ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
- العب عبر ستة فصول مميزة للبطل مثل: السفاح والمشعوذ والرامي والدعم والدبابة والمحارب!
|
- Play across six distinct hero classes such as Assassin, Mage, Marksman, Support, Tank and Warrior!
| 1 |
a. الميكانيكية انتقال، سيرفو موتور القيادة، التشفير السيطرة، هيكل معقول، عملية سهلة.
|
A. Mechanical transmission, servo motor driving, encoder control, reasonable structure, easy operation.
| 1 |
وتذكر اللجنة بأن محكمة العدل الدولية قد أفتت بأن انطباق قانون حقوق الإنسان يستمر في حالة النزاع المسلح، على أن ينطبق قانون النزاع المسلح كقاعدة خاصة فيما يتعلق بسير الأعمال القتالية.
|
The commission recalls that the International Court of Justice has established that human rights law continues to apply in armed conflict, with the law of armed conflict applying as lex specialis in relation to the conduct of hostilities.
| 1 |
وتستأثر البرامج المخصصة للأقليات بنسبة 9.2 في المائة من وقت بث ”راديو وتلفزيون كوسوفو“.
|
Minority programming amounted to 9.2 per cent of RTK broadcast time.
| 1 |
لا يمكن، لقد أخبرتكِ إنه في منزله الليله
|
Can't be. I told you he's staying in tonight.
| 1 |
حسناً لكن هذا لا يعني أنهما لم يكونا تحت تأثير المخدر صحيح؟
|
Okay. But that doesn't mean they weren't dosed, does it?
| 1 |
ونظراً لأن الدول -كما القارات- تميل عادة لأن تقوم باختيار شيء من بين شيئين مطروحين عليها، فمن المأمول أن تتمكن أميركا اللاتينية من اكتشاف الهند قبل أن تدمن على الصين.
|
Since countries tend to do either one or the other, here's hoping that Latin America discovers India before it gets hooked on China.
| 1 |
"إن الخميرة التي تنتج THC مختلفة من الخميرة التي تنتج CBD، لكنها تختلف فقط من جين واحد - وهذا هو الجين الأخير الذي يحول CBGA CBD أو THC" يقول Keasling.
|
“The yeast that produces THC is different from the yeast that produces CBD, but they only differ by one gene—and that’s the last gene in the pathway that takes CBGa and turns it into CBD or THC,” Keasling says.
| 1 |
ومع ذلك، هناك العديد من تطبيقات الدفع التي لا تقتصر على علامة تجارية معينة أو نظام التشغيل مثل باي بال
|
However, there are many payment apps that aren’t limited to a specific brand or operating system.
| 1 |
توزيع القيادات النسائية داخل أنشطة وقطاعات الجهاز الحكومي المختلفة
|
Senior posts held by women in various government agencies and activities, and as a proportion of all senior posts held by women in the government sector
| 1 |
() انظر، اضافة إلى القرار موضوع النقاش في النص، قضية كلاوت رقم 273 [Oberlandesgericht München، ألمانيا، 9 تموز/يوليه 1997] (رفض تعويض المشتري الذي امتنع دون مسوّغ عن دفع ثمن بعض البضائع التي تسلمها، عملا بالمادة 80، عن عدم قيام البائع بتسليم كميات أخرى، لأن عدم تسديد المشتري الثمن كان سبب امتناع البائع عن التسليم)؛ وقضية كلاوت رقم 133 [Oberlandesgericht München، ألمانيا، 8 شباط/فبراير 1995] (رفض تعويض المشتري وفقا للمادة 80 لأن عدم قيام البائع بالتسليم كان بسبب امتناع المشتري عن تسلم البضاعة) (انظر النص الكامل للقرار)؛ وقضية كلاوت رقم 176 [Oberster Gerichtshof، النمسا، 9 شباط/فبراير 1996] (قصور المشتري عن فتح خطاب اعتماد، وهو ما يمثل عادة مخالفة تحول دون المطالبة بتعويض لعدم قيام البائع بالتسليم، كان سببه في هذه القضية عدم وفاء البائع بالتزامه بتحديد ميناء لشحن البضاعة؛ ومن ثم منعت المادة 80 البائع من التمسك بعدم التنفيذ من جانب المشتري كدفاع في قضية أقامها المشتري مطالبا بالتعويض) (انظر النص الكامل للقرار).
|
See, in addition to the decisions discussed in the text, CLOUT case No. 273 [Oberlandesgericht München, Germany, 9 July 1997] (buyer that had unjustifiably withheld payments for certain deliveries it had received denied damages, pursuant to article 80, for seller's failure to make other deliveries because the buyer's own failure to pay caused the seller to withhold delivery); CLOUT case No. 133 [Oberlandesgericht München, Germany, 8 February 1995] (buyer denied damages under article 80 because seller's non-delivery was caused by buyer's failure to take delivery) (see full text of the decision); CLOUT case No. 176 [Oberster Gerichtshof, Austria, 6February 1996] (buyer's failure to open a letter of credit, which would normally be a breach precluding it from recovering for seller's failure to deliver, was caused in this case by seller's failure to fulfil its obligation to designate a port for shipping the goods; therefore article 80 precluded the seller from invoking buyer's failure as a defence in buyer's suit for damages) (see full text of the decision).
| 1 |
هناك العديد من مختلف أساليب الكلام واللغة العلاج التي يمكن أن تساعد الناس على تحسين الطلاقة ومهارات الاتصال في الناس الذين يزعج.
|
There are many different speech and language therapy approaches that can help people to improve fluency and communication skills in people who stammer.
| 1 |
وعلى سبيل المثال، فالفريق لديه رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2000، من جان بيير أوندكان، النائب الأول للرئيس، ورئيس القيادة العسكرية العليا للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما، يحث فيها جميع وحدات الجيش على إقامة علاقات حسنة “مع إخواننا من انتراهاموي وماي ماي” وكذلك على “السماح لهم باستغلال ما تحت التربة من أجل بقائهم، إن لزم الأمر”.
|
Another 25 per cent is sold to the parent company of Eagle Wings, Trinitech International Inc. in the United States, which arranges for sales to both Ulba and to the Chinese processing facility at Ningxia Non-Ferrous Metals Smeltery (NNMS). H. C. Starck, based in Germany and a subsidiary of the transnational corporation Bayer AG, purchases about 15 per cent of Eagle Wings coltan. H.C. Starck has denied on numerous occasions obtaining coltan originating from Central Africa. In a press statement issued on 24 May 2002, H.C. Starck reiterated that the company had purchased no material originating in Central Africa since August 2001. The Panel possesses documents showing the contrary. In the same press release, H.C. Starck claimed that its coltan originates from “peasant suppliers” and not from rebel groups. In fact, no coltan exits from the eastern Democratic Republic of the Congo without benefiting either the rebel group or foreign armies.
| 1 |
نيويورك) تتحدث عنك؟ )
|
New York is whispering about you.
| 1 |
صحة المجتمع ثلاثي المدن هي مركز التميز للتوحد (COE)
|
Tri-Cities Community Health is an Autism Center of Excellence (COE)
| 1 |
وقال "نحن فخورون بأن نكون في دولوث، ويعود الفضل في نجاحنا في هذا المجتمع في جزء كبيرة لدينا فريق من ذوي المهارات العالية والموظفين المتفانين مقرها دولوث".
|
“We’re proud to be in Duluth, and our success in this community is credited in great part to our team of highly skilled, dedicated Duluth-based employees.”
| 1 |
كما بإمكانك استخدام الأصوات مثل: "طراااخ" أو "بوم" أو "آي" لتجعل القصة مسلية بالنسبة للطفل.
|
You can also use sounds like “crash,” “bam,” “bang,” or “whoosh” to make the story entertaining for your readers.
| 1 |
وإذ تشير أيضاً: إلى أن الجمعية العامة قد أدانت في قرارها رقم 3151 (د-28) المؤرخ في 14-12-1973 في جملة أمور التحالف الآثم بين العنصرية بأفريقيا الجنوبية والصهيونية.
|
Recalling also that, in its Resolution 33.51 G-(XXVXII) of 14 December 1973, the General Assembly condemned, inter alia, the unholy alliance between South African racism and Zionism.
| 1 |
خامساً - مسائل أخرى جوهرية لتحقيق أهداف الاتفاقية. (ج) تدابير ضمان الامتثال. (د) دعم التنفيذ
|
Section #5 - other matters essential for achieving the Convention 's aims - (c) measures to ensure compliance; (d) implementation support
| 1 |
ويجب إنهاء الاحتلال.
|
The occupation must be brought to an end.
| 1 |
5، التثبيت: يغطي مساحة كبيرة ومسافة طويلة مع نظام التكييف.
|
5, Installation: Covers big area and long distance with HVAC system.
| 1 |
أنت لا تلعب وفقا للقواعد يا سيد جرين
|
You don't play by the rules, Mr Green.
| 1 |
إن هذه النوعية من الرسائل تعمل على نشر المعلومات الخاطئة وقد صُمِمت لخداعك ولحضك على اتخاذ خطوات أو تصرفات معينة.
|
These types of messages spread false information and are designed to deceive you and prompt you to act in a certain way.
| 1 |
1 - يجوز للجنة، وفقا للفقرة 1 من المادة 21 من الاتفاقية، واستنادا إلى دراستها للتقارير والمعلومات الواردة من الدول الأطراف، أن تقدم توصيات عامة موجهة إلى جميع الدول الأطراف.
|
In accordance with article 21, paragraph 1, of the Convention, and on the basis of its examination of reports and information received from States parties, the Committee may make general recommendations addressed to States parties.
| 1 |
كشفت دراسة جديدة حول السلوكيات الإعلامية تجاه الهجرة ان تغطية الهجرة في الجزائر لا تزال تعتبر من “الطبقة الثانية” من التقارير الإخبارية و ان النقاش حول الهجرة لا يمثل جزءا من الخطاب العام ولا يزال مهملا.
|
Migration coverage is still considered “second tier” of news reporting in Algeria. The migration debate is not part of the public discourse and remains neglected, a new study on media attitudes towards migration reveals.
| 1 |
اطلب Tulip,Yellow,Flowers & Sweets,Baby Rose _ توصيل ورد وهدايا نفس اليوم في الكويت _ فلاورد
|
Tulip,Yellow,Flowers & Sweets,Baby Rose FL2195 Same-Day Delivery in Kuwait _ Floward
| 1 |
كيف ترتدين القلائد متعددة الطبقات؟
|
How do you navigate wearing multiple hats?
| 1 |
لا شكّ في أنّ إدارة أوباما تواجه معضلة إذ أنها وجدت نفسها أمام شراكة عسكرية محتمة مع نظام عاقبته بالعقوبات الاقتصادية والحظر على توريد الأسلحة بسبب انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها، بما في ذلك الإبادات الجماعية والإرهاب الذي ترعاه الدولة.
|
Unquestionably, the Obama administration faces a dilemma. It has been led into a de facto military partnership with a regime it has punished by means of economic sanctions and an arms embargo for its human rights abuses, including genocide and state-sponsored terrorism.
| 1 |
وبعد أن تم تعزيزها ﺑ ٨٢ سيارة شرطة جواسة جديدة، حققت درجة أكبر من التأهب.
|
Bolstered by the addition of 82 new squad cars, it has achieved a greater degree of preparedness.
| 1 |
أفضل التونة في سان دييجو أفضل روبيان في سان دييجو أفضل فطائر التاكو المحشوة بالسمك في سان دييجو
|
Best Key lime pie in San Diego Best Salad in San Diego Best Crab Legs in San Diego
| 1 |
يحق للمستخدمين المسجلين تحديثات مجانية.
|
All Registered Users are entitled to Free Updates
| 1 |
وهذا يتفق مع إغلاق الموقع لأنك تحتاج مهندسين وفرقاً عاملة جاهزة لإعداد الموقع وصيانته“.
|
“This would be consistent with the site being closed, as you need engineers and working teams on-site to prepare and maintain the site.”
| 1 |
عدني بأننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى
|
Promise me that we will see each other again.
| 1 |
هوي ان Windy River Homestay
|
Windy River Homestay Hoi An
| 1 |
أو حتى عرض نظام ملاحة Android Auto™ (الخرائط) وفي الوقت نفسه راديو FM في نظام R-LINK 2.
|
Or you can display Android Auto™'s navigation (Maps) while listening to the R-LINK 2 system's FM radio.
| 1 |
الصين زامبيا لون الحجر المغلفة الصلب تسقيف المصنعين، الموردين، وشركة مصنع-منتجات بالجملة-داليان الجديدة أشعة الشمس بناء المواد المحدودة
|
China Zambia Color Stone Coated Steel Roofing Manufacturers, Suppliers, Factory and Company - Wholesale Products - Dalian New Sunlight Building Material Co.,Ltd
| 1 |
قد تكون هناك أوقات تسمح فيها الشركة بتثبيت ملفات تعريف الارتباط على جهازك (إما بشكل مؤقت أو دائم) من قبل أطراف ثالثة ذات صلة بمواقعها و/أو خدماتها و/أو منتجاتها.
|
There may also be times when our company permits the installation of cookie files on your device (either on a temporary basis or permanently) by third parties which are related to their websites, services and/or products.
| 1 |
الحماية من الاعتداء والاستغلال الجنسيين في ميدان العمل الإنساني
|
Protection from sexual abuse and exploitation in the field of humanitarian work
| 1 |
يعلم الإسلام أن الله هو الأكثر عدلاً وأن كل شخص سيكون مسئولاً عن تصرفاته في يوم القيامة.
|
Islam teaches that God is the Most Just and that each person will be held responsible for their own actions on the Day of Judgement.
| 1 |
هل يجب التفاوض على الأسعار عند القيام بشراء عقار في تركيا ؟
|
22-Should prices be negotiated when buying a property in Turkey?
| 1 |
2028 - " إذا أدخل الله الموحدين النار أماتهم فيها، فإذا أراد أن يخرجهم منها أمسهم
|
34 Whenever God slew them, they would seek him;
| 1 |
لا يزال نظام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حجر الأساس في الجهود المتعددة الأطراف التي تبذل لتفادي كل من الانتشار الأفقي والرأسي للأسلحة النووية والتزاما ملموسا بالعمل في نهاية المطاف على تخفيض المخزونات على النحو الذي يتجلى في المادة السادسة من المعاهدة.
|
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) regime remains the cornerstone of multilateral efforts to prevent both horizontal and vertical proliferation of nuclear weapons and a concrete commitment eventually to roll back stockpiles as reflected in article VI of the NPT.
| 1 |
هل ستسافر إلى Barra do Piraí بغرض العمل؟
|
Travelling to Barra do Piraí for work?
| 1 |
هدايا التموين المصنع تحت 1.00 الألمنيوم المحفظة
|
factory supply gifts under 1.00 aluminum wallet
| 1 |
وليس من الجائز للمجتمع الدولي أن يسمح بإحباط الأعمال التي اضطلع بها بشأن مسألة تقرير المصير فيما يتعلق بالصحراء الغربية خلال الأربعين عاما الماضية؛ والاتفاق الإطاري السالف الذكر لم يؤد إلى مجرد وقف تقدم تسوية الصراع فحسب، بل إنه قد أدى إلى تفاقم هذه التسوية كذلك.
|
The international community must not allow the work done on the question of self-determination for Western Sahara over the past 40 years to come to nought; the aforementioned framework agreement not only did not further the settlement of the conflict but even exacerbated it.
| 1 |
انا سعيد للغاية، لديه الكثير من الأطفال ليلعبوا معه
|
I'm so happy he had so many children to play with.
| 1 |
تعد السينما المنزلية 2150 مثالية لجميع بيئات الإضاءة نظرًا لأن درجة سطوعها تبلغ 2500 شمعة.
|
The home cinema 2150 is ideal for all lighting environments since it has a brightness of 2500 lumens.
| 1 |
لديهم تجاذب، هذا أمرٌ مؤكد
|
They do have chemistry, that's for sure.
| 1 |
ما عليك سوى إلقاء نظرة على LinkedIn أو Angel.com على الوظائف وستجد فرصًا كبيرة تتراوح بين 100000 إلى 200000 دولار سنويًا.
|
Just look on LinkedIn or Angel.com for jobs and you’ll see plenty of $100,000 – $200,000 a year opportunities.
| 1 |
لا يستُرُ عبدٌ عبدًا في الدنيا إلا سَتره الله يوم القيامة
|
"There is no servant who conceals the faults of another servant in this worldly life, except that Allah will conceal his faults on the Day of Resurrection."
| 1 |
هم سوف - كل غرفة تزوَّد بمقبس للمصباح الكهربائي في أعلاها.
|
They would — each room typically had a light bulb socket at the top.
| 1 |
الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > الرقمية مباشرة إلى طابعة الملابس > الطابعة DTG للقمصان السوداء
|
Home > Products > Digital Direct to Garment Printer > DTG Printer for Dark T Shirts
| 1 |
يمتلك القسم معدات تقنية متطورة ، بما في ذلك أجهزة تم تكييفها خصيصًا لفحص الأطفال.
|
The department has advanced technical equipment, including specially adapted devices for examination in children.
| 1 |
والتِّرْمِذِيّ" 237 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا أبو عَوَانَة.
|
37:32They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, "We have found this.
| 1 |
٤٤- كما ينبغي مراجعة القوانين واﻹجراءات المتعلقة بتسجيل أطفال الﻻجئين المولودين في سورية.
|
44. The laws and procedures concerning the registration of refugee children born in Syria should also be revised.
| 1 |
إذا كانت لغتك الأم غير الإنجليزية:
|
If you are a native speaker of a language other than English:
| 1 |
11. لا تشوه المعادن
|
11. Does not warp metal
| 1 |
مسلحين بسيف وقوس فقط ، واستكشف الأراضي الفسيحة واكتشف كل تمثال ضخم ، مما يمثل تحديًا فريدًا لاختبار ذكائك وتصميمك ومهارتك.
|
Armed with only a sword and a bow, players, should explore the vast grounds and unearth each Colossus offering a unique challenge to test your wits, determination, and skill.
| 1 |
اسم الصورة وعلامات ALT – إذا كنت تستخدم صورًا على موقع الويب الخاص بك أو ضمن محتوى مدونتك ، فستحتاج أيضًا إلى تضمين كلمتك الرئيسية أو عبارة في اسم الصورة وعلامة بديل.
|
Image name and ALT tag – If you are using images on your website or within your blog content, you would also like to include the name of the image and your keyword or phrase in the alt tag.
| 1 |
وبينما سعى مادورو إلى ضمان ولاء كبار ضباط الجيش عبر الترقيات والعقود المربحة، تؤثر الأزمة بشكل متزايد على الضباط من الرتب المتوسطة والدنيا.
|
While Maduro has sought to ensure the loyalty of the military’s top brass with promotions and lucrative contracts, middle- and lower-ranking officers and their families are increasingly affected by the crisis.
| 1 |
تم تصميم المحرك Cat C18 ACERT واختباره بحيث يفي بمتطلبات أصعب التطبيقات مع الإيفاء بمعايير الانبعاثات من المستوى 4 النهائي/المرحلة IV أو المعايير المكافئة من المستوى 3/المرحلة IIIA أو المعايير المكافئة من المستوى 2/المرحلة II.
|
The Cat C18 ACERT engine is built and tested to meet your most demanding applications while meeting Tier 4 Final/Stage IV OR Tier 3/Stage IIIA Equivalent OR Tier 2/Stage II Equivalent emission standards.
| 1 |
المناخ العام للإفلات من العقاب يغذي ويؤجج العنف الذي يمارسه الفاعلون من أعوان الدولة ومن المدنيين.
|
The general climate of impunity fosters and fuels further violence by state actors and civilians.
| 1 |
نحن نصدق أنّ ال يصدق إيمان, يهتمّ حول كلّ زبون, وال يصحّ عمل مع عمل يستطيع أحضرت النجاح هنا. النجاح ينتسب إلى أنت ونا!
|
We believe that the sincere faith, caring about every customer, and the right action with teamwork can bring the success here. The success is belong to you and us!
| 1 |
الغوالي - الموسم الثاني Play all
|
Sisters In Black: Season 2 Play all
| 1 |
فقال: وما ذنب الحجارة؟!.
|
He said, “How about The Rock.”
| 1 |
وبالدعوة إلى إنشاء هذا النظام، الذي يمكن أن يستند إلى اتفاقات ملزمة قانونا، قدمنا إلى فريق الخبراء الحكوميين مشروعا لمثل هذه الوثيقة، ومذكرة إعلان نوايا في مجال عدم انتشار القذائف.
|
In calling for the creation of such a regime, which would be based on legally binding agreements, we introduced to the Panel of Governmental Experts a draft of such a document, a memorandum on intent in the area of missile non-proliferation.
| 1 |
إيجار سيارات مطار بروناي
|
Brunei Airport car hire
| 1 |
رحلة بمركب كاتاماران إلى إيل أوكس بينيتييرز (الساحل الغربي)
|
Catamaran Cruises Catamaran Cruise to Ile Aux Benitiers (West Coast)
| 1 |
وعلينا، كممارسي ريكي، أن نبدي تسامحًا مع من يمارس شكلاً مختلفًا من الريكي، ومن ينتمي إلى نسب مختلف.
|
As Reiki practitioners we naturally exercise tolerance for those who practice a different form of Reiki and who belong to a different lineage.
| 1 |
ويتضمن هذا الاشعار بيانا بالأحداث الاستثنائية التي ترى أنها عرضت مصالحها العليا للخطر.
|
Such a notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests.
| 1 |
التحويل من الدولار السنغافوري (SGD) الى الروبل البيلاروسي (BYR) و العكس.
|
Convert from Belarusian ruble (BYR) to Singapore Dollar (SGD) and vice versa.
| 1 |
لذلك سأعمل لدى (لاكلان) و(بيترا)، طالما هي هنا
|
So I'm gonna work for Lachlan. And Petra, as long as she's here.
| 1 |
السجق يحتوي على الكثير من الدهون و العصير جدا.
|
The sausage contains a lot of fat and is very juicy.
| 1 |
القيام بذلك إذا كنت ترغب في شرائها.
|
Do this if you want to buy them.
| 1 |
07- يتم تصميم المنتج ليلائم احتياجات العميل لتصل الي درجة تبريد (30-) درجه مؤيه بالاضافه الي النمازج الموحده.
|
● Specific design to meet customers requirement for temperature (-30ºc) also available in addition to standard models.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Knowledge Management Tools and Techniques: Practitioners and Experts Evaluate Km Solutions" من Rao, Madanmohan يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Knowledge Management Tools and Techniques: Practitioners and Experts Evaluate Km Solutions" from Rao, Madanmohan are completely listed. ben moore da draußen der gefühlsklärer
| 1 |
هل تتوقعين تصاعد هذه الأعمال هنا في لبنان على المدى القريب؟
|
Do you expect this will start happening on a more significant scale here in Lebanon soon?
| 1 |
40 - وتوصي أيضا بأن يدرك مقررو السياسات أن المواطنين في الغالب لا يفرقون بين الحكومة والدولة، وأن يوفّروا معلومات موضوعية ومتوازنة عن التشخيص والسياسات والآثار المتوقعة، ويقيموا صلات أوثق بين المواطن وعملية صنع القرار، ويكفلوا توافر مسار وظيفي في مجال الخدمة المدنية يتسم بالاستقرار والديمومة وجودة التدريب.
|
40. It also recommends that policymakers recognize the tendency of citizens not to differentiate Government from State and that they provide objective, balanced information on diagnosis, policies and anticipated impacts, by linking citizens more closely to decision-making processes, and by ensuring a civil service career track that is stable, permanent and well-trained.
| 1 |
7 - تؤكد على أهمية حلقات العمل التي ستعقد أثناء المؤتمر الحادي عشر، وتدعو الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية وسائر الكيانات المعنية إلى تقديم دعم مالي وتنظيمي وتقني إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وإلى المعاهد التابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من أجل التحضير لحلقات العمل، بما في ذلك إعداد مواد المعلومات الأساسية ذات الصلة وتعميمها؛
|
7. Emphasizes the importance of the workshops to be held during the Eleventh Congress, and invites Member States, intergovernmental and non-governmental organizations and other relevant entities to provide financial, organizational and technical support to the United Nations Office on Drugs and Crime and to the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network for the preparations for the workshops, including the preparation and circulation of relevant background material;
| 1 |
جاكوار S-Type 2003 للبيع في دبي, الإمارات (14764)
|
Jaguar S-Type 2003 for sale in Dubai, UAE (14764)
| 1 |
الطلب مرتفع، في المقابل فإن الثمن باهظ جدا على الأعضاء الحيوية في الجسم مثل القلب والرئتين،"؛ ولذلك فزرع الأعضاء سياحيا والاتجار بهذه الأجزاء نادرٌ جدا بسبب الطبيعة المعقدة لإجراء جراحة تهدف لزرعها.
|
While there is a high demand, and correspondingly a very high price, for vital organs such as hearts and lungs, transplant tourism and organ trafficking of these parts is very rare due to the sophisticated nature of the transplant surgery and the state-of-the-art facilities required for such transplants.
| 1 |
واحدة من أكبر إيجابيات لاستخدام الذكور إضافي هو أنه يحتاج فقط إلى أن تؤخذ مرة واحدة يوميا.
|
One of the biggest advantages of using Male Extra is that it can be taken only once a day.
| 1 |
CRUISING COOK BOOK CRUISING COOK BOOK Shigetomo Mizumoto Terasha وصفات على متن وصفة الطبخ والرياضة والرياضات البحرية وغيرها
|
CRUISING COOK BOOK CRUISING COOK BOOK Shigetomo Mizumoto Terasha Recipes on board Cooking Recipe, Sports & Marine Sports & Others
| 1 |
لقد حولت مزرعة قديمة في حرم جامعي تعد واحدة من أكبر الحدائق النباتية في أوروبا ، حيث يمكننا مراقبة الأنواع من جميع أنحاء العالم ؛
|
It has transformed an old farm on a campus that is one of the largest botanical gardens in Europe, where we can observe species from all corners of the world;
| 1 |
رحلات في الطبيعة والحياة البرية في Moshi
|
Nature & Wildlife Tours in Moshi
| 1 |
لا تخف من طرح أسئلة حول تعلم الموسيقى. حتى العظيمة جو ساترياني تساءلت ذات يوم عن كيفية تعلم العزف على الجيتار من أجل تحقيق ارتفاعات في المهارة. ومن المؤكد أنه لا يزال مهتمًا بكل ما يتعلق بإنتاج أدوات عالية الجودة ، وهي الشركة التي تختار أداةً للأداء على المسرح الكبير.
|
Do not be afraid to ask questions about learning music. Even the great Joe Satriani once wondered how much to learn to play the guitar in order to achieve heights in skill. And surely he is still interested in everything related to the production of high-quality instruments, namely which company to choose an instrument for performing on the big stage.
| 1 |
من قال أنني كنت خائفاً
|
Who said I was afraid?
| 1 |
نلقي نظرة على عدد الأهداف واللقطات على الهدف وقياس مثير للاهتمام يسمى قيمة الهدف المتوقعة (قيمة Xg - لمعرفة احتمالية تحول الفرصة إلى هدف) لتحليل أفضل مهاجمي الفرق.
|
To analyse the best strikers of teams we look at the amount of goals, shots on goal and an interesting metric called expected goal value (Xg value – measure who the probability of a chance to turn into a goal.)
| 1 |
"أما الجاهلون فيحتقرون الحكمة والأدب" [7].
|
but fools[c] despise wisdom and instruction.
| 1 |
حسنُ، علينا الابتعاد لأنها تبدو أنها متضايقة الآن
|
Okay, we need to move over here, because it seems like she's a little bit upset right now.
| 1 |
أنت تدرك أنك المسؤول الوحيد عن المحتوى الخاص بك.
|
You understand that you are solely responsible for Your Content.
| 1 |
فساتين لطيف زائد الحجم
|
Cute Plus Size Dresses
| 1 |
هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 2006 واصبح مواطناً منذ سنتين
|
He emigrated to the U.S. in '06 and became a citizen two years ago.
| 1 |
حسب المنطقة والمعدات المثبتة في منزل المشترك ، فإنه يوفر الوصول الشبكة العالمية على واحدة من التقنيات التالية:
|
Depending on the region and the equipment installed in the subscriber’s home, it provides access to global network on one of the following technologies:
| 1 |
قبل البدء بالحديث عن البرنامج المكتوب بلغة C، يجب أن نلقي نظرة على المترجمات المتوفرة.
|
Before we start learning C language, let’s first take a look at the tools needed.
| 1 |
88 - وفي 14 آب/أغسطس تولت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو المسؤولية بشأن معمل جفيكان الرئيسي للصهر (بمنطقة متروفتشا) وقامت بإغلاقه فيما بعد، وهو جزء من مجمع تريبيتشا للتعدين.
|
88. On 14 August UNMIK assumed responsibility for and subsequently shut down the Zvecan lead smelter (Mitrovica region), which is part of the Trepca mining complex.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Promotion of Devotion: Saints, Celebrities and Shrines" من James Tilson Donn#Donn James Tilson يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Promotion of Devotion: Saints, Celebrities and Shrines" from James Tilson Donn#Donn James Tilson are completely listed. tanzen gehen nils mohl medizinerwitze
| 1 |
إذا كنت تبحث عن أحر وقت لزيارة اوزنجول ، فإن الأشهر الأكثر سخونة هي أغسطس ويوليو ثم سبتمبر.
|
If you’re looking for the very warmest time to visit Jounieh, the hottest months are August, July, and then September.
| 1 |
معلومات عن دخول رتل جديد للقوات التركية عبر منطقة حدودية مع لواء إسكندرون
|
Information about the entry of a new column of the Turkish Forces through an area at the border with Iskenderun
| 1 |
"فمن أجل هذا كان اليهود يطلبون أكثر أن يقتلوه،
|
So for this reason the Jews tried even more to kill him,
| 1 |