ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Superior Person: A Portrait of Curzon and His Circle in Late Victorian England" من Rose, Kenneth. يتم سرد تماما. zwetschgendatschikomplott epub download kunstfälschers handbuch الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Superior Person: A Portrait of Curzon and His Circle in Late Victorian England" from Rose, Kenneth. are completely listed.
| 1 |
ثنائي الذرة
|
Heteronuclear diatomic molecule
| 1 |
، يحتاج الطلاب الذين يحصلون على تأشيرة دخول من أجل الدراسة في المملكة المتحدة لمدة أطول من 6 أشهر_ يحتاجون إلى الحصول على بطاقة الهوية البيومترية (BiD)، وذلك من مكاتب بريد معينة في غضون 10 أيام منذ وصولهم إلى المملكة المتحدة.
|
Students who require a visa to study for longer than 6 months in the UK will need to collect Biometric Identity Cards (BiD) from a designated Post Office within 10 days of arrival in the UK.
| 1 |
بدأت Tencent كخدمة تواصل فوري ثم توسعت إلى مجال الشبكات الإجتماعية والتجارة الإلكترونية والألعاب على الإنترنت.
|
Tencent started as an instant message service then expanded into social networking, e-commerce and online games.
| 1 |
في جامعتكِ , إذاً انهم "جميعاً " بلير والدروف
|
At your school, then they're all blair waldorfs--
| 1 |
من الواضح أن الروس رأوا في ذلك تهديدا لسوريا والعراق والمنطقة بشكل عام وكذلك لروسيا وباقي أنحاء العالم».
|
The Russians clearly saw how this posed a threat to Syria, Iraq and the region in general, as well as to Russia and the rest of the world.
| 1 |
نعرف أننا نعرف؟ أو ربما كيف نعرف أننا موجودون؟)
|
Are we there or How do we know we are there?.
| 1 |
اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا
|
The International Commission Against Impunity in Guatemala
| 1 |
وذكر عدد من الوفود أنه لن يتمكن من إبداء آرائه بشأن مشروع المقرّر دون إجراء المزيد من المشاورات مع سلطاته المختصة.
|
A number of delegations had stated that they were not in a position to express their views on the draft decision without further consultations with their authorities.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Mortal Engines: The Science of Performance and the Dehumanization of Sport" من Hoberman, John M. يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Tree Rings And Climate" from H. C. Fritts are completely listed. peggy triegel postkarten lebensweisheiten Books nearby
| 1 |
ربما، في حال تحقيق صلح فلسطيني إسرائيلي قد يجد تقبلا شعبيا أكثر من ذي قبل.
|
Perhaps it would be in case of achieving a Palestinian-Israeli peace that garners more popular acceptance than before.
| 1 |
24 قيراط ذهب أو 24K هي إشارة إلى 100٪ من الذهب الخالص.
|
24 karat gold or 24k, is 100% pure gold.
| 1 |
القيم الحالية، والبيانات التاريخية، والتنبؤات والإحصاءات والرسوم البيانية والتقويم الاقتصادي - النمسا - إنتاج الصلب.
|
Austria Steel Production - actual data, historical chart and calendar of releases - was last updated on July of 2017.
| 1 |
لولا" , عليك أن تعرفي" أنكِ كنت تجلسين على مقعدي المفضل في حصة التاريخ
|
Lola, you should know that you're sitting in my favorite seat in history class.
| 1 |
أن لمنظومة Optimum لإدارة البنوك متناهية الصغر نظام أمان و نظام اعتماد مستندي إلكتروني من خلاله يمكن تحديد صلاحيات المستخدمين علي كل المستويات وكذلك تحديد حركة كل مستند حسب الصلاحيات المالية والإدارية لكل مستخدم.
|
Optimum Micro-Finance Management ERP is a multi-currency software at the commitment level and at the settlement level. It has in-built limit authorization and workflow approval processes. The drill down facilities are incorporated in the system at all levels. The inquiries and reporting capabilities ease the job and give a competitive edge to the users and to the organization.
| 1 |
قصر جولستان في مدينة طهران، ومقر الحكم والسلطة لسلالة القاجار التي حكمت إيران من عام 1785 إلى 1925.
|
Golestan Palace in Tehran, the residence and seat of power for the Qajar dynasty which ruled Iran from 1785 to 1925
| 1 |
هي إحدى الأحداث القليلة التي تعيش في الذاكرة الإيطالية من جنوب البلاد حتى يومنا هذا من القرن التاسع؛ وهو ما يعود إلى حد كبير إلى الجدران التي سميت تيمنًا بليو وإلى لوحة النهضة باتاليا دي أوستيا بريشة رفائيل.
|
It is one of the few events to occur in southern Italy during the ninth century that is still remembered today, largely for the walls named after Leo and for the Renaissance painting Battaglia di Ostia by Raphael.
| 1 |
تلك الوحوش ستقتلها كلا انهم نائمين الآن
|
- Those monsters'll kill her! - No, they're asleep now.
| 1 |
سوف اعود بعد اسبوع لا تنتظرونى
|
We'll come back in a week. Don't wait for me.
| 1 |
وعليه، فإن الفريق والمكتب يوصيان بأن تؤخذ جميع حزم الطلبات بعين الاعتبار في إطار برنامج عمل المنبر.
|
As such, the Panel and the Bureau recommend that all the bundles of requests be taken into account within the work programme of the Platform.
| 1 |
وفي مجال السيولة فانّ البنوك الاسرائيليّة تطبّق معايير متقدّمة كتلك المتبعة في البنوك الرائدة في أوروبا، وهي تتجاوز الحد الأدنى الذي حدّد وفق مبادئ بازل.
|
In terms of liquidity, Israeli banks implement advanced standards, and, like leading banks in Europe, they exceed the minimum threshold requirement (100%) established in the Basel III principles.
| 1 |
يجب أن تُوضع الأرائك والكراسي مجتمعة بحيث يمكن أن يتحدث الموجودين فى الغرفة بسهولة مع بعضهم البعض.
|
The room should ideally be arranged with chairs in a circle so people can talk to one another easily.
| 1 |
أما فيما يتعلق بتنفيذ اﻷحكام الواردة في الفقرة ٦ من قرار مجلس اﻷمن ١١٣٢ )١٩٩٧(، فذلك يستدعي قيام برلمان الجمهورية التشيكية باعتماد قانون بهذا الشأن.
|
As to the implementation of the provisions encompassed in paragraph 6 of Security Council resolution 1132 (1997), it calls for the adoption of relevant law by the Parliament of the Czech Republic.
| 1 |
ومع ذلك ، فقد وجدت الإدارات المتعاقبة طرقًا للالتفاف على القانون ، بما في ذلك تورط الولايات المتحدة في قصف يوغوسلافيا في عام 1999 ومرة أخرى في الحرب الأمريكية على ليبيا في عام 2011.
|
Still, successive administrations found ways around the law, including the US involvement in the bombing of Yugoslavia in 1999 and again, in the US war on Libya in 2011.
| 1 |
-بالمناسبة انا تشارلي
|
- I'm a "Charlie", by the way.
| 1 |
اشتريتُ أول بدلة رجالية لي من هذه العلامة التجارية حين كنت أدرس في كلية التمثيل.
|
I got my first campaign for a clothing brand when I was at college.
| 1 |
-بينيلوبي)، إمبراطوريّة الأزياء) ... -أنتِ تبدين مٌذهلة في فستاني .
|
Penelope, the fashion mogul... you look amazing in my dress.
| 1 |
لا يمكنني ان امنحهم أيّ سبب للقيل والقال
|
I cannot afford to give them any cause to gossip.
| 1 |
ان رائحتها تصيبنى بالصداع وهذا شىء سيىء.
|
Sometimes I go out and I smell it. I get headaches, it's so bad.
| 1 |
22-4 إذا لم تكن أطراف النزاع قد قبلت، وفقا للمادة 22-3 أعلاه، نفس الاجراء أو أى اجراء آخر، يحال النزاع للتوفيق وفقا للجزء 2 من الملحق الثاني بهذه المعاهدة، ما لم تتفق الأطراف على خلاف ذلك.
|
22.4 If the parties to the dispute have not, in accordance with Article 22.3 above, accepted the same or any procedure, the dispute shall be submitted to conciliation in accordance with Part 2 of Annex II to this Treaty unless the parties otherwise agree.
| 1 |
كلّما طالت فترة بقائهم بالخارج، صاروا على طبيعتهم البريّة.
|
The longer they're out there, the more they become what they really are.
| 1 |
سوق الفوركس مفتوح 24 ساعة باليوم، خمسة أيام بالأسبوع باستثناء أيام العطل، ويمكن لأي شركة أو شخص أو بلد المشاركة.
|
Plus, the forex market is open 24 hours a day, five days a week (with the exception holidays) — and any firm, person, or country can participate.
| 1 |
وعارفه احنا قضينا وقت ممتع.
|
And you know what? I had a great, great time.
| 1 |
أكاديمية الصحة والسلامة - النموذج الثاني
|
Health and Safety Academy, Module 2
| 1 |
الآن ، نظرت إلى ما مجموعه 27000 يوم تقريبًا ، وكان عدد الأيام التي حدث فيها مثل هذا الاختراق المؤهل أقل من 4000.
|
Now, I looked at a total of almost 27,000 days, and the number of days when such a qualified breakout happened were less than 4,000.
| 1 |
إن تريد التحدث في العمل، فهلم
|
If you have business to discuss, start talking, E.
| 1 |
كافة الكتب 9780340940808-مقارنة كل عرض دخول الأرشيف: Peter Cope (?):
|
All books for 9780340940808 - compare every offer Archive entry: Peter Cope (?):
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Ophthalmology Clinics" من Saunders يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Ophthalmology Clinics" from Saunders are completely listed.
| 1 |
كما ينبغي أن نلاحظ أن القرار 1738 (2006)، المؤرخ 23كانون الأول/ديسمبر 2006 يؤكد أن على الدول مسؤولية الوفاء بالتزاماتها في إطار القانون الدولــي، بأن تضع حــدا للإفلات من العقاب، وإقامة العدالــة على المسؤولين عن الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي.
|
We should note that resolution 1738 (2006) of 23 December 2006 emphasizes that States have the responsibility to meet their obligation under international law to put an end to impunity and to bring to justice those responsible for grave violations of international humanitarian law.
| 1 |
بماذا تستخدمين هذه القدرة الان؟
|
What are you using that capability on now?
| 1 |
وتدل التقديرات على أنه رغم بذل جهود كبيرة، فإن 38 في المائة من الأطفال الذين دون سن الخامسة يعانون من نقص الوزن.
|
Estimates suggest that despite considerable efforts, 38% of children under five years of age are underweight.
| 1 |
وصلنا مواد خطرة على الاستعداد، وانهم على استعداد.
|
We got Hazmat on standby, and they're ready.
| 1 |
وقد اشترى المشتري الخيار لتنفيذ معاملة معينة في المستقبل ومن هنا دتاول الاسم.
|
The buyer has purchased the option to carry out a certain transaction in the future, hence the name.
| 1 |
· العالم العربي وتحدياته في ظل النظام الدولي الجديد, القاهرة.
|
• The Arab world and its challenges in light of the new international order, Cairo.
| 1 |
من الشخص الأذكى الذى كنت تتحدث عنه للتو
|
Who was the smartest person you were just talking about?
| 1 |
أكون مرة أخرى أول من يدلى بصوته.
|
Again Amy is the first to speak.
| 1 |
وكانت مصر واحدة من تلك الدول التي زارها.
|
Holland was one of the countries he visited.
| 1 |
ومع ذلك، في نهاية الجزء العلوي من نموذج التسعير الخاص به، سيمالت لا تقدم مستوى موزع أو الاشتراك الذي هو تماما التسمية البيضاء، ويشمل التخصيص الكلي ل 169 € في الشهر.
|
That said, at the top end of its pricing model, AppsBuilder does offer a reseller level or subscription that’s completely white label, and includes total customization for €169 per month.
| 1 |
يقع المستوصف في الشارع الاشتراكي، 17. ويمكن العثور على غرفة استقبال الهاتف على الموقع الرسمي.الاتصال والذهاب إلى المؤسسة يمكن أن يكون من الاثنين إلى السبت من 08:00 حتي 20 مساء.
|
The polyclinic is located on the Socialist Avenue, 17. The telephone reception room can be found on the official website. Call and come to the institution can be from Monday to Saturday from 8 am to 20 pm.
| 1 |
في أواخر 2005 أعلنت مؤسسة البرمجيات الحرة العمل على الإصدار 3 من GPL (GPLv3).
|
In late 2005, the Free Software Foundation announced work on version 3 of the GPL.
| 1 |
بشكل افتراضي ، لا تتوفر الوظائف الاضافيه علي الفور في Excel ، التالي يجب عليك أولا تثبيت هذه الوظائف الاضافيه والميزات (في بعض الحالات) بتنشيطها بحيث تتمكن من استخدامها.
|
By default, add-ins are not immediately available in Excel, so you must first install and in some cases activate these add-ins so that you can use them.
| 1 |
ويقدر أن هناك ٣ مﻻيين شخص، ٨٠ في المائة منهم من اﻷطفال والنساء، ضحايا ابرياء للعمليات الحربية التي ﻻ يزال أوارها مستعرا.
|
An estimated 3 million people, 80 per cent of whom are children and women, have become innocent victims of the hostilities that continue to rage.
| 1 |
ويأتي هذا في وقت تطالب فيه الولايات المتحدة منظمة أوبك بزيادة الإنتاج بواقع مليون برميل يوميا وفقا لما ذكرته مصادر لوكالة بلومبرج. وبينما تأتي انتقادات الولايات المتحدة لسياسات التسعير في أوبك كأمر دارج وطبيعي، إلا أن تلك المرة تتسم بكونها الأولى التي تطالب فيها الإدارة الأمريكية بمستوى إنتاج معين. ويتزامن الطلب الأمريكي مع ارتفاع أسعار الوقود بالولايات المتحدة إلى أعلى مستوياتها في أكثر من 3 سنوات. ورفعت أرامكو أسعار بيع الخام العربي الخفيف لعملائها في آسيا لشحنات شهر يوليو المقبل. وارتفاع الأسعار كان الأعلى منذ عام 2014.
|
This comes as the US is pushing for OPEC countries to increase production by around 1 mn bbl/d, people familiar with the matter tell Bloomberg. While criticism of OPEC pricing by a US administration is nothing new, this would be the first time a US government actually called for a specific production level, the business information service suggests. The request came after US retail gasoline prices surged to their highest in more than three years. This comes as Saudi Aramco raised its official selling price for Arab Light crude for July shipment to Asia. The price spike was the the highest since 2014.
| 1 |
38- تباحث المشاركون في حماية الضحايا والشهود والمدافعين عن حقوق الإنسان الذين يتعاونون مع الإجراءات الخاصة، وأشاروا إلى أن هذه القضية تمس صميم عمل الإجراءات الخاصة وشدّدوا على أهمية ضمان عدم تعرُّض الأشخاص الذين ساعدوا في تقصي الحقائق وفي تقديم التقارير المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان للانتقام.
|
38. Participants discussed the protection of victims and witnesses as well as human rights defenders who cooperated with the special procedures. They noted that this issue touched upon the core of the work of special procedures and underlined the importance of ensuring that persons who assisted in fact-finding and in submitting reports about human rights violations were not subjected to reprisals.
| 1 |
(معكم (كريغ ماك) مع (ماك آتاك (و عليّ أن أصفق لصديقي (د. دري (الذي أتى مع ابن (كومبتون) (إيزي إي
|
This is Greg Mack with the Mack Attack, and I gotta give it up to my boy, Dr. Dre, who's coming with Compton's very own Eazy-E.
| 1 |
شاطئ المحيط الهادئ في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
|
The shore of the Pacific Ocean in San Francisco, California.
| 1 |
لا عيب في هذا
|
Nothing wrong with that.
| 1 |
وتشير البيانات الصادرة من قبل مركز دبي للإحصاء بأن الخسارة التي تعرضت لها دبي بسبب رجوع هذه النسبة الكبيرة من الأجانب إلى بلدانهم دون دفع الديون المترتبة عليهم، وصلت إلى مبلغ 1.4 مليار دولار أمريكي.
|
Data released by the Dubai Statistics Center indicate that the loss of Dubai is due to the return of large numbers of foreigners to their countries without paying their debts amounted to $1.4 billion.
| 1 |
يُعتبر الأجنبي أهلاً للتقاضي أمام محاكم الجمهورية متى توافرت فيه شروط الأهلية طبقاً للقانون اليمني ولو لم يكن أهلاً بحسب قانون بلاده، وللمحكمة أن تفرض أي ضمانات تراها لقبول أي من طلبات الأجنبي في الحالات التي تقتنع بوجوب قيامه بتوفيرها.
|
Every foreign national shall be deemed competent to litigate before the courts of the Republic where he meets the conditions for competence prescribed by Yemeni law, even where he would not be deemed competent under the law of his own country.
| 1 |
معلومات مفيدة على شبكة الإنترنت استضافة : ما هي شمال السودان استضافة؟ لماذا هو شمال السودان استضافة الويب الهامة؟ ما هي شمال السودان استضافة خدمة الويب؟ ما هي شمال السودان استضافة الويب الشركة؟ ماذا يمكنني أن أفعل مع شمال السودان استضافة ويب؟ ما هي شمال السودان مضيف ويب؟ لماذا أحتاج شمال السودان موقع على شبكة الإنترنت؟ ما هو مايكروسوفت ويندوز استضافة ل شمال السودان استضافة ويب؟ ما هو استضافة خادم مخصص ل شمال السودان استضافة ويب؟ ما هو مشترك استضافة الخادم ل شمال السودان استضافة ويب؟ هل أحتاج أي معرفة تقنية أو مهارة استخدام شمال السودان استضافة الويب عن طريق استضافة ويندوز؟ كم من الوقت يستغرق إعداد شمال السودان إنترنت استضافة النافذة؟ ما هي مزايا ويندوز استضافة ل شمال السودان استضافة ويب؟ يجب اختيار استضافة لينكس/يونكس استضافة أو ويندوز لاستضافة بلدي شمال السودان استضافة ويب؟
|
Useful Website Hosting Information: What is Slovenia hosting? Why is Slovenia web hosting important? What is Slovenia web hosting service? What is Slovenia web hosting company? What can I do with Slovenia web hosting? What is Slovenia web host? Why do I need a Slovenia website? What is Microsoft Windows hosting for Slovenia web hosting? What is dedicated server hosting for Slovenia web hosting? What is shared server hosting for Slovenia web hosting? Do I need any technical knowledge or skill to use Slovenia web hosting by Windows hosting? How long will it take to set up Slovenia internet Window hosting? What are the advantages of Windows hosting for Slovenia web hosting? Should I choose Linux Hosting / Unix Hosting or Windows Hosting for my Slovenia web hosting?
| 1 |
الأثاث المنزلي
|
Home Furniture Concept
| 1 |
سيقوم الطلاب بفحص كيفية تنظيم المؤسسة البحثية وقيادتها عبر الولايات المتحدة وعلى المستوى الدولي. [+]
|
Students will examine how the research enterprise is organized and led across the U.S. and internationally.
| 1 |
-سأسعد عندما يتسنى لي الرحيل من هنا .
|
I'll just be happy when I can get out of here. I don't know.
| 1 |
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة مع القلق محدودية الجهود التي بذلت لنشر المعلومات بشأن أحكام البروتوكول الاختياري، وتأسف على وجه التحديد لعدم اتخاذ التدابير اللازمة التي تستهدف الأطفال بشكل خاص لرفع مستوى الوعي.
|
Furthermore, the Committee notes with concern that limited efforts have been made to disseminate information on the provisions of the Optional Protocol and particularly regrets the lack of awareness-raising measures targeted specifically at children.
| 1 |
ستأتيان لغناء بعض الأغاني، و تنثرن غبار الحوريات، إنه لأمر رائع.
|
They'll come sing some songs, sprinkle some fairy dust, it's great.
| 1 |
واحدة من أكثر شعبية، وكثيرا ما يقوم أمر يبعث على الارتياح، "البصاق".
|
One of the most popular and frequently performed is a relief, "Spit".
| 1 |
يتكثف الألم ، ويحدث النزيف ، وتظهر الشقوق على فتحة الشرج.
|
The pain intensifies, bleeding occurs, cracks appear on the anus.
| 1 |
القواقع تنظف حوض السمك العديد من رواد الأحياء المائية يشككون كثيرًا في الكائنات التي يمكن القول إنها أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياة القواقع - القواقع. لكن هذا المخلوق الصغير لا يمكن أن يفسد حياة سكان الحوض فحسب ، كما يعتقد الكثيرون ، ولكنه يحقق أيضًا فوائد عظيمة.
|
Snails clean the aquarium Many aquarists are quite skeptical of creatures that can already be said to have become an integral part of aquarium life - snails. But this small-looking creature can not only spoil the life of the inhabitants of the aquarium, as many believe, but also bring great benefits.
| 1 |
لا توجد سوابق تلميذ جيد و بعدها يُقبَض عليك بنية البيع
|
No priors, a good student, then you get yourself arrested for intent to sell.
| 1 |
أظنك تعرف
|
I think you do know.
| 1 |
وأخيراً ، توقف الارتفاع في مستوى زراعته ، تلك الغريزة القبلية التي تسببت به قد اختفت الكثير من المخاوف أيضًا دون أي أثر.
|
Finally, the soar in his cultivation level had come to a stop, That bestial instinct which caused him so many worries had also disappeared without a trace.
| 1 |
حتى تنتهي الأوراق فحسب
|
Only until the paperwork is finalized.
| 1 |
إن إخراج (دان) خارج الحريق كان عملاً شجاعاً (يا (لوك
|
Pulling Dan out of the fire was a brave thing, Luke.
| 1 |
من المهم تسجيل سوريا اسم المجال للخاص بك سوريا موقع على شبكة الإنترنت بغض النظر الخاص بك سوريا موقع على شبكة الإنترنت لأغراض شخصية، أو منظمة، أو الأعمال التجارية. سوريا الأفعال اسم المجال مثل اسم العلامة التجارية للخاص بك سوريا موقع ويب الذي يوفر الخاص بك سوريا الموقع مصداقية فورية. سوريا اسم المجال جزء أساسي من الأعمال التجارية على الإنترنت الخاص بك و سوريا الأعمال التجارة الإلكترونية.
|
It is important to register Greenland domain name for your Greenland website no matter your Greenland website is for personal, organization or business purposes. Greenland domain name acts like a brand name for your Greenland website that provides your Greenland website an immediate creditability. Greenland domain name is an essential portion of your internet business and Greenland ecommerce business.
| 1 |
باء - حقوق الإنسان وعملية السلام 11-14 5
|
Human rights and the peace process 11 - 14 5
| 1 |
حاول إدارة وقتك بحكمة عند إنشاء مواقع الويب للحصول على العمل المنجز في الوقت المحدد.
|
Try to manage your time wisely when you build websites to get work completed on time.
| 1 |
تعزز تقنية التحكم المتكيّف بنقل الحركة اختيار نقل الحركة باستخدام حساس التسارع الجانبي لاكتشاف التغيرات على الطريق، مثل المرتفعات والانعطافات.
|
Adaptive Shift Control enhances gear selection by using a lateral acceleration sensor to detect changes in the road, such as hills and turns.
| 1 |
كانت رحلتي الاولى الى واشنطن بيت اسياد الحرب الهائلين
|
First stops on our journey was Washington, D.C.s... home of mighty U.S. warlord, Premier Bush.
| 1 |
حرر ورقة رسم بياني
|
Free Graph Paper
| 1 |
أنا (جاكي هولت) يمكنك مناداتي (جاكس)
|
I'm Jackie Holt. You can call me Jacs.
| 1 |
نعم. هل كنت مجرد تحرك هناك حق؟
|
Can you just move right there?
| 1 |
باقة الاشترك الشهري التي تمنحك ما تحتاج إليه.
|
The monthly postpaid plan that gives you what you need.
| 1 |
موطن للشركات الرائدة في العالم
|
Home to the world's leading companies
| 1 |
السيد سميث (بليز) (تكلم بالانكليزية): يحيي وفد بلادي الأمم المتحدة على حكمتها في اختيار أحد ساستنا الكاريبيين الموقّرين، السيد جوليان هنت، لرئاسة هذه الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.
|
Mr. Smith (Belize): My delegation celebrates the wisdom of the United Nations in choosing one of our distinguished Caribbean statesmen, Mr. Julian Hunte, to preside over this fifty-eighth session of the General Assembly.
| 1 |
دليل مطحنة الفلفل الملح ملح مطحنة الفلفل مطحنة هذا مطحنة الفلفل مطحنة من السهل التحريك لتحويل الخشنة ......
|
Manual salt pepper mill Salt Mill Pepper Mill This pepper mill grinder is easy cranking to turn coarse......
| 1 |
أختي متعلقة بالتلفاز!
|
My sister on TV!
| 1 |
يقدم مركز عين شمس دورات تسعي لزيادة وعي المرأة وتمكينها إيمانً منا بدورها في تنمية المجتمع.
|
Ain Shams Center offers courses aimed at increasing women’s awareness and empowering them to play a role in community development.
| 1 |
اللجنة الدولية للخدمات المدنية
|
United Nations International Civil Service Commission
| 1 |
أنا أعْمَلُ مقابل المالِ، باول.
|
I do it for the money, Paul.
| 1 |
المهندس: المكون المحلي في الصناعات الهندسية
|
The local component in engineering industries
| 1 |
وفى عام 1977 تم تعيينه بمكتب رئيس اركان الجيش ، حيث عمل فى فريق انشطة الكونجرس وبعدها كمساعد تنفيذى.
|
In 1977 he was assigned to the Office of the Chief of Staff, Army where he served on the Congressional Activities Team, and subsequently as an Executive Assistant.
| 1 |
ونحن ندرك أن تغيير الشعار عملية يمكن أن تتضمن خطوات عديدة على مدار وقت طويل، لذلك سنحرص على إنجازها بشكل تدريجي.
|
We realize that changing a logo is a process that can involve many steps and take some time, so we will finalize it gradually.
| 1 |
وفشل بعد ذلك انقلاب مضاد قام به عقيد ناصري، وصف ناصر البعثيين بـ"الفاشيين".[179]
|
A failed counter-coup by a Nasseristcolonel followed, after which Nasser condemned the Ba'athists as "fascists".[193]
| 1 |
وترى اللجنة أن هذا النقصان يضر بالإنجاز العام لبرنامج المكتب وتلاحظ الدور الهام لوكيل الأمين العام في كفالة تدفق ثابت للموارد الخارجة عن الميزانية.
|
The Committee is of the view that such a decrease is detrimental to the Office's overall programme delivery and notes the important role of the Under-Secretary-General in ensuring a steady inflow of extrabudgetary resources.
| 1 |
-هل لديك مصدر ثاني ؟
|
- You have a second source?
| 1 |
منصة تحتوي فرص محلية وعالمية للامتياز التجاري، ومواد توعوية، ومحتوى مرئي توعوي، ودليل لفعاليات الامتياز التجاري، ونماذج لاتفاقيات الامتياز التجاري، لفتح آفاق الامتياز التجاري لرواد الأعمال.
|
A platform that includes local and international opportunities for commercial excellence, awareness materials, visual awareness content, a guide to franchise events, and business franchise models, to open up business franchises opportunities for entrepreneurs.
| 1 |
وسيساعدها أيضاً على احترام تعهدها الصريح بتحقيق أهداف مبادرة عالم صالح للأطفال، التي حُددت في دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية لعام 2002 المعنية بالطفل، والتي أيدت العديد منها الهيئات المشتركة بين الأقطار، مثل جامعة الدول العربية ومجلس التعاون الخليجي ومنظمة المؤتمر الإسلامي.
|
It will also help them to honour their declared commitment to achieve the World Fit for Children targets, set at the 2002 United Nations General Assembly Special Session on Children, many of them endorsed by inter-country bodies, such as the League of Arab States, the Gulf Cooperation Council and the Organization of Islamic Conference.
| 1 |
ما الفنادق الجيدة للعائلات في Traverse City؟
|
Which hotels in Traverse City are good for families?
| 1 |
مديرو المناقشة: رولف ألتر، رئيس مشارك لفريق مشروع الاتفاق الاستثماري التابع لميثاق تحقيق الاستقرار، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
|
Participants saw the financing for development process and the High-level Event as a unique opportunity to strengthen the international community's understanding of a number of factors essential to development and poverty reduction.
| 1 |
"أرأيت رجلاً مجتهداً في عمله؟- أمام الملوك يقف".
|
"Seest thou a man diligent in his business, he stands before kings."
| 1 |