ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
7- المسائل المرتبطة بوضع وتطبيق مؤشرات تقييم الأثر المتصلة بقياس الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية:
|
Issues associated with the development and implementation of impact indicators related to the measurement of strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy:
| 1 |
و اخيراً وجدنا الزوج الأخر فوق البراد
|
And of course, then we could only find one, and we finally found the other one on top of the refrigerator.
| 1 |
وتخطط تلك المنظمة حاليا لتجديد برنامجها ﻹزالة اﻷلغام، وتوسيع نطاقه ليشمل تقديم المساعدة الى كوستاريكا والسلفادور وهندوراس في مجال إزالة اﻷلغام.
|
OAS is currently planning to rejuvenate its clearance programme and to expand its scope to provide assistance in mine clearance to Costa Rica, El Salvador and Honduras.
| 1 |
بعد ذلك، تكرر ظهورها في أدوار مماثلة إلى أن تبنّاها المخرج حسن الإمام في منتصف الخمسينيات، فقدّمها في سلسلة من الأفلام جعلت منها "نجمة الإغراء في السينما المصرية".
|
She would continue to appear in similar roles until director Hassan Imam took her under his wing in the mid-1950s, giving her roles in a series of movies that made her “the preeminent seduction star in Egyptian cinema”.
| 1 |
فقد جاء المصرفي السابق بيل دالي لكي ينهج نهجا أكثر دعما لقطاع الأعمال لكنه لم يتمكن قط من اختراق الدائرة المقربة من أوباما واضطر إلى ترك منصب رئيس هيئة العاملين بعد أكثر من سنة.
|
Former banker Bill Daley, brought in for a more pro-business approach but never able to penetrate the Obama inner circle, was pushed out as chief of staff after little more than a year.
| 1 |
وعلى نحو مماثل أنشأت المملكة المتحدة برنامج مراجعة التكاليف الذي حدد أربعين مشروعاً رئيسياً كأولويات، وأصلح عمليات التخطيط الإجمالية، ثم أنشأ لجنة فرعية في مجلس الوزراء تتلخص مهمتها في ضمان تسليم المشاريع بسرعة أكبر، وبالتالي خفض الإنفاق على البنية الأساسية بنسبة 15%.
|
Similarly, the United Kingdom established a cost-review programme that identified 40 major projects for prioritisation, reformed overall planning processes, and then created a Cabinet sub-committee to ensure faster delivery of projects, thereby cutting infrastructure spending by 15 per cent.
| 1 |
(نيت)، هل فقدت عقلك؟
|
Nate, are you out of your damn mind?
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Interior Castle" من St Teresa Of Avila يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Interior Castle" from St Teresa Of Avila are completely listed.
| 1 |
سأعطيكم تلميحاً قليلاً خرجت جائزة TED من رحم موئتمر TED
|
To give you a little context: the TED Prize was born out of the TED conference.
| 1 |
الهند تعلن "الحرب التجارية" على الدول الآسيوية الكبرى
|
India Announces Its Own'Trade War' Against Major Asian Countries
| 1 |
Joomla 3.9 تصعّد مرونة الحقول المخصصة مع اثنين من الخيارات الجديدة...
|
Joomla 3.9 ratchets up Custom Fields flexibility with two brand-new options...
| 1 |
ولا يمكن تشجيع البلدان المساهمة بقوات على الاستمرار بالتزامها بتقديم قواتها وجذب مساهمين محتملين بقوات إلا باحترام ودعم حفظة السلام.
|
It is only respect and support for peacekeepers that will encourage troop-contributing countries to continue to commit their troops and attract potential troop contributors.
| 1 |
لأجل هذه الغاية، ينبغي، قبل كل شيء، تخفيض يوم العمل إلى ست ساعات، على الأقل، ثم إلى خمس ساعات.
|
You need to do first to reduce the working day at least to 6 and then to 5 hours.
| 1 |
اول موقف رسمي للتقارب..
|
To a first order of approximation...
| 1 |
قال المجلسي الثاني 1 في مرآة العقول: معتبر عندي ([10]).
|
We see it in the second half of verse 1:'My soul trusts in You'.
| 1 |
أن تكون ودية ومرحبة.
|
Being friendly and welcoming.
| 1 |
وتابع:" أمن الفندق مسئول عن منع أي شخص من التواجد في مقر الضيافة أو دخول غرف اللاعبين ".
|
“The hotel’s security authorities are charged with preventing anyone from being at the residence or entering the players’ rooms.”
| 1 |
وعلاوة على ذلك، فإن بعض الدول تتطلب ترخيصا لأنواع معينة من المبيدات الحشرية.
|
Furthermore, some states call for a license for sure sorts of pesticides.
| 1 |
حسنا يجب ان تعودا الآن
|
Okay, you two, it's time to go home.
| 1 |
إذا كنت تتحدث لغة ثانية فيمكن أن يثير ذلك إعجاب أصحاب العمل.
|
Even if you just learn the basics of a second language, this will impress many employers.
| 1 |
لنقول فقط نحن نترك هذه الفوضى حتى الغد ؟
|
What do you say we just leave the mess till tomorrow?
| 1 |
هل لديك أي إعتراض على قيام إحدى كاتباتنا بتدوين كل ما يقال ؟
|
Have you any objection to one of our typists taking down what's said?
| 1 |
من جانبها، أفادت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية "إرنا"، الاثنين، بأن التوقيع على الاتفاق جاء في مكة بعد محادثات جرت بين الجانبين.
|
For its part, the official Iranian news agency IRNA reported on Monday that the agreement was signed in Mecca after talks between the two sides.
| 1 |
دخول مجاني إلى قاعات الانتظار للعائلة التي لديها بطاقة Visa Signature الوطني الائتمانية
|
Free access to the airport lounge for families with NBK Visa Signature Credit Card
| 1 |
يشير العنوان إلى شارعيين باريسيين: العنوان الذي عاشت فيه عائلتها إلى أن تم اعتقال والدها.
|
The title refers to two Parisian streets: the address at which her family lived until her father's arrest; and the address at which she was sheltered for much of the remainder of the war.
| 1 |
لقد سرقت مصرفاً, وتريد مساعدتنا لتجد
|
You robbed a bank, and you want us to help you find
| 1 |
لو أن (والدك) , قال لك:
|
If my Dad had told...
| 1 |
غضبت لسنوات لأن حياتي لم تكن صاخبة هنا كما في باريس
|
I've resented not living the wild life in some place like Paris.
| 1 |
تتطلب المشاريع الأخرى تباعدًا أفقيًا وعموديًا ، مما يجعل الشبكة المربعة ضرورية.
|
Other projects require horizontal and vertical spacing, making a square grid necessary.
| 1 |
وفي حال لم يتم بيع المنتج، والمعلومات لا يمكن قراءة حتى لو يتم نسخها بشكل غير قانوني.
|
In the case where the product is not sold, the information can not be read even if it is illegally copied.
| 1 |
ووفقا للمسؤول، “معظم الاشخاص المتأثرين بالهجوم كانوا مجندين؛ بعضهم جنود مهنيين.
|
According to the official, “most of the people affected were conscripts; a few were career soldiers.
| 1 |
أنت تضع وشماً حقيراً ما رأى زوجتك فى ذلك؟
|
You got a mean tattoo going there. What does your wife think of that?
| 1 |
كما أن المشاركة الانتخابية هيّ أقل لدى المولودين خارج السويد.
|
Electoral participation among foreign-born is generally lower than for native-born Swedes.
| 1 |
لكن قال أنه لا يستطيع العيش بدوني
|
But he says he can't live without me.
| 1 |
ولا حالات صرف إنتباهَ على مرأى البصر.
|
And no distractions in sight.
| 1 |
هناك الكثير من الأشياء التي لا نحتاج إلى معرفتها حتى نصل إلى هناك.
|
There is so much we need to understand before we get there.
| 1 |
خطة أوباما ستخفض العجز بالموازنة
|
Obama’s economic plans will reduce the deficit.
| 1 |
الصينيين يريدون فحسب حماية ميراث (ستار وورز) الخالي من الأخطاء
|
The Chinese simply want to guard Star Wars' impeccable legacy.
| 1 |
يحدث تساقط الشعر بسبب pitta dosha.
|
Nephrotic Syndrome is caused due to the vitiation of Pitta dosha.
| 1 |
الله أعلم بعدد السبُل التي قد يفسد بها (دايمُن) الوضع في نهاية اليوم.
|
God only knows how many more ways Damon can screw this up by the end of the day.
| 1 |
يرجى تذكير: من أجل الحفاظ على المنتج يعمل بشكل صحيح؛ تنظيف الوحدة مرة واحدة على الأقل في 3 أشهر.
|
Kindly Reminder: In order to keep the product operates properly; clean the unit at least once in 3 months.
| 1 |
1. أن يكون حاصلاً على الشهادة الثانوية العامة (قسم العلوم الطبيعية ، أو قسم العلوم الإدارية والاجتماعية) أو ما يعادلها من داخل المملكة أو خارجها. يمكن للطلاب الذين شهاداتهم الثانوية من قسم الإدارة الانضمام إلى تخصصات المالية وإدارة التسويق والمحاسبة فقط. يجب على الطلبة الحاصلين على الشهادة الثانوية من خارج المملكة العربية السعودية تصديق شهاداتهم من قبل وزارة التربية والتعليم في الرياض.
|
1. Has a general Saudi secondary school (high school) certificate (natural sciences, or social and administrative sciences) or equivalent. Those students who have their high school diplomas from administration major can join the Finance, Marketing and Accounting department only. High school diplomas earned outside the Kingdom of Saudi Arabia must be approved by the Ministry of Education in Riyadh.
| 1 |
كما شهد آخرون، مثل مؤسسي FOREVER 21 و"رايان إير"، انخفاضا كبيرا في دخلهم، على مدى سنوات وسط تراجع المبيعات.
|
Others, such as the founders of Forever 21 and RyanAir, saw their net worth decline steadily over multiple years amid falling sales.
| 1 |
Col o rado Canon City اطلب
|
Colorado Canon City Order
| 1 |
“EducationBro” – الدراسة في الخارج تقدم مجلة قدرات الدعاية الضخمة للعملاء, المربين, الجامعات وغيرها. رجاء, اتصل بنا [office@educationbro.com] للتفاصيل.
|
“EducationBro” – Study Abroad Magazine offers huge advertising abilities for agents, educators, universities and others. Please, contact us [office@educationbro.com] for details.
| 1 |
ف - تحت أي ظروف، والتي تشمل التجاهل، لن تتحمل شركة CoinFinex، أو موظفيها و/أو مقدمي الخدمة المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة، أو عارضة، أو أضرار خاصة أو مترتبة عليها والتي تشمل دون الحصر، توقف الأعمال أو خسارة الأرباح، التي قد تنتج عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام أدوات التداول عبر الإنترنت.
|
Under no circumstances, including negligence, will CoinFinex, its employees and/or service providers be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages including, without limitation, business interruption or loss of profits, that may result from the use of or inability to use the online trading facility.
| 1 |
لدي بعض الذكريات العزيزة من هذه الأغاني.
|
Do you know how to prepare?
| 1 |
وينبغي أيضــــا أن تظل التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في مقدمة اﻷولويات في هذا الوقت الذي يعمل فيه التقدم العلمي وتكنولوجيا اﻻعﻻم على عولمة اﻻقتصاد العالمي بخطى سريعة.
|
Economic and social development should also remain a high priority at a time when scientific progress and information technology are globalizing the world economy at a rapid pace.
| 1 |
ومقابل سلة عملات منافسة، استقر الدولار على نطاق واسع، لكنه يتجه إلى الارتفاع 0.4 بالمئة على أساس أسبوعي، وهي أكبر زيادة أسبوعية منذ منتصف ديسمبر.
|
Against a basket of its rivals, the dollar was broadly steady but was set to rise 0.4 percent on the week, its biggest weekly rise since mid-December.
| 1 |
الحرب العالمية الثالثة
|
Third World War
| 1 |
إنها قصة للناس الذين يتساءلون أين الله عندما تهاجم مأساة بعد الآخرى إيمانهم.
|
It's for people who wonder where God is when one tragedy after another attack their faith.
| 1 |
أدخل تاريخ الميلاد الخاص بك
|
Enter your date of birth
| 1 |
هذا يجب ان يكفي لأنهاء مخاوف الحضانه
|
That should cover your custody concerns.
| 1 |
التحكم في الهاتف الذكي مع حركات الرأس
|
to Control the phone with motion of the head
| 1 |
واستقبال الحب على نفس درجة الأهمية كتقديمه.
|
And that giving in love is equally important as receiving.
| 1 |
“ننصح المتسوقين بقوة للحفاظ على سلامة عيد الحب، خاصة هذا العام – سلع الأزياء المزيفة والماكياج والكهربائية ليست فقط نتيجة للنشاط الإجرامي، ولكن العديد منها يمكن أن يضر كذلك”، الدكتور روز لينش، مدير حقوق الطبع والنشر تحدث عن هذا اموضوع في بيان في مكتب الملكية الفكرية.
|
"We strongly advise shoppers to keep Valentine’s Day safe as well as special this year – counterfeit fashion goods, makeup and electrical items are not only the result of criminal activity, but many can harm as well," Dr Ros Lynch, Director of Copyright and Enforcement at the Intellectual Property Office, said in a statement.
| 1 |
وتبين النتائج الأخرى - جنبا إلى جنب مع نتائجنا - أنه يبدو أن هناك دعامة نفسية قوية للغاية لسبب جذب النساء إلى الرجال المثليين.
|
Other findings — combined with our own — show that there seems to be an extremely strong psychological underpinning for why women are so drawn to gay men.
| 1 |
هل تظن ان المعرفة ليومين هى حبّ أي شيء آخر يمكن أن تسمى هذا؟
|
You think a two-day acquaintance is love! - What else can you call this?
| 1 |
وأضاف غصن: "لكن الأشخاص، الذين من وجهة نظر تقنية، يلبون تلك المطالب سيعملون تحت قيادة واحدة لضمان أن يتم استخدام جميع القواسم المشتركة التي نعمل عليها وهو ما يوفر الأموال على المجموعة".
|
"But the people who, from a technical point of view, respond to these requests are going to be working under a single leadership to make sure that all the commonalities that we are working on are being used", which will deliver savings to the group.
| 1 |
تصنيفات دخل البلدان المحدّثة للسنة المالية 2020 للبنك الدولي متوفرة هنا.
|
Updated country income classifications for the World Bank’s 2018 fiscal year are available here.
| 1 |
في الدورة الثانية والستين، المعقودة في عام 2007، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يلتمس آراء الدول الأعضاء والمنظمات الدولية ذات الصلة بشأن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد، وأن يقدم تقريرا عن هذا الموضوع إلى الجمعية في دورتها الثالثة والستين (القرار 62/30).
|
At its sixty-second session, in 2007, the General Assembly requested the Secretary-General to seek the views of Member States and relevant international organizations on the effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium, and to submit a report on the subject to the Assembly at its sixty-third session (resolution 62/30).
| 1 |
168 - وفي أعقاب اعتماد الاستراتيجية القطاعية لوزارة العدل، تعاون المكتب بشكل وثيق مع الوزارة وغيرها من الشركاء المعنيين للتخطيط لمؤتمر شامل ومفتوح للجميع، تحت عنوان " المجلس العام للعدالة " (Etats généraux de la justice)، يهدف إلى المساعدة على تحديد سبل المضي قدما في قطاع العدل بفضل المدخلات التي يقدمها جميع أصحاب المصلحة المعنيين.
|
168. Following the adoption of the sectoral strategy of the Ministry of Justice, BNUB worked closely with the Ministry and other relevant partners on the planning of an inclusive and open conference, the "États généraux de la justice", which is intended to help define the way forward in the justice sector with inputs from all relevant stakeholders.
| 1 |
كان هناك طبيب في كندا، الدكتور غابور ماتي، رجل مُذهل قال لي، اذ كنت تُريد تصميم نظام يزيد من سوء الإدمان، سوف تصمم ذلك النظام.
|
We put barriers between them reconnecting. There was a doctor in Canada, Dr. Gabor Maté, an amazing man, who said to me, if you wanted to design a system that would make addiction worse, you would design that system.
| 1 |
ولفت المفوض ريزاغ - بارا الانتباه إلى عدد من الأنشطة الأفريقية الأخرى، بما فيها الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التي تقيم نظاما لاستعراض الأقران الطوعي.
|
Commissioner Rezag-Bara drew attention to a number of other African initiatives, including the New Partnership for Africa 's Development (NEPAD) initiative that sets up a system of voluntary peer review.
| 1 |
ولدى ثمانية في المائة فقط من النساء ممتلكات، رغم أن تسجيل أي سند ملكية باسم الزوج فقط غير قانوني.
|
Only 8 per cent of women own property, even though title registration under only the husband 's name is unlawful.
| 1 |
هذا شيء مدهش و هذا في الواقع أمر منطقي
|
This is amazing. This actually makes sense.
| 1 |
إذا لم تجد الحب ، فسيظل كل شيء على ما يرام
|
If you do not find love, everything will still be fine
| 1 |
ورحّب عدد من أعضاء مجلس الأمن بالمرحلة المتقدمة للأعمال التحضيرية وأعادوا التأكيد على دعمهم لإنشاء المحكمة الخاصة.
|
A number of Security Council members welcomed the advanced stage of preparations and reiterated their support to the establishment of the Special Tribunal.
| 1 |
ومنذ توليت منصبي في عام ١٩٩٧، درست ما للعودة إلى الوضع السابق المتمثل في أن يكون لﻷمين العام ممثل خاص مقيم في الجزيرة من مزايا على المدى الطويل، بما في ذلك تأمين اﻻستمرارية واﻻطﻻع بشكل أعم على اﻷحداث الجارية في قبرص.
|
Since assuming my functions in 1997, I have been considering the advantages in the longer term, including continuity and greater familiarity with events in Cyprus, of reverting to the previous practice of having a Special Representative of the Secretary-General resident on the island.
| 1 |
لكل جواد كبووه ..
|
Each of Cape Cadog...
| 1 |
كانت جميع أضاءت.
|
She was all lit up.
| 1 |
55 - ويتضح من الرسوم البيانية أن غالبية البلدان شهدت إنتكاسات من معدل النمو الممكن تحقيقه، سواء كان مرتفعاً (في بوتسوانا) أو منخفضاً (في البلدان الـ 11 الأخرى).
|
It is clear from the charts that, for most of the countries, there were substantial shortfalls from the potential rate of growth, were it high (Botswana) or low (the other 11).
| 1 |
خمس و عشرون ألف شئ تافة عندى
|
Fifty grand. For The People. Like a tip.
| 1 |
)أ( استئجار وصيانة أماكن العمل )٤٠٠ ٢٦٦ دوﻻر(.
|
(a) Rental and maintenance of premises ($266,400).
| 1 |
تحقق من درجة سهولة قراءة المحتوى الخاص بك.
|
Notice how much easier it is to read the content.
| 1 |
27 - ويجعل الحق في التنمية، الإنسان محورا للتنمية، ومشاركا نشطا فيها ومستفيدا منها، على نحو ما أعلنته الجمعية العامة.
|
The right to development, as declared by the General Assembly, makes the human person the central subject of development and its active participant and beneficiary.
| 1 |
يمكنك طرح سؤال أو إجراء طلب حجز مباشرة مع Anabela Bartolo.
|
You can ask a question or make a booking request directly with Annabel Herbert.
| 1 |
هل ذكر ذلك لك؟
|
Did he mention that to you?
| 1 |
لم أكن أحب الاثاث على كل حال.
|
I didn't really like your furnishings anyway.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Capitol Punishment: An Andy Hayes Mystery" من Welsh-Huggins, Andrew يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Capitol Punishment, An Andy Hayes Mystery" from Andrew Welsh-Huggins are completely listed. mittendrin religionsbuch ingo minoggio
| 1 |
كذلك يسرنا رسالتين خاصتين إلى وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي، والممثلة العليا للشؤون الخارجية بالاتحاد الأوروبي، فيديريكا موجيريني، موجهة من أكثر من 20 منظمة إنسانية وحقوقية، تطالب فيها الاتحاد بإنهاء التعاون مع ميانمار وفرض عقوبات محددة الأهداف عليها.
|
We also facilitated two private letters to EU foreign ministers and the High Representative for Foreign Affairs, Federica Mogherini, by over 20 humanitarian and human rights NGOs, calling on the EU to end cooperation with Myanmar and introduce targeted sanctions.
| 1 |
عندما تم ترحيل الرويحي إلى تونس، أمضى ثلاثة أيام في عهدة وزارة الداخلية.
|
When Rouaihi was deported back to Tunisia, he spent three days in the custody of the Ministry of Interior.
| 1 |
وبذلك يمكن استخدام هذه البيانات لإنشاء تقديرات مستقلة ومدعومة إحصائيًا حول حصص الأصوات التي يحصل عليها كل حزب أو مرشح، وحول نسبة المشاركة بالانتخابات ولإجراء وإدارة الانتخابات بواسطة هيئة إدارة الانتخابات.
|
This data can then be used to make independent and statistically-backed estimates of the vote-share per party or candidate, election turnout and conduct and administration of the election by the election management body.
| 1 |
تقديم جميع أرقام الهواتف التي استخدمها الشخص خلال الـ 5 سنوات الماضية .
|
All phone numbers used by the applicant in the last five years;
| 1 |
بالنسبة للعديدين, يُعتبر وجود الثقافة الاجتماعية لدى البشر تكيفاً رئيسياً يميزنا عن الحيوانات الأخرى.
|
Many consider the existence of culture in humans to be one of the key factors that differentiates us from other animals.
| 1 |
وهذا عنصر هام في السياق الكلي لتنفيذ القرار 1244 (1999) وينبغي ألا يهمش، كما هي الحالة الآن.
|
This is an important element in the overall context of the implementation of resolution 1244 (1999) and should not be marginalized, as is now the case.
| 1 |
بعد ساعات أطل ديفيد كامرون.
|
It’s a few months before David Cameron leaves.
| 1 |
وفضلاً عن ذلك، وكما ورد في الفقرة 14 من التوصية العامة رقم 21 للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، يزيد الفقر والبطالة من فرص الاتجار بالمرأة.
|
Moreover, as stated in paragraph 14 of CEDAW general recommendation No. 21, poverty and unemployment increase opportunities for trafficking in women.
| 1 |
ومع ذلك، فهي دراسة مثيرة للاهتمام».
|
It is a very interesting study.”
| 1 |
وبطاقات الدفع البلاستيكية هي المسؤولة عن هذا التغيير فزادت نسبتها من إجمالي التعاملات إلى 39.4 بالمئة العام الماضي بالمقارنة مع 33.4 بالمئة في 2014 فيما يعكس اتجاها عالميا سائدا منذ فترة طويلة في العديد من الدول الأخرى منها السويد وبريطانيا.
|
Cards were mostly responsible for the change as they grabbed a 39.4 per cent market share last year compared to 33.4 per cent in 2014, mirroring a global trend that has long taken hold in many other countries including Sweden and Britain.
| 1 |
[24] عبد الوهاب خضر، مرة أخرى.. حول المعونة الأمريكية لمصر!!، الحوار المتمدن، 3 أغسطس 2010 http://is.gd/lsVUV7
|
[24] Abdel-WahabKhader, ” Again, about the U.S. Aid to Egypt!”, Modern Discussion, August 3, 2010 http://is.gd/lsVUV7
| 1 |
نحتاج لتفريغ الهواء الآن
|
need to evacuate the air now!
| 1 |
وسافر كيم إلى غانا اليوم الجمعة لجذب الانتباه إلى سجل هذا البلد الواقع في غرب أفريقيا الذي استطاع خفض معدل الفقر بأكثر من النصف خلال العشرين عاما الماضية من 53 في المائة عام 1991 إلى 21 في المائة عام 2012.
|
Kim traveled to Ghana on Friday to draw attention to the country’s record in the past two decades in cutting poverty by more than half, from 53 percent in 1991 to 21 percent in 2012.
| 1 |
كما أنه يعمل مع الشركات غير الزراعية.
|
It also works with non-agricultural companies.
| 1 |
صفحة البيانات خاصتك تقول .أنك أهنتي ضابط شرطة
|
Your rap sheet said you assaulted an officer. What...?
| 1 |
الحاجة إلى موظفين مؤهلين
|
Need for qualified personnel
| 1 |
و بصراحة أكثر... أفترض أني... ...
|
And quite frankly I suppose I lacked the courage.
| 1 |
المهم هو عندما تودعها
|
It all comes down to saying good night.
| 1 |
يفخر TripAdvisor بشراكته مع Booking.com, Expedia, Hotels.com, Agoda, getaroom.com, Priceline, Travelocity, Hotwire, Cancelon و TripOnline SA بحيث يمكنك القيام بحجوزاتك في Catalonia Las Cortes بثقة.
|
TripAdvisor is proud to partner with Booking.com, Expedia, Hotels.com, Travelocity, Hotwire, Orbitz, TripOnline SA, Priceline, Cancelon, Agoda and getaroom.com so you can book your Catalonia Las Cortes reservations with confidence.
| 1 |
ونحن نتطلع إلى علاقة معا والنجاح رائعة لجميع المعنيين.
|
We look forward to a wonderful relationship together and success for all concerned.
| 1 |