ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
يتكلّم مع العمّ تشاو حول هذا، وعمّ تشاو ممانع في باديء الأمر لكن يلين لتعليم بروس بعض قتال التقنيات.
|
He talks to Uncle Shao about this, and Uncle Shao is reluctant at first but relents to teaching Bruce some fighting techniques.
| 1 |
واتفقت البعثات الثلاث على إنشاء مجموعات عمل ستجري مباحثات على أساس شهري، وتعيين جهات تنسيق، وتبادل المعلومات على أساس منتظم.
|
The three Missions agreed to create working groups that will hold discussions on a monthly basis, assign focal points and share information on a regular basis.
| 1 |
يستخدم فيوجن سايت محرك البيانات التعاوني بولوكس لتنفيذ الحوسبة البياناتية التعاونية والتحليلات عبر مجموعات ومراكز البيانات.
|
FusionInsight uses the Pollux collaborative data engine to implement collaborative data computing and analytics across clusters and data centers.
| 1 |
٢٩ - أما المؤسسات المانحة والمؤسسات المالية الدولية التي شهدت اﻻجتماع المذكور فقد التزمت بتقديم الموارد الﻻزمة لدعم خطط العمل الوطنية وللعمل على " زيادة واستدامة نصيب اﻻلتزام بتقديم المساعدة اﻻنمائية الرسمية الى القطاعات ذات اﻷولوية اﻻجتماعية بحلول عام ١٩٩٥ بما يتفق وزيادة اﻻلتزامات من جانب البلدان اﻻفريقية ...
|
29. Donor and international financial institutions present at ICAAC also committed themselves to provide resources to support NPAs and to "increasing and sustaining the share of Official Development Assistance (ODA) commitment to social priority sectors by 1995 in line with increasing commitments by African countries... bearing in mind the level of at least 20 per cent of ODA for these sectors as recommended in the Human Development Report 1992 United Nations Development Programme, Human Development Report, 1992 (New York, Oxford University Press, 1992).
| 1 |
دراجة اجزاء دراجة f r البلاستيك الحرس
|
Bicycle Parts Bike Freewheel Plastic Guard
| 1 |
ويمكن أن يتخذ مشورة الدولة المساهمة بقوات بعداً مؤسسياً من خلال إنشاء أجهزة مخصصة تتبع المجلس، حسبما تنص عليه المادة 29 من الميثاق.
|
Troop contributor advice to the Security Council might usefully be institutionalized via the establishment of ad hoc subsidiary organs of the Council, as provided for in Article 29 of the Charter.
| 1 |
باستخدامك هذا الموقع أنت توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل والمحتويات الشخصية والإعلانات. اقرأ المزيد عن الكوكيز.
|
Weather San Francisco - meteoblue By using this site you agree to the use of cookies for analytics, personalised content and ads.
| 1 |
الآن حان الوقت لتغير حسابات بوتين، وسوريا هي المكان المناسب للقيام بذلك.
|
“It is time to change Putin’s calculations, and Syria is the place to do it.”
| 1 |
دعنا نقول أنك قمت بتوزيع أموالك بين عشرة استثمارات.
|
Let’s say your capital is divided between ten investments.
| 1 |
زراعة الشعر يفضل المتقاعدون أيضًا العديد من العلاجات الداعمة، مثل السياحة الحرارية، و حمام المياه الحرارية المعدنية، و الاستنشاق، حمام الطين، العلاج المناخي، العلاج الطبيعي، إعادة التأهيل، التمارين الرياضية، العلاج النفسي، و النظام الغذائي، إلخ.
|
Retirees also prefer many supportive treatments, such as thermal tourism, mineralized thermal water bath, inhalation, mud bath, climate cure, physical therapy, rehabilitation, exercise, psychotherapy, diet, etc.
| 1 |
والتواصل مع المجتمعات الأوسع نطاقا لتعزيز فهم وتسهيل الحلول للتحديات التنوع.
|
And reaching out to broader communities to promote understanding and facilitate solutions to diversity challenges.
| 1 |
رقم 59 الأفضل قيمة بين 97 فنادق مبيت وإفطار في Duong Dong
|
#59 Best Value of 98 Duong Dong Bed and Breakfasts
| 1 |
وقال "نحتاج فقط ان يتماهى الجمهوريون في الكونجرس مع حزبهم ومع البلاد في هذا الصدد."
|
'We just need Republicans in Congress to catch up with their own party and the country on this,' he said.
| 1 |
أيها السادة ! هذا مكان عام لوضع السيارات
|
Folks, this is a national park.
| 1 |
الهجوم العسكري التركي في سوريا يثير إدانة واسعة النطاق
|
Turkish Military Attack in Syria Sparks Widespread Condemnation
| 1 |
• يجب على الحكومات مع السفارات أو القنصليات في البلدان المتضررة من الحرب رصد حالة الأطفال هناك، إعطاء الأولوية لمسألة انتهاكات حقوق الطفل وتبني السياسات المناسبة لمعالجة الحالة كجزء من جدول الثنائية بينهما.
|
• Governments with embassies or consulates in war-affected countries should monitor the situation of children there; prioritizing the issue of child rights abuses and adopting appropriate policies to address the situation as part of their bilateral agenda.
| 1 |
في الحقيقة انا حتى لا اريد ان اعرف اي من التفاصيل مهما كانت
|
In fact, I don't want to know any of the details whatsoever.
| 1 |
ليس عندما يكون بالخارج حيوان هناك اناس مهاجمين
|
Not when some animal out there is attacking people.
| 1 |
أجل، بالطبع، أستطيع فعل ذلك، يوجد القليل من العظمة، لذا...
|
Oh. Yeah, sure, I can do that. There's a bit of pageantry involved, so...
| 1 |
وقد كان يتطلّع إلى القيام بهذه الزيارة ...
|
He had been expecting this visit.
| 1 |
وكانت تلك التعديلات قد أدخلت لتحسين السلامة العامة من خلال إحكام متطلبات الحصول على تأشيرة لأنواع خاصة من الإقامات.
|
The revisions were introduced to improve public safety by tightening requirements for certain types of visas.
| 1 |
-هناك نوعين من الألم في هذا العالم: الألم الذي يؤذيك والألم الذي يغيرك
|
There are two types of pain in this world, pain that hurts you, and pain that changes you!
| 1 |
ألكسندر إيمانويل أغاسيز (17 ديسمبر 1835م - 27 مارس 1910م)، هو ابن لويس أغاسيز، وإليزابيث كابوت أغاسيز، وهو عالم ومهندس أمريكي.[2]
|
Alexander Emmanuel Rodolphe Agassiz (December 17, 1835 – March 27, 1910), son of Louis Agassiz and stepson of Elizabeth Cabot Agassiz, was an American scientist and engineer.
| 1 |
★ الحصول على مستوحاة من أصدقائك صور
|
★ Get inspired by your friends photos
| 1 |
يجب إرفاق الترجمات فقط إذا كانت نسخة المستند الأصلي غير موجودة في لغة برنامج الدراسة المختار أو باللغة الإنجليزية.
|
· translations only have to be attached if the copy of the original document is not in the language of the selected study programme or in English
| 1 |
وشملت المتغيرات في وقت مبكر من طراز Su - 25UB مقعدين المدرب ، ال Su - 25BM لسحب المستهدفة، وسو 25K للعملاء التصدير.
|
Early variants included the Su-25UB two-seat trainer, the Su-25BM for target towing, and the Su-25K for exports.
| 1 |
فبي شوق حارّ لإقامة قدّاسي الأخير".
|
care for my last resting place.”
| 1 |
حاويات بيضاء أو البني للداخليةالنباتات تميل للنظر غير جذابة جدا، وجميع أنواع الإصدارات زينت غالية جدا.
|
White or brown containers for indoorPlants tend to look quite unattractive, and all kinds of decorated versions are quite expensive.
| 1 |
حسنا ، لا أعرف عنك لكن لم يبقى لي سوى خمس دقائق من المتعة لأقضيها
|
Okay, I don't know about you, but I got about five minutes of fabulous left in me.
| 1 |
أرخص طيران من السعودية الى ماستريخت
|
Cheap Flights from Palestine to Maastricht
| 1 |
وعلقت على ملاحظة السيد أتانغانا قائلة إن التركيز على التمييز ضد المرأة في الشؤون العامة عوضاً عن الحياة الخاصة قد يؤدي إلى إهمال العنف المنزلي بعض الشيء.
|
Furthermore, with regard to Mr. Atangana 's remark, she noted that the focus on discrimination against women in public affairs rather than in private life had perhaps resulted in some neglect of domestic violence.
| 1 |
إذا كانت درجة حرارة البيئة مرتفعة للغاية، فقد ترتفع درجة حرارة الأجهزة.
|
If the environment temperature is very high, equipment can overheat.
| 1 |
شعرت بأنه كان يجب أن يحبني أكثر لأنني فعلت ذلك
|
I felt he should have loved me more because I did it.
| 1 |
يجب تناول الطعام بإدراك ووعي.
|
We have to eat with awareness and appreciation.
| 1 |
اجعل المحادثة قصيرة.
|
Keep the conversation short.
| 1 |
من سيدعم "المستقبل" في الشمال؟
|
Who ‘won’ in the North?
| 1 |
وقال متحدث باسم الرئيس ريفلين إنه سيجري مشاورات مع ممثلي الحزب "بعد أن يتلقى صورة واضحة للنتائج، وفي أقرب وقت ممكن".
|
A spokesman for Mr Rivlin said he would hold consultations with party representatives "after he receives a clear picture of the results, and as soon as possible".
| 1 |
38- وتشجع اللجنة الدولة الطرف على إشراك المنظمات غير الحكومية وخبراء الأمم المتحدة العاملين في الميدان والخبراء الجامعيين في تنقيح التشريع الوطني، ولا سيما مشروع قانون العقوبات من أجل ضمان توافقه مع أحكام الاتفاقية.
|
38. The Committee encourages the State party to involve NGOs, United Nations experts in the field and academic experts in the review of domestic legislation, including the draft criminal code, to bring it into line with the provisions of the Convention.
| 1 |
تحت شجرة زهر الكرز في حفل مدخل مدرسة ساكوراغاوكا الثانوية، ميو عايدة يلتقي هاروكي سيريزاوا للمرة الأولى.
|
Under the cherry blossom tree during Sakuragaoka High School’s Entrance Ceremony, Miou Aida meets Haruki Serizawa for the first time.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Encyclopedia of Animals" من David Alderton يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Encyclopedia of Animals" from David Alderton are completely listed. reisebuch24 buchmarie outlet
| 1 |
وأضاف أن "الحكومات والمؤسسات على كافة المستويات كالجامعات أبدت إخلاصا لتقليل الفقر، ما أدى إلى تعاون وشراكات مثمرة باتجاه تحقيق الهدف المشترك."
|
"Governments at all levels as well as institutions such as universities have all demonstrated dedication to reduce poverty, which led to fruitful collaboration and partnerships that were working towards a common goal," he said.
| 1 |
ولديّ إيمان راسخ بقدرة الأمم المتحدة والتزامها بسد الفجوة الرقمية.
|
I have undying faith in the ability and commitment of the United Nations to bridge the digital divide.
| 1 |
برشلونة لديها الآن حديقته مغامرة الخاصة في المدينة. برشلونة BOSC URBA (الغابات الحضرية) هو منشأة جديدة تقع في المنتدى، وهي منطقة متعددة الأغراض على الشاطئ، موطن الأحداث الكبرى مثل مهرجان الصوت بريمافيرا أو التقليدي "فيريا دي أبريل".
|
Barcelona now has its own adventure park in the city. The Barcelona Bosc Urbà (Urban forest) is a new facility located in the Forum, a multipurpose area on the shoreline, home of big events such as the Primavera Sound Festival or the traditional “Feria d’Abril”.
| 1 |
اهذا من المفترض ان يعني شئ؟
|
Is that supposed to mean something?
| 1 |
وتابع التقرير "حجم أسواق المال في لندن وأهميتها للمستثمرين الروس يعطي بريطانيا ميزة كبيرة على الكرملين".
|
"The size of London's financial markets and their importance to Russian investors gives the UK considerable leverage over the Kremlin," the report said.
| 1 |
،ليس خلال فترة قريبة يجب أن أذهب ألى (متحف أسرائيل)
|
Not for a little while. I gotta go to the Israel Museum.
| 1 |
انه رجل مسن للغاية يا (جورج) يمكننا احضار فرقة موسيقية هنا
|
george,it's really old guy. We could bring a marching band in here,and he wouldn't know the difference.
| 1 |
ليس لهذا أى علاقة بالحبّ أو الخوف
|
It has nothing to do with either fear or love.
| 1 |
بغض النظر عما إذا كنت فردًا عاديًا أو صاحب عمل ، مثل أي شخص آخر ، فأنت تريد حماية مقتنياتك من السطو والسرقة.
|
Regardless of whether you are a private individual or a business owner, like everybody else you want to protect your values against burglary and theft.
| 1 |
كابتن، اعرف أنه يمكنك سماعي، هناك رجل على الطائرة
|
(air hissing) Captain, I know you can hear me.
| 1 |
نقل الدم ، منتجات الدم (المواد المخثرة للدم ، إدمان المخدرات عن طريق الحقن، الحقن).
|
People who had blood transfusions, blood products, or organ transplants before the early 1990s
| 1 |
9 - وعملا بقرار الجمعية العامة 54/22 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، وفي ضوء نظر الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين للبند 36 من جدول الأعمال المعنون “بيت لحم 2000”، تعتزم اللجنة مواصلة الترويج لمشروع “بيت لحم 2000” الذي تضطلع به السلطة الفلسطينية.
|
Pursuant to General Assembly resolution 54/22 of 10 November 1999 and in light of the Assembly's consideration at its fifty-fifth session of agenda item 36, entitled “Bethlehem 2000”, the Committee intends to continue to promote the Bethlehem 2000 Project of the Palestinian Authority.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "They All Want Magic: Curanderas and Folk Healing" من Elizabeth De La Portilla يتم سرد تماما. französische ebooks belletristik eva keeren الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "They All Want Magic: Curanderas and Folk Healing (Rio Grande/Río Bravo: Borderlands Culture and Traditions)" from De La Portilla, Elizabeth are completely listed.
| 1 |
خريطه غير مرئيه خلف وثيقة الإستقلال هذا ذكاء حقا
|
Come on, there's no invisible map on the back of the Declaration of Independence.
| 1 |
كما ذكّر المشاركين بأن جميع القرارات ستعتمد بتوافق الآراء.
|
He also reminded participants that all decisions would be taken by consensus.
| 1 |
ويُعتبر هذا الابتكار على وجه التحديد ما يتم استدعاؤه إذا كنا سنتقن التحديات الاجتماعية والبيئية والاقتصادية التي ستواجهها أوروبا في المستقبل القريب.
|
And innovation is precisely what’s called for if we’re to master the social, ecological and economic challenges that Europe will be facing in the near future.
| 1 |
هذه البيضة الفاسدة هى كبريت
|
Uh! That rotten egg is sulfur.
| 1 |
سيؤدي هذا إلى ترقية نظام التشغيل الحالي إلى Windows 11.
|
This will perform an upgrade of your current operating system to Windows 11.
| 1 |
وأمر بجلوس الجموع على العشب.
|
And he ordered the crowds to sit down on the grass.
| 1 |
أفضل السلمون في Charlottesville
|
Best Salmon in Charlottesville
| 1 |
• برنامج الأحداث الجوية البالغة السوء الذي يديره المركز الآسيوي للتأهب للكوارث، بالتعاون مع الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة، وبدعم من مكتب تقديم المساعدة الأجنبية في حالات الكوارث للولايات المتحدة.
|
• The extreme climate events programme run by the Asian Disaster Preparedness Centre, in collaboration with the United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) and with the support of the United States Office of Foreign Disaster Assistance.
| 1 |
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق البحر مقابل البياضة متجهة شرقاً وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب ثم غادرت في الساعة 30/16 من فوق علما الشعب.
|
11.27 hrs to 11.45 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam AL BAYADA heading EAST and circled over the SOUTH and left at 16.30 hrs from above AALMA SHAAB.
| 1 |
العديد من هذه التقارير تحمل نفس المعلومات الصادرة عن التقرير المطلع للدكتور كاتينا.
|
Several of these preliminary findings align with Dr. Qato’s conclusions.
| 1 |
حقيقي أن المقامرة عبر الإنترنت هواية ممتعة ومن المحتمل أن تكون مربحة ايضًا. ومع ذلك، فإن Casino Cruise ملتزم تمامًا بدعم ومساعدة الأعضاء الذين قد يتطور الأمر معهم إلى إدمان المقامرة. إذا وصلت إلى الحالة التي لا يمكن السيطرة فيها عليها للمقامرة، يرجى زيارة قسم Responsible Gaming الخاص بنا، والذي يوجد في أسفل صفحة موقعنا الرئيسية. هناك نقدم مجموعة من الأدوات التي تم تطويرها لمساعدة عملائنا في حل المشكلات المتعلقة بالمقامرة. إذا تقيم في المملكة المتحدة وتلعب تحت ترخيصنا داخل دائرة اختصاص المملكة المتحدة، فقد ترغب أيضًا في الاستفادة من ميزة الإقصاء الذاتي المتاحة في صفحة الحساب الشخصي للاعب بعد تسجيل الدخول. بالنسبة لجميع اللاعبين الآخرين، نوصي بشدة بالاتصال بك دعم العملاء للمضي قدمًا في تنفيذ خيلؤ الإقصاء الذاتي. إن سلامتك هي أولى أولوياتنا، وسوف يساعدك ممثلينا بكل سرور في أي حل المشاكل التي قد تواجهها.
|
Online gaming is an enjoyable and potentially profitable pastime. However, Casino Cruise is fully committed to supporting and assisting members who may develop a gaming addiction. If you experience the uncontrollable need to gamble, please visit our Responsible Gaming section, located within the footer of our website. Here we provide a range of tools developed to assist our customers with gambling related problems. If you are from the UK and playing under our License within the UK jurisdiction, you may also wish to take advantage of the self-exclusion feature available under My Account whilst you are logged in. For all other players, we highly recommend you contact our Customer Support to proceed with your Self-Exclusion. Your well being is our top priority, and our hosts will gladly help you with any problems you may encounter.
| 1 |
قدّ أخبرتني عنكَ ، قالت أنّكَ الوحيد و الّذي بإمكانه أستخلاص الحقيقة. حسنٌ ، أتعلم ، في حالة ما إنّ حدث شيءً لها.
|
She told me about you, said you were the only one to get the truth out of, well, you know, if something happened to her.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Fight of the Century" من Patrick Myler يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Fight of the Century" from Patrick Myler are completely listed.
| 1 |
عجباً (راي راي) لا فكرة لدي عما تتكلّمين
|
Wow, Ray-Ray, I have no idea what you're talking about.
| 1 |
- نشر المعلومات المشتركة المتعلقة بمجلس التعاون؛
|
- disseminate common information on CCTS;
| 1 |
إذا لم يؤد الطريقة الأولى حل المشكلة، انتقل إلى التالي.
|
If the first solution doesn’t solve the problem, go to the next one.
| 1 |
أرسلت في الاجتماع الدولي الثاني للايدز.
|
He was headed to the International AIDS Conference.
| 1 |
ماذا يحدث خلال الدورة الشهرية المعتادة لمدة 28 يومًا؟
|
What happens during the typical 28-day menstrual cycle?
| 1 |
2-يمكن استخدامه كسياج للطريق السريع.
|
2. it can be used as fence for highway.
| 1 |
ثم، هناك الاتصال الصوتي.
|
Then there's the STEM connection.
| 1 |
كذلك أخبرتها أن ثمة أشخاصًا أشرارًا وكائدين — أرجو أن تدرك أنك مَن أقصد — سيأتون إليها ويخبرونها بهذه الأمور، وحذَّرتها بشأن كيفية التعامل معهم.
|
I also told her that certain wicked and designing persons -- I hope you recognize yourself -- would come to her and tell her these things. and I warned her how to treat them.
| 1 |
حفر الشقوق الثقوب والممرات تحت الأرض ، في حين أن تلك يمكن العثور عليها مرة واحدة فقط ضرر حقيقي للممتلكات. البساتين ، جذور الخضروات ، هذا الفخ الكبير سيكون مساعدًا لطيفًا. هذا فخ مقصية الفك الخلد مع تصاميم مقبض طويلة توفر قتل وتوفير الوقت لفحص الخلد على الفور. معالجة السطح المجلفن ضد الصدأ خاصة في بيئة رطبة.
|
Moles dig holes and runways underground, while those can only be found once real damage to property. Orchards, vegetable roots- This large mole trap will be a nice helper. This Scissor Jaw Mole Trap with long handle designs offer instantly mole kill and time saving for checking. Surface galvanized treatment anti rusting especially in a humid environment.
| 1 |
برنامج الماجستير في التصميم العالمي نظم تمكنك من التعامل مع رجال الأعمال في العصر الحديث والتعقيد التنظيمي.
|
The Masters programme in Global Systems Design enables you to handle modern day business and organisational complexity.
| 1 |
سنغير عليهم ونخيفهم
|
We'll strike them with fear!
| 1 |
المؤتمر التنفيذي في المجلس
|
the Executive Council of CAGS
| 1 |
أستطيع أن أجد طريقي للخارج
|
I can find my way out.
| 1 |
Ltd. (ويسون إنجنيرنغ” أو “الشركة”)، وهي أكبر شركة خاصة موفرة لخدمات الهندسة الكيماوية والشراء والبناء في الصين حسب أرقام عائداتها في العام 2011، التداول على اللوحة الرئيسية لمؤشر أسهم هونكونغ اليوم تحت رقم السهم 2236.
|
Ltd. (“Wison Engineering”or the “Company”), the largest private sector chemical engineering, procurement and construction management (“EPC”) service provider in China by 2011 revenue, commenced trading on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited today under the stock code of 2236.
| 1 |
ولا بد للأمم المتحدة أن تتبع نهجا أكثر شمولية، انسجاما مع تزايد العولمة والتكافل العالمي الذي علينا أن نعيش فيه.
|
The United Nations must take on a more inclusive form, in harmony with the increasingly globalized and interdependent world in which we must live.
| 1 |
وحينها قالت تقارير إيرانية إنه تم تجنيده من جانب الاستخبارات البريطانية.
|
Iran suspects they were laid on by British intelligence.
| 1 |
الفرز بواسطة: الافتراضي الإسم من أ - ي الإسم من ي - أ حسب السعر (منخفض > مرتفع) حسب السعر (مرتفع > منخفض) تقييم (مرتفع) تقييم (منخفض) النوع (أ - ي) النوع (ي - أ) -50% بيع
|
Sort By: Default Name (A - Z) Name (Z - A) Price (Low > High) Price (High > Low) Rating (Highest) Rating (Lowest) Model (A - Z) Model (Z - A) -50% Sale
| 1 |
مركز كفاءات التغير المناخي
|
The Climate Change Competencies Center
| 1 |
ماذا بشأن إيقاف المطر ؟
|
How about stopping the rain?
| 1 |
ودفعت السلطات اليابانية، في الوقت نفسـه، وسائط الإعلام الخسيسة إلى ترويج مختلف الأنباء الكاذبة بغرض تشويه سمعة رابطة شونغريون في محاولة للتحريض بشكل محموم على التعصب في المجتمع ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ورابطة شونغريون.
|
Japanese authorities, at the same time, set in motion reptile media to float various kinds of false reports aimed at tarnishing the image of Chongryon in a bid to frantically incite bitterness towards the DPRK and Chongryon in its society.
| 1 |
لماذا يمكن أن تجعلك منازل الجيران تشعر بأنك أسوأ ...
|
Neighbors’ houses can make you feel worse about your own
| 1 |
وإذ تلاحظ مع القلق الشديد أن ظاهرة الإفلات من العقاب فيما يتعلق بالتهديدات والاعتداءات وأعمال الترويع ضد المدافعين عن حقوق الإنسان ما زالت مستمرة في عدد من البلدان في جميع مناطق العالم، مما يؤثر سلبا على عمل وسلامة المدافعين عن حقوق الإنسان،
|
Noting with deep concern that, in a number of countries in all regions of the world, impunity for threats, attacks and acts of intimidation against human rights defenders persists and that this has a negative impact on the work and safety of human rights defenders,
| 1 |
كولور إنتنسيتي Color Intensity
|
Color Naturals Color Intensity Get Started
| 1 |
أكزيما التماس بسيط يظهر آفة الجلد التهابات في موقع التماس المباشر مع مادة تسبب الحساسية.ومن بين الأعراض الأولى لالتهاب الجلد التماسي تشمل الطفح الجلدي والحكة وتقشر واحمرار في الجلد، وظهور بثور مائية صغيرة.ردود الفعل التحسسية الأكثر شيوعا هي على الأذنين والرقبة، والشفتين والعينين والوجه، على الرغم من أنه قد يكون في اي مكان على الاطلاق على الجسم.
|
simple contact dermatitis manifests an inflammatory skin lesion at the site of direct contact with the substance-allergen.Among the first symptoms of contact dermatitis include rash, itching, peeling and redness of the skin, the appearance of small watery blisters.The most common allergic reactions are on the ears, neck, lips, eyes and face, although it may be absolutely anywhere on the body.
| 1 |
ويعلق اﻻتحاد اﻷوروبي أهمية كبيرة على احترام الضمانات المقررة وﻻ سيما احترام الحق في الحصول على المساعدة القانونية وفي المحاكمة العلنية أمام محكمة مختصة وفي اﻻستئناف وفي التماس العفو أو تخفيف العقوبة، وذكر أن اﻻتحاد اﻷوروبي يدعو جميع الدول المعنية إلى احترام قرارات المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان وإلى النظر في مسألة التصديق على الصكوك ذات الصلة المتعلقة بحقوق اﻹنسان واﻻنضمام إليها وإلى إعادة النظر فيما قد يكون لديها من تحفظات إزاء هذه الصكوك بهدف سحبها.
|
It attached great importance to observance of established safeguards, including the right to legal assistance and to be judged publicly before a competent court, the right to appeal and the right to seek a pardon or commutation of one 's sentence. It therefore urged all States concerned, in keeping with the decisions of the Vienna World Conference on Human Rights, to consider ratifying or acceding to the pertinent human rights instruments and to review any reservations contrary to those instruments, with a view to withdrawing them.
| 1 |
[الخيار 2: آخذة في اعتبارها وجهات نظر وتوصيات مجلس العدل الداخلي المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 62/228.
|
[Option 2: while taking into account the views and recommendations of the Internal Justice Council established pursuant to General Assembly resolution 62/228.
| 1 |
النصائح التالية لمساعدتك على التحضير لرحلة بحرية أو أي نوع من الرحلة.
|
The following tips will help you prepare for a cruise or any type of journey.
| 1 |
كانت محبة للدعابة
|
She was a little bit of a jokester.
| 1 |
ولم تكن الجمعية العامة، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، قد طبقت هذا الحكم، ولم تكن تنطبق على البرنامج الإنمائي أي مدفوعات سدادا لعجز.
|
As at 31 December 2012, the General Assembly had not involved this provision, and no deficiency payments were applicable to UNDP.
| 1 |
تجربة خلط معدن الالمنيوم ومعدن الحديد.
|
The experience of mixing aluminum metal and iron ore.
| 1 |
ثم قال: وَاللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ يعني: عالم بأعمالكم فيجازيكم بها.
|
He said, “God already knows what you have done.
| 1 |
لهذا ، نحن هنا ، نقدم لك أفضل التجارب ونمنحك كل من إيجابيات وسلبيات السفر على مستوى العالم والتي ستمنحك صورة مثالية لما يتجاوز به الراكب خلال استطلاع الأنواع المتغايرة من العالم:
|
So, here we are, bringing you the best of experiences to you and giving you both pros and cons of traveling around the world that will give you a perfect picture of what a traveler goes through while exploring different hues of the world:
| 1 |
لقد نسي أن يفتحها.
|
and forgot to open them.
| 1 |
يستخدم مسؤولو الشبكة دليل نشط من أجل تبسيط عملية صيانة الشبكة في حالة المنظمات الكبيرة.
|
Active Directories are used by network administrators to simplify network maintenance processes within a large organization.
| 1 |