ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
نسبة الدهون في الجسم هي ببساطة نسبة الدهون التي يحتويها جسمك.
|
Your body fat percentage is simply the percentage of fat your body contains.
| 1 |
الطبيب قال أنه لايمكننا التقبيل لمدة أسبوع
|
The doctor said we can't kiss for a week.
| 1 |
أولاً، حلل فيرغسون حالاتِ العنف في الأفلام ومعدلات جرائم القتل الفعلية بين عامي 1920 و2005.
|
The first study analyzes the relationship between violence in movies and homicide, between 1920 and 2005.
| 1 |
بدأ المهرجان في توزيع جوائز سيلفرباك بعد توقيع عقد رعاية بين الشركة الندنية هارد ميديا ومهرجان رواندا السينمائي[1]، وهذه الجوائز هي كالتالي :
|
The Silverback Awards were launched after the Silverback Sponsorship from London firm Hard Media with the Rwanda Film Festival.[6]
| 1 |
نمط الملابس كوكو شانيل - Woman Talk
|
Clothing style of Coco Chanel - Woman Talk
| 1 |
وعلى الرغم من أن استئناف دولتين نوويتين إجراء التجارب النووية حقيقة أفزعت الوفود وخلقت جوا متوترا في اللجنة المخصصة، فقد تركت أيضا تأثيرا غير متوقع أﻻ وهو تعزيز تصميم جميع الوفود علــى إنهاء عمليـــة التفاوض في أسرع وقت ممكن، وإبرام معاهدة فعالــة تمامــا بحلول تاريخ مستهدف ﻻ يتجاوز نهاية عام ١٩٩٦.
|
While the fact of the commencement of nuclear testing by two nuclear Powers dismayed delegations and strained the atmosphere in the Ad Hoc Committee, it also had one unexpected effect: it strengthened the determination of all delegations to complete the negotiating process as soon as possible and to put in place a fully effective treaty by the target date of no later than 1996.
| 1 |
" لقد أُهمل تأثير المصنع على الحالة الفسيولوجية والعقلية للعمال إهمالا تاما عند تنظيم الحياة الصناعية..
|
...the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected.
| 1 |
كما يعترف بأن الإمبريالية الثقافية في الماضي كانت مذنبة بالقضاء بقوة على ثقافات السكان الأصليين في الأمريكتين وفي إفريقيا، أو من خلال استخدام محاكم التفتيش "، وخلال توسع كل إمبراطورية."
|
He also acknowledges that cultural imperialism in Cultural adaptation past has been guilty of forcefully eliminating the cultures of natives in the Americas and in Africa, or through use of the Inquisition"and during the expansion of virtually every empire.
| 1 |
نهاية شتاء طويل للكثيرين؟ كان علي أن أعيش هكذا اليوم ، فأنا أتناول أربع حبوب في اليوم
|
The End of a Long Winter for Many? I've had to live like this today I take four pills a day
| 1 |
الصين تطريز فراشة رائع مع الترتر & ستراس المصنعين
|
Fancy butterfly embroidery with sequins&strass China Manufacturer
| 1 |
لإيجاد الطعام، ينبغي بك الترحال من غور قصبٍ إلى آخر
|
To find enough to eat, you have to move from reed bed to reed bed.
| 1 |
كانت ولاية نبراسكا هي الولاية التي سجلت فيها أدنى معدلات الوفيات المرتبطة بالمخدرات لدى كلا الجنسين.
|
Nebraska is the state with the lowest drug related deaths among both genders.
| 1 |
بدأ العمل في عام 2013 لبناء وتشغيل مرافق شبكة المحطات الأرضية لحزمة ترددات القمر الصناعي Ka-band في قونية بمبلغ يُقدَّر بنحو 15 مليون دولارًا أمريكيًا استثمرته شركتا أڤانتي و بروفين لاثنين من مواقع مراكز الاتصالات (مركز اتصالات رئيسي ومركز اتصالات احتياطي). وتوفر هذه المواقع مجموعة من فرص العمل المحلية من خلال الوظائف الهندسية عالية المهارة التي بلا شك سوف تساهم في توفير خطوات تدريجية للتنمية الاقتصادية لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في منطقة قونية.
|
In 2013 work began to build and operate the Ka-band GES facilities in Konya with an estimated USD 15 million invested by Avanti and Profen for the two teleport sites (a primary teleport and a back-up teleport). The sites offer local employment opportunities with high-skilled engineering jobs that will undoubtedly provide a progressive step for the economic development of the ICT sector in the Konya region.
| 1 |
كل مرة يصنع فيها طفلِك واقع بديل يكون لديه مخطط ما
|
Every time your baby has created An alternate reality, he's had an agenda.
| 1 |
بعد زيارتكم لـكليفلاند كلينك أبوظبي، سنقدّم فاتورة وتسمى أيضاً "طلب تسديد التكلفة" إلى شركة التأمين الخاصة بكم.
|
Following your visit to Cleveland Clinic Abu Dhabi, we will submit a bill (also called a claim) to your insurance company.
| 1 |
ما عمل كاتب الإعلانات Copywriter ؟
|
What does an Advertising Copywriter do?
| 1 |
إذا كانوا يريدون حقا مزيدا من الوقت لدراسة هذا الاتفاق الممتاز فسيحصلون على ذلك، لكن عليهم أن يوافقوا على إجراء انتخابات عامة يوم 12 ديسمبر.
|
“If (MPs) genuinely want more time to study this excellent deal, they can have it, but they have to agree to a general election on December 12.
| 1 |
يستخدم الرمز Λ كسابقة لوصف المعقد اليساري المتكون من ارتباط ثلاث ربيطات ثنائية السن، ويستخدم الرمز Δ كسابقة لوصف المعقد اليميني.
|
The sequence of pages that works its way to the head of the Free Page List resembles the results of a LRU or NRU mechanism and the overall effect has similarities to the Second-Chance algorithm described earlier.
| 1 |
هل تأتمنه إذا قال أنّها تضاعف حالة (ليلي)؟
|
Do you trust him to know If they're bad for lily?
| 1 |
هذه المسيرة في مزرعتي الصغيرة قرب إلدوريت في غربي كينيا, لقد زرعت 6 هكتار من الذرة لعلف الماشية.
|
This March on my small farm near Eldoret in western Kenya, I planted six hectares of corn for livestock feed.
| 1 |
خط 3..This تصنيع خرطوم لينة التي تملك ميزات مثل الشفافية ولا السم، ومقاومة الضغوط، سحب مقاومة، تآكل مقاومة، والنظرة الجميلة، لينة، وعلى ضوء وطويلة الأمد.
|
3..This line manufacture the soft hose which owns such features as transparent and no poison, pressure resistance, pull-resist, corrosion-resist, beautiful outlook, soft, light and long lasting.
| 1 |
انقر فوق ” إضافة جهاز جديد Add a new device “
|
Refer to "Adding a new Device".
| 1 |
يتعين عليك فعل هذا قبل اتخاذ قرار بالاستثمار على أساس المعلومات الواردة على الموقع..
|
You should do this before making an investment decision on the basis of the information available on this website.
| 1 |
في مثل هذه الحالة، يحظر العميل من فتح حسابات جديدة أو تنفيذ العمليات الجديدة بدون موافقة خطية مسبقة من الشركة.
|
In such case, Client shall be prohibited from opening new accounts or executing new transactions without prior written approval from the Company.
| 1 |
ناتيكسيس العالمية لإدارة الأصول هي واحدة من أكبر مديري الأصول 15 في العالم (1) على أساس الأصول الخاضعة للإدارة.
|
Natixis Global Asset Management is one of the 15 largest asset managers in the world based on assets under management.
| 1 |
وزارة الشؤون الخارجية (بالفنلندية: Ulkoministeriö) هي وزارة في الحكومة الفنلندية وهي مسؤولة عن إعداد وتنفيذ السياسة الخارجية للحكومة.
|
The Ministry for Foreign Affairs is a ministry in the Finnish Government and is responsible for preparing and implementing the government's foreign policy.-Organisation:...
| 1 |
الصين شبه الثمينة ألواح كبيرة سوداليتي الأزرق شفافة المصنعين
|
Semi precious translucent big blue sodalite slabs China Manufacturer
| 1 |
سمك (السلمون) أو (السلمون المرقط) على سبيل المثال يأكل إلى حد التخمة في المياه المالحة فلا يعد يحتاج إلى مزيد من الطعام
|
A salmon or a trout, for example, eats itself fat while in salt water, and then basically has no need to eat as it makes its way upstream to the spawning grounds.
| 1 |
ــ مدينة الحب الأبدي
|
City of Eternal Love
| 1 |
سأعطيكم أحداً تلومونه
|
I'll give you someone to blame.
| 1 |
سمية الإكتشافات الأثرية بإسم قرية يونانية حديثة تقع على تل مجاور .
|
The village is centered on a New England-styled traditional town square with a historic village hall located in the center of a village green.
| 1 |
فنادق بريميير إن
|
Premier Inn Abu Dhabi
| 1 |
يمكنك الاطّلاع على هذا الكتاب بالكامل لأنك موجود في مؤسسة Massachusetts Institute of Technology
|
You're able to see this entire book because you're at Massachusetts Institute of Technology
| 1 |
أرغب في استخدام دومين فرعي من Qualt
|
Use a subdomain from Qualt
| 1 |
)و) عملا بالفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 56/242، وعلى نحو ما قررته الجمعية في وقت سابق، يُطلب من الهيئات الحكومية الدولية التابعة للأمم المتحدة عدم عقد اجتماعات يوم الجمعة العظيمة للطائفة الأرثوذكسية، الذي يوافق 22 نيسان/أبريل 2011.
|
f Pursuant to paragraph 4 of General Assembly resolution 56/242, and as decided by the Assembly previously, United Nations intergovernmental bodies are requested to avoid holding meetings on Orthodox Good Friday, which falls on 22 April 2011.
| 1 |
تستخدم أساسا للطفل / حفاضات الكبار، الطفل / الكبار سحب-- أوبس، الأقمشة غير-- المنسوجة والضمادات الطبية.
|
Mainly used for baby / adult diapers, baby / adult pull-ups, non-woven fabrics and medical bandages.
| 1 |
نسختين من عقدي الشراء المشار اليهما أعلاه.
|
revenues from two of the contracts noted above.
| 1 |
حقاً ؟ لقد اشترى لوحه من فنان مكافح أرسل بقاله الى موديل مدرسي فقيره
|
He bought a painting off a struggling artist, sent groceries to a poor art school model.
| 1 |
من المفترض أن تحفز الانتخابات النقاش السياسي وتعكس الإرادة الشعبية، لكن حكومة السيسي تريد التأكيد على أن ذلك لن يحدث في مصر، مستخدمةّ القمع الشديد”.
|
“Elections should stimulate political debate and reflect the popular will, but al-Sisi’s government wants to ensure with its heavy-handed repression that this is not the case in Egypt.”
| 1 |
بسيطة ولكن ليس الحد الأدنى . فريد ولكن متناغم. وظيفية، وبعد جميلة . وينشأ التصميم في النهج نحو هذه المواضيع المتعارضة. تحقيق الجمال الفطري للمادة. النماذج التي تصف الخطوط الناعمة على الرغم من أنها تبدو حادة، والانتهاء التي تشعر دافئة لمسة. وعلاوة...
|
Simple but not minimal. Unique but harmonious. Functional, and yet beautiful. The design originates in the approach toward such conflicting themes. Bringing out the innate beauty of the material. Forms that describe soft lines even though they look...
| 1 |
الأرجنتين _ الترتيب الأكاديمي للجامعات العالميجامعة ولاية بورتلاند _ World University Rankings - 2015 _ Shanghai Ranking - 2015
|
Portland State University _ Academic Ranking of World Universities - 2018 _ Shanghai Ranking - 2018
| 1 |
أو تكتب أرقام موقعهم بالتسمية[1].
|
Then write their names below.
| 1 |
# وتسلّق ذلك السلم إلى النجومِ #
|
And climb that stairway to the stars
| 1 |
تختار الشركات والأفراد Linux لخوادمهم لأنها آمنة ، ويمكنك الحصول على دعم ممتاز من مجموعة كبيرة من المستخدمين ، بالإضافة إلى شركات مثل Canonical و SUSE و Red Hat التي تقدم الدعم التجاري.
|
Companies and individuals choose Linux for their servers because it is secure, and you can receive excellent support from a large community of users, in addition to companies like Canonical, SUSE, and Red Hat, which offer commercial support.
| 1 |
وشهد نفس العام استمرار حالة العشق التي تجمع بين أستون مارتن وجيمس بوند، حيث ظهرت السيارة DBS للمرة الثانية بأفلام جيمس بوند في فيلم "كم من العزاء".
|
The same year saw the marque's love affair with James Bond continue as DBS made a second James Bond appearance by featuring in'Quantum of Solace'.
| 1 |
930- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء لحد الأدنى المنخفض لسن المساءلة الجنائية (10 سنوات).
|
930. The Committee expresses concern regarding the low minimum age for criminal responsibility (10 years).
| 1 |
ويتولى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول النظر في الطعن في أول دورة يعقدها بعد تقديم الطعن.
|
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall consider the appeal at its first session after the lodging of the appeal.
| 1 |
لكني بقيت اساندك
|
But I stayed fuckin' standing.
| 1 |
1) BOQ ومواصفات المنتج.
|
1) BOQ and specification of product.
| 1 |
لم يتم العثور على الطريق المعروف من الموقع الحالي للسفينة إلى BRPNG..
|
Could not find a valid known route from the vessel's current position to BRPNG.
| 1 |
– ٣٨ مليار دولار دين داخلي.
|
- 38 billion dollars of internal debt.
| 1 |
وأعلنت الحالة الرابعة في 28 كانون الثاني/يناير لدى سائح صيني نقل إلى المستشفى في باريس بحال خطرة.
|
The fourth case was announced yesterday, when a Chinese tourist was taken to a hospital in Paris in serious condition.
| 1 |
وفيما يختص بالتعليقات التي أبديت عن عدم كفاية الجهود المبذولة على الصعيد القطري، أبلغت اﻷمانة عن الزيارات الميدانية التي يضطلع بها كل سنتين، أو نحو ذلك، لتقييم الجهود التعاونية.
|
With regard to comments about insufficient efforts at the country level, the secretariat reported on field visits that were undertaken every two years or so to evaluate collaborative efforts.
| 1 |
لم يكن لدي وقت لكتابتها
|
Criss, I... ♪ I didn't have time to write it ♪
| 1 |
لأنهُ عندما تعود هُنا، سوف أقتلك.
|
Because if you return here, I will kill you.
| 1 |
"كان بيلي كالساحر والكرة بين قدميه.
|
"Billy was a magician with a ball at his feet.
| 1 |
في معظم الحالات، لا يسمح باستخدام هذا الطريق إلا للمنتجات التي منشؤها غزة.
|
In most cases, only products originating from Gaza are allowed through this route.
| 1 |
انفجار معمل سماد في ويست
|
West Fertilizer Plant
| 1 |
وإذ تعتقد أن اتفاقية دولية عن العلاقات والامتيازات والحصانات القنصلية ستساعد أيضا في تحسين علاقات الصداقة بين البلدان,مهما تباينت نظمها الدستورية والإجتماعية.
|
Believing that an international convention on consular relations, privileges and immunities would also contribute to the development of friendly relations among nations, irrespective of their differing constitutional and social systems,
| 1 |
وقد قلنا، انه يمكننا ان نجد ميل هذا الخط القاطع اذا اخذنا نهاية هذا كلما اقتربت --كلما اقترب h من الصفر
|
And we said, hey, we could find the slope of the tangent line if we just take the limit of this as it approaches-- as h approaches 0.
| 1 |
إن مثل هذا لا يمثل أي تهديد للنظام الرأسمالي.
|
It does not present a menace to the capitalist system.
| 1 |
العلاج الإشعاعي لا يقتل الخلايا السرطانية على الفور.
|
Radiotherapy does not eliminate cancer cells immediately.
| 1 |
يقدم شركاء Microsoft Learning مجموعة واسعة من الحلول التي تناسب احتياجاتك التعليمية، ما يمكنك من تحقيق أهداف التدريب الخاصة بك.
|
Microsoft Learning Partners offer a breadth of solutions to suit your learning needs, empowering you to achieve your training goals.
| 1 |
كيف يُمكن لأى شخص المُقارنة بينها وبين أى فتاة أخرى ؟
|
How could anyone compare?
| 1 |
في النهاية، لم تكن الزوارق المرسلة هناك لإنقاذ گوردون (الذي لم يكن من المتوقع أن يتخلى عن المدينة) والقوة الصغيرة والإمدادات المحدودة المحمولة كان يمكنها أن تقدم دعماً عسكرياً محدوداً للمحاصرين.[13]
|
Finally, the boats sent were not there to relieve Gordon, who was not expected to agree to abandon the city, and the small force and limited supplies on board could have offered scant military support for the besieged in any case.[210]
| 1 |
التوصية العامة المشتركة بشأن الممارسات الضارة التي ستصدر عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة حقوق الطفل
|
Joint Committee on the Elimination of Discrimination against Women/Committee on the Rights of the Child general recommendation on harmful practices
| 1 |
لا توجد له قيادة قوية.
|
They do not have strong leadership.
| 1 |
تشكّ الشرطة بأكثر من شخص كانوا يتعاملون معها...
|
Officers got more than they bargained for...
| 1 |
3 - وكما ورد في تقرير الأمين العام (A/62/509)، يتوقع أن تبلغ إيرادات الصندوق الاستئماني للأنشطة الأساسية الخاص بالمعهد 900 491 3 دولار في فترة السنتين 2006-2007، بمجموع نفقات يبلغ 300 648 2 دولار.
|
3. In the Secretary-General’s report (A/62/509), it is projected that the INSTRAW Trust Fund for core activities will have an income of $3,491,900 for the biennium 2006–2007 with total expenditures of $2,648,300.
| 1 |
متى يتم توضيح SCAN CRT.
|
WHEN CRANIAL C.T SCAN IS INDICATED?
| 1 |
وكان مخالفاً لكل الحيوانات التي قبله.
|
It was different from all the animals that were before it.
| 1 |
يشغل محمد الحريمل الشامسي منصب نائب الرئيس في شركة مبادلة للتنمية، وهو المسؤول عن إدارة الأصول في محفظة مبادلة الصناعية، والتي تشمل أصول إنتاج الطاقة والتبريد في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
|
Mohammed Al Huraimel Al Shamsi is Senior Vice President in Mubadala Development Company, where he is responsible for the asset management function of Mubadala Industry’s Utilities portfolio, which includes power and district cooling assets in the Middle East and North Africa.
| 1 |
Vatel ينسج منذ إنشائها علاقات وثيقة جدا، إيجابية ودائمة مع أكبر المجموعات الفندقية في العالم.
|
Since its creation, Vatel has enjoyed close, positive and sustainable relationships with the largest international hospitality groups in the world.
| 1 |
21 - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التعريف الضيق للاتجار الذي تستخدمه الدولة الطرف.
|
21. The Committee is concerned at the narrow definition of trafficking employed by the State party.
| 1 |
3) نقوم بعد الولادة، المشغل عن طريق رقم تعقب البريد الإلكتروني حيث يمكنك التحقق من التسليم بجدولة.
|
3) We After delivery, the operator via e-mail tracking number so you can check Delivery schedule.
| 1 |
136 - يكتسي الانتقال السلس للبلدان التي هي بصدد الخروج من قائمة أقل البلدان نموا أهمية حيوية في ضمان انتهاجها بيسر لمسار التنمية المستدامة دون أي إرباك لخططها وبرامجها ومشاريعها الإنمائية.
|
136. Smooth transition of countries graduating from least developed country status is vital to ensure that these countries are eased into a sustainable development path without any disruption to their development plans, programmes and projects.
| 1 |
وتسعى مؤسسة الاستخبارات العسكرية الباكستانية التي هي مؤسسة شريرة ومتطرفــــــة إلى تنفيـــذ هذه الأحلام الشيطانيـــة غير مباليـــة بما ينطوي عليه ذلك من مخاطر وعواقب وخيمة على بقاء باكستان كدولة في المستقبل.
|
These diabolic dreams are pursued by the Pakistani military intelligence, ISI, an evil and extremist institution, while the implied risk and perilous consequences for the very survival of Pakistan as a State in the future are overlooked.
| 1 |
حتى أصحاب الأعمال المخضرم أو المهنيين قد يفاجأ لمعرفة الفرق كبير بين ماسك الدفاتر ومحاسب، فضلا عن الأدوار التي يؤدونها.
|
Even veteran business owners or professionals may be surprised to learn of the significant difference between an accountant and a bookkeeper, as well as the roles they perform.
| 1 |
Leo corner ركن مشروبات كوكتيل يعيد فهم الطراز الكلاسيكي لـ Novecento الإيطالية
|
Leo's corner a cocktail bar that reinterprets the classic style of the Italian Novecento
| 1 |
فور أن تلاحظ أن أفكارك من الواقع وأنك لم تعد عبدا للأحداث.
|
Once you realize that your thoughts form reality, then you are no longer a slave to events.
| 1 |
كان أول لقاء بين سلالة تانغ الصينية والعرب الأمويين في 715 م عندما أُطيح ب Ikhshid، ملك ادي فرغانة، بمساعدة من العرب الخلافة الأموية وتنصيب الملك الجديد ألوتار على العرش. فر الملك المخلوع إلى كوتشا (مقر محمية أنشي)، وسعى للتدخل الصيني. أرسل الصينيون 10،000 جندي تحت زانج زياوسونج إلى فرغانة. لقد انتصر على ألوتار وقوة الاحتلال العربية في نامانجان وأعاد تثبيت الإخشيد على العرش.[1] وفي عام 717 م هاجم العرب ترانسوكسيانا مرة أخرى على أمل الاستيلاء على أربع حاميات من أسرة تانغ في منطقة أنشي.[1]
|
The deposed king fled to Kucha (seat of Anxi Protectorate), and sought Chinese intervention. The Chinese sent 10,000 troops under Zhang Xiaosong to Ferghana. He defeated Alutar and the Arab occupation force at Namangan and reinstalled Ikhshid on the throne.[3] In 717 AD the Arabs attacked Transoxiana again hoping to capture the Tang dynasty's Four Garrisons of Anxi district.[3]
| 1 |
وفي ٧ كانون اﻷول/ديسمبر، أطلقت الميليشيا سراح الصحفيين بعد أن صادرت بطاقتي هويتهما ومعداتهما وأموالهما وسيارتهما.
|
On 7 December, the militia released the journalists after having confiscated their identity cards, equipment, money and car.
| 1 |
عدد مشاريع صندوق بناء السلام للطوارئ
|
Number of Peacebuilding Fund emergency projects
| 1 |
قائمة المنتجات ذات الصلة الفولاذ المقاوم للصدأ 316 عرقوب الأظافر , سس حلقة عرقوب مسمار مع رئيس شقة , SS304 الموضوع عرقوب مسمار بدون رئيس , الفولاذ المقاوم للصدأ تسقيف الأظافر , الفولاذ المقاوم للصدأ خنزير السياج , الفولاذ المقاوم للصدأ المعاوضة , الفولاذ المقاوم للصدأ 316 شبكة أسلاك , الفولاذ المقاوم للصدأ شبكة أسلاك الطيور
|
Stainless Steel 316 Shank Nails, SS Ring Shank Nail With Flat Head, SS304 Thread Shank Nail Without Head, Stainless Steel Roofing Nails, Stainless Steel 316 Wire Mesh, Stainless Steel 304, Stainless Steel Chain Link Fence, stainless steel chain link mesh
| 1 |
مواجهة الجمهور لم تعد مشكلة بالنسبة لي .
|
But now, public speaking isn't an issue for me anymore.
| 1 |
وإذ تؤكد من جديد إعلان وبرنامج عمل فيينا اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في حزيران/يونيه 1993، وإعلان القضاء على العنف ضد المرأة الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 48/104 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993،
|
Reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action adopted in June 1993 bythe World Conference on Human Rights (A/CONF.157/23) and the Declaration on theElimination of Violence against Women adopted by the General Assembly in its resolution48/104 of 20 December 1993,
| 1 |
كل ما نحتاجه هو طلب هدنة تمكننا من العمل معاً على معالجة مشاكل معينة فقط وذات مصلحة واهتمام مشترك مثل قضية فلسطين مثلاً.
|
We need only to call a truce so we can act together in tackling only certain problems of common interests - the Palestine problem for example.
| 1 |
والأهداف الرئيسية لهذا المجلس هي القيام بدراسة شاملة للحالة الدينية في أذربيجان، والتحاور مع ممثلي مختلف الطوائف الدينية وزيادة التفاهم والاحترام المتبادل بينها، واتخاذ إجراءات وفقاً لهذا الغرض لضمان الاستقرار الديني، والعمل من أجل القضاء على الاتجاهات الأصولية والمتطرفة في صفوف المؤمنين، بما في ذلك الأفعال المعادية للأديان وعناصر التعصب والمعتقدات الخرافية، والاستفادة من تأثير الزعماء الدينيين لضمان استقرار الحالة الدينية في المجتمع وتنظيم التعليم الديني.
|
The main goals of the Council are to make a thorough study of the religious situation in Azerbaijan, hold dialogues with representatives of diverse religious denominations and increase understanding and mutual respect among them, take action accordingly to ensure religious stability, work to eliminate radical and extremist tendencies among believers, including anti-religious acts and elements of fanaticism and superstition, take advantage of the influence of religious leaders to ensure the stability of the religious situation in society, and organize religious education.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Peace and Sustainable Development in South Asia: The Way Forward" من B. Upreti, A. Ghimire, Ayesha Salman, S. Kakakhel, J. Hasan, F. Shaheen, B. Majumdar, J. Coonrod, Sous la direction de: Sarah S. Aneel, Sous la direction de: Uzma T. Haroon يتم سرد تماما. lenaslesestoff berufskatalog 2015 bestellen
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Peace and Sustainable Development in South Asia: The Way Forward" from B. Upreti, A. Ghimire, Ayesha Salman, S. Kakakhel, J. Hasan, F. Shaheen, B. Majumdar, J. Coonrod, Sous la direction de: Sarah S. Aneel, Sous la direction de: Uzma T. Haroon are completely listed.
| 1 |
لو كنت أجلس في الجانب الآخر من تلك الطاولة
|
If it were me sitting on the other side of that table,
| 1 |
مطاعم قريبة من Europa Hotel أطباق شائعة أفضل سيفيتشي في القاهرة
|
Restaurants near Europa Hotel Popular Dishes Best Lasagne in Cairo
| 1 |
كنت تعرف ما جسمك يشبه، ولكن لأنك تعيش معها كل يوم قد لا نقدر ذلك لقيمته الحقيقية، كما كائن حساس والحسية.
|
You know what your body looks like, but because you live with it everyday you may not appreciate it for its real value, as a sensitive and sensual organism.
| 1 |
. ليكسي " , انها ليست كاميرات فيديوا , او موبايل
|
- Lexie, it's not a camera or a phone.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Destiny [Healing Springs 1] (Siren Publishing Menage Amour)" من Jordan Ashley يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Reynolds Pack 4: Surprise Mate (Siren Publishing Menage Everlasting)" from Becca Van are completely listed.
| 1 |
نون - التصديق على الاتفاقية والبروتوكول وتعديلاته
|
Ratification of the Convention, the Protocol and its amendments
| 1 |
من جانبها، أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية الخميس أنها ستعاقب 17 فردا لهم علاقة بـ "القتل البغيض".
|
The U.S. Treasury said Thursday that it would impose sanctions on 17 individuals linked to the “abhorrent killing.”
| 1 |
عندها اكتشف الجميع أن الضفدع الفائز كان (أصم)!
|
It turned out… That the winner was DEAF!
| 1 |
أجثو على قدمي الملك سيدي سبعاً وسبع مرات.
|
I fall at the feet of the king, my lord, 7 times and 7 times.
| 1 |
* المنطق الأولى يسمح أيضا باستخدام الكلمات الدالة على الكمية والخبر، ويمكنه التعبير عن حقائق الأشياء، وخواصهم، وعلاقاتهم مع بعضهم البعض.
|
First-order logic also allows the use of quantifiers and predicates, and can express facts about objects, their properties, and their relations with each other.
| 1 |
ويرأس هذا الفرع آلية الأمم المتحدة للتنسيق الداخلي للأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.
|
So does a paper by the U.N.'s Coordinating Action on Small Arms.
| 1 |