ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
العالم الرائدة مسلم Apologist Zakir ترفض مناقشه المسيحية Apologists
|
World-Leading Muslim Apologist Zakir Naik Refuses To Debate Christian Apologists
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Yanks: British Views on America during the Second World War" من Phyllis Bentley يتم سرد تماما. erdmeier antiquariat zwetschgendatschikomplott download
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Yanks: British Views on America during the Second World War" from Phyllis Bentley are completely listed.
| 1 |
وقد أنشئت هذه المنظمة من قِبل جوزيف ريتنغر،السابق ذكره.
|
First is the aforementioned Joseph Reed letter.
| 1 |
لقد جربنا ذلك في (بوتان).
|
We've tried that in Bhutan.
| 1 |
هذا الموضوع, كما ذكرت, ليس محل بحث في الوقت الحاضر.
|
As I said…not currently an issue.
| 1 |
٢٢ - ومن الواضح أن بلدان الدخل المنخفض التي بها حاﻻت فقر كثيرة ﻻ يمكنها توليد موارد كافية للصرف مباشرة على الفقراء.
|
22. It is evident that low-income countries with a high incidence of poverty cannot generate adequate resources to provide directly for the poor.
| 1 |
وتسنى تعزيز حصول المرأة على التعليم العالي المستوى وعلى التدريب والتعليم المهنيين والتقنيين.
|
Women 's access to higher level education and vocational and technical training and education has been enhanced.
| 1 |
وفي تلك السنة أيضاً حاولت الانتحار.
|
During this time period he also attempted suicide.
| 1 |
وأعتقد أن من الضروري إيلاء اهتمام أوثق بهذا التطور في المستقبل.
|
I believe this development should receive closer attention in the future.
| 1 |
كان الطالب متيقنًا أن الأستاذ العظيم كان يمزح.
|
The student was sure the great professor was joking.
| 1 |
وقال «مارك زوكربيرج تعلم الماندرين (الصينية) على نحو مثير للدهشة وعقد جلسة أسئلة وأجوبة مع طلاب صينيين - إنه لأمر لا يصدق».
|
Mark Zuckerberg amazingly learned Mandarin and did a Q&A with Chinese students - incredible," he wrote.
| 1 |
الصين وكلاء مساعدة الكيميائية الموردين
|
China Chemical Auxiliary Agents Suppliers
| 1 |
وهو أمر كاذب لأنه لا يوجد دم على الإطلاق في الفيلم ...
|
Don’t know, because there is no blood in this movie.
| 1 |
تأجير السيارات الفخمة..--مطار نيس كان موناكو
|
Rent BMW X6 5.0 Nice airport Cannes Monaco Paris
| 1 |
قد ترغب في التمهل هناك، سيدي
|
You might want to slow down, there, boss.
| 1 |
لدينا أيضاً دروس تكميلية إضافية هدفها تحسين مهاراتك اللغوية ونوادي اجتماعية ممتعة يمكنك مقابلة أشخاص جدد من خلالها واكتساب المزيد من الثقة في قدراتك في التحدث.
|
We also have extra complementary classes to improve your language skills and fun Social Clubs to meet with new people and gain more confidence in your speaking abilities.
| 1 |
نتيجة تحويل عملة سوموني طاجيكي الى ميتيكال موزمبيقي (TJS في MZN)-150عملة.كوم
|
Currency Conversion Tajikistani somoni to Mozambican Metical (TJS in MZN)-150Currency.com
| 1 |
اعطني 6 أسابيع , ان لم تأت بدرجات جيدة بأختبار منتصف الفصل
|
Give me six weeks. If you don't ace your geometry midterm...
| 1 |
خدمات الاستشارات العلمية والتقنية $44.31 $1,773 $7,681 $92,170
|
Management Scientific and Technical Consulting Services $44.31 $1,773 $7,681 $92,170
| 1 |
بيع جرافات ذات عجلات KOMATSU A470-3 من الصين، شراء جرافة ذات عجلات، MM9980 الإمارات العربية المتحدة / العربية
|
KOMATSU A470-3 wheel loaders for sale, front loader, front-end loader from China, buy wheel loader, MM9980
| 1 |
11- ويرى الأمين العام أنه ما لم تُلتمس آراء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وغيرها من الأحزاب السياسية وكافة فئات القوميات العرقية بشأن مستقبل ميانمار، وما لم تُدرس هذه الآراء وتؤخذ بالاعتبار، فسيكون كل من المؤتمر الوطني وعملية خريطة الطريق ناقصا وتعوزه المصداقية.
|
11. It is the Secretary-General 's firm position that, unless the views of the NLD, other political parties, and all the country' s ethnic nationality groups on Myanmar 's future are sought, considered and taken into account, the National Convention and the road map process will be incomplete, lacking in credibility.
| 1 |
داستين موسكوفيتز في أسانا يفعل االفوركس من هذا القبيل، وأعتقد أنه يجعل الكثير من الشعور.
|
Dustin Moskovitz at Asana does something like this, and I think it makes a lot of sense.
| 1 |
دعم عملية النشر والترجمة والتوثيق خصوصا على المستوى الوطني :
|
4- Supporting the process of publishing, translation and documentation, especially at the national level:
| 1 |
كافة الكتب 9780754114703-مقارنة كل عرض دخول الأرشيف: Dan D. Walmsley (?):
|
All books for 9781426314704 - compare every offer Archive entry: Rattini, Kristin Baird (?):
| 1 |
حيث لم يتعرض الاتحاد الروسي لاعتداء مسلح من جانب جورجيا، بينما ينتمي الأفراد المسلحون الذين ينفذون إلى الأراضي الجورجية من روسيا ثم يعودون إليها بعد ذلك، معظمهم من مواطني الاتحاد الروسي الذين أجبروا بشكل منتظم على الدخول إلى الأراضي الجورجية.
|
The Russian Federation has not been subjected to armed aggression by Georgia, while those armed individuals penetrating the territory of Georgia from Russia and then moving back are mostly citizens of the Russian Federation, who have been methodically “squeezed” out onto the Georgian territory.
| 1 |
ورغم كونه رجلاً يتمتع بثروة ونفوذ كبيرين، يشعر الأمير الوليد بن طلال بالتواضع عندما يلجأ الناس إليه للحصول على المشورة والتوجيه بشأن مسائل مثل الدين، والسلام العالمي، وكيف ينبغي للمجتمع أن يتكيف لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين بطريقة أفضل.
|
As a man of significant wealth and influence, Prince Alwaleed is humbled when people look to him for advice and guidance on issues such as religion, global peace and how society should adapt to best meet the challenges of the 21st Century.
| 1 |
إذا انتقلت إلى مستوى المرور هذا ، فعليك الترقية إلى حساب ممتاز مقابل 10 دولارات إلى 20 دولارًا في الشهر ، اعتمادًا على إجمالي مشاهدات الصفحة.
|
If you go over that traffic level then you have to upgrade to a premium account for $10 to $20 per month, depending on your total page views.
| 1 |
طابعة ثلاثية الأبعاد من easythreed® nano تم تجميعها بالكامل للتعليم المنزلي والطلاب حجم الطباعة 90 * 110 * 110 مم بيع - Banggood.com|التسوق العربية
|
easythreed® nano mini fully assembled 3d printer for household education & students 90*110*110mm printing size support one key printing with 1.75mm 0.4mm nozzle/ce certificate Sale - Banggood.com
| 1 |
في الحلقات السابقة من "همس الأشباح"
|
Previously on Ghost Whisperer...
| 1 |
وتُوضع هذه النظم في الخارج، أو في غرف خاصة للماكينات بغية معالجة خصائص السمية العالية.
|
Such systems are located outside or in special machinery rooms in order to handle the higher toxicity characteristics.
| 1 |
- 200 متر على الظهر (سيدات)
|
"They are living within two hundred yards, my lady.
| 1 |
يمكنك الاطلاع على المخططات اللونية في التفاصيل التالية.
|
You can see the color charts in the following details.
| 1 |
قال نسيم نوفل في كتابه: "أن هذه العائلة الكريمة قيل بأنها فرنسية الأصل في عهد الصليبيين وقد كنيت بكرم من الشيخ أبو كرم عام ١٦٩٦ بالنظر لشهرته بالبسالة والكرم. وقيل بل هي لبنانية يمتد تاريخها الى زمن المردة في عهد دولة المقدمين. وان السجلات التي كانت محتوية على ولادات ووفيات أفراد العائلات قد فُقدت عندما حمل الملك الظاهر على إهدن وأحرق بيوتها مع بعض قرى الجبة".
|
Nassim Nawfal wrote in his book: “It was claimed that this family has French origins that goes back to the epoch of Crusades. In 1696, Sheikh “Abu Karam’ was known for his valiance and generosity; therefore, their family name became “Karam” (generosity). Others say that it has Lebanese roots, since the epoch of the rebels. The records of deaths and births were lost because the king, who ruled Ehden at the time, had burned its houses and many houses in Jebbeh”.
| 1 |
وللحفاظ على التعاون الذي تحقق حتى الآن والاستفادة منه، يمكن للمنسق المقيم أن يعمل بمثابة نائب لممثلي الخاص.
|
In order to maintain and build upon cooperation to date, the Resident Coordinator could continue to serve as Deputy to my Special Representative.
| 1 |
توسيع نطاق التعاون الاقتصادي والفني؛
|
broaden economic and technical cooperation;
| 1 |
تعرفين أنني أكره هذا
|
You know I hate that.
| 1 |
أردت مزيدًا من الأخوة وأخت أكثر من أيّ شيء لكن بين (إيستر) و(داليا)، سُلبت منّي تلك الأمنية.
|
How I wanted more brothers and a sister more than anything, but between Esther and Dahlia, that wish was taken from me.
| 1 |
(ضحك) ثانيا: اقض اطول فترة ممكنة من حياتك في السجن
|
(Laughter) Second: spend as much of your life in prison as you possibly can.
| 1 |
نشر تقرير عن النتائج التي توصلت إليها الدراسة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006
|
Report on the findings of the study published on 8 December 2006
| 1 |
لكن هذا غير منطقي.
|
But that doesn't make sense.
| 1 |
ذلك أن ولادته وموته وأحداث حياته قد تكون ذات أهميّة بالنسبة للآخرين، لكنّه الوحيد المعنيّ بذلك مباشرة.
|
His birth, his death, the events of his life may have interest for others, but he alone is directly concerned in them.
| 1 |
توقعت صحيفة " ذي ماركير " الاقتصادية الإسرائيلية أن تحل بإسرائيل كارثة اقتصادية كبيرة بعد زوال نظام مبارك.
|
The Marker, an Israeli financial newspaper, predicted that Israel would suffer an economic catastrophe after the fall of Mubarak’s regime.
| 1 |
وقال: “يجب على أوروبا بذل جهودها بما يتماشى مع ضمان مصالح إيران المشروعة والاسراع في وقف هذه الحرب الاقتصادية لاميركيا.
|
He stated: “Europe must expedite its efforts to meet Iran’s legitimate interests and establish a ceasefire in the American economic war.”
| 1 |
افضل برنامج لتعليم اللغة الانجليزية للمبتدئين Apps - Download Free Apps by افضل برنامج لتعليم اللغة الانجليزية للمبتدئين - Mobogenie.com
|
look up phone for free Apps - Download Free Apps by look up phone for free - Mobogenie.com
| 1 |
الفلبين: مقتل 16 على الاقل جراء الفيضانات في العاصمة مانيلا
|
At least 16 people have died in severe floods in Philippine capital, Manila
| 1 |
سأتحول الى لص, واقتحم المكان
|
Now they're turning it into some cheesy clothing store.
| 1 |
إنه من السهل العثور على موقع لإعادة تدوير بطاريات الاستخدام الواحد من خلال استخدام موقعنا لتحديد مواقع إعادة التدوير الموجودة في نهاية هذا المقال.
|
It’s easy to find a location to recycle single use batteries using our recycling locator found at the end of this post.
| 1 |
نحتاج إلى كوزوورث أخرى.
|
We need another woodstock.
| 1 |
ما يمكن فعله أثناء استدعاء Skype؟
|
What can I do during a Skype call?
| 1 |
يهدف Children’s Creativity Museum إلى تعزيز الإبداع والتعاون لدى جميع الأطفال والعائلات.
|
The mission of the museum is to nurture creativity and collaboration in all children and families.
| 1 |
مخصص البيرة الساخن بيع الجليد دلو الاكريليك
|
Custom beer hot sale ice bucket acrylic
| 1 |
أنا فقط أريد الأشياء أن تعود الي طبيعتها
|
I just want things to go back to the way they were.
| 1 |
يوفر نظام التعليم الدنماركي التعليم من المرحلة الابتدائية فالثانوية ومعظم أنواع التعليم العالي.
|
The Danish education system provides access to primary school, secondary school and most kinds of higher education.
| 1 |
المكان نوعاً ما مثل ساعة الهواة , تعرف ؟
|
Well, the place is kind of like amateur hour, you know?
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Roses for Ontario" من Klose, Liz; Peters, Laura يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Roses for British Columbia" from Brad Jalbert; Laura Peters are completely listed.
| 1 |
وعلاوة على ذلك، ينبغي للمنظمات أن ترصد مبادرات البحث والتطوير التي يمكن أن تفضي إلى تحقيق إنجازات علمية وتكنولوجية والتي تؤثر على برامجها ومجالات اختصاصها.
|
Moreover, the organizations need to monitor R & D initiatives that might lead to scientific and technological breakthroughs with potential effects on their programmes and sectors of competence.
| 1 |
كلمات ذات صلة آلات صنع نقانق , رابط السجق , معدات السجق الملتوية , آلات صنع السجق , آلة قص النقانق , آلة صنع الكفتة , آلات تجهيز الدقيق , الخبز صنع خلاط
|
Description:Hot Dog Making Machines,Sausage Linker,Twisted Sausage Equipment
| 1 |
-إنها في أسوأ حالاتها، وضعها سيىء جدا
|
No, she's worse than ever. It's real bad.
| 1 |
قائمة طلبك سوف يظهر بها جميع الطلبات التي قمت بطلبها، وسيتم الدفع فقط على الطلبات التي تم استلامها .
|
Your order list will include all the products you ordered. Payment will be made only for the pick up products and you will earn Nuhdeek points accordingly.
| 1 |
تأسست جامعة نوفا لشبونة في عام 1973 وهي أحدث جامعة عامة في منطقة العاصمة لشبونة مع وحدات تعليمية في لشبونة وألمادا وأويراس وكاسكايس.
|
NOVA University Lisbon was founded in 1973 and is the newest public university in the Lisbon metropolitan area, with teaching units in Lisbon, Almada, Oeiras, and Cascais.
| 1 |
ليس للمسيحي نموذج ثقافي واحد.
|
Christianity does not have a single cultural mode.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Goddess, a Moveable Feast" من Andrew J. Da Silva يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "A Life Apart" from Anthony De Benedict are completely listed. pflegemodelle im überblick weber's seafood epub
| 1 |
ولاحظ المحفل أن صلاحيات المحكمة العليا قد تقلصت كثيراً بحكم القانون والواقع معاً في ظل نظام سلطات حالة الطوارئ(45).
|
The Forum noted that, under Emergency Regulations, the powers of the Supreme Court have been substantially curtailed both de jure and de facto.
| 1 |
رئيس "الموساد": اسرائيل تتحول الى عبء على الولايات المتحدة...
|
Q Does the President believe that Israel is becoming a burden politically to the United States --
| 1 |
"ستايسي جليسون" جلبت هاتفها الأيفون وأسرعت إلى غرفة الطفلة لتساعدها، ولكنها أسقطت الهاتف عندما أضاءت الأنوار.
|
Stacey Gleeson grabbed her iPhone and ran to the child’s room to help her but dropped it as she turned on the light.
| 1 |
السجائر الإلكترونية تشبه السجائر العادية ولكنها تعمل بالبطارية.
|
E-cigarettes look like regular cigarettes, but they are operated by battery.
| 1 |
لا شك أن هناك العديد من العقبات التي يجب التغلب عليها في الأيام والأسابيع والأشهر المقبلة، ولكن يجب ألا يحيد الأطراف عن النهوض بالتزاماتهم بسبب التأخير أو الصعوبات التي كانت غير متوقعة.
|
There are, no doubt, many hurdles to be overcome in the days, weeks and months ahead, but I would say here that the parties must not be diverted from their commitments, through issues of delays or difficulties which were unexpected.
| 1 |
لا شيء مهماً عندي سوى شرف النبي".
|
We have nothing more precious than the Prophet."
| 1 |
أجل يا رجُل، أنا أحب هذا البرنامج
|
I'm sorry. Yeah, man. I love that show.
| 1 |
إذا كان طفلك مرشحًا لإجراء عملية جراحية، فإننا ننستخدم التقنيات الحديثة الأقل بضعًا لوضع خطة جراحة مخصصة للصرع من شأنها تحسين التحكم في النوبات وتقليل الألم.
|
If your child is a candidate for surgery, we use modern minimally invasive technologies to develop a personalized epilepsy surgery plan that will optimize seizure control and minimize pain.
| 1 |
ما يضاعف تعقيد المسألة أنّ الأخيرة اكتسبت قوّتها بفعل العلاج الغربي المسمّى حرية التبادل التجاريّ.
|
What makes the issue more complex is that the latter has gained strength by a Western treatment called free trade.
| 1 |
ولما عجزت عن الحصول عليه أرسلتها بمكيال من الذهب.
|
And not being able to procure it, I sent her with a measure of gold:
| 1 |
أو ربما كنت تفكر في اتخاذ حتى الأغاني كما تذهب على طول هذه الليلة.
|
Or maybe you're thinking about making up the songs as you go along tonight.
| 1 |
وفيما يتعلق بوظائف فئة الخدمات العامة، كان معدل الشواغر ٣,٠ في المائة في نيويورك و ٧,١ في المائة في جنيف و ١,٤ في المائة في فيينا.
|
With regard to posts in the General Service category the rates were 0.3 per cent for New York, 1.7 per cent for Geneva and 4.1 per cent for Vienna.
| 1 |
والمشكلة الأكبر معها هو أنها قد تقلل من السرعة بشكل كبير، حيث تستغرق العديد من السنوات للوصول.
|
The biggest problem with them is they can be exceedingly slow, taking many years to arrive.
| 1 |
مجتبى كان سائق سيارة أجرة في أفغانستان قبل أن يفر منها منذ أكثر من عام.
|
Mojtaba was a taxi driver in Afghanistan before he was forced to flee.
| 1 |
قائمة الأطفال هي مجموعة غنية من الأطباق الإيطالية الأكثر شعبية بالنسبة للأطفال، من المعكرونة بصلصة بسيطة وحقيقية للبيتزا، ومن الموزاريلا إلى رقائق البطاطس والخبز الإيطالي “بيادينا”. Eataly هو المكان المثالي لجميع أفراد الأسرة!
|
Kids menu is a rich selection of the most popular Italian dishes for the youngest, from pasta with simple and genuine sauces to pizza, from mozzarella to chips and piadina. Eataly is the ideal place for the whole family!
| 1 |
NusaPure Vitex Fruit عبارة عن مستخلص Vitex موحد لاحتواء XnUMX٪ agnuside ، خالٍ من المواد الحافظة أو المكونات الصناعية في مصنع معتمد من GMP في الولايات المتحدة الأمريكية. تم اختباره من طرف ثالث للتأكد من صحته وقوته ، ويوفر حصص 0.5 لكل حاوية من مستخلص التوت 100mg Vitex .
|
NusaPure Vitex Fruit is a Vitex extract standardized to contain 0.5% agnuside, made free from preservatives or artificial ingredients in a GMP certified factory in the U.S.A. It is third party tested for purity and potency, and provides 100 servings per container of 900mg Vitex berry extract.
| 1 |
يتم تقديم الإجماع الرسمي في المستويات أو الدورات.
|
Formal Consensus is presented in levels or cycles.
| 1 |
“عندما نغنيها، يدخل الجمهور في حالة جنون”.
|
When we sing this song live, the audience goes crazy."
| 1 |
وخلافا لحال دول كثيرة أخرى، لم تأخذ هذه الدول بالعروض التي قدمتها لجنة مكافحة الإرهاب لتوفير الإرشادات والمشورة بشأن إعداد التقارير.
|
Unlike many other States, they have not taken up the Committee 's offers of guidance and advice on the preparation of a report.
| 1 |
ويجب أن نذكر هنا بأن من لجأوا مؤخرا من رواندا ليسوا أول الﻻجئين بل يرجع تاريخ اللجوء إلى ١٩٥٩ واﻷحداث الداميــة التــي وقعت في أعوام ١٩٦١ و ١٩٦٣ و ١٩٦٥ و ١٩٦٧ و ١٩٧٢ و ١٩٧٣ و ١٩٩٠.
|
We must recall here that the recent Rwandan refugees are not the first ones. They date from 1959 and the bloody events of 1961, 1963, 1965, 1967, 1972, 1973 and 1990.
| 1 |
وأقر الرئيس البشير بعدم جدوى انتهاج الخيار العسكري لحل مسألة دارفور، وأعلن عن استعداد الحكومة للدخول في محادثات سلام بشأن دارفور على أساس اتفاق سلام دارفور.
|
President Bashir acknowledged the futility of pursuing a military option to resolve the Darfur issue and declared the Government's preparedness to enter into peace talks on Darfur on the basis of the Darfur Peace Agreement.
| 1 |
2- أستطيع أن أحسب الأرقام في ذهني بسهولة .
|
♥ I can easily compute numbers in my head.
| 1 |
حسنٌ, إذا احتجتي شخص للتحدث معه
|
Okay, well, if you need somebody to talk to...
| 1 |
كيفية استكشاف أخطاء عدم قيام Android بعرض إشعارات Firebase ، على الرغم من تسجيل الجهاز وإظهار API النجاح
|
How to troubleshoot Android not displaying Firebase push notifications, despite device registered and API showing success
| 1 |
لم أركِ منذ مدّة. يا للروعة.
|
Not seen you for a bit.
| 1 |
– واضح من الحلويات متجمد وزوايا الأول – مستوى 29 هو كل شيء عن العروض الخاصة
|
– Clear out the frosted sweets and corners first – Level 29 is all about specials
| 1 |
وناقش الاجتماع عدة ملفات من ضمنها لائحة الجزاءات والتدابير الخاصة لأحكام قانون تنظيم الصحافة والإعلام والتي أصدرها مؤخرًا المجلس الأعلى لتنظيم الإعلام.
|
During the meeting, they discussed a variety of topics including the sanctions and measures related to the organisation of the press and the media issued recently by the Supreme Council for Media Organisation.
| 1 |
اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018. الوسيط |الموقع= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |اللغة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |access-date= (مساعدة) صور تشريحية:29:22-0204 في مركز داونستيت الطبي التابع لجامعة نيويورك أطلس تشريح جامعة ميشيغان eye_1 - "Sagittal Section Through the Eyeball" أطلس تشريح جامعة ميشيغان eye_3 - "Coronal Section Through the Eyeball" "Anatomy diagram: 02566.000-1".
|
Partial section of the human eye Human eye Anatomy photo:29:22-0204 at the SUNY Downstate Medical Center Atlas image: eye_1 at the University of Michigan Health System - "Sagittal Section Through the Eyeball" Atlas image: eye_3 at the University of Michigan Health System - "Coronal Section Through the Eyeball" "Anatomy diagram: 02566.000-1".
| 1 |
ميدان ديفيد بيرغر - المنتقمون
|
David Berger - Avenger Field "
| 1 |
الفنادق القريبة من Friendly Cuba Voyage
|
Hotels near Friendly Cuba Voyage
| 1 |
هذه عملية إطلاق الأحماض الدهنية هي رد فعل طبيعي من الجسم عندما يحتاج الجسم إلى استخدام احتياطيات الطاقة المخزنة، وبالتالي ليبو ليزر لا يخلق أي رد فعل غير طبيعي في الجسم ولا يؤثر أو يضر أي هياكل المحيطة بها مثل الجلد والأوعية الدموية والأعصاب الطرفية.
|
This process of fatty acid release is a natural response of the body when the body needs to used stored energy reserves, thus Light Lipo is not creating any unnatural reaction in the body nor does it affect or damage any surrounding structures such as skin, blood vessels and peripheral nerves.
| 1 |
وقال إن ما يقلقه هو تدني الأموال الخارجة عن الميزانية التي تمول جزءا كبيرا جدا من الأنشطة، واستفسر عن ماهية التدابير المتصور اتخاذها.
|
Expressing concern at the decline in the level of extrabudgetary resources, which financed a very large proportion of activities, she asked what measures were envisaged.
| 1 |
ومن شأن انسحاب قوات المعارضة من مدينة حمص التي كانت تلقب في السابق بـ"عاصمة الثورة" أن يشكل انتصارا رمزيا كبيرا للرئيس بشار الأسد لكنه تأجل منذ الاتفاق على وقف لإطلاق النار يوم الجمعة.
|
The withdrawal of the insurgents from Homs - a city once called “the capital of the revolution” - would amount to a major symbolic victory for Syrian President Bashar al-Assad but has been delayed since a ceasefire was agreed on Friday.
| 1 |
وليس للغرب أن يتوقع من إيران أي استجابة متعقلة ما لم يكن سلوكه عقلانياً في المقام الأول.
|
Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.
| 1 |
انك قد أريت لتعلم ان الرب هو الاله. ليس آخر سواه.
|
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
| 1 |
تأسست الشركة في عام 1960 من قبل جون بيسيل لتسويق المنتجات التقليدية الحرفية المتنوعة في الهند، وبدأت بتصدير الأثاث المنزلي، وبعد خمسة عشر عاماً افتتحت أول متجر للبيع بالتجزئة في فاب إنديا في منطقة كايلاش الكبرى في نيودلهي
|
Fabindia is India's largest private platform for products that are made from traditional techniques, skills and hand-based processes. Fabindia links over 55,000 craft based rural producers to modern urban markets, thereby creating a base for skilled, sustainable rural employment, and preserving India's traditional handicrafts in the process. Fabindia's products are natural, craft based, contemporary, and affordable.
| 1 |
متوسط النتائج حوالي 10-12 كجم من الدهون ذهب شهريًا.
|
The average results are around 10-12 kg of fat gone per month.
| 1 |
وقال مسؤول كبير فى الادارة للصحفيين يوم الجمعة ان موضوع عنوان ترامب سيكون “بناء امريكا امنة وقوية وفخورة”.
|
White House officials have said the theme of the annual address will be “building a safe, strong and proud America.”
| 1 |