بما في ذلك برنامج التشفير ، والقنوات ، ومعدل البت ، ومعدل العينة. إذا كنت تفضل إعدادًا واحدًا ، فيمكنك حفظ الإعدادات كملف تعريف المعرفة من قبل المستخدم.
|
Detailed audio settings are provided by this DVD to MP3 Converter for you to adjust, including Encoder, Channels, Bitrate, Sample Rate. If you prefers one settings, you can saved the settings as user-defined profile. Best user experience
| 1 |
لن تتخيل أين اختبأ؟...
|
I can't imagine...where is it hiding?
| 1 |
طلب عاجل please
|
Urgent request please
| 1 |
ج- تحتسب أجور تدريس كل ساعة في احتساب الحاسبات ضعف الساعات المقررة للمحاضرة.
|
C) The hours of teaching each hour in computing computers shall be calculated twice the prescribed hours of the lecture.
| 1 |
أيمكنني على الأقل اختيار الموسيقى؟
|
Can I at least pick the music?
| 1 |
كما يتناول حقوق الأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية وحماية خاصتين، والأطفال ذوي الإعاقة، والاتجار بالأطفال، والأطفال الجانحين والأطفال المصابين والمتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
|
It also addresses the rights of children in need of special care and protection, children with disabilities, child trafficking, children in conflict with the law and children infected with and affected by HIV and AIDS.
| 1 |
نحن نأكل بعد ستة!
|
You can eat after six!
| 1 |
11 ـ كل 7 سنوات، يستخدم ما بين 50 و60 طناً من الطلاء لحماية البرج من الصدأ.
|
Every seven year 50 to 60 tones of paint use to protect it from rust.
| 1 |
كان “مهاتير محمد” قد أكَّد أن هذا المؤتمر الإسلامي المصغر قد يتحول إلى مبادرة أعظم بكثير على الطريق، مما يشير إلى وجود تحدٍ محتمل لمنظمة التعاون الإسلامي.
|
Mahathir also said that this mini-Islamic conference could turn into a much grander initiative down the road, suggesting a potential challenge to the OIC.
| 1 |
ثم ترى قائلهم عندما يريد أن يسب أمه أو ابنته أو أخته يقول لها: يا عائشة !
|
"When you look at parents who want to send their kids they say,'Wow.
| 1 |
وفي الوقت نفسه، سيتعين على العاملين بصورة شرعية في بورما تخطي الحدود للنفاذ إلى السكان المستضعفين، بغض النظر عمّن يسيطر على أراضيهم. لكن هذا الأمر لن يكون سهلاً، فوفقاً لأحد قادة المنظمات غير الحكومية المحلية العرقية في ياغون: "لدينا الرغبة في رفع مستوى تعاوننا والعمل مع الجماعات المجتمعية في المناطق الحدودية، لكنّ الحكومة إن نظرت إلينا على أننا نجري الاتصالات، فسوف تعتقد أننا ندعم المتمردين." إضافة إلى ذلك، وحسب تعليق أحد المستشارين الأجانب لعدد من المنظمات الدولية غير الحكومية في ياغون: "إنه من الصعب أن تُبرم مذكرة تفاهم للتنمية في معظم المناطق الآمنة في البلاد. فالجماعات المُسلَّحة من غير الدُّول ستزن الأمور بين المناطق الفقيرة الآمنة ومناطق النزاع ثم تختار أرض معاركها... [و] ربما تكون المنظمات الدولية غير الحكومية عازفة عن إرسال موظفيها للمناطق الخطرة على أي حال من الأحوال."
|
In the meantime, those working legitimately in Burma will need to push the boundaries to gain access to vulnerable populations, no matter who controls their territories. But this is difficult. According to an ethnic local NGO leader based in Yangon, “We would like to work more with the community groups in the border areas but if we are seen to be making contact, the government will think we are supporting rebels.” Furthermore, commented a foreign consultant to numerous international NGOs in Yangon: “It is already hard enough to get MoUs [Memoranda of Understanding] for development in the most peaceful parts of the country. Weighing up poor peaceful areas or poor conflict areas, organisations will pick their battles…. [and] INGOs will probably be unwilling to send their staff to dangerous areas anyway.”
| 1 |
تريد إيقافي؟
|
Do you want to stop me?
| 1 |
ثم هناك مجلس الاحتياطي الاتحادي.
|
And then there's the Federal Reserve.
| 1 |
61 - وبموجب رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2004، ردت الحكومة على الرسالة الثانية، وأوضحت أنه في 17 نيسان/أبريل 2004 كان جافيد أنجوم، وهو شاب متخلف عقليا، يقوم بزيارة لأحد أقربائه في توبا تك سينغ.
|
61. By letter of 25 June 2004, the Government replied to the second communication and explained that on 17 April 2004, Javed Anjum, a mentally retarded youth, was visiting a relative in Toba Tek Singh.
| 1 |
توضح هذه المقالة أنواع مختلفة من التمييز.
|
This page describes various common types of discrimination.
| 1 |
وهناك مجموعة واسعة من الطلاب مع مصالح وخلفيات مختلفة حان لهذا البرنامج من جميع أنحاء العالم من أجل استكشاف لماذا النظر عن وسائل الإعلام.
|
A wide range of students with different interests and backgrounds come to this programme from all over the world in order to explore why media matters.
| 1 |
فالمسؤولية التكميلية للدولة تعتبر أساسية، وتبعا لذلك، فإن وفده يؤيد بقوة البديل ألف الوارد في إطار المادة ٢١، وربما كان هناك حتى احتمال آخر شبيه بالخيار جيم في الفقرة ٢٦ من التقرير العاشر للمقرر الخاص )A/CN.4/459( حيث تكون الدولة التي وقع فيها الحادث مسؤولة عن أي ضرر تكميلي لم يؤد المشغل تعويضا عنه، وذلك بصرف النظر عما إذا كان هناك خطأ من جانب الدولة.
|
Residual State liability was essential and, accordingly, his delegation strongly favoured alternative A under article 21. There might even be another possibility, similar to option C in paragraph 26 of the Special Rapporteur 's tenth report (A/CN.459) wherein the State in which the incident occurred would be liable for any residual damage not compensated by the operator, regardless of whether there was fault on the part of the State.
| 1 |
نعم. كنت أمر بالجوار وفكرت في القدوم
|
Happened to be passing by, thought I'd drop in.
| 1 |
لا غنى عن مهارات اللغة الإنجليزية النشطة والممتازة (التحدُّث والكتابة).
|
Active and excellent English language skills (speaking and writing) are indispensable.
| 1 |
53 - ونشرت اليونيسيف، في إطار جهد تعاوني، دليلا تعليميا عن الاتفاقية، ملحقا بمنشورها الملائم للأطفال إنها مسألة قدرات يعرّف بمبادئ الاتفاقية.
|
53. UNICEF, in a collaborative effort, published a learning guide on the Convention, as a companion to its child-friendly publication, It 's About Ability, which promotes Convention principles.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Law of Contract" من Treitel, G.H.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "on the Law of Contract" from Treitel, G.H.
| 1 |
نعم , هذا هذا سيء فعلت هذا نعم
|
Yeah, that's-- that is terrible. [Cheers and applause] - You did it.
| 1 |
سانت جون يحتل مساحة 446.04 كم مربع ، تم تأسيسه كمدينة في عام 1888 ، ويعمل كعاصمة إقليمية.
|
St. John's occupies an area of 446.04 square km, was incorporated as a city in 1888, and serves as the provincial capital.
| 1 |
كان هذا مميزا , مالذي تفعله ؟
|
That was special. What the fuck are you doing?
| 1 |
فعلى سبيل المثال، عزل الحاجز القرى، فيما يعرف باسم جيب بدو، عن نسبة تتراوح بين 50 إلى 70 في المائة من أرضهم.
|
For example, it had isolated the villages in what was known as the Biddu enclave from between 50 and 70 per cent of their land.
| 1 |
الإتهام بجرم هو أمر ما
|
Being accused of something is one thing.
| 1 |
معايير المبنى الصوتية جيدة, لذا يرتد الصوت عن الجدران هنا.
|
Good acoustics, so the sound bounces off the wall there.
| 1 |
, لغة غير معروفة, Logos Evangelical Seminary, الجديد
|
, unknown language, Logos Evangelical Seminary, Used
| 1 |
المشاريع التي تم الانتهاء منها هي أيضا سهلة للتنقل.
|
Finished projects are also easy to move around.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "True Stories of Scandal and Hollywood Mysteries (Borgo Bioviews,)" من Robert W Lowndes, Charles Nuetzel يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "True Stories of Scandal and Hollywood Mysteries (Borgo Bioviews,)" from Robert W Lowndes, Charles Nuetzel are completely listed.
| 1 |
- هل ستتوقف عن فعل ذلك؟
|
- Would you stop doing that?
| 1 |
الدولية معرض آلات البناء الهندسي
|
the International Construction Engineering Machinery Exhibition
| 1 |
أقوم بالأبحاث المتعلقة بعملية التقدم في العمر منذ 25 عاماً، وفكرة أن نتحدث عن تجارب سريرية لدواء مضاد للشيخوخة على البشر كانت غير قابلة للتصديق.
|
“I have been doing research into ageing for 25 years and the idea that we would be talking about a clinical trial in humans for an anti-ageing drug would have been though inconceivable.
| 1 |
في أيار 2013، أعلنت جولي البالغة من العمر 37 عاماً في مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "My Medical Choice" أنها خضعت لعملية استئصال ثدييها من أجل منع إصابتها بسرطان الثدي في المستقبل.
|
In May 2013, 37-year-old Jolie announced in a New York Times op-ed article titled My Medical Choice that she underwent a double mastectomy in an effort to prevent breast cancer in the future.
| 1 |
وفي هذا الصدد، ومن زاوية دعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، تشمل الأولويات في مشاريع المعونة المقدمة للعلم والتكنولوجيا والابتكار زيادة الإنتاجية في الأغذية الأساسية عن طريق البذور، ومكافحة الآفات، والتربة، والجفاف، والتأكيد على تكنولوجيات الإدارة، لا سيما من أجل التصدي لآثار تغير المناخ على المحاصيل التي تُزرع في البلدان النامية - وكذلك برامج للتصدي لشواغل البلدان النامية من حيث الأمن الحيوي، بما في ذلك إدارة مخاطر التكنولوجيا الحيوية.
|
In this regard, and from the viewpoint of supporting the achievement of the MDGs, priorities in aid for STI projects include raising productivity in basic staples through seed, pest control, soil and drought, and stress management technologies - particularly to address the effects of climate change on crops grown in developing countries - as well as programmes to address the concerns of developing countries in terms of biosecurity, including the management of biotechnological risks.
| 1 |
أو 0852967292, اللغة الإنجليزية, Institution of Engineering and Technology (IET), غلاف عادي, الجديد
|
or 0852967209, in english, Inspec/Iee, hardcover, New
| 1 |
حسنا , اختر مشهدا واحدا اعجبك في الفلم وجذب انتباهك
|
There must have been something. Name one thing about tonight that impressed you.
| 1 |
من سمح لك بالدخول لهذا المجلس أيها اللاتيني؟
|
Who allowed you access to this assembly, Latin?
| 1 |
لا تقتصر الإصابةُ في هذه المجموعات على الإزعاج، لأنَّها قد تؤدي إلى حدوث نقصٍ كبيرٍ ومهدِّد للحياة في العضلات وفي كتلة الجسم (هزال wasting) وسوء تغذية.
|
In these groups, this infection is not just bothersome, but can lead to severe and life-threatening loss of muscle and body mass (wasting) and malnutrition.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Multi-Level Issues in Creativity and Innovation" من Mumford, Michael D.; Hunter, Samuel T; Bedell-Avers, Katrina E يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Multi-Level Issues in Creativity and Innovation" from Mumford, Michael D.; Hunter, Samuel T; Bedell-Avers, Katrina E are completely listed.
| 1 |
ليس حقا لاتبدو وكأنها ...
|
Not really, I don't. I mean, she's...
| 1 |
زيمبابوي إنسحبت يوم 1 مارس 2011.
|
Zimbabwe withdrew its bid on 1 March 2011.
| 1 |
يجب أن تبدأ الرحلة وتنتهي في الدولة نفسها.
|
Travel needs to begin and end in the same country.
| 1 |
مكثوا في فندق ، اثنان إلى غرفة.
|
You’re being housed in hotels, two to a room.
| 1 |
2- وتدعو حكومة المصالحة الوطنية إلى إنشاء مجلس تحقيق دولي للقيام بمهام التحقيق والتثبت من الوقائع في شتى أنحاء الإقليم الوطني من أجل تحديد حالات الانتهاك الجسيم لحقوق الإنسان وللقانون الدولي منذ 19 أيلول/سبتمبر 2002.
|
The Government of National Reconciliation will call for the establishment of an international board of enquiry to investigate and establish the facts throughout the national territory in order to identify cases of serious violations of human rights and international humanitarian law since 19 September 2002.
| 1 |
المغرب يسمح موقع الشركة المغرب الشركة أن تكون مرئية على الإنترنت 24/7، الوصول إلى كل ركن من أركان العالم، وداخل المغرب. المغرب موقع الشركة يسمح للشركة في المغرب لعرض أحدث به المغرب المنتجات أو الخدمات لعملائها الحاليين وفي نفس الوقت يصل إلى عملاء جدد. الشركات في المغرب مع العامل السليم المغرب مواقع الأكثر احتمالاً زيادة مبيعاتها أكثر من 100% ثم تلك الشركة في المغرب دون المغرب موقع على شبكة الإنترنت.
|
Kazakhstan company website allows the Kazakhstan company to be visible online 24/7, reaching every corner of the world and within Kazakhstan. Kazakhstan company website allows the company in Kazakhstan to display its latest Kazakhstan products or services to their existing customers and at the same time reaches new customers. Companies in Kazakhstan with proper working Kazakhstan websites are most likely to increase their sales more than 100% then those company in Kazakhstan without Kazakhstan website.
| 1 |
الجرمانيوم (جنرال الكتريك) هي العدسة ونافذة المواد المفضلة لأنظمة التصوير بالأشعة تحت الحمراء عالية الأداء في نطاقات الطول الموجي 8-12 ميكرون.
|
Germanium (Ge) is the preferred lens and window material for high performance infrared imaging systems in the 8–12 μm wavelength bands.
| 1 |
أنا 37 الآن كل حياتي لقد كرست مجال النمذجة.
|
Now I am 37 years old, and throughout my life I have dedicated to the business of fashion.
| 1 |
وبعد أن تدنت شعبية ماكرون، في أعقاب العنف والاشتباكات خلال الاحتجاجات في ديسمبر كانون الأول، بدأت في التعافي عقب إطلاقه سلسلة من النقاشات عبر البلاد بهدف التواصل مع الناخبين خاصة في المناطق الريفية.
|
Macron's popularity has recovered from lows reached after violent clashes during protests in December, after he launched a series of debates across the country aimed at reconnecting with voters particularly in rural areas.
| 1 |
على محمل الجد، السيدة McMartin هو شخص لطيف حقا.
|
Seriously, Ms. McMartin is a genuinely nice person.
| 1 |
وقد نفذت الهيئة بالفعل عدة مشاريع مماثلة ، بالتعاون مع منظمة اﻷغذية والزراعة )الفاو( ، في ميدان التطبيقات الزراعية والهيدرولوجية .
|
It has already implemented several similar projects in cooperation with FAO in the field of agricultural and hydrological applications.
| 1 |
الغرير عقدة الشعر
|
Badger Hair K
| 1 |
ويحظى الآن بمركز الصدارة من الاهتمام "تقديم المساعدة ال ...
|
But now he is predominantly focused on helping ‘cre ...…
| 1 |
من خلال التواصل الفعال يمكن أن تحسن العلاقات في المنزل أو العمل، وفي المواقف الاجتماعية من خلال تعميق روابطك مع الآخرين وتحسين العمل الجماعي، واتخاذ القرارات، وحل المشكلات.
|
What is Effective Communication Effective communication can improve relationships at home, work, and in social situations by deepening your connections to others and improving teamwork, decision-making, and problem-solving.
| 1 |
• وخلال فترة الأعياد هذه، قام الملايين من المشتركين في خدمة “برايم” بالتسوق باستخدام صوتهم عبر “أليكسا” لشراء الهدايا، وأجهزة “أمازون”، والضروريات المنزلية اليومية.
|
This holiday, millions of Prime members voice shopped with Alexa for gifts, Amazon devices and everyday household essentials.
| 1 |
ألم تستوعب الأمر ؟
|
Do you not get it?
| 1 |
191 Monsignor Obrien Hwy, Cambridge, ماساتشوستس 02141-1250 على بعد 1.6 كم من Charles River
|
191 Monsignor Obrien Hwy, Cambridge, MA 02141-1250 1.0 miles from Charles River
| 1 |
مع حوالي 24,000 الطلاب في 113 الدورات الدراسية وعن 2,750 طاقم العمل (بما فيها 264 الأساتذة والمحاضرين وكذلك 1,380 الطاقم الاكاديمي) وهي واحدة من الجامعات متوسطة الحجم في ألمانيا.
|
With about 24,000 students in 113 degree courses and about 2,750 staff members (including 264 professors and lecturers as well as 1,380 academic staff) it is one of Germany's medium-sized universities.
| 1 |
نقوم بتزويد أنفسنا حيث نتمتع بمحاصيلنا الخاصة، و نتعامل أيضا مع المزارعين فى المنطقة، و نقوم بشراء ما نحتاجه من أطراف أخرى.
|
To supply ourselves, we possess our own crops, we work with local farmers and buy from third parties.
| 1 |
فكذلك ينبغي على الرجل أنه يراعي هذه المسألة.
|
Men too should take note of this fact.
| 1 |
محطة الغبيبة للحافلات, دبي, الإمارات العربية المتحدة خريطة مشاهدة جميع الصور
|
Bur Dubai, Near Al Gubaiba Bus Station, Dubai, United Arab Emirates Map View all photos
| 1 |
على الرغم من أن الحصار تم رفعه من قبل عملية الصليبيين في نوفمبر 1941 ، إلا أن الهجوم المتجدد من قبل قوات المحور بقيادة إيروين روميل في العام التالي أدى إلى القبض على طبرق في يونيو 1942 واحتجازه من قبل قوات المحور حتى نوفمبر 1942 ، عندما أعاد الحلفاء السيطرة عليه.
|
Although the siege was lifted after 241 days by Operation Crusader in November 1941, a renewed offensive by Axis forces under General Erwin Rommel the following year resulted in Tobruk being captured in June 1942 and held by the Axis forces until November 1942, when it was recaptured by the Allies.
| 1 |
رسمت صورة أكثر دقة لما كان يحدث بالفعل.
|
It painted a more accurate picture of what was actually going on.
| 1 |
مداخلة: نعم أعتقد هذا أنه مفوض في هذه المسألة.
|
Interviewer: I think that’s really about it.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Amazing Adventures of Razza the Rat" من Ihimaera, Witi يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Moonbirds" from Jenny Jackson are completely listed.
| 1 |
تذكر: الانتحار هو الحل الدائم لمشكلة مؤقتة.
|
Listen: Suicide is a permanent solution to a temporary problem.
| 1 |
أريد اجتماعاً
|
I want a meeting.
| 1 |
اذهبوا بعيداً كلكم وألا سنطلـــــق الرصـــــاص
|
Else we'll shoot you down.
| 1 |
وأعطى وصفا لمفاعل ديمونة باعتباره أكبر مفاعل لإنتاج البلوتونيوم لصناعة الأسلحة النووية.
|
He described the Dimona reactor as the largest plutonium reactor for producing nuclear weapons.
| 1 |
⦿ مساعدة الأفراد على التكيف مع الظروف القاسية التي يعيشونها في ظل اللجوء.
|
⦿ Helping individuals adapt to the harsh conditions they have to face in refuge.
| 1 |
لماذا يصل بك السخف " "بمسألة مقابلة الجامعه؟
|
Why didn't fucking up your university interview matter?
| 1 |
قلت لك أن تطفئ ذلك النور و أن تذهب إلى الفراش
|
I told you to put that light out and get to bed.
| 1 |
...حسنا ، اعترف المدعى عليه ثم غير اعترفه
|
Well, the defendant confessed, then he unconfessed.
| 1 |
مرحبا، لقد وجدت عقارك على موقع لامودي. الرجاء ارسال المزيد من المعلومات حول 3 Bedroom Apartment in Forte II, Downtown Dubai!, Forte 2. شكرا جزيلا مراسلة الوكيل
|
Hello, I found your listing on Lamudi. Please send me more information about 3 Bedroom Apartment in Forte II, Downtown Dubai!, Forte 2.
| 1 |
هل أنت تشعر بألفة مع أعمال (شان يو)؟
|
Are you familiar with the works of Shan Yu?
| 1 |
إن ثقافتنا تعني أن موظفينا يتطلعون بشغف للحضور إلى العمل.
|
Our culture means our employees look forward to coming to work.
| 1 |
أفضل فكرة على الإطلاق
|
Well, fuck me wow! Best idea ever.
| 1 |
بالكاد كانت تذكر إلا من قبل الجغرافيين، إلى أن كانت المدينة الوحيدة في أومبريا التي صمدت في وجه توتيلا ملك القوط الشرقيين الذي استولى عليها سنة 547 بعد حصار طويل وبعد اجلاء الحامية البيزنطية على ما يبدو.
|
It is hardly mentioned except by the geographers until it was the only city in Umbria to resist Totila, who captured it and laid the city waste in 547, after a long siege, apparently after the city's Byzantine garrison evacuated.
| 1 |
نستطيع فقط - اخرجي -
|
- Shayne, we can just... - Get out!
| 1 |
وليس هذا شيئاً نستطيع أن نختاره.
|
It's not something we can choose.
| 1 |
(اكفلني وكن رفيق حبيبك في الجنة )
|
Sire, allow me to be your companion in the Paradise."
| 1 |
يوجد زر للاغلاق
|
There is an off switch.
| 1 |
(فتيات البالوعآت) ... بـ ز في الاخيرْ
|
The Gutter Girlz... with a "Z."
| 1 |
لكن Google تمتلك بالتأكيد السيطرة على سوق Android بالكامل.
|
But Google sincerely has the manipulate over the entire Android marketplace.
| 1 |
وقد استراتيجيات التداول obv كارين بيلويل، وهو متخصص فرنسي التتداول علمت طن من التجار في البنوك والمؤسسات المالية في جميع أنحاء العالم.
|
It has been written by Karen Peloille, a french specialist who has taught tons of traders in banks and financial instituions worldwide.
| 1 |
واعتقل هؤلاء لأشهر، وحتى لسنوات، دون تهمة أو محاكمة.
|
They were detained for months or even years without charge or trial.
| 1 |
وفي الوقت نفسه، يوفر هذا البرنامج للمنظمة مساعدة أفراد أكفاء متخصصين في مجالات ذات صلة بالأهداف الاستراتيجية للمنظمة وأهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة.
|
At the same time, the Programme provides FAO with the assistance of qualified individuals specializing in relevant fields in connection to FAO Strategic Objectives and UN Sustainable Development Goals
| 1 |
كم أن مثل هذه المنهجية مفيدة أيضا في توضيح العلاقة البنيوية بين الفروع الثقافية الكبرى مثل النظم الفرعية الاجتماعية والأيديولوجية.[78]
|
Such a methodology is also useful in elucidating the structural relationships between major cultural sub-systems such as the social and ideological sub-systems.[174]
| 1 |
1- طلبت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1999/1 إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تطلع اللجنة في دورتها السادسة والخمسين على تقارير الأمين العام بشأن انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في سيراليون، بما في ذلك، قدر المستطاع، الإشارات الواردة في التقارير المقدمة إلى لجنة حقوق الإنسان.
|
1. In its resolution 1999/1 the Commission on Human Rights requested the High Commissioner for Human Rights to apprise the Commission at its fifty-sixth session of the reports of the Secretary-General about violations of human rights and international humanitarian law in Sierra Leone, including, to the extent possible, references contained in reports submitted to the Commission on Human Rights.
| 1 |
الاعتماد كحضانة صديقة للرضاعة على مراحل كالتالي :
|
Breastfeeding Friendly accreditation is a staged process as the following:
| 1 |
هل إلتزمتم بكلام سموه؟؟
|
Have you submitted to His Lordship?
| 1 |