ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
وتعكف غينيا الاستوائية على تنفيذ أنشطة الاستجابة لمقتضيات الفاشية، من خلال ثلاثة أيام وطنية للتمنيع باستخدام لقاح شلل الأطفال الفموي الثنائي التكافؤ (OPV) في نيسان/ أبريل، وأيار/مايو، وهنالك خطط لإجراء المزيد من الأيام الوطنية للتمنيع في شهري تموز/يوليو وأب/أغسطس.
|
Equatorial Guinea is implementing outbreak response activities, with three National Immunization Days (NIDs) with bivalent oral polio vaccine (OPV) in April and May, and plans for further NIDs in July and August.
| 1 |
أفضل خبز الباجيت في ليفربول
|
Best Baba Ghanoush in Liverpool
| 1 |
وأصر الخميني وغيره على أن رشدي كان يصور النبي محمد بشكل غير لائق في روايته.
|
Khomeini and others insist he had depicted the prophet irreverently.
| 1 |
خدمة جديدة من بنك الرياض تعد الأولى من نوعها في المملكة تمكّن العملاء من الحصول على موافقة التمويل الشخصي في ثواني من خلال أون لاين الرياض.
|
A first-of-its-kind service in the Kingdom from Riyad Bank that enables customers to get a personal finance approval in seconds through Riyad Online.
| 1 |
رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة
|
Letter dated 10 September 2003 from the Permanent Representative of Mozambique to the United Nations addressed to the President of the Security Council
| 1 |
كنا نتناقش فحسب
|
We were just having a discussion.
| 1 |
وعمدت وسائل الإعلام الغربية، ونظيراتها التي يُديرها الغرب والأنظمة التابعة في البلدان المسلمة، إلى تجاهُل الأحداث في إيران باعتبارها غير ذات قيمة.
|
The western media, and the Muslim media manipulated by the west, and the alienated regimes of Muslim countries had then dismissed the events in Iran as insignificant.
| 1 |
مطاعم قريبة من Roundwood House
|
Restaurants near Roundwood House
| 1 |
اتركى الطفل, ساكون فى الطابق العلوى.
|
Dump the kid, I'll be upstairs.
| 1 |
ونظرا إلى الطابق قوي مع وحدات رباط فرصة لنقل الأحمال الثقيلة، بما في ذلك المعدات العسكرية.
|
Due to the strong floor with mooring units an opportunity to carry heavy loads, including military equipment.
| 1 |
برنامج يصلح للأندية الصيفية وبين الفصلين وأيام السبت .
|
A program suitable for summer clubs between the two seasons and Saturdays.
| 1 |
ويماثل ذلك مع معلمات الدالة ، التي يتم تعريفها في تعريف الدالة (قبل بدء تشغيل كتلة الدالة) ، وفي نطاق جسم الوظيفة بالكامل.
|
This is analogous to function parameters, which are declared in the function declaration (before the block of the function body starts), and in scope for the whole function body.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Graham Film Reader: Reviews, Essays, Interviews and Film Stories" من Greene, Graham/ Parkinson, David (Editor)/ Parkinson, David يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Graham Greene Film Reader: Reviews, Essays, Interviews and Film Stories [Paperback]" from Sous la direction de: David Parkinson are completely listed. tanja aeckersberg familienmediation buch
| 1 |
أعلنت وزارة الكهرباء، أن العراق سيوقع اتفاقا نهاية الشهر الحالي ليصبح عضوا في هيئة الربط الثماني العربي في العاصمة الأردنية عمان.
|
Iraq will sign an agreement by the end of this month to become a member of the Arab Eight Linkage Authority in the Jordanian capital Amman, the Ministry of Electricity announced
| 1 |
كما أوصى الفريق الاستشاري بأن العرض الذي سيقدمه رئيسه إلى لجنة حقوق الإنسان فيما يتصل بالحالة المالية للصندوق ينبغي أن يدرج في الجدول الزمني وبرنامج العمل المؤقتين للدورة السادسة.
|
The Group also recommended that the presentation of the financial situation of the Fund to the Commission by its Chairperson should be included in the provisional timetable and work programme of the sixth session.
| 1 |
وأود، من جانبي، أن أدلي بعدد من التعليقات.
|
For my part, I wish to make a number of comments.
| 1 |
وهذا من شأنه أن يجلب مجموع الاستثمارات الخاصة بك إلى 6800 (2 عقود الثنئاية 100 سهم عقد × 34 سعر السوق)، في مقابل 26200.
|
This would bring your total investment to $6,800 (2 contracts X 100 shares/contract X $34 market price), as opposed to $26,200.
| 1 |
في النهاية, قم بتثبيت صورة للمستهلكين، ثم قم بإنشاء هوية العلامة التجارية التي يمكن أنْ يفهمها ويرتبط بها.
|
Solidify a picture of your consumers, then learn how to create a brand identity that they can understand and relate to.
| 1 |
كرر لكل كرة الكعكة.
|
Repeat for each cake.
| 1 |
23 - يجب أن يؤدي الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية على جميع مستويات الاتحاد إلى توطيد دعائم الحكم الرشيد والمساءلة والشفافية والالتزام بأمن الشعب ورفاهه.
|
The separation of the legislative, executive and judicial powers at all levels of the federation shall consolidate good governance, accountability, transparency and commitment to the security and welfare of the people.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Anatomy and Physiology: Cells, Tissues, Integument--Skeletal, Muscular, Digestive, and Circulatory Systems (The Barnes & Noble outline series)" من Edwin B. Steen, Ashley Montagu يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Anatomy and Physiology: Cells, Tissues, Integument--Skeletal, Muscular, Digestive, and Circulatory Systems (The Barnes & Noble outline series)" from Edwin B. Steen, Ashley Montagu are completely listed.
| 1 |
هذا الهجوم على الحريات المدنية، بطبيعة الحال، مقلق للغاية لأنه يؤثر حقا على الديمقراطية ...
|
And this attack on civil liberties is, of course, extremely disturbing because it really affects democracy.
| 1 |
66- وقدم برنامج الآليات التعاونية دعماً للأطراف في عملها بشأن القضايا المتصلة بمصادر الطاقة الأقل تلويثاً أو التي تتسبب بقدر أقل من انبعاثات غازات الدفيئة، وذلك خلال دورات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.
|
COOP supported Parties in work on issues relating to cleaner or lessgreenhousegasemitting energy during sessions of the SBSTA and COP 8.
| 1 |
8 - وبما أن أحكام الفقرة 13 من منطوق مشروع القرار غير متسقة مع قرارات الجمعية العامة السارية فيما يتعلق باستحقاقات سفر أعضاء هيئات الأمم المتحدة أو هيئاتها الفرعية، يُقترح أن يؤجل اتخاذ قرار بشأن هذه الفقرة إلى أن تسنح للجنة الخامسة، وهي اللجنة الرئيسية المختصة بموجب قرار الجمعية العامة 1798 (د-17) بالنظر في المسائل الإدارية، بمافي ذلك استحقاقات السفر، الفرصة لاستعراض هذه المسألة.
|
Since the terms of operative paragraph 13 of the draft resolution are not consistent with the existing General Assembly resolutions on travel entitlements of members of organs or subsidiary organs of the United Nations, it is proposed that a decision on this paragraph be deferred until the Fifth Committee, which is the appropriate Main Committee dealing with administrative matters, including travel entitlements, under General Assembly resolution 1798 (XVII), has had an opportunity to review the issue.
| 1 |
التطبيق من أى أخطاء تقنية و القيام
|
This involved going over all the technical error and
| 1 |
رغبت في تجنب السؤال وتغيير الموضوع
|
Rather you would evade the question and change the topic.
| 1 |
طرائق تسديد تكلفة مشاركة أعضاء اللجنة القانونية والتقنية وأعضاء لجنة المالية القادمين من البلدان النامية
|
Modalities to defray the cost of participation of members of the Legal and Technical Commission and Finance Committee from Developing Countries
| 1 |
أنواع الصفقات في سوق العملات
|
Different Trades in Financial Markets
| 1 |
The requested URL /تويتر تختبر خاصية “الحسابات الصامتة”/ was not found on this server.
|
The requested URL /tag/money/ was not found on this server.
| 1 |
مجموعة من حبال الانزلاق وشباك التسلّق الشيّقة وجسور الحبال المتمايلة، ستملؤكم حماساً وتشعركم بتدفق الأدرينالين في عروقكم!
|
A combination of ziplines, climbing nets and rope bridges, guaranteed to get your adrenaline pumping!
| 1 |
تم تحويل نادي جبل علي، أحد أقدم وأرقى أماكن الترفيه في دبي، إلى وجهة ترفيهية جديدة تجمع بين الطعام الصديق للأسرة والسحر الأصلي للنادي.
|
Jebel Ali Club by Nakheel – one of Dubai’s oldest and popular leisure venues – has been transformed into a new entertainment destination that combines family-friendly dining with the Club’s original charm and character.
| 1 |
وهي تَحدُثُ عندما يَفقدُ >>
|
They celebrate when he loses."
| 1 |
وبلغ متوسط المعدل في البلدان الفقيرة 28 في المائة فقط.
|
The average value of this rate in poor countries is only 28%.
| 1 |
وكما قال آبراهام ماسلو سنة 1966: "من المغري، إذا كانت الأداة الوحيدة لديك هي مطرقة أن تعتبر كل شيء كما لو كان مسمارا."
|
As Abraham Maslow said in 1966, “I suppose it is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail.”
| 1 |
جميع المواد الواردة هنا © 2005 -2017 لشركة Agoda Company Pte.
|
Motel Show All material herein © 2005–2017 Agoda Company Pte.
| 1 |
وإلى آخره، هل توافق على ما قاله الوزير؟
|
I mean, do you agree with what the Vice President said?
| 1 |
10CM عقدة المسافة البلاستيك شرائط كليب للمقعد الأثاث ، اللون الأسود كليب قطاع مربحة في Applicaton 1. توفير الوقت بشكل كبير 2. دائما مقاطع مقطع الأمثل 3. المقدمة في لفات أو قطع لطول ، إذا لزم الأمر 4. تحميل: ما ... Read More
|
10CM Knot Distance Plastic Clip Strips For Furniture Seat, Black Color Clip Strip Profitable In Applicaton 1. Significantly time-saving 2. Always optimum clip distances 3. Supplied in rolls or cut to length,... Read More
| 1 |
تطوير برامج تكنولوجيا المعلومات في المؤسسات الصحية وتحديث قواعد المعلومات؛
|
Develop information technology programmes and update databases in health institutions;
| 1 |
مادا لديكــم؟
|
What else you got?
| 1 |
تلتزم الطاير للسيارات بالجديّة في التزاماتها حيال حماية البيانات.
|
The University for the Creative Arts takes its obligations with regard to data protection seriously.
| 1 |
[1] تم إدخال البطاطا في نيوزيلندا في عام 1769 [2] وأصبحت عنصرًا رئيسيًا ذو قيمة غذائية أفضل من الكمارا (البطاطا الحلوة) وأسهل زراعة وتخزين. وعلى عكس الكومارا ، فقد كانت البطاطا قابلة للفلاحة من قبل العبيد والنساء وهذا حرر الرجال للذهاب إلى الحرب. [3]
|
Unlike the kūmara with their associated ritual requirements, potatoes were tillable by slaves and women and this freed up men to go to war.[3]
| 1 |
احصل على أسلحة ثقيلة كل مرة
|
Buy better weapons each time.
| 1 |
أردت أن تفعل ذلك بنفسك
|
I needed you to do it yourself.
| 1 |
كلكم مملون للغاية
|
Very charming. All very wonderfully boring.
| 1 |
يخضع نقل الحيوانات للوائح المطبقة في دولة المغادرة والوجهة وفي أي دولة من الدولة التي ستتوقف بها الحيوانات الأليفة توقفا عابرا أو تُنقل عبرها.
|
Qatar Airways accepts the transportation of animals, subject to regulations in origin and destination countries and to the regulations of any countries through which the pet will transit or transfer.
| 1 |
وليس من اجلك.
|
And not for you.
| 1 |
آخر تطوراتنا هو مصنعنا ساكوم للصناعات لصناعة الخامات البلاستيكيه ، والذي يقع أيضًا في المنطقة الحرة بالعامرية في الإسكندرية ، مصر. منتجاتنا هي مركب البولي فينيل كلورايد ، عزل الأسلاك الكهربائية ، حقن و صب البكرات البلاستيكية ومشاريع بلاستيكية مختلفه اخري.
|
Our latest development is our PVC Factory, SACOM INDUSTRIES, which is also located in the Amreya Free Zone in Alexandria, Egypt. It produces PVC Compound, electrical wire insulation, sheathing/ jacketing, molding injection, plastic spools & custom plastics projects.
| 1 |
في Online Casino HEX ، يمكنك العثور على جميع أنواع الالعاب: بكرات كلاسيكية أو الات ثلاثية الأبعاد الحديثة او بالفيديو ، وألعاب بجودة HD ، وبطبيعة الحال ، ستجد أيضا أحدث آلات الجوال لأي جهاز محمول أو جهاز لوحي.
|
At Online Casino HEX you can find games of all kinds: classic 3-reel, video and/or modern 3D slots, games in HD quality and, of course, the newest mobile slots for any mobile or tablet device.
| 1 |
و هو بعد قيلولته فقط و ليس قبلها و إلا لن ينام
|
It's only for after his naps, not before, or he won't sleep.
| 1 |
رومانيا Limbii R
|
the Ministry of Education of Romania
| 1 |
لماذا الورقة فارغة
|
Why list is empty
| 1 |
اطلب عملية استلام حسب الطلب لشحنات UPS البرية والجوية والدولية الخاصة بك.
|
Schedule a Parcel Collection Request an on-demand pickup for your UPS ground, air, and international shipments.
| 1 |
وأضافت أن القانون لا يجيز استخدام العقوبة البدنية في المدارس(41) لكنه لا يحظرها صراحة في مؤسسات الرعاية البديلة.
|
It added that at school, corporal punishment was unlawful but in alternative care settings, there was no explicit prohibition.
| 1 |
36 - وأفاد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في آذار/مارس 2012 أن هناك 56 ينبوع ماء في الأرض الفلسطينية المحتلة تقع بجوار المستوطنات الإسرائيلية أصبحت هدفا لأعمال المستوطنين الاستفزازية، وأن 30 ينبوعا منها استولى عليها المستوطنون تماما، بينما تواجه بقية الينابيع وعددها 26 احتمال استيلاء المستوطنين عليها.
|
36. The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported in March 2012 that there were 56 water springs in the Occupied Palestinian Territory in the vicinity of Israeli settlements that had become the target of provocative settler actions, 30 of which had been taken over completely by settlers, while the other 26 were at risk of settler takeover.
| 1 |
23 - وقد حدد كل من تقرير عام 1997 لفريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة (A/52/298) وتقرير عام 1999 لفريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة (A/54/258) الدور الذي يؤديه تجار وسماسرة الأسلحة، ووكلاء النقل، والمؤسسات المالية، للتهريب، والإخفاء، والتمييز بمعلومات مغلوطة، وإعداد وثائق مزورة لعمليات نقل الأسلحة.
|
23. Both the 1997 report of the Panel of Governmental Experts on Small Arms (A/52/298) and the 1999 report of the Group of Governmental Experts on Small Arms (A/54/258) identified the role played by arms dealers and brokers, transportation agents and financial institutions in smuggling, concealment, mislabelling and false documentation of arms transfers.
| 1 |
الأمرُ بيننا سيكون واضحاً تماماً
|
The air between us is about as clear as it's gonna get.
| 1 |
وهذا هو في الواقع مبرر وجودنا واﻷساس المنطقي لتقرير " اﻻيكولوجيا العالمية " الذي نصدره وكذلك للمؤتمر المعني بالصحة والبيئة: شركاء عالميون من أجل حلول عالمية، الذي ننظمه سنويا في اﻷمم المتحدة.
|
This is in fact our raison d’être and the rationale behind our World Ecology Report as well as our annual Health and Environment: Global Partners for Global Solutions Conference at the United Nations.
| 1 |
تدمر مناطق شاسعة من هذه الغابات من أجل زراعة ما ينتج المسحوق الأبيض.
|
Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.
| 1 |
شكل مستقر والأبعاد.
|
Stable shape and dimensions.
| 1 |
كريس: و لكن بالتأكيد الخلق العالمي الحقيقي هو ان يقول الفرد، "اؤمن أن حياة كل إنسان على هذا الكوكب تستحق نفس الإهتمام، بغض النظر عن جنسيته أو ديانته." و مِن رجال السياسة مَن— أنت مثلا مُنتخَب.
|
CA: But, surely a true global ethic is for someone to say, "I believe that the life of every human on the planet is worth the same, equal consideration, regardless of nationality and religion." And you have politicians who have — you're elected.
| 1 |
إلا أننا نشير بقلق إلى أن السياسات التي أدت إلى تلك البربرية لا تزال هي نفسها.
|
Yet, we note with concern that the policies that led to that barbarity remain the same.
| 1 |
" وﻻ يزال " خيار سريبرينيتسا " -- أي اللجوء إلى حل عسكري تعقبه كارثة إنسانية -- إمكانية ﻻ مراء فيها "
|
“The ‘Srebrenica option’ — a military solution followed by a humanitarian disaster — remains a distinct possibility.”
| 1 |
ماذا تعني بأنك لا تعرف كيف ستصمد ؟
|
What does that mean... you don't know how long you'll be able to hold him back?
| 1 |
بعدها سوف يبدأ حرق اللعبه على الـ DVD
|
Then the program will start burning the DVD.
| 1 |
في آيسلندا، يحمل ثلث المواطنين أسلحة، ولكن ضباط الشرطة ليسوا دائما مسلحين.
|
In Iceland, one third of all citizens are armed -- but police officers are not most of the time
| 1 |
هل يمكن لجهازك تشغيلها؟
|
Can your body process it?
| 1 |
ويتعين أن تؤدي عملية الاستعراض التي تقوم على الأفكار ذات الصلة الواردة في تقرير الألفية للأمين العام إلى تعزيز الدور التنسيقي الذي يضطلع به المجلس الاقتصادي والاجتماعي وآلية هذه المنظمة برمتها.
|
The review process, based on the relevant ideas contained in the millennium report of the Secretary-General, must result in the strengthening of the coordinating role of the Economic and Social Council and of the entire machinery of this Organization.
| 1 |
35 - السيدة كولومبو (الأرجنتين): قالت إن البرنامج الوطني للصحة الجنسية والوالدية المسؤولة (صفحة 16 من التقرير)، الذي يُدار على نحو مشترك، من قبل المجلس النسائي الوطني ووزارة الصحة، قد أتاح الوصول لخدمات الصحة الإنجابية، كما أنه قد مكّن النساء من ممارسة حقوقهن الإنجابية.
|
Ms. Colombo (Argentina) said that the National Programme for Sexual Health and Responsible Parenthood (report, p. 16) administered jointly by the National Women's Council and the Ministry of Health, provided access to reproductive health services and allowed women to exercise their reproductive rights.
| 1 |
صورة كبيرة : شاشة تعمل باللمس معدات اختبار البيئية ، 200 ℃ أو 300 ℃ غرفة اختبار درجة الحرارة العالية
|
Large Image: Touchscreen Environmental Testing Equipment, 200℃ or 300℃ High Temperature Test Chamber
| 1 |
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا (القرار 62/203)، A/63/77-E/2008/61؛
|
(a) Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 (resolution 62/203), A/63/77-E/2008/61;
| 1 |
أحب التفكير به كـ(ميلي) الدجاج المقلي
|
I like to think of it as chicken-fried Mellie.
| 1 |
وجدير بالذكر أن البرنامج العالمي لتحديد المخاطر() يقدم إطاراً يساعد على تقدير المخاطر.
|
It was mentioned that the Global Risk Identification Programme (GRIP) provides a framework for supporting risk estimation.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Revolution from the Leading Group: A Study on the Reform of Kuomintang 1950-1952" من Sheau-Huey Chen يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "In the Procrustean Bed" from Zhong-Shi Shao are completely listed. zwetschgendatschikomplott download maklerfotos aus der hölle Books nearby
| 1 |
وفي السنوات الأخيرة بدأت سمعة إندونيسيا القديمة في التسامح الديني تخضع للتدقيق مع شق جماعات إسلامية متشددة طريقها إلى الحياة العامة والسياسية في النظام الديمقراطي الفتي.
|
Indonesia has in recent years seen its long-standing reputation for religious tolerance come under scrutiny as hard-line Islamic groups muscle their way into public and political life in the young democracy.
| 1 |
أب ينجو بأعجوبة من حادث دهس بجرار
|
My dad drowned in a scuba diving accident.
| 1 |
عدم تحمل اللاكتوز يؤثر (على مدى الحياة) ما يصل إلى 25٪ من الأوروبيين ولكن ما يصل إلى 50-80٪ من اللاتينيين، جنبا إلى جنب مع اليهود الأشكناز، ولكن ما يقرب من 100٪ من الأمريكيين الأصليين.[16]
|
Lactose intolerance affects (over their lifetime) as many as 25% of Europeans but up to 50-80% of Hispanics, along with people from southern India and Ashkenazi Jews, but nearly 100% of Native Americans.[16]
| 1 |
اُنقر ثم قم بسحب شعلتها عموديا لتغيير حجمها.
|
Click and vertically drag its flame to change its size.
| 1 |
هل أقمت علاقة معها. ؟
|
Did you sleep with her?
| 1 |
أعرف كل شيء بشأن عملك.
|
I know all about your business.
| 1 |
الأمر دائما يتعلق بكِ. ماذا حدث لأختي الصغيرة؟ لن ترغب في معرفة ذلك.
|
! It's always been about you. What happened to my baby sister?
| 1 |
الطبيب البيطري هو الذي يجب أن يستبعد المشاكل الجسدية.
|
You'll need to get your veterinarian involved to rule out medical problems.
| 1 |
قد تتمكن من إيجاد طريق في المنتصف أو طريق عودة أفضل لك على المدى الطويل حتى إذا لم يكن يتماشى مع أفكارك عن الوضع برمته.
|
You may find that a middle road or a total detour is better for you in the long run, even if it doesn’t match what you thought the situation would be.
| 1 |
وانقر هنا للاتصال بنا
|
>>>> Click here to contact us <<<<
| 1 |
الخصائص الطبية للCHAGA الفطر
|
Medicinal properties of Chaga mushroom
| 1 |
ليطلب التخفيف من غضبه
|
To ask to relieve her resentment.
| 1 |
و(ج) التقييم المواضيعي للتدخّلات في فترة ما بعد انتهاء النـزاع؛ و(د) التقييم المواضيعي لشبكة مكتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا؛ و(ﻫ) التقييم المواضيعي لمراكز التكنولوجيا الدولية.
|
(d) thematic evaluation of the Investment and Technology Promotion Office (ITPO) network and (e) thematic evaluation of International Technology Centres.
| 1 |
هناك شيئاً خاطئ بخصوصك ليستر
|
There's something wrong with you, Lester.
| 1 |
الفنادق القريبة من Arthur Roger Gallery
|
Hotels near Arthur Roger Gallery
| 1 |
في تطبيق المادة 81A.
|
5.1 Application of Article 8.1 (b).
| 1 |
وأضاف "بعض الشظايا كادت تصيب شاحنتي.
|
“Some shrapnel almost hit my truck.
| 1 |
وقال رينولدز إن الأمر لا يقتصر على التحول إلى المزيد من النظم الغذائية النباتية التي تناسب الصحة والكوكب على حد سواء ، بل إنها فرصة ذهبية لإعادة توجيه النظام الزراعي السلعي المرتكز على الصادرات في كندا إلى الزراعة المستدامة ودعم الاقتصادات الريفية مع معالجة انعدام الأمن الغذائي.
|
Not only is shifting to more plant-based diets good for both health and the planet, it is a golden opportunity to re-direct Canada's export-focused, commodity agricultural system to sustainable agriculture and support rural economies while addressing food insecurity, Reynolds said.
| 1 |
تباع المنتجات المماثلة لـ Sony DSCHX400 High Zoom Point and Shoot Camera فى جمبو, لتس تانجو مع اسعار تبدأ من 2,299 درهم
|
Similar products to Sony DSCHX400 High Zoom Point and Shoot Camera are sold at whoopey, Deals Habibi, King Souq with prices starting at 3,989 AED
| 1 |
ونحن ندرك تماما أن نجاحنا يعتمد على رضا العملاء وبالتالي نضع معظم الجهود في ضمان حصول عملائنا على أفضل الخدمات من مجموعة واسعة من العروض.
|
We fully realise that our success depends upon customer satisfaction and thus spare the most effort in ensuring that our clients receive the best services from a wide range of offers.
| 1 |
القيود: يمكنك التراجع عن موافقتك على استلام الرسائل الإخبارية في أي وقت عن طريق استخدام أحد الخيارات المذكورة أعلاه.
|
Restriction: You can withdraw your consent to receive the newsletter at any time by using one of the aforementioned options.
| 1 |
كان الدور الوحيد للدولة في اقتصاد ألمانيا الغربية الجديد هو حماية البيئة التنافسية من النزعات الاحتكارية أو احتكار القلة -بما في ذلك الميول الخاصة بها.
|
The only state role in the new West German economy was to protect the competitive environment from monopolistic or oligopolistic tendencies–including its own.
| 1 |
لذا سمحت للأمر بالمضى قدماً
|
So i-i just let it play out.
| 1 |
ستتواصلون كل شيء معه
|
And you will be communicating everything to him.
| 1 |
هل سنستقبلك في المستقبل في زياراتك بدون رفقتها
|
Are we always to expect you without her company on your future visits?
| 1 |
" ...وضع مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتوافرة ووضع توجيهات مؤقتة بشأن أفضل الممارسات البيئية طبقاً لأحكام المادة 5 من الاتفاقية وذلك لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف عند دخول الاتفاقية حيز النفاذ " .
|
"...to develop guidelines on best available techniques and to develop provisional guidance on best environmental practices relevant to the provisions of Article 5 of the Convention, for consideration by the Conference of the Parties upon entry into force of the Convention."
| 1 |
(تمارا) لن تأتي أبداً
|
♪ Tomorrow never comes ♪
| 1 |