ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
كانت بايكتشي أيضاً قوة بحرية وأبقت على علاقات جيدة مع الحكام اليابانيين في فترة كوفن، كما نقلت لليابان التأثير الثقافي القاري.
|
Baekje also became a sea power and continued mutual goodwill relationships with the Japanese rulers of the Kofun period, transmitting continental cultural influences to Japan
| 1 |
ومقترحات ترمب لإلغاء برنامج أوباما للرعاية الصحية وحرمان للملايين من الطبقة العاملة الامريكية من التأمين الصحي، واقتراحه لخفض الضريبة سيؤدي إلى إضافة أكثر من 10 تريليون دولار إلى العجز خلال العقد القادم مع إستفادة الأغنياء من ذلك فقط.
|
Trump’s proposals to abolish Obamacare would throw millions of working-class Americans off health insurance, and his proposed tax cuts would add more than $10 trillion to the deficit over the next decade while benefiting only the rich.
| 1 |
٥٠٩ - إن انتشار سرطانات الجهاز التناسلي، وما يصاحب ذلك من حالات الوفيات والاعتلال الناجمة عنها يسلط مزيدا من الضوء على عدم الكفاية وعدم المساواة في الحصول على المعلومات والتثقيف في مجال الصحة الجنسية والإنجابية على الصعيد العالمي.
|
509. The prevalence, and attendant mortality and morbidity resulting from reproductive cancers further highlight the inadequacy and inequalities in access to sexual and reproductive health information, education and services globally.
| 1 |
التحضير لمقابلة العمل ، للعثور على عمل.
|
Writing for work, to find work.
| 1 |
عائلتي ذبحت وكأنهم مجرد حيوانات بائسة!
|
My family was slaughtered like helpless animals as well!
| 1 |
انخفاض تاريخي للمرة الاولى منذ 20 عاماً
|
Historic decline for the first time in 20 years
| 1 |
في الحقيقة أنا لا يعجبني ذلك كأنّهم يتركون لي المجال للفشل لكنّها فرصة جيّدة بالنسبة لي
|
I hate that they're leaving an escape route but it's a good chance.
| 1 |
يُعرف هذا اليوم أيضًا باسم مهرجان القمر ، حيث يكون القمر في أضيق الأوقات وأكثرها إشراقًا.
|
It is also known as the Moon Festival, at this time of the year the moon is at its roundest and brightest.
| 1 |
وفي إطار خطط مراجعة المناهج الدراسية، سيتم عرض طريقة التعليم التي تهدف إلى تشجيع الطلاب على إيجاد المشاكل والحلول بشكل مستقل من خلال النقاش، والعرض في جميع المواد الدراسية، ليتبع مفهوم ”التعلم النشط“ المقترح من قبل المجلس المركزي للتعليم في الوزارة.
|
Under the curriculum revision plans, a teaching method designed to encourage students to independently find problems and solutions through debate and presentation will be introduced in all subjects, following the "active learning" concept proposed by the ministry's Central Council for Education.
| 1 |
هل الطاقة الحرارية الجوفية متجددة أم غير متجددة؟ 7 حقائق
|
Is Electric Field Strength Constant? 7 Facts You Should Know
| 1 |
متخصصون في اجراءات الشئون الادارية و الموارد البشرية
|
Specialized in Administration & HR
| 1 |
لم أحظَ بقبلة وداع عند الباب الأمامي يومًا
|
I never did get a kiss goodbye at the front door.
| 1 |
قتلت أطفالها الثلاثة ثم...
|
They had three daughters and...
| 1 |
عرف تينانت لاكتشافه عناصر الإيريديوم والأوزميوم، حيث وجدهما في بقايا من حل خامات البلاتين في عام 1803.
|
[8] Tennant is best known for his discovery of the elements iridium and osmium, which he found in the residues from the solution of platinum ores in 1803.
| 1 |
أسوأ سيارة هو أفضل.
|
The worst car is the best.
| 1 |
تغيير سجادة الدرج.
|
"Change the carpet on the stairs."
| 1 |
13 - ويُعتزم وضع خطة جديدة لمكافحة العنف الجنساني للربع الأول من عام 2013 من أجل تنظيم جميع التدابير المتوخاة في هذا المجال، والتي تشكل ركنا رئيسيا من أركان سياسة المساواة بين الجنسين.
|
13. The elaboration of a new Plan to combat GBV is planned for the 1st quarter of 2013, to systematize all the measures foreseen in this domain, which is a key pillar of the gender equality policy.
| 1 |
فإذا فشلنا في الدفاع عن هذا المبدأ عندما ينتهكه الكرملين بشكل صارخ، فإننا نرسل بذلك رسالة إلى المعتدين في كل مكان بأنهم يستطيعون هم أيضا تجاهله، فنكون قد عرّضنا كلّ بلد للخطر، وفتحنا الباب لعالم أقل أمانا وأقل سلاما.
|
If we fail to defend this principle when the Kremlin is so flagrantly violating it, we send a message to aggressors everywhere that they can ignore it, too. We put every country at risk. We open the door to a less secure, a less peaceful world.
| 1 |
وقد ساهمت مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عملية وضع المعايير هذه بدءا بالمؤتمر الأول، المعقود في جنيف في عام 1955، والذي اعتمدت فيه القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء.(1) وأدى المؤتمر الخامس، المعقود في جنيف في عام 1975، والمؤتمر السادس، المعقود في كاراكاس في عام 1980، إلى اعتماد إعلان حماية جميع الأشخاص من التعرّض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (قرار الجمعية العامة 3452 (د-30)، المرفق)، ومدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين (قرار الجمعية العامة 34/169، المرفق)، وإعلان كاراكاس (قرار الجمعية العامة 35/171، المرفق)، والضمانات التي تكفل حماية الذين يواجهون عقوبة الإعدام (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1984/50، المرفق)، واجراءات التنفيذ الفعّال للقواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء (قرار المجلس 1984/47).
|
The United Nations congresses on crime prevention and criminal justice have contributed to this process of standard-setting, beginning with the First Congress, held in Geneva in 1955, at which the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners were adopted. The Fifth Congress, held in Geneva in 1975, and the Sixth Congress, held in Caracas in 1980, led to the adoption of the Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (General Assembly resolution 3452 (XXX), annex), the Code of Conduct for Law Enforcement Officials (Assembly resolution 34/169, annex), the Caracas Declaration (Assembly resolution 35/171, annex), the safeguards guaranteeing the protection of the rights of those facing the death penalty (Economic and Social Council resolution 1984/50, annex) and the procedures for the effective implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Council resolution 1984/47).
| 1 |
هل هذه مزحة؟
|
Is that a joke?
| 1 |
توسيع شحن الحاويات البيت
|
Expandable Shipping Container House
| 1 |
مرض فيروس الإيبولا في غرب أفريقيا: مظاهره السريرية وتدبيره العلاجي (بالإنكليزية)
|
Ebola Virus Disease in West Africa: Clinical Manifestations and Management
| 1 |
القائمة التالية ليست شاملة. …
|
The following list is not exhaustive....
| 1 |
١٠ - ويجب مواصلة بذل الجهود بغية تشجيع مباشرة اﻷعمال الحرة المحلية بصورة نشطة.
|
10. Efforts must be pursued to actively promote indigenous entrepreneurship.
| 1 |
هل كنت في اسطنبول؟
|
You were in Estonia?
| 1 |
لقد شهدت وكاﻻت اﻷمم المتحدة العاملة في العراق وبعثات المنظمات الدولية اﻹنسانية حجم الدمار الهائل الذي تعرض له العراق، كما شهدت آثار الحصار الشامل التي تتفاقم يوما بعد آخر والتي تظهر بشكل واضح على شعب العراق، وبشكل خاص اﻷطفال والنساء والشيوخ.
|
United Nations agencies and delegations from international humanitarian organizations working in Iraq have witnessed the scale of the overwhelming destruction to which the country has been subjected. They have also seen that the effects of the comprehensive embargo are exacerbated day after day, and have had a very obvious impact on the people of Iraq, in particular on children, women and the elderly.
| 1 |
يتولى رئيس اللجنة الإبلاغ خطيا بقرار اللجنة فيما يتعلق بنظرها في طلبات الاستثناء.
|
The Chair of the Committee will inform in writing of the decision of the Committee regarding its consideration of exemption requests.
| 1 |
كم؟ - كأنها عمر...
|
- lt seems like a lifetime...
| 1 |
مباراة _ إدارة دوريات كرة القدم - Page 162021
|
game _ Israel Pro Football Leagues - Page 162021
| 1 |
قليل من الوطن, قال
|
"A bit of the motherland," he said.
| 1 |
تطبيقات مشابهة لـ WudStay - Safe Comfortable PGs
|
Similar apps to WudStay - Safe Comfortable PGs
| 1 |
"منهم من قصصنا عليك ومنهم من لم نقصص عليك"
|
"These contain trumps for each of you who do not yet hold a deck of your own."
| 1 |
السيد (جالجر) جلس فى هذا المكان من قبل
|
Mr. Gallagher sat before this panel once before.
| 1 |
ما هو الخطأ في التدخين؟
|
What is wrong with smoking?
| 1 |
استخدم العلماء بيانات من أكثر من 1.5 ملايين امرأة ورجل سويدي ولدوا بين عامي 1960 و1991 لدراسة العلاقة بين سن الأمومة ووقت الإنجاب، الطول، اللياقة الجسدية، درجات الدراسة في الثانوية والتحصيل التعليمي للطفل.
|
The team analysed over 1.5 million participants born between 1960 and 1991 to examine the relationship between maternal age at the time of birth and height, physical fitness, grades in high school and educational attainment of the children.
| 1 |
أنشأت الشبكات الاجتماعية حركة مقاطعة ضد ثلاثة منتجات ، منتجات الألبان ، ومنتجات المياه المعدنية ومحطة الخدمة للبنزن ، وهي حملة تطورت بطريقة غير عادية. القوة الشرائية للمغاربة منخفضة جداً ، في حين أن الأسعار هي أسعار البلدان المتقدمة ، التي تتمتع بقوة شرائية عالية جداً. تقول الشركات أن العقار مكلف للمستثمرين ، بالإضافة… Read More موتى الشمال في المغرب
|
-the social networks created a boycott movement against three products, a dairy product (centralelaitière), a mineral water product (sid ali) and a service station (afriquia), a campaign that has succeeded in an extraordinary way. – purchasing power of Moroccans is very low, while the prices are the prices of developed countries, which have… Read More the dead of the north of Morocco
| 1 |
سيكون الإنتاج محدودًا، ويقدم مستوى عالٍ من التخصيص – يتمتع العملاء بحرية إختيار مصمّم الديكور الخاص بهم – ويستخدمون مواد ذات جودة عالية للبناء والتجهيز.
|
Production will be limited, offering a high level of customisation (clients are encouraged to choose their own interior designer) and use top quality materials for the construction and outfitting.
| 1 |
“تعاون السودان المستمر سوف يعزز المبادرات الدولية لمكافحة الارهاب في المنطقة”، ورد في البيان.
|
"Sudan's continued cooperation will bolster international efforts to combat terrorism in the broader region," the statement said.
| 1 |
القناة التناسلية الأنثوية.
|
The female genital canal.
| 1 |
وهناك تقدم أيضا في مبادرات وزارة الدفاع وقيادتها، مما يشكل علاقاتها مع الجهات الفاعلة ذات الصلة وأصحاب المصلحة لتطوير إدماج المنظور الجنساني وتنفيذ سياساتها المعتمدة حديثا، مثل خطة عمل مديرية حقوق الإنسان وإدماج المنظور الجنساني للفترة 2013-2016 وسياسة إدماج المرأة في مجال الإدارة.
|
There is also progress in the initiatives and leadership of the Ministry of Defence, which is shaping its relations with relevant actors and stakeholders to further develop gender integration, and for the implementation of its latest approved policies, such as the Human Rights and Gender Integration Directorate Working Plan 2013-2016 and the Female Management Accession Policy.
| 1 |
تعطي أوليفيا كايلا رقم هاتفها وتدعوها في وقت لاحق للتسكع في المركز التجاري معها وبعض أصدقائها.
|
Olivia gives Kayla her number, and she later invites Kayla to visit the mall with some of her friends.
| 1 |
(و) تعيين مراجع حسابات خارجي (GC.13/4؛ GC.13/CRP.2؛ IDB.36/10 وAdd.1 وAdd.2)
|
(f) Appointment of an External Auditor (GC.13/4; GC.13/CRP.2; IDB.36/10 and Add.1 and Add.2)
| 1 |
مَن يدعم الجيش
|
State which uses force
| 1 |
ترجمت نسخة من شهادة إكمال المرحلة الثانوية من التعليم إلى اللغة الإنجليزية والتحقق منها من قبل كاتب العدل.
|
a copy of the secondary school-leaving certificate (this document has to be translated into English and verified by a notary)
| 1 |
(ثم وقع ساندوفال صفقة ثانوية مع الفريق العملاق، النادي الذي ساعده في الفوز بثلاثة عناوين سلسلة عالمية).
|
(Sandoval then signed a minor-league deal with the Giants, the club with whom he helped win three World Series titles.)
| 1 |
وأن ننشره بطريقة صحيحة بين الناس.
|
Spread it deliberately among the right people.
| 1 |
مجلس اتصالات فوربس هو مجتمع الدعوة فقط للمديرين التنفيذيين في العلاقات العامة الناجحة ، استراتيجية وسائل الإعلام ، وكالات الإبداعية والإعلان.
|
Forbes Agency Council Is an Invitation-Only Community for Executives in Successful Public Relations, Media Strategy, Creative, and Advertising Agencies
| 1 |
ينتقل مرض كوفيد-19 من شخص إلى شخص عن طريق الرذاذ الذي يتناثر عندما يسعل الشخص المصاب بالمرض أو يعطس وتصل إلى أفواه أو أنوف الأشخاص القريبين أو ربما تستنشقها الرئتان، أو عند ملامسة الأشخاص للأشياء التي يستاقط عليها هذا الرذاذ (مثل الملابس والأواني والأثاث) دون حماية.
|
COVID-19 is transmitted when the infector coughs or sneezes and the produced respiratory droplets land in the mouths or noses of people nearby, or are possibly inhaled into the lungs. It can also be transmitted when objects likely to carry infections (e.g. clothes, utensils, furniture etc.) come into unprotected contact with the infectee.(World Health Organization - https://bit.ly/38N7zRZ)
| 1 |
أردت فقط أن تكون أول من يعرف أه، أنني سأأخذ تفرغا موجزا من القانون، سنة واحدة فقط.
|
I just wanted you to be the first to know, uh, that I'll be taking a brief sabbatical from the law, just one year.
| 1 |
ولكن يتم الحكم على النساء من خلال معايير أكثر قسوة.
|
“Women are judged against a much harsher standard.
| 1 |
وفي عام 1999، واصل الرئيس بيل كلينتون حملة القصف في كوسوفو بعد فترة الـ60 يوما المحددة في القانون.
|
President Bill Clinton continued a bombing campaign in Kosovo beyond the 60-day time in 1999.
| 1 |
قالت برفسورة الهندسة الكيميائية في المعهد الهندي للتقنية بومباي في مومباي بالهند شاندرا فينكاتارامان: “تحتاج الهند إلى مقاربةٍ للتخفيف ذو ثلاثة محاور، وذلك لمواجهة حرق الفحم الصناعي، الحرق المفتوح للزراعة، والمصادر المنزلية لتلوث الهواء”.
|
Chandra Venkataraman, professor of Chemical Engineering at the Indian Institute of Technology Bombay, said: "India needs a three-pronged mitigation approach to address industrial coal burning, open burning for agriculture, and household air pollution sources."
| 1 |
ثالثا، اسرائيل – مثل مصر – يمكنها أن تستمد منفعة من تطوير هوية البحر المتوسط، تشدد على قواسم مشتركة مع دول المنطقة وقيم الانفتاح المتبادل، التسامح وقبول الاخر.
|
Third, Israel – like Egypt – can benefit from fostering a Mediterranean identity that emphasizes common denominators among countries of the region and the values of mutual openness, tolerance, and acceptance of the other.
| 1 |
لدى الساقين واحدة للحياة.
|
You only have one pair of feet for life.
| 1 |
Natural House توفر لضيوفها موقف للسيارات خاص مجاني، تراس للتشمُّس والساونا. الضيوف يمكنهم زيارة Church of San Marcos حيث لا يبعد عن الملكية.
|
Offering free private parking, a sun terrace and a sauna, Natural House lies in the vicinity of Church of San Marcos.
| 1 |
إذ يعيدان التأكيد على رغبتهما في تطوير الروابط الثنائية والتعاون ذي المنفعة المتبادلة،
|
Reaffirming their desire to develop bilateral ties and mutually beneficial cooperation,
| 1 |
ويمكن أن يكون ذلك لأنهم في نفس الصناعة ويتم تداولها في نفس السوق، متسط تتأثر العديد من العوامل بنفس الطريقة.
|
This could be because they are in the same industry and are traded in the same market, hence affected by many factors the same way.
| 1 |
ربما من المحتمل أجــل
|
Probably. Yeah. I don't... how would I know?
| 1 |
منذ بداية 1960م بدأ آباء المصابين والمنظمات الخاصة بهم مثل (MENCAP) ومعلموهم والمتخصصون الدعوة إلى سياسة الدمج،[43] عن طريق خلط أي مصاب بنوع من الإعاقة الذهنية أو الجسدية بالمجتمع قدر الإمكان.
|
However, since the early 1960s parents and their organizations (such as MENCAP), educators and other professionals have generally advocated a policy of inclusion, bringing people with any form of mental or physical disability into general society as much as possible.
| 1 |
و كان هنا ... امرأة
|
And... there was a woman.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Geomorphology of Papua New Guinea" من Loffler, Ernst يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Geomorphology of Papua New Guinea" from Loffler, Ernst are completely listed.
| 1 |
هل يمكن للآخرين التأثير على سلوكي؟
|
Am I allowing others to influence my thinking?
| 1 |
3 - يطلب أيضا من الأمين العام أن يعد التقرير بطريقة شاملــة وشفافة تشارك فيها الدول الأعضاء، وعلى الأخص أقل البلدان نموا، إضافة إلى الجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف والمنظمات الدولية ذات الصلة؛
|
Also requests the Secretary-General to prepare the report in an inclusive and transparent manner with the involvement of Member States, in particular the least developed countries, as well as bilateral and multilateral donors and relevant international organizations;
| 1 |
الموقع الاستراتيجي لديزير ريزيدنس في محيط قرية جميرا سيركل يوفر وصولاً لا مثيل له حيث يتمتع باتصال غير مسبوق إلى المدينة بأكملها من خلال الطرق السريعة الرئيسية في دبي مثل شارع الشيخ زايد وطريق الخيل. يقع موقع هذا المشروع على مقربة من مرافق النقل البديلة التي تضمن الاتصال السلس والسريع لبقية دبي.
|
The Residence is located at Jumeirah Village Circle, one of the most promising community’s in Dubai, UAE. It is being spread over an area 860 hectare of lush green corridor accommodating various residences since its launch. The Location is easily accessible from two major boulevards of Dubai - Al Khail Road and Sheikh Mohammed Bin Zayed Road which is inter-connected to almost all the key location including Dubai Sports City, Al Barsha South, Jumeirah Golf Estate and Motor City.
| 1 |
– للعملاء من ذوي الخطورة المتوسطة – مرة واحدة كل 12 شهرًا –
|
– For Medium Risk Profile Clients – once every 12 months;
| 1 |
سكرتارية اللجنة العلمية
|
Scholarly Committee Secretariat
| 1 |
العشاء يسبب السياح فقط المشاعر الإيجابية ، باستثناء لحظة واحدة. عندما تقدم الكسكس ، فوق قطع الدجاج. لذا يجب أن تبدو الكسكس ، انظر الصورة على اليسار ، انقر على الصورة لتكبيرها. عدد القطع حسب عدد الضيوف الجالسين على الطاولة. هذه القطع تحتاج إلى توزيعها بطريقة أو بأخرى - لمن كانت قطعة. نتمنى ألا نتشاجر في هذه اللحظة من العشاء.
|
Dinner causes tourists only positive emotions, except for one moment. When served couscous, on top of the pieces of chicken. So couscous should look like, see the photo on the left, click on the photo to enlarge. Number of pieces by the number of guests sitting at the table. These pieces need somehow distributed - to whom what piece. We wish not to quarrel at this moment of supper.
| 1 |
ثالثاً - أهداف صندوق التبرعات وأنشطته ونتائجه 14-17 6
|
III. Objectives, activities and results of the Voluntary Fund 14 - 17 5
| 1 |
هذا سيساعد على تجنب الإفراط في التغذية والاضطرابات الهضمية المرتبطة بها.
|
This will help to avoid overfeeding and related digestive disorders.
| 1 |
كنت خائفه انه في نهايه الامر نصبح مثل ذلك الازواج نبعد عن بعضنا البعض
|
I was scared that eventually we were gonna turn into one of those couples that just slowly drifts away from each other.
| 1 |
اختر من بين الباقات الثلاث للحصول على التغطية التي تلبي احتياجات شركتك.
|
Choose from three packages to get the cover your business needs.
| 1 |
هو لايأبه لحقوق الإنسان أو المساواة الجندرية، يكره الصحافة الحرّة، ويحبّ الرجال الأقوياء.
|
He doesn’t care about human rights or gender equality, he hates the free press, and he loves strong men.
| 1 |
أيضًا، فكِّر في ما تُساهم به في هذه العلاقة وما إذا كان القيام بذلك يجلبُ لك السعادة.
|
Also, consider what you contribute to that relationship and whether doing so brings you happiness.
| 1 |
يمكن للضيوف في فندق Carriage Vineyards Bed & Breakfast Bed & Breakfast استخدام خدمة تدبير الغرف، خدمة كيّ الملابس وخدمة غسيل الملابس، بالإضافة لوجود منطقة مخصصة للتدخين وموقف سيارات مجاني يمكنهم استعمالها.
|
Carriage Vineyards Bed & Breakfast Bed & Breakfast offers comfortable rooms with individual climate control, a safe, a microwave, a personal computer and ironing facilities as well as a dishwasher, a fridge and a toaster. The rooms look on to the garden. Guests will enjoy a hairdryer, a spa bathtub and a separate shower provided in the bathrooms.
| 1 |
البدائل والممارسات الزراعية الأيكولوجية (بما في ذلك إستخدام البدائل غير الكيميائية)
|
Alternative and ecological agricultural practices (including non-chemical use)
| 1 |
وأضاف: إذا قلنا أن جميع المكلفين موظفون بالعمل بالأحكام الشرعية، فإن التعليم واجب علينا أيضاًن ومن الأعمال الهامة التي أقيمت في هذا الصدد هو هذا العمل الذي تم.
|
That being said, regardless, most legitimate service dogs are task trained as well – so this whole point is moot.
| 1 |
ومن شأن حوار مختلف وأكثر تفاهمًا أن يكشف عن مجموعة من الاحتمالات تنتج عنها حقيقة أن تطلعات الموظفين والأدوار الوظيفية المعروضة قد تكون أكثر اتساقًا.
|
A different, more productive dialogue would explore a range of possibilities, with the outcome that people’s aspirations and job roles could be much more closely aligned.
| 1 |
وظيفة تقليل الألم ، دعم الرقبة
|
Function Reduce Pain,Neck Support
| 1 |
تقليد سبعة أسماء الله ليس جديدًا على مهير بابا. في اليهودية في العصور الوسطى، كان يُدعى الله أحيانًا " السبع". [1] بين العبرانيين القدماء ، كانت الأسماء السبعة للإله الذي كان على الكتبة أن تمارسه عناية خاصة: [2]
|
The tradition of seven names of God is not new to Meher Baba. In medieval Judaism, God was sometimes called The Seven.[7] Among the ancient Hebrews, the seven names for the Deity over which the scribes had to exercise particular care were:[8]
| 1 |
هذا ما يفشله معظم الناس.
|
That is how most people fail.
| 1 |
RFQ - طلب عرض الأسعار أو طلب المؤهلات
|
RFQ – request for quotation or request for qualifications
| 1 |
التحكم بالوقت 30S ، 60S ، 99S محول قابس: وفقا لاحتياجات العملاء
|
time control 30S, 60S, 99S Adapter plug: according to customers needs
| 1 |
العـالـم كلـه لا يمــوت وأنـا الجــاهــل
|
The whole world can't die, but I'm the one who's being ridiculous.
| 1 |
وبخصوص المادة ٧ ، يؤيد الوفد الخيار ٣ .
|
Concerning article 7, it supported option 3.
| 1 |
Views on the greenhouse gas emissions data interface, on possible improvements, including the extent of its scope and coverage, and on next steps in progressing work on the data interface.
|
and Add. 1 improvements, including the extent of its scope and coverage, and on next steps in progressing work on the data interface.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Practical Ethics in Public Administration" من Geuras, Dean; Garofalo, Charles يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Activity-Based Cost Management in Government" from Cokins, Gary are completely listed.
| 1 |
وأُطلقت على الفور عملية بحث وإنقاذ واسعة انتُشلت على أثرها ثلاث جثث.
|
An extensive search and rescue operation was immediately launched and three bodies were recovered.
| 1 |
لا تدخل معترك الحياة خائفا من الفشل، ادخل معترك الحياة لكي تفوز.
|
Don’t live your life by fear of failure, live your life by the thought of winning.
| 1 |
٥٢٥ - وتحتوي مياه البحار على معادن عديدة، مثل الذهب والمغنيسيوم والكوبالت.
|
255. Seawater contains many minerals, such as gold, magnesium and cobalt.
| 1 |
على الرغم من أن الإنترنت أقل رسمية من أشكال الاتصال الكتابي الأخرى ، فإن القواعد النحوية نفسها تنطبق.
|
Although the email system may seem to be less formal than other written communication, the same laws apply.
| 1 |
)و( تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )الفقرة ٩١ من القرار ٥٩٩١/٧٣ ألف(؛
|
(f) Report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (resolution 1995/37 A, para. 19);
| 1 |
وبطبيعة الحال، مخاطر تداول العملات الأجنبية عبر الإنترنت الأداء السابق لا يضمن الأداء المستقبلي، ولكنه سيعطيك على الأقل فكرة عن أداء استراتيجيتك في فترات زمنية مختلفة وظروف السوق.
|
Of course past performance does not guarantee future performance, but it will at least opyions you an idea of how your strategy has performed in different time periods and market conditions.
| 1 |
73 - وعمليات التفتيش عند الوصول، كجزء من عملية التحقق، تعتبر إلزامية، وتحدد التقارير ما إذا كانت المعدات المنشورة قابلة للاستخدام ومتمشية مع مضمون مذكرة التفاهم.
|
73. Arrival inspections, as part of the verification process, are mandatory, and the reports determine whether the equipment deployed is serviceable and in accordance with the content of the memorandum of understanding.
| 1 |
(ماكس) هو الشيء الحقيقي الوحيد فى عالمي، هو السبب فى عزمي علي الرحيل.
|
Max is the one true thing in my world. He is why I have to get out.
| 1 |
واحدة منها تظهر انطواء حلزوني ولذلك فهي prochiral.
|
One of these isomers displays a helical twist and is therefore prochiral.
| 1 |
دورة الإسعافات الأولية في ضابط بيئة yogic Está impartido por la Real Federación Madrileña de Salvamento y...
|
Course first aid in a yogic environment officer It is given by the Real Madrid Federation of rescue and...
| 1 |
وفي 12 تموز/يوليه، وافقت اللجنة على طلب إعفاء آخر من حظر توريد الأسلحة وفقا للفقرة 9 من القرار 1980 (2011).
|
On 12 July, the Committee approved a request for an exemption to the arms embargo in accordance with paragraph 9 of resolution 1980 (2011).
| 1 |
ضمان التجارة أفضل الثايرستور مع ضمان الجودة
|
Widely Use Best Price Hot Selling build a kennel for dogs
| 1 |
تناول الأسبرين للوقاية من مرض القلب في النساء
|
Taking aspirin to prevent heart disease in women
| 1 |
منذ متى و أنت تفكر بـ(ليندا) هكذا؟
|
Ugh! How long have you been thinking about Linda like this?
| 1 |