ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
وتُرجع الدراسة ذلك جزئيا إلى أن حوكمة وممارسات البث الإذاعي المجتمعي لا تحظى بتنظيم كافٍ يدعم إمكانات هذا القطاع.
|
In part, this is because community radio governance and practice is inadequately regulated in terms of empowering the sector.
| 1 |
إدارة البيئة والموارد الطبيعية والحراج
|
Management of environment, of natural resources and silviculture
| 1 |
وللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو خطة عمل أعدت استجابة ﻻتفاقية التنوع اﻻحيائي، مع اﻻهتمام بصفة خاصة باﻷنواع البحرية.
|
UNESCO/IOC has an action plan which was prepared in response to the Convention on Biological Diversity, with particular reference to marine species.
| 1 |
أنشطة يمكن ممارستها بالقرب من Yellow Daisy Bed and Breakfast
|
Restaurants near Hall House Hotel Restaurants near Yellow Daisy Bed and Breakfast
| 1 |
لقد اعتمد على معرفة نائب الرئيس وبصيرته وحكمته طوال فترة الحملات والرئاسة بأكملها».
|
"He relied on the Vice President’s knowledge, insight, and judgment throughout both campaigns and the entire presidency.
| 1 |
واعتبر رئيس الوزراء السويدي ستيفان لوفين، “أنه هجوم على أوروبا الديمقراطية.
|
To pick one out, Swedish Prime Minister Stefan Löfven, said: “it is an attack on our democratic Europe.
| 1 |
كان معدل ضربات قلبها عندما تقف ساكنة 177 دقة في الدقيقة، وهذا معدل بالتأكيد ليس طبيعيًا، وتم إرسالها إلى المستشفى حيث أجرى لها الأطباء سلسلة من الإختبارات على مدار يومين.
|
Her heart rate while she was standing still was at 177 BPM which was certainly not normal, and she was sent to the hospital where doctors ending up running a series of tests over the course of two days.
| 1 |
ويترتب على هذا الانخفاض، بالإضافـــــة إلــى تقلبات سعر الصرف انخفاض إجمالي قدره 800 78 يورو (800 24 يورو في إطار الجزء الأول، " النفقات المتكررة " ، و 600 54 يورو في إطار الجزء الثالث، " التكاليف المتصلة بالقضايا " ).
|
This, together with the exchange rate fluctuations, has resulted in a total decrease of Euro78,800 (Euro24,200 under Part I, "Recurrent expenditure", and Euro54,600 under Part III, "Case-related costs").
| 1 |
جدير بالذكر أن Nest Hello وبقية منتجات Nest الأخرى متوافقة مع المساعد الرقمي Google Assistant، وإذا كان لديك إشتراك في خدمة Nest Aware في Nest Hello، فبإمكانك الحصول على تنبيهات حول الوجوه المألوفة حتى تعرف إسم الشخص الذي يوجد أمام الباب قبل أن تنظر.
|
Nest Hello, along with other Nest products are all compatible with Google Assistant and if you have a Nest Aware subscription to the Nest Hello, you can get alerts about familiar faces so you’d know the name of the person who’s at the door before you have to look.
| 1 |
و لا عذاب أشد مما أنت فيه من ألم الحسد.
|
No punishment is greater than the one you inflict on yourself.
| 1 |
551- إِبْرَاهِيم بْن عَبْد اللَّه بْن جَابِر.
|
5) Trust God in the midst of a disagreement.
| 1 |
ويليام للشارع العمور
|
William of St Amour
| 1 |
الجارديان: طالب يحصل على 4,1 مليون دولار لاحتجازه 4 أيام دون طعام أو ماء
|
Student settles with DEA for $4.1 million for detention without food or water
| 1 |
تجسست سباق الدراجات البخارية استنادا ديوك KTM! وقد ظهرت هذه الصورة من supermotard يستند بوضوح على منصة KTM دوق على منتدى KTM الأوروبي. الرئيس التنفيذي لشركة KTM ستيفان ...
|
KTM Duke-based supermoto spied! This image of a supermotard clearly based on the KTM Duke platform has appeared on an European KTM forum. KTM CEO Stefan Pierer has often... 2012 KTM 450 SX-F Factory Edition-...
| 1 |
حاولت أن تفعل الشيء الذكية، أعطي لها ذلك.
|
She tried to do the smart thing, I give her that.
| 1 |
ترامب يحذر من مواجهة العاصفة ويقول إنه سيتوجه إلى فلوريدا قريبا.
|
He expressed confidence in officials' preparations for the storm and said would be visiting Florida soon.
| 1 |
هل يتفق زملاؤك معكِ ياسيدة (راتون)؟
|
Do any of your colleagues concur with this opinion, Miss Raton?
| 1 |
ويوفر موقع اتفاقية التنوع البيولوجي على شبكة الإنترنت قاعدة بيانات للتدابير القائمة على الصعيدين الوطني والإقليمي بشأن الحصول على الموارد الجينية وترتيبات تقاسم الفوائد().
|
The website of the Convention provides a database of measures in place at the national and regional level on access to genetic resources and benefit-sharing arrangements.
| 1 |
تستخدم النقود الحقيقية (الدينار الكويتي) لشراء التالي:
|
3. Real money is used to purchase:
| 1 |
ما الذي فاتني ؟
|
What am I missing?
| 1 |
هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ تلك القصّةِ الصَغيرةِ خطّطتْ، أَو هَلْ أنت فقط جناحه؟
|
Did you have that little story planned, or did you just wing it?
| 1 |
• البطاطا الساخنة عندما تحرق لسانك
|
The hot cheese burns her tongue.
| 1 |
ويُبرز النهج الشمولي ترابط الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وعدم قابليتها للتجزئة؛ وهو يضع العنف ضد المرأة ضمن سلسلة متصلة الحلقات؛ ويعترف بما ينطوي عليه التمييز من جوانب وعوامل هيكلية تشمل أوجه اللامساواة الهيكلية والمؤسسية؛ ويحلل أشكال التسلسل الهرمي الاجتماعي و/أو الاقتصادي القائم بين المرأة والرجل وفيما بين النساء أيضاً.
|
A holistic approach underscores the interdependence and indivisibility of civil, political, economic, social and cultural rights; it situates violence against women on a continuum; it acknowledges the structural aspects and factors of discrimination, which includes structural and institutional inequalities; and it analyzes social and/or economic hierarchies between women and men and also among women.
| 1 |
نرحب الطلاب مع خلفية مناسبة للبحث.
|
We welcome students with the appropriate background for research.
| 1 |
[16 - تشجيع المسؤولية الاجتماعية للشركات من خلال:]
|
[16. Encourage corporate social responsibility by:]
| 1 |
سيكون الأمر على ما يرام أخبرني بما لديك
|
It'll be OK. You can tell me anything.
| 1 |
حيث توفر ينابيع الكبريت الحمامات الساخنة الطبيعية في العديد من المنتجعات الصحية في المدينة إذ أطلق عليها الروائي ألكسندر بوشكين أفضل حمامات على الإطلاق.
|
The sulfur springs provide natural hot baths at several spas in the city and novelist Alexander Pushkin declared them the best baths he'd ever had.
| 1 |
Please note that the check-in and key-collection take place at: Mannerheimintie 113, 00280 Helsinki..... عرض المزيد من التفاصيل »
|
Please note that the check-in and key-collection take place at: Mannerheimintie 113, 00280 Helsinki..... view more details »
| 1 |
↑ الرأسمالية والدولة، ١٩٢٤
|
The Prophet and the Country, 1924
| 1 |
اللغة المخفية للبيانات
|
The Hidden Language of Data
| 1 |
العودة للأحوال الطبيعية في غضون ستة أشهر.
|
Completely back to normal in 6 months.
| 1 |
شبه-- السيارات الداخلية قناع الوجه قناع آلة لحام الصور والصور
|
Semi-auto Inner Earloop Face Mask Welding Machine Images & Photos
| 1 |
الخميرة ، العفن والفطريات ≤100cfu / ز مقاوم
|
Yeast, Mold & Fungi ≤100cfu/g Conform
| 1 |
المادة 34: الحقوق التقليدية والتاريخية المتعلقة بالأرض
|
Article 34: Land Traditional and Historical Rights
| 1 |
وجاءت الفرقة الرباعية، بإسم (تن ماشين/Tin Machine) إلى حيز الوجود بعد بوي بدأ العمل تجريبيا مع عازف الجيتار (ريفز غابريلز).
|
A hard-rocking quartet, Tin Machine came into being after Bowie began to work experimentally with guitarist Reeves Gabrels.
| 1 |
قراءة المزيدحول gender and development
|
gender development, gender equality
| 1 |
الدلالات ذات الصلة المركب ذو الصلة أ: ليس أكثر من 2.0 ٪ 0.84٪
|
Related impuries Related compound A:Not more than 2.0% 0.84%
| 1 |
إنها في مشكلة , إنها في مشكلة كبيرة - حسناً -
|
She's in very big trouble. Okay.
| 1 |
وأعرب عن رغبته في معرفة ما إذا كان دعاة حقوق الإنسان الذين تشاور معهم المقرر الخاص يرجحون أن يشدد النظام القيود المفروضة على حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
|
He would like to know whether the human rights advocates whom he had consulted thought it likely that the regime would further restrict human rights and fundamental freedoms.
| 1 |
حارس أمريكي آخر يتواجد في القائمة.
|
Another American band on the list.
| 1 |
الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > السور الحيوان > السور الماشية > الغزلان الميدان السور / الغزلان سياج المعاوضة
|
Home > Products > Animal Fence > Cattle Fence > Deer Field Fence/Deer Fence Netting
| 1 |
في اليابان، يعتقد الناس أن إلاه العام الجديد ينزل إلى الأرض.
|
In Japan, it is believed the God of the New Year comes down to Earth.
| 1 |
سأكتب في الفجر، لن ينتبه أحد
|
At night, no one will notice.
| 1 |
أمانة للرعاية الصحية هي مزود الرعاية الرائد في الشرق الأوسط لما بعد الحادة بما في ذلك إعادة تأهيل المرضى النزلاء والرعاية طويلة الأجل للأطفال والكبار ، والرعاية الانتقالية والرعاية الصحية المنزلية.
|
Amana Healthcare provides specialized long-term care services for patients of all ages and at all levels of medical complexity – including pediatric and adult patients with complex medical needs who require round-the-clock medical, nursing and rehabilitation support in a hospital-grade setting.
| 1 |
هذا يعني أنه لا يمكن لأحد التأكد من محتوى هذه الأدوية أو التأثيرات التي قد تكون لها على أخصائيي الحميات غير المرتابين.
|
This means that no-one can be certain of the content of the drugs or what effects they might have on ordinary dieters.
| 1 |
لماذا لا تجعل من العمل في مثل هذه الطريقة التي سوف كسب بعض نقدية اضافية في هذه العملية.
|
Why not make it work in such a way that you will betoken earning some extra cash in the process.
| 1 |
أدار هذه الجلسة مدربة التنمية، ICTN، وعضو في الرابطة اللبنانية لسيدات الأعمال في لبنان الدكتورة كاثي شلهوب، وشارك فيها المؤسس المشارك لمؤسسة "الندى" في البحرين السيدة ندى علاوي، مؤسس "بالما للاستشارات" في الأردن السيدة تمارا عبد الجابر، مؤسس Myki وعضو في الرابطة اللبنانية لسيدات الأعمال السيدة بريسيلا شاروق، مؤسس “Coushies” في مصر السيدة ياسمين المهيري، المؤسس المشارك ل”Lebtivity” في لبنان السيدة رندة فرح، مؤسس “EDGE” وعضو في الرابطة اللبنانية لسيدات الأعمال في لبنان السيدة شانتال أبو جودة.
|
The panel was moderated by Dr. Kathy Shalhoub, Development Coach at ICTN, & LLWB member, Lebanon. It featured the following speakers: Ms. Nada Alawi, Co-Founder of Annada, Bahrain, Ms. Tamara Abdel Jaber, Founder of Palma Consulting, Jordan, Ms. Priscilla Sharuk, Co-Founder & COO of Myki, & LLWB member, Lebanon,Ms. Yasmine El-Mehairy, Founder of Coushies, Egypt, Ms. Randa Farah, Co-Founder of Lebtivity, Lebanon, and Ms. Chantal Abou Jaoude, Founder of EDGE, & LLWB member, Lebanon.
| 1 |
6 - ولجامعة السلام مهمة واضحة في تطوير التعليم والبحث في مسائل السلام والأمن على المستوى العالمي.
|
The University for Peace has a clear mission to advance global education and research on peace and security matters.
| 1 |
لديها شروط وأحكام مُختلفة والتي تُمكّن المرء من تحقيق مكاسب من المال الحقيقي.
|
They have different terms and conditions which when met, one can make real money gains.
| 1 |
في تاريخ 21 مارس 2020، تم تشخيص إصابته بمرض فيروس كورونا 2019؛ وذلك بعد 12 يومًا من عودته من مدينة نيويورك، توفي زورورو ماكامبا في مدينة هراري بعد تشخيص إصابته بيومين، وقد كانت وفاته أول حادثة وفاة في البلاد نتيجة الإصابة بهذا المرض.
|
He was diagnosed on 21 March 2020 with COVID-19, twelve days after returning from New York City and five days after going to a doctor with a cough and fever.
| 1 |
يستمتع الكثير من المسافرين بزيارة Bukit Batok WWII Memorial Site (14.8 أميال).
|
Many travellers enjoy visiting Bukit Batok WWII Memorial Site (14.8 km).
| 1 |
3- حق المعارضة
|
c) Right of opposition
| 1 |
كان على الأقل قبل هذا نعم،قبلمجيىءالطفلة.
|
That's who you are. At least it was before this... Yeah, before the baby came.
| 1 |
121 - وعلى إثر الاجتماع الرابع، شجعت الجمعية العامة على زيادة عدد أعضاء المنظمة الهيدروغرافية الدولية لزيادة المساحة التي تغطيها المعلومات الهيدروغرافية وتعزيز بناءالقدرات().
|
Following the fourth meeting, the General Assembly took up the call to encourage greater membership in IHO to increase the coverage of hydrographic information and to enhance capacity-building.
| 1 |
لتمييز أراضيهم برائحة وعلامة بصرية
|
To mark their territory with a scent and a visual mark
| 1 |
ChangeNOW هي خدمة متعددة الاستخدامات تقدم العديد من الخيارات المختلفة للتبادل Komodo.
|
ChangeNOW is a versatile service that offers many different options to exchange Komodo.
| 1 |
السيد محمود غانم محتجز في قطاع غزة منذ ٥٢ حزيران/يونيه ٣٩٩١
|
Mr. Mahmoud Ghanem "Detained in the Gaza Strip since 25 June 1993.
| 1 |
ارتفاع Purity Polacrylamide (PAM) كمادة خام
|
High Purity Polyacrylamide (PAM) as Raw Materials
| 1 |
تقاس كمية الستيرويد الموضعي التي يجب عليك تطبيقها عادة بوحدات الإصبع (FTUs).
|
The amount of cream you should apply is usually measured in fingertip units (FTU).
| 1 |
5. نحن توريد قطع الغيار الاستهلاكية مجانا لمدة سنتين استخدام
|
5. We supply the consumable spare parts for free for two years use
| 1 |
أأنت متأكد بأنّك بخير؟
|
Are you sure you're okay?
| 1 |
وقالت إنها لا يمكن أن يكون على العرض الخاص بك.
|
She can't be on your show.
| 1 |
لا بد لي من العودة إلى العمل.
|
I got to get back to work.
| 1 |
للأحاديث التي تأمر بإخراج المشركين من جزيرة العرب،
|
And it is a haven to those fleeing Arab despots.
| 1 |
لا يوجد ذكر مكافأة مئوية على الموقع الرسمي الرأي الروبوت و قد يكون هذا القلق إلى رفع الحاجبين وبالنظر إلى أن هذا هو جزء مهم من المعلومات أن المطورين قد اختارت أن تترك.
|
There is no mention of a bonus percentage on the official website of Opinion Robot and this may be a concern to raise eyebrows given that this is a critical piece of information that the developers have chosen to leave out.
| 1 |
ويمثل ذلك نسبة 49 في المائة من الميزانية المتكاملة المستهدفة للفترة 2014-2015 التي تبلغ 1.75 بليون دولار.
|
The total amounted to 49 per cent of the $1.75 billion integrated budget target for 2014-2015.
| 1 |
- لا تُحاول القفز عالياً.
|
Also, do not attempt to jump too high.
| 1 |
أنا أستمتع بهذا التعاون.
|
I enjoy these collaborations.
| 1 |
من الخصائص الهامة في معالج 1802 هي ملف السجلات والذي يتكون من 16 ملف كل ملف 16 بت.
|
An important feature of the 1802 is the register design of sixteen registers of 16 bits each.
| 1 |
الجهاز الهضمي – بيروت
|
The digestive system – Beirut
| 1 |
Dragon Fist 3D – achievements (powered) – إظهار جميع ألعاب IDnet مع الإنجازات تعليقات
|
Dragon Fist 3D – achievements (powered) – View all IDnet games with achievements Comments
| 1 |
قسم القذرة الرغبات...
|
Department of dirty desires...
| 1 |
لذلك ، يجب عليك اختيار أكثر الوسائل ملائمة وآمنة.
|
So you need to think to choose the most suitable and safe path.
| 1 |
واستولى تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث أراضي العراق وهو ما أدى لعزوف المستثمرين الأجانب وتدفق أكثر من مليون لاجئ على كردستان.
|
Isis (Daash) overtook a third of Iraq, threatening foreign investors and driving more than one million refugees into Kurdistan.
| 1 |
وكان جوليا طالبة جامعية تدرس علم الآثار.
|
Julia was a college student studying archaeology.
| 1 |
أسهل أن تسامح عدواً على أن تسامح صديقاً...
|
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend....
| 1 |
44 - يوصي المجلس المحكمة بألا تألو جهدا في امتثال الشرط الوارد في دليل المشتريات المتعلق باعتماد محاضر اجتماعات اللجنة المحلية للعقود.
|
44. The Board recommends that the Tribunal make every effort to comply with the requirement set out in the Procurement Manual relating to the approval of the minutes of meetings of the Local Committee on Contracts.
| 1 |
انا احقق تقدما تدريجيا على صعيد اللياقة لكني لم اصل الى الجهوزية 100 بالمئة واشعر باني اخاطر دون مبرر لو شاركت في هذا الحدث قبل ان اكون جاهزا تماما”.
|
I have been making steady progress with my overall fitness, but I am still not 100% and feel I might be taking an unnecessary risk by playing in this event before I am really ready.
| 1 |
وتحقق العوائد المطلوبة للتنمية.
|
the resources required to achieve development.
| 1 |
أعزو هذا الانخفاض إلى حد كبير إلى متغير غير متوقع في أسواق النفط التي أسميه "تأثير ترامب".
|
I largely attribute this decline to an unexpected variable in the oil markets that I call “The Trump Effect”.
| 1 |
لكن بالنسبة لي كمعلم في الأونروا لا يتعلق الأمر بالحافز.
|
But for me as a teacher in UNWRA it is not about motivation.
| 1 |
تأشيراتهم مماثلة لتصاريح العمل، من حيث أنهم عادةً ما يمنحون التأشيرات لمناصب محددة ويمكن ألّا تكون هناك حدو صارمةعلى لتصاريح العمل العادية.
|
These visas are similar to work permits, in that they are typically given for a specific position and may not be subject to as onerous restrictions as normal work permits.
| 1 |
دفع المشاكل الجنسية الخاصة بك بعيدا وتوفير المال الخاص بك في نفس الوقت.
|
Drive your sexual problems away and save your money at the same time!
| 1 |
وحتر شهر مايو عام 2015 كانت أحد أعضاء التكتل البرلماني للحزب سلمت فون شتورش منصبها في البرلمان الأوروبي للسياسي الألماني يورج مويتن في شهر نوفمبر عام 2017 من أجل الترشح للانتخابات البرلمانية الألمانية.
|
In November 2017, Klinz again became a Member of the European Parliament, after his party colleague Michael Theurer had been elected to the Bundestag in the German elections.
| 1 |
78 - وقد قام اجتماع وزراء الصحة والبيئة في الأمريكتين في دورتيه المنعقدتين في 2005 و2006 بتحديد الإدارة الجيدة للمواد الكيميائية كأولوية.
|
At sessions in 2005 and 2006, the Meeting of Ministers of Health and the Environment of the Americas identified good chemicals management as a priority.
| 1 |
L sso c e zion الاجتماعي
|
The Association of Tourism Promotion
| 1 |
هذا سهل للغاية لقد كان الماء الحار يتدفق
|
That's very simple -- the hot water was running when the cleaning lady found him.
| 1 |
يعيش ويحلم بالدراجات النارية
|
He lives and dreams for motorbikes.
| 1 |
وكما ان لكل عروس الزوج المناسب، فلها ايضا" فستان الزفاف المناسب. ويتميز فريق المبيعات في اسبوزا بالمام كبير ومعرفة دقيقة فيما يتعلّق بمقاس العروس وذوقها وقامتها ولون بشرتها وغيرها من التفاصيل لابرازها بأجمل حللها في يوم.
|
Like any marriage match, each bride has her match in wedding gowns. Esposa's sales team is equipped with the sophisticated knowledge about the bride's size, taste, silhouette, skin color palette and much more, in order to find the perfect wedding look for her.
| 1 |
خلف مونتجو وتغطيها 2 هيدلاندس صخرية.
|
Behind Montgo and covered by 2 rocky headlands.
| 1 |
وفي الأخير، تلاحظ اللجنة أن أصحاب البلاغ أفادوا بأن المادة 46 من الأمر رقم 06-01 تنص على معاقبة كل من يقدم شكوى تندرج ضمن الأعمال المنصوص عليها في المادة 45 من هذا الأمر.
|
Lastly, the Committee notes that, according to the authors, article 46 of Ordinance No. 06-01 penalizes any person who files a complaint pertaining to actions covered by article 45 thereof.
| 1 |
ينشئ الفني مقطع الفيديو ويرسله في خطوتين سهلتين إلى مستشار الخدمة للموافقة عليه.
|
Tech creates & sends the video in two easy steps to the service advisor to approve.
| 1 |
انعدام المساواة كثيرا ما يضعف اقتصاد الأمم واستقرارها الاجتماعي.
|
Inequality often weakens a nation's economy and social stability.
| 1 |
تعطى الأولوية للفنانين الشباب والمبدعين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 سنة.
|
Priority is given to young artists and creators aged 18 to 30 years old.
| 1 |
وأود أن أشكر موظفي اللجنة على العمل الممتاز الذي اضطلعوا به وسط ظروف غاية في الصعوبة.
|
I wish to thank the staff of the Commission for their excellent work in extremely difficult circumstances.
| 1 |
27- وأفادت حكومة الصين أن ليو شوجي، المحكوم عليها بتقويم السلوك بالعمل لمدة سنتين، أعيدت إلى بيتها نظراً لإصابتها بمرض القلب التاجي.
|
27. The Government of China reported that Liu Shujie, who had been sentenced to two years' re-education through labour, was sent home since she was suffering from coronary heart disease.
| 1 |
هذا لا يعني أنك تحتاج إلى ارتداء الكثير من الماكياج أو تبدو وكأنها نموذج.
|
This doesn’t mean you have to be extra fancy or wear a lot of make up.
| 1 |
لا تزال الرموز الأخرى ذات الصلة بالاشتراكية واليسارية, رغم أنها ليست محظورة رسميًا بموجب القانون (حيث ظلت الاشتراكية الديمقراطية نفسها مقبولة في البلاد), مدانة على نطاق واسع من قبل الشعب الإندونيسي وتعتبر مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالشيوعية بشكل عام. وتشمل هذه النجمة الحمراء, وشعارات النبالة الاشتراكية, والعلم الأحمر, والأناشيد أو الشعارات مثل الأممية و "يا عمال العالم، اتحدوا!" . على الرغم من ذلك, ظلت Internationale قيد الاستخدام خلال يوم العمال العالمي .
|
Other socialist and left-wing related symbols, while not officially prohibited by law (as democratic socialism itself remained acceptable in the country) are still widely condemned by the Indonesian people and considered as being closely related to Communism in general. These include the red star, the socialist heraldry, the red flag, and anthems or slogans such as The Internationale and "Workers of the world, unite!". Despite this, The Internationale was still remained in use during International Labour Day.
| 1 |
فلا غبار عليك..
|
No dust on you.
| 1 |
و ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيخبرك بالحقيقة؟
|
And what makes you think that there's a thread of truth coming off his lips?
| 1 |