ar
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
777- وفي الفترة القادمة، فإن إجراءات نظامية ستتخذ لتغيير هيكل التعليم الأولي والثانوي وأسباب التسرب.
In the period to come system measures will be taken to change the structure of elementary and secondary education and to the dropout causes.
1
رؤيتنا - هو أن تكون إحدى الجامعات العالمية الرائدة التي توفر أفضل المعارف من خلال الإبداع ممتازة والفكري.
Our vision – is to be a leading international university that provides best knowledge through excellent and intellectual creativity.
1
على أننا نعرف الآن، أن المعادلة ليست بهذه البساطة..
But now we know the equation isn’t that simple.
1
وخلال محادثة هاتفية في مارس آذار أكد كل من شي وميركل على أهمية التعاون متعدد الأطراف في التجارة العالمية في أعقاب تحول الولايات المتحدة عن التحركات متعددة الأطراف.
In a phone conversation in March, Merkel and Xi underscored the importance of multilateral cooperation on global trade, following a shift away from multilateral action by the United States.
1
بعض الناس يشملون الحساء في نظامهم الغذائي اليومي من أجل السيطرة على الوزن.
Some people include soups in their daily diet in order to control weight.
1
...ما أعنيه يمكنهم أن يشتمّوا ضعفك
I mean... they can smell the weakness on you.
1
وغيرها الكثير ، مثل ديميتر انترناشيونال ، كل جمعية للديناميكا الحيوية والمزارعين الأفراد …
and many more, such as Demeter International, every Biodynamic Association and Individual Farmers…
1
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Folklore by the Fireside" من Falassi, Alessandro;Abrahams, Roger D. يتم سرد تماما. ralf-heinig-der-comicwurm-aus-hannover zerstörer z2
Available rare books, used books and second hand books of the title "Folklore by the Fireside" from Falassi, Alessandro;Abrahams, Roger D. are completely listed.
1
عملية ترتيب التهوية في قبو في المرآب، كما يمكن أن يرى، هو بسيط.
The process of arrangement of ventilation in the cellar in the garage, as you can see, simple.
1
هدف سويسرا الأول
The aim of GS1 Switzerland
1
وفي حين أن هذا يقع تمامًا ضمن حدود الديمقراطية والتعددية، فإن بعض هذه الدعوات تحد من حرية التعبير وتحظر ما يعتبره المسلمون مسيئًا قانونيًا.
While it is fully within the boundaries of a democracy and pluralism to have even controversial beliefs, some of these calls have been to limit freedom of speech and legally ban what Muslims deem offensive.
1
' 1` رفض الدخول في علاقات عمل مع أفراد عسكريين في الخدمة أو مع ممثليهم؛
(i) Refusing to enter into business relationships with serving military personnel or their representatives;
1
-استطاع (فيتز) ترميم سلم الطائرة ، لكن الوقود الإحتياطي الموجود بالمحور نفذ.
- Fitz managed to jerry-rig the ramp, but the Hub's fuel reserves were tapped out.
1
تحليل تقني Siemens (SIE)
Tech Analysis for Siemens (SIE)
1
أنا تورطت في علاقة مع رجل لم أحبه لم يكن بيننا شىء مشترك
I got bogged down in an affair with a guy I didn't love, with whom I had nothing in common.
1
اعطني" فيجويروا"علىالهاتف!
Get me Figueroa on the phone!
1
صنع الفيراري البرتغالي مزدوجة رافعة رافعة النبيذ زجاجة المنزل أداة يدوية وصف المنتج وهذا سيجعل مهمة وضع الفلين في زجاجات أسهل وأكثر أمانًا. هذا هو قوي جدا العلامة التجارية الجديدة اثنين رافعة رافعة. صُنع في الص... Read More
Ferrari Portugese Double Lever Corker Wine Bottle Home Making Hand Machine Tool Product Description This will make the job of putting corks into bottles a whole lot easier and safer. This is a very sturdy brand... Read More
1
مما يجعل خسارته أكبر ضربةٍ تصيب إيران وخامنئي منذ أواخر الثمانينيات.
His loss is the biggest blow Iran and Khamenei personally have suffered since the late 1980s.
1
يغيرون الكوكب إلى عام مستنسخ الأرض ستصبح حاضنة
Changing the planet into a clone world. Earth becomes a very big hatchery.
1
الرحلات من هامبورغ إلى الصين
Flights from Hamburg to China
1
ومع ذلك ، تقدم الصيدليات اليوم أوسع مجموعة من المنتجات لتنظيف البشرة في المرضى طريح الفراش.
However, today pharmacies offer the broadest selection of products for skin cleansing in bedridden patients.
1
حتى إنه يعرض طريقة جديدة تماما للتفكير بـ"الوعي"، ويطبقها لتقديم فهم جديد للمرض العقلي والذكاء الصنعي والوعي الخارجي.
He will present a radically new way to think about “consciousness” and provide fresh insights into mental illness, artificial intelligence and alien consciousness.
1
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "A Waltz Around The Swirls" من Steven Fortune يتم سرد تماما. fernsehen gernsehen peggy triegel الكتب القريبة
Available rare books, used books and second hand books of the title "A Waltz Around The Swirls" from Steven Fortune are completely listed.
1
س: هل يمكن طباعة الشعار على لدينا المنتج؟
Q: Can you print our logo on Best Wine Decanter?
1
وأضاف “أوروبا تعتبر دول الوصول مثل اليونان بمثابة مكان مناسب لركن اللاجئين والمهاجرين.
“Europe regards arrival countries such as Greece as a convenient parking spot for refugees and migrants.
1
حالما نكون على بعد اميال من الحضارة وان نكون هناك لعدة ايام تفتقد لكل شيئ تتمتع به وبطنك تبدأ في التذمر سوف تقدرون هدفي اكثر من اي من مقتنياتي الاخرى
Once we"re miles away from civilization, been out there a few days, missed everything you shot at, and your belly starts grumbling, you"re gonna appreciate my aim a lot more than my other assets.
1
ويتسم هذا بأهمية خاصة نظرا لأن الصراع يؤدي إلى زيادة أعداد الأسر المعيشية التي تكون المرأة فيها هي الكاسب الوحيد في أسرتها، مما يزيد من حاجتها إلى دخل مستقل(33). ويمكن أن توفر فترة ما بعد الصراع للمرأة فرص عمل جديدة، ومن الأهمية بمكان أن تتضمن مشاريع التعمير توفير فرص العمل للمرأة، سواء في بناء الهياكل الأساسية المادية أو الهياكل الأساسية الاجتماعية التي تتسم بأهمية مساوية، ومنها نظام التعليم والخدمات الصحية والحماية الاجتماعية.
This is particularly important given that conflict tends to increase the numbers of households where women are the sole breadwinners for their families, increasing their need for independent income.33 The post-conflict period can provide women with new employment opportunities and it is crucial that reconstruction projects include employment opportunities for women, whether it be in building physical infrastructure or the equally important social infrastructure, including the education system, health-care services and social protection.
1
12. على وظيفة الاهتمام المباشر ، اطلب من المستخدم كيفية العمل في الخطوة التالية.
12. On line attention function, instruct the user how to operate in the next step.
1
2. الأداء الجيد ، مقاومة للارتداء ، الخدوش ، البقع ، إبرسون ، إلخ.
2. Good performance, resistant to wear, scratches, stains, abroson, etc.
1
وقال كانجوال: "إن كشمير مرتبطة بحركات من أجل تقرير المصير وحقوق الناس والديمقراطية، التي تعارضها دول الخليج وإسرائيل بشدة وتخشاها كثيرًا".
“Kashmir is linked to movements for self-determination and people’s rights and democracy, which these Gulf countries, and Israel, are very much against and very much wary of,”
1
هو أنّ ليلةَ أمس، هي ليلة المذبحة الأخيرة.
The one thing I know is that last night was the very last massacre.
1
الآن يعمل الكمال مرة أخرى!
It's working fine again now!
1
وفي هذا رد على أسئلتك الثلاثة الأولى.
This is the answer to your first three remarks.
1
يجب أن يكون مختلفا تماما عن الأصل.
It needs to be very different from the original.
1
أنتم هنا:الصفحة الرئيسة > التعاليم الرئيسة للبوذية التبتيَّة > المرحلة الثانية: لام-ريم (مرحلة تدريجية) مادة > الحقائق الأربع المُستمدة من الحقيقتين؛ والجواهر الثلاثة المُستمدة من الحقائق الأربع > الجلسة الأولى: الحقيقتين
You are here:Home > Fundamentals of Tibetan Buddhism > Level 2: Lam-rim (Graded Stage) Material > From the Two Truths, the Four Truths; from the Four Truths, the Three Precious Gems > Session One: The Two Truths
1
بلى ، أنا أثق بكما ، لكن الثقة لا تكفي"
I love you guys, but faith is not enough.
1
74- وعلى سبيل الإيضاح الإضافي، ذُكر أن تعديل تعريف " الحاوية " بحيث يشمل عربات الشحن الطرقية يكفل تعذُّر اعتبار عربة الشحن الطرقية وحدة واحدة وفقا لمشروع المادة 62 (3)، بل، كما في حالة الحاويات، تُعدَّد كل رزمة في عربة الشحن الطرقية لأغراض الحد من المسؤولية عن كل رزمة.
By way of further explanation, it was noted that adjusting the definition of "container" so as to include road cargo vehicles would ensure that it would not be possible to consider a road cargo vehicle as one unit pursuant to draft article 62 (3), but that, as in the case of containers, each package in the road cargo vehicle could be enumerated for the purposes of the per package limitation on liability.
1
الى اصدقائي, الذين لا يزالون على تأمين
To my friends, who are still on lockdown
1
يتم إنتاج جميع الأنابيب في مصنع GMP من فئة 100،000 مع شهادة ISO9001.
All tubes are produced in 100,000 grade GMP plant with ISO9001 certificated.
1
وبحسب البنك الدولي، فإن الشركات والأفراد يدفعون أكثر من تريليون دولار في الرشاوى كل عام.
According to the World Bank, businesses and individuals pay more than USD 1 trillion in bribes every year.
1
وأضاف: "أعتقد أنه يمكن تحقيق النمو من خلال نهج ثلاثي يأخذ بعين الاعتبار التركيز على العملاء، وبناء العلامة التجارية الممتازة والتكنولوجيا الذكية.
He also added “I believe growth can be achieved through a threefold approach that takes customer focus, premium brand building and smart technology into account.
1
فقد وصلت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، على سبيل المثال، تنسيق أنشطة تنفيذ الاستراتيجية العالمية لتحسين لإحصاءات الزراعية والريفية.
For example, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) continued to coordinate the implementation of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics.
1
عدم وجود دعاوى في المحاكم تتعلق بالتمييز العنصري
Absence of court cases on racial discrimination
1
© 2020 الخدمات أسطول الشركة. جميع الحقوق محفوظة. مدعوم من كوكس المجموعة
© 2020 Corporate Fleet Services. All rights reserved. Powered by Cox Group
1
إلا أن نأخذ في الاعتبار أن MacKeeper ليست مجانية.
However, keep in mind that Zapier isn’t free.
1
) - أمنحوها بعض المساحة -
- Give her some space.
1
ويظل الاتحاد الأوروبي ملتزما التزاما تاما ببرنامج العمل والإجراءات الأساسية وبتعجيل التقدم صوب تنفيذها الكامل وتحقيق أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
The European Union remained fully committed to the Programme of Action and the key actions, and to accelerating progress towards their full implementation and the achievement of the goals of the International Conference on Population and Development.
1
Th e F r ee SSL C rtifi c atio n Auth
The Free SSL Certification Authority
1
اريدك ان تجلس لهذا الغرض
I need you to sit down for this.
1
أنا أريد أن أعرف ما حدث
I want to figure out what happened.
1
وبالرغم من الصلادة الكاملة لجسم سفينته، فإنها تحطمت بسبب الرياح ولوجود مشكلات آلية وكذلك لعدم مهارة قائد السفينة.
The ship suffered serious damage to her hull, which, coupled with her chronic engine problems, forced her to miss the fleet maneuvers.
1
ورغم ذلك، أنت تظن بأن إحدى من لدينا معروفة لك
And yet, you believe one of ours known to you.
1
البوسنة والهرسك علامة قابلة للتحويل إلى كورونا تشيكية سعر الصرف
Bosnia and Herzegovina convertible mark to Czech koruna exchange rate
1
[3] في يونيو 2010، وانضم C-SPAN مع الموقع شخصيات قصص الابطال الخارقين لتزويد المستخدمين من التطبيق مع إمكانية الوصول إلى وضع علامات جغرافية محتوى C-SPAN في مواقع مختلفة في واشنطن، DC [4] بهيهيهيهيهيوي ي هيهيهي يهي
The live stream is intended to show selected well-publicized events of Congress.[45] In June 2010, C-SPAN joined with the website Foursquare to provide users of the application with access to geotagged C-SPAN content at various locations in Washington, D.C.[46]
1
مشيراً إلى أن المعرض سيركز بشكل أساسي على قطاع النقل، بالإضافة إلى أنظمة ومواد البناء، والأنظمة الذكية، والتخطيط العمراني تماشياً مع رؤوية 2030 ،والطاقة النظيفة والمتجددة ، وإعادة تدوير النفايات والطباعة ثلاثية الأبعاد.
Al Janahi explained that the exhibition will mainly focus on the transport sector, in addition to the building systems and materials, intelligent systems, urban planning 2030, clean and renewable energy, waste recycling and 3D printing.
1
اجلس, دعنى ألقى نظرة عليك
- Let me look at you.
1
و كيف ستجد راقصة بهذه السرعة؟
And for three months, I... There's no need for you to worry.
1
روبوت Little Sophia لتعليم الأطفال الذكاء الاصطناعي والبرمجة
Little Sophia Robot to teach children artificial intelligence and programming
1
خذي السته وكوني سعيده ورصيد مفتوح مع نقد لقوائمك
Take the six and be happy and cash the check and count the bills.
1
هذا أعطى صورة للإهمال.
It was a picture of neglect.
1
وينص قرار معهد القانون الدولي بشأن المساعدة الإنسانية، لعام 2003، على أن ''الدول المتضررة تتيح لأفراد المساعدة الإنسانية الوصول الكامل بحرية إلى كافة الضحايا وتضمن حرية تنقل وحماية الأفراد والسلع والخدمات المقدمة``().
The 2003 resolution of the Institute of International Law on humanitarian assistance provides that “the affected States shall permit the humanitarian personnel full and free access to all the victims and ensure the freedom of movement and the protection of personnel, goods and services provided”.
1
وفي وقت لاحق، في عام 2003، أظهر مارك ميليتز كيف يمكن للتجارة أن تحول الموارد من الشركات ذات الإنتاجية المنخفضة إلى الشركات ذات الإنتاجية العالية.
Later, in 2003, Marc Melitz showed how trade could shift resources from low-productivity to high-productivity firms.
1
التفت إليّ السيد ليفين وقدّم لي الورق وقال: "اختر ورقة".
And then Mr. Levine turned to me and offered me the deck, and said, "Pick a card."
1
لماذا يكون السعر مختلفا حين آخر مرة قمت بالتحقق ؟
Why is the price different to when I last checked?
1
قد يكون الجماع أقل إرضاءً بالنسبة لك
The transit may be less favorable for you.
1
إذا انخفض الدولار الكندي بما فيه الكفاية، سوف تكون هناك حاجة المشتري لدينا لإيداع المزيد من المال في حسابه لتلبية متطلبات الهامش.
If the Canadian dollar falls sufficiently, our buyer will be required to deposit more money in his account to meet margin requirements.
1
غير أنه من الصعب تقييم النفقات البلدية الفعلية في مجال الثقافة، نظراً إلى أن الاختلاف في هياكل الميزانيات البلدية لا يُتيح إمكانية المقارنة وإلى أن هذه النفقات تدرج في الميزانية في مجموعة واسعة من الفروع الإدارية التابعة للبلديات.
The effective municipal expenditures in the field of culture are difficult to assess, however, since the different structures of municipal budgets hardly allow for comparison, and since the expenditures are budgeted in a wide range of administrative branches of the municipalities.
1
عند إزالة خصية واحدة لوحظ آثار ضارة طويلة المدى. البيضة الثاني يصل لعدم وجود انتاج المزيد من هرمون تستوستيرون والحيوانات المنوية. فمن الممكن لتثبيت بيضة كاذبة على الفور إزالة أثناء عملية جراحية لتبدو وكأنها بطريقة تقليدية بعد ذلك.
When you remove one testicle long-term adverse effects are observed. The second egg up for the absence of producing more testosterone and sperm. It is possible to install a false egg on the spot removed during surgery to look like in a conventional manner afterwards.
1
متوسط درجة الحرارة القصوى للمياه — 25.7°C ثابت تموز. متوسط درجة حرارة لا تقل عن الماء — 9.1°C ثابت شباط.
Average maximum temperature of the water — 25.7°C fixed in August. The average minimum temperature of the water — 9.2°C fixed in February.
1
قوانغتشو ليوان إنفلاتابلز كو.، المحدودة هي متخصصة في تصنيع المنتجات المختلفة للنفخ بما في ذلك الهواء مختومة ملحومة المطاطية وبشكل دائم تضخيم المنتجات: نفخ في الهواء الطلق الخيام، نفخ الشرائح، نفخ الألعاب، نفخ اللعب، نفخ الحديقة المائية والعرف الإعلان ... قراءة المزيد
Guangzhou Leyuan Inflatables Co.,Ltd is a specialized manufacturer of various inflatable products including air sealed welded inflatables and permanently inflated products: outdoor inflatable tents, inflatable slides, Inflatable games, Inflatable... Read More
1
الصين PP PE فيلم آلة التحبيب البلاستيك المحبب المصنعين
PP PE film plastic granulator pelletizing machine China Manufacturer
1
بيد أننا نبقى ملتزمين بتيسير العمليات اﻹنسانية الجارية والتي تستمر بطيران يومي كثير إلى الصومال من منطقتنا - وفي بعض الحاﻻت عن طريق البر كذلك.
However, we remain committed to facilitating ongoing humanitarian operations, which continue with numerous daily flights into Somalia from our territory — and, in some cases, by land as well.
1
(1) بياناتك الشخصية , بقدر ما تكون هذه ضرورية لهذه العلاقة التعاقدية (بيانات المخزون) من حيث إنشائها ، تنظيم المحتوى والتعديلات ، يتم استخدامها حصريًا لتنفيذ العقد.
(1) Your personal data, insofar as these are necessary for this contractual relationship (inventory data) in terms of its establishment, the organization of content and modifications, are used exclusively for fulfilling the contract.
1
وفي المباراة الثانية كان الأمر معكوسا.
The second game was lopsided.
1
وإضافة إلى ذلك، نشير إلى نهج مشابه يرد في "المقرر سادساً/16: الشخصية القانونية للصندوق المتعدد الأطراف وامتيازاته وحصاناته" الذي اعتمده الاجتماع السادس للأطراف في بروتوكول مونتريال().
In addition, we refer to a similar approach, as set forth in “Decision VI/16 Juridical personality, privileges and immunities of the Multilateral Fund”, which was adopted by the Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol2.
1
على عكس استخدام الخيط أو الواكس (الشمع) ، فأنك لا تحتاج إلى وجود شعر على سطح البشرة حتى يعمل العلاج بالليزر.
Unlike when you have waxing or threading, you do not need to have surface hair for the laser treatment to work.
1
دم يسوع "يغطي" كل خطاياك فلا يراها الله أبدا!
The Blood of Jesus will cover all your sins, so God will not see them!
1
ديوكسما هو جنس امرأة ناضجة الجياع الذين ينتشر ساقيها للشباب
deauxma is a sex hungry mature woman who spreads her legs for young
1
أنطونيو، لا أحد هنا يرغب في موتك
Anthony, nobody here wants your death.
1
وأن المجرات الأخري تبعد أكثر عنا
Distant galaxies were moving away from us.
1
إنني لم أعرف العديد من الفتيات اللاتي يملكنَ عشّاقاً
I didn't know a lot of girls whohadboyfriends.
1
بعض العوامل المعدية مثل فيروس نقص المناعة البشرية يمكنها البقاء على قيد الحياة وتصيب الشخص الذي يتلقى الدم.
Some infectious agents, such as hiv, can survive in blood and infect the.
1
هل انتهي العمل النظرى؟
So you don't do research now?
1
عرض جميع الوظائف المتاحة حالياً في مجال Shipping Freight And Cargo في الفجيرة
123 See all current Shipping Freight And Cargo jobs in Fujairah
1
وستسري زيادات في الضرائب وتخفيضات في الانفاق تبلغ قيمتهما الاجمالية حوالي 600 مليار دولار في الاول من يناير كانون الثاني ما لم يجد الكونجرس وسيلة لاستبدالهما باجراءات أقل حدة لخفض عجز الميزانية قبل ذلك الموعد.
About $US600 billion worth of tax increases and spending cuts begin to kick in on January 1 unless Congress can find a way to replace them with less severe deficit-reducing measures before then.
1
تمثل تجربة الاختراق هذه خطوة حاسمة نحو زيادة قبول الصناعة البحرية لأنظمة التشغيل المستقلة.
ABB states that the breakthrough trial represents a crucial step toward increasing the maritime industry’s acceptance of autonomous operation systems.
1
ولم يتم إنشاء هذه الدول داخل حدودها الحالية المصطنعة إلّا بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، وكنتيجة لهذا التفكك.”
These countries were created in their present borders artificially only after the collapse of USSR and as the result of such collapse.”
1
وفي الوقت نفسه، فإن على المجتمع الدولي أن يستجيب تماما ﻻحتياجات المنطقة وتطلعاتها من خﻻل التزام طويـل اﻷجـل بمساعدة ومساندة جهود إحﻻل السلم.
At the same time, the international community must respond fully to the requirements and aspirations of the region through a long-term commitment to assist and sustain peace efforts.
1
قد نشارك معلومات المستخدم الخاصة بك مع شركائنا مثل اسمك أو عنوانك البريدي أو بريدك الإلكتروني أو معرف آخر.
We may share your User Information with our partners such as your name, postal address, email, or other identifier.
1
سيتم تطبيق كل منها في حالات التعلم والتعليم.
All of which will be applied in learning and teaching situations.
1
يتم تمويل المشروعات الكبيرة الخاصة بالسكة الحديدية طبقا للفقرة 1 عن طريق صندوق تابع قانونيا للاتحاد ويكون له حسابه الخاص.
(3) The financing of the Major Railroad Projects according to paragraph 1 shall be assured by a fund legally dependent on the Federation, but keeping separate accounts.
1
ومع هذا، يعتقد أن الملالي سيحكمون إيران ربما إلى الأبد.
And, yet, he believes that mullahs are bound to rule Iran seemingly forever.
1
أليست واحدة من الفتيات الذين يعيشون هنا؟ انت تدردش معها وتجلب لها الحلوى
"Is... isn't she one of the girls who lives here?" Heh heh!
1
4. تقديم إشارة أثناء التثبيت.
4. Offering indication during installation.
1
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 60/23 المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005،
Recalling also its resolution 60/23 of 23November 2005,
1
أفضل جزء هو أنه بمجرد تسجيل الفيديو يمكنك أيضا تحريره باستخدام أداة تحرير التي تم تضمينها في التطبيق.
The best part is that once you’ve recorded the video you can also edit it using the inbuilt video editing tool that’s been included in the app.
1
كافة الكتب 9780706422887-مقارنة كل عرض دخول الأرشيف: Joel R Findler (?):
All books for 9780706422887 - compare every offer Archive entry: Joel R Findler (?):
1
الرئيس الإيراني لم يكن أقلّ وضوحاً في هذا المجال.
Iran was no less clear on the matter.
1
وأمام السائق البالغ من العمر 28 عاما قرار مهم إذ ستكون خطوته المقبلة حاسمة على الأرجح في طريق حلمه بأن يصبح أول بطل استرالي للمسابقة منذ آلان جونز في 1980.
The 28-year-old has an important decision to make, with his next move likely to be crucial to his hopes of becoming his country's first world champion since Alan Jones in 1980.
1
© حقوق الطبع والنشر Mymedinform.com
Lordosis and kyphoscoliosis
1