ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
على أنه لم تتم الاستجابة، على مدى عدد من السنوات، لطلبات الحصول على الكراسي ذات العجلات إلا فيما يتراوح بين 20 في المائة و 30 في المائة من الحالات.
|
For a number of years, however, applications to receive wheelchairs have in practice only been granted in 20 to30 per cent of cases.
| 1 |
من أول السجلات المكتوبة حول تداول العقود الآجلة موجود في سياسات أرسطو.
|
One of the earliest written records of futures trading is in Aristotle's Politics.
| 1 |
-كلوتيد) ، أترين ما أراه ؟ )
|
- Clotilde, do you see what I see?
| 1 |
[94] ينقسم اللب إلى ثلاث مناطق،[95] بكتلة مجمعة تبلغ حوالي 25 كتلة شمسية.
|
[112] The core is split into three regions,[113] with a combined mass of around 25 solar masses.
| 1 |
كما أنني لا أسمع الأجزاء المتتالية في مخيلتي ، لكنني أستمع إليها ، إذا جاز التعبير ، مرة واحدة.
|
Nor do I hear in my imagination the parts successively, but I hear them, as it were, all at once.
| 1 |
ابتي تعال بسرعه هنالك رجل على قمه برج ايفل و سيقفز
|
Father, come quickly, there is a man on the top of the Eiffel Tower And he is going to jump!
| 1 |
وهي مدرَّبة أيضاً في مجال الثقافة المحلية والمجتمع واللغة والاقتصاد والتاريخ والسياسة.
|
They are also trained to understand local culture, society, language, economy, history, and politics.
| 1 |
استراليا هي الدولة الوحيدة التي تعد قارة أيضا.
|
Australia is the only country which is a continent as well.
| 1 |
وكما لو أن الحملة الانتخابية لم تنته بعد، قام فور الاعلان عن فوزه بجولة شكر، عقد خلالها لقاءات جماهيرية جديدة، تجنبت وسائل الإعلام الحديث عنها نهائيا.
|
As if the electoral campaign was not over, he undertook a thank-you tour of new meetings, which the Press has avoided mentioning.
| 1 |
الحصول على رقم ضريبة القيمة المضافة (VAT ID):
|
Obtaining a value-added tax number (VAT ID):
| 1 |
بعد الظهيرة
|
A little after noon.
| 1 |
يقع منتجع أكوامارين بمنطقة النويصيب طريق 298 حيث تبلغ مساحته 34000 متر مربع تقريباً مع واجهة بحرية 170 متر تقريباً حيث يحتوي على 99 وحدة وهي عبارة عن 31 فيلا و 68 شاليه.
|
Aquamarine resort consists of 99 units, 31 Villas and 68 Chalets, most of them featured with sea view. All of the units are close swimming pools and all the other facilities. Aquamarine Resort has many green spaces and trees, and characterized by a calm and romantic atmosphere especially at night.
| 1 |
الأشعه المقطعيه جاهزه إذا أردت تلقي نظره - حسنًا -
|
Doctor, the CAT scan's ready if you wanna take a look.
| 1 |
هذه ليست المرة الأولى بل المرة الثالثة.
|
Not for the first time, but for the third time.
| 1 |
"(3) يجوز للمحكمة إعادة صوغ التدبير المؤقت بقدر ما يلزم لجعل التدبير متفقا مع قانونها الإجرائي، شريطة ألا تغير المحكمة جوهر التدبير المؤقت.
|
“(3) A court may reformulate the interim measure to the extent necessary to conform the measure to its procedural law, provided that the court does not modify the substance of the interim measure.
| 1 |
سيستفيد الضيوف من خدمة غسيل الملابس، خدمة طبية وخدمة تسوق. ، بالإضافة لوجود منطقة مخصصة للتدخين، متجر تذكارات وتصريف العملات يمكنهم استعمالها.
|
Guests will benefit from steam baths, Turkish bath and massage. Active guests can make use of a gym, aqua fitness and aerobics classes offered on site.
| 1 |
ولكن ينتهي بك الأمر بالزواج من غيرها.
|
But you ended up marrying someone else.
| 1 |
ضوء الصلب شكل العارضة الأسطوانة مصراع الباب ماكينة لجراج المرآب 1. معلومات المصنع والمنتجات الرئيسية يمكن للآلة الباب مصراع الأسطوانة مثقبة صنع شريحة الباب مصراع المجلفن الدوارة. المنتجات المنتجة هي في تصميم عص... Read More
|
Light Steel Keel Shape Roller Shutter Door Making Machine For Garage Door 1. Our factory information and main products The Perforated Roller Shutter Door Machine can manufacture the Galvanized roller shutter... Read More
| 1 |
1 g دهن مشبع في كمية قليلة
|
1 g Saturated fat in low quantity
| 1 |
خذهم الى النهر
|
Take them to the river! I'll catch up.
| 1 |
تبدأ الأصابع والأظافر في التطور وتتشكل الأذنين الخارجية.
|
Fingernails and toenails are beginning to develop and the external ears are formed.
| 1 |
فلم الكرتون Legend of The Guardians
|
Posters of Legend of the Guardians
| 1 |
Microsoft Dynamic Access Control أو DAC هو جهاز إدارة المعلومات في Windows Server 2012 الذي يسمح للمسؤولين التحكم في الوصول إلى الإعدادات. ويستخدم نهجًا مركزًا للسماح للمسؤولين بمسح من يقترب من السجلات الفردية. يمكن تجميع المستندات جسديا أو طبيعيا.
|
Microsoft Dynamic Access Control or DAC is an information administration apparatus in Windows Server 2012 that permits administrators control access settings. It utilizes concentrated approaches to allow administrators to survey who approaches singular records. Documents can be grouped physically or naturally.
| 1 |
أعلم جيداً أنني كنتُ قد اكون ما زلتُ هناك محبوسة واعمل في مخبز العجين مع بقية المجانين
|
- Believe me... I know all too well that I could still be in there... drooling in the bread dough with all the other lunatics.
| 1 |
وأخيرا، رأت أنه بالنظر إلى أن كل طرف مدين للآخر ، فلا بد من سداد التعويض مع دفع الفائدة القانونية اعتبارا من تاريخ حكم المحكمة الابتدائية.
|
Lastly, since the parties were mutually indebted, compensation must be paid, with the payment of legal interest from the date of the judgement of the court of first instance.
| 1 |
فإن مؤشرات استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، والفجوة الرقمية فيما بين الجنسين، أو الدخل أو الموقع الجغرافي، أو الاستثمار في التجارة الإلكترونية أو عمليات البحث والتطوير، قد تكون جميعها، أهم في بلد ما بالمقارنة مع بلد آخر.
|
Indicators on ICT use by SMEs, the digital divide across gender, income or geography, e-commerce or R & D investment could all be more relevant in one country than in another.
| 1 |
نذهب في، فإننا نعني ما بعض الشبكات الاجتماعية، وتبحث عن الرجل الذي يريد أن يحارب، ونحن نقدم له مجموعة مربع على الانترنت، والذي يطلق عليه معركة شريفة.
|
We go in, we mean what some social network, looking for a man with whom want to fight, we offer him a box set online, and call it an honest fight.
| 1 |
يمكن لأصدقائك إما قتل الأحلام أو إلهام إمكانية.
|
They can either kill your dreams or inspire possibility.
| 1 |
مرشد سياحي - Antalya Elite Stroy
|
Copyright © 2016, Antalya Elite Stroy
| 1 |
وينبغي أن يشمل النص النهائي تعريفا واضحا وشاملا للإرهاب، بما في ذلك إرهاب الدولة، وأن لا يخلط ذلك مع حق الشعوب في مقاومة العدوان والكفاح من أجل تقرير المصير.
|
The final text should include a clear and comprehensive definition of terrorism, including State terrorism, and should distinguish it from the right of peoples to resist aggression and struggle for self-determination.
| 1 |
العواصف تعطل رحلات جوية في الصين والسلطات تحذر من انهيارات أرضية
|
Next article Storms disrupt flights across China, authorities warn of flash floods
| 1 |
وكأنّه هو (مالك الرّقبة)!!
|
It’s like he owned the damn place!
| 1 |
يوفر Yufuin-Sanso Waremokou غرفاً كبيرة ذات طراز ياباني مع حمام حراري خارجي من خشب السرو وإطلالات شاملة على الطبيعة والمدينة، وكرسي مساج.
|
458 reviews Yufuin-Sanso Waremokou offers large Japanese-style rooms boasting an open-air cypress hot spring bath, sweeping nature and city views and a massage chair.
| 1 |
وينبغي استعمال التكنولوجيات الجديدة التي يمكنها زيادة حصيلة الموارد البشرية المحدودة ونطاق قدرتها بغية زيادة قـــــدرة المجموعات البالغة الصغر على تلبية احتياجاتها.
|
New technologies that can increase the output and range of capability of the limited human resources should be employed to increase the capacity of very small populations to meet their needs.
| 1 |
ونؤكد له تعاوننا ودعمنا الكاملين.
|
He can be assured of our full support and cooperation.
| 1 |
رئيس منطقة عجمان الحرة يحدد ساعات العمل خلال العشرة الأإواخر ...
|
Chairman of Ajman Free Zone determines the working...
| 1 |
لأن رضاك الكامل هو هدفنا الأول ، يمكننا أن نخبرك بكل ثقة مهما كان حجم عملك أو شحناتك ، مهما كانت طبيعة وحجم السلع الخاصة بك ومهما كانت الظروف المحيطة بالعمل ، نعم نستطيع.
|
Because your complete satisfaction is our first goal, we can confidently tell you whatever your business size or shipments, whatever the nature and size of your goods and whatever the circumstances surrounding the work, yes we can.
| 1 |
OMEGA الساعات: دي فيل برستيج المشارك محوري 32.7 ملم - حديد على حزام من الجلد - 424.12.33.20.55.001
|
OMEGA Watches: De Ville Prestige Co-Axial 32.7 mm - Steel on leather strap - 424.12.33.20.55.001
| 1 |
بعد انتهاء البرنامج التلفزيوني "المونكيز" ، واصل دولنز تقديم عروض صوتية لعدد من سلسلة الرسوم الكاريكاتورية صباح يوم السبت بما في ذلك "ذا فانكي فانتوم" ، و "عائلة بارتريدج" ، و "سكوبي دو" ، و "بوتش كاسيدي" و "سندانس كيدز" ،"هذه هي الأيام" و "ديفلين" و "وندر ويلز" (من ذا سكيتبيردز) . قدم دولنز صوت آرثر في الموسم الأول من سلسلة الرسوم المتحركة "ذا تيك". في عام 1972 [8] . لعب دولنز دور فانس في فيلم الغموض القاتل "ليلة الخنفسر" وكانت في حلقة من آدم ١٢ في الحلقة الأولى من الموسم الخامس بعنوان "دورت دول" قدم دولنز صوت اثنين من الأتباع التوأم مين و ماكس في الحلقة المكونة من جزئين لـ"ذو الوجهين" على " باتمان سلسة الرسوم المتحركة [9] . في عام 2017 ، عاد دولنز إلى صوته ليقدم صوت "وندل ذا لوف غروب" ، بالإضافة إلى غناء الأغنية المميزة ، في سلسلة كرتون نتورك ، "مايتي ماجسوردز" حلقة "ملحمة روبوبيجيه" . سجل دولنز الشخصية عن بعد في نيويورك قبل أسابيع من كتابه جولة ألبوم "أوقات جيدة" .
|
After The Monkees television show ended, Dolenz continued performing providing voice-overs for a number of Saturday-morning cartoon series including The Funky Phantom, Partridge Family 2200 A.D., The Scooby-Doo Show, Butch Cassidy and the Sundance Kids, These Are the Days, Devlin, and Wonder Wheels (from The Skatebirds). Dolenz provided the voice of Arthur in the first season of the animated series The Tick.[8] In 1972, Dolenz played Vance in the murder mystery film Night of the Strangler and was in an episode of Adam 12 titled "Dirt Duel" S5/Ep01. Dolenz provided the voice of Two-Face's twin henchmen Min and Max in the two-part episode "Two-Face" on Batman: The Animated Series.[9] In a September 2006 radio interview, Dolenz reported that he is the current voice of Snuggle the Fabric Softener Bear.[10] In 2017, Dolenz returned to voice-over providing the voice of Wendell the Love Grub, as well as singing the featured song, in the Cartoon Network series, Mighty Magiswords half-hour episode, "The Saga of Robopiggeh!".
| 1 |
الجلوس وتأخذ قليلا من استراحة خلال سنة من الأغنام.
|
Sit back and take a bit of a breather during the year of the Sheep.
| 1 |
لو ساء الأمر، ما هي خياراتنا؟
|
If it gets any worse, what are our options?
| 1 |
هل يملك أحدكما سلعة مهربة في غرفتكما
|
Do either of you have contraband in your rooms?
| 1 |
سفرك إلى أمريكا أو أوروبا
|
Travel to America and Europe.
| 1 |
إذا هرب هدفك مع الاحزمة, الرهان سينتهي، وانت ستخسر.
|
If your target escapes with the package, the bet is over and you lose.
| 1 |
ويُصان الموقع ويُطوَّر دون تحميل الأمانة أية تكلفة إضافية.
|
The website is maintained and developed at no additional cost to the Secretariat.
| 1 |
S3 - Truro, Cornwall, England - النظرة العامة على الأعمال التجارية في المملكة المتحدة (صفحة الهاتف)
|
S3 - Cornwall, England - Great Britain business overview (mobile page)
| 1 |
يقع الفندق على بعد 15 دقائق سيراً عن McDermott Gallery. يبعد الفندق مسافة 20 دقائق سيرا عن مركز سيام ريب.
|
The hotel is approximately 20 minutes' walk from Prasat Suor Prat. Angkor Sight Hotel lies within a 20-minute walk from the center of Siem Reap.
| 1 |
وبالنسبة لكلَي المجلسين، تشكل الانتخابات تهديداً يتوجب عليهما مقاومته مهما كلف الأمر، أما بالنسبة للمواطنين، فالانتخابات وسيلة لتحريره من السلطات المشلولة التي تفقد شرعيتها أكثر فأكثر.
|
To both Houses, elections are a threat that must be resisted at all costs, but to the citizens, elections are a means of liberation from the ineffective and increasingly illegitimate authorities.
| 1 |
7. ميزة مع أداء القطع الجيد وطويلة لى
|
7. Advantage with good cutting performance and long li
| 1 |
كما تعرض الأطفال للعنف الجنسي".
|
Children also get exposed to violence.”
| 1 |
وأشاد كلا المتحدثين بالكاتب على جهوده في الخروج بهذا الموضوع المناسب في الوقت المناسب.
|
Both the discussants commended the writer for his effort to come up with this timely and very relevant topic.
| 1 |
بعض الأنواع الأخرى في جنس الساسم تستعمل لإنتاج أنواع ملحوظة من الأخشاب الشهيرة مثل الخشب الأسود الأفريقي والكوكوبولو وخشب الملك وخشب التوليب.
|
The woods of some other species in the genus Dalbergia are notable—even famous—woods in their own right: African blackwood, cocobolo, kingwood, and Brazilian tulipwood.
| 1 |
ألم تخبرك بيتي عن سِرّي؟
|
Did Betty tell you my secret?
| 1 |
مغزول حساب: دولي الموحد
|
Yarn Count: international standard
| 1 |
سمعت أنه كان مسدس أو شيء حوله
|
I heard it was a revolver. Something about it.
| 1 |
وتنفذ وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، مثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( وبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية والعمل ضد الجوع وأطباء بﻻ حدود، برامج إنسانية في أبخازيا، وفي أجزاء أخرى من جورجيا.
|
United Nations agencies and non-governmental organizations such as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children 's Fund (UNICEF), the United Nations Volunteers programme, the International Committee of the Red Cross (ICRC), Action contre la faim and Médecins sans frontières, are implementing humanitarian programmes in Abkhazia and in other parts of Georgia.
| 1 |
ففي الأسابيع الماضية، انهالت التقارير عن بداية تقاربٍ دبلوماسي - وإنْ على مضض - بين "مجلس التعاون الخليجي" الذي ترأسه المملكة العربية السعودية وبين إيران، وذلك انطلاقاً من الزيارة التي قام بها أمير الكويت إلى طهران وهو يبدو في حالة ثمالة فضلاً عن الزيارات المتبادلة التي قامت بها الوفود التجارية ووزراء التجارة.
|
In recent weeks, there has been a flurry of reports of an emerging — albeit reluctant – diplomatic rapprochement between the Saudi-led GCC and Iran, bolstered by the apparently drunken visit to Tehran by the emir of Kuwait, and visits by trade delegations and commerce ministers in one direction or the other.
| 1 |
وقام الامبراطور بتعيين المساعدين والمستشارين، ولكن افتقرت الدولة إلى كثير من المؤسسات، مثل الميزانية المركزية المخططة.
|
The Emperor appointed assistants and advisers, but the state lacked many institutions, such as a centrally planned budget.
| 1 |
لم ينهض، حتى يستوي جالسًا».
|
Not to mention, leaving before she woke up.”
| 1 |
يمكنني انتظارك للعشاء.
|
I can keep your dinner warm.
| 1 |
حيث تتعلق المسألة هنا بفهم الإيديولوجيا كمصدر للتلاعب.
|
At issue is an understanding of ideology as a source of manipulation.
| 1 |
-لسنا في عام 48 يا سيدي الرئيس.
|
- This isn't'48.They'll never buy it.
| 1 |
فقد تبين أن ألبرت أينشتاين قال رئيس الولايات المتحدة حول القدرة على صنع قنبلة نووية قبل عام 1939.
|
It turns out that Albert Einstein told the President of the United States about the potential to make a nuclear bomb before 1939.
| 1 |
باء - كيفية ومدى ترجمة الصكوك الدولية لحقوق الإنسان إلى اللغات المحلية
|
B. Manner and extent to which international human rights instruments
| 1 |
لم أتوقع منها أن تمدّ يد العون للأعداء
|
I didn't expect her to help the enemy.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "?CH?AJA in Igbo Traditional Religion: A Comparative Study with SACRIFICE in Judaism, Hinduism and Christianity" من Chika J. B. G. Okpalike يتم سرد تماما. schritte plus 4 lehrerhandbuch strickmusterbuch
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "?CH?AJA in Igbo Traditional Religion: A Comparative Study with SACRIFICE in Judaism, Hinduism and Christianity" from Chika J. B. G. Okpalike are completely listed.
| 1 |
لقد اعتدتى أن تلعبى فى حمام سباحتهم لقد أصبح محاميا مشهورا
|
You used to play in his paddling pool. He's a barrister, very well off.
| 1 |
حسناً، ما رأيكم؟
|
Well, what do you think?
| 1 |
استبدال السوائل المفقودة من العرق.
|
Replace fluids lost from sweat.
| 1 |
ما هو أسم شقيقكِ ؟
|
What is your brother's name?
| 1 |
على معلومات مفصلة وإرسال إستفساركم عن الماكينة الفولاذ المقاوم للصدأ تركيب آلة تشكيل الآن! إذ مصنعو الفولاذ المقاوم للصدأ تركيب آلة تشكيل يقدمون ماكينات الفولاذ المقاوم للصدأ تركيب آلة تشكيل رفيعة النوعية لتلبية جميع إحتياجاتكم المتعلقة بماكينات الفولاذ المقاوم للصدأ تركيب آلة تشكيل. إذا كنتم تبحثون عن ماكينات الفولاذ المقاوم للصدأ تركيب آلة تشكيل رفيعة النوعية وشركات مُصنعة موثوق بها، الرجاء النقر على الروابط أدناه للحصول على معلومات مفصلة وإرسال إستفساركم عن ماكينة الفولاذ المقاوم للصدأ تركيب آلة تشكيل الآن!
|
Stainless Steel Fitting Forming Machine manufacturers offer high quality Stainless Steel Fitting Forming Machine to meet all your Stainless Steel Fitting Forming Machine requirements.If you are looking for high quality Stainless Steel Fitting Forming Machine and reliable manufacturers, please click the links below to obtain detailed information, and send Stainless Steel Fitting Forming Machine inquiries.
| 1 |
حتى أيلول / سبتمبر 2012، كان الاسم الرّسمي للبناء "برج الجرس لقصر وستمنستر".
|
Until September 2012, the official name for the structure was "The Bell Tower of the Palace of Westminster."
| 1 |
لكن يوم الأحد، أشاد الرئيس بكيم بعد العرض العسكري الكوري الشمالي الذي قلل، على عكس الاستعراضات الماضية، من عرض الصواريخ والأسلحة النووية التي جعلت كوريا الشمالية على شفا نزاع عسكري مع الولايات المتحدة قبل عام واحد فقط.
|
However, on Sunday, the president offered new praise for Kim following a North Korean military parade that, unlike past parades, downplayed the missiles and nuclear weapons that brought North Korea to the brink of military conflict with the United States just a year ago.
| 1 |
أنشطة يمكن ممارستها بالقرب من A Marisqueira de Matosinhos
|
Things to do near A Marisqueira de Matosinhos
| 1 |
مزايا بطاقة MasterCard Titanium
|
Benefits of the Mastercard Titanium Card
| 1 |
وكان القائد الأميركي في أفغانستان حدد في نوفمبر هدف إبعاد مقاتلي طالبان بما يكفي للسيطرة على 80 في المئة على الأقل من مساحة البلاد في غضون عامين.
|
The top U.S. general in Afghanistan set a goal in November of driving back Taliban insurgents enough to control at least 80 percent of the country within two years.
| 1 |
و سأخبك ، لقد خدعته أعلم هذا
|
And i'm telling you,she played him. I know it.
| 1 |
خطاب البابا إلى أساقفة أنغول...
|
Text of the Pope's address to the Bishops of Engla...
| 1 |
٢٢ - واستطرد المتحدث يقول إن الفقرة ٢ من المادة ١٠ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية، التي تنص على أنه " رهنا بأحكام المواد ١١ و ١٢ تكون أحكام المحكمة نهائية وغير قابلة لﻻستئناف " ، تستهدف تﻻفي تعدد مراحل إجــراءات التقاضــي وتجنب إضعاف سلطة المحكمة اﻹدارية.
|
22. Article 10, paragraph 2, of the statute of the Administrative Tribunal, which provided that "subject to the provisions of articles 11 and 12, the judgements of the Tribunal shall be final and without appeal", was intended to avoid multiple stages in contentious proceedings and the weakening of the Administrative Tribunal 's authority.
| 1 |
6 - أعضاء هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى السابقون.
|
Present and former ministers and deputy ministers;
| 1 |
كم اطفال لديك من يستطيع فتح قفل بقلم شعر?
|
How many kids do you know who can pick a lock with a hairpin?
| 1 |
الباءة فليتزوج ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء)).
|
in marriage and who do not put on adornment.
| 1 |
وقد تكرر هذا الأمر منه سبحانه وتعالى في نصوص كثيرة من القرآن الكريم.
|
This is repeated throughout the Noble Qur’an.
| 1 |
إلـى أن يتـوقـف قلبك عن النبـض
|
I'm gonna fight for you until your heart stops beating.
| 1 |
فهو لن يتذكر شيئاً في الصباح.
|
They won’t remember anything in the morning.
| 1 |
لو سمحتي عجلي أحتاجه هذا الثلاثاء
|
Hurry up Tuesday I say.
| 1 |
بل هم إذ يقيسون أنفسهم على أنفسهم ، ويقابلون أنفسهم بأنفسهم ، لا يفهمون
|
They peer at themselves but they cannot see.
| 1 |
وفي إطار أية علاقة يتخذ الرجل والمرأة كافة القرارات المهمة سويًا.
|
In a relationship, the man and woman make all important decisions together.
| 1 |
يشرفني كثيرا أن أتحدث إليكم اليوم بصفتي الزعيم المنتخب لدولة تقدر الحرية والاستقلال والحكم الذاتي أكثر من أي شيء آخر.
|
I have the immense privilege of addressing you today as the elected leader of a nation that prizes liberty, independence and self-government above all.
| 1 |
بينما تعتبر أنت رأس الزاوية.
|
You are the head of the corner.
| 1 |
• يجب تجنب ملامسة العينين
|
• Avoid contact with eyes
| 1 |
ربما يكون عامل النمو النموذجي، من حيث أنه كان من أوائل العوامل التي تم وصفها.
|
It is perhaps the prototypical growth factor, in that it was one of the first to be described.
| 1 |
١٢١ - وسيعمل مكتب الموارد البشرية مع مكتب نظم المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات للتأكد من أن المدير الأعلى مرتبةً والمشرف المعني سيتلقيان إخطارا آلياً بطلبات الإجازات المسبقة عندما تُقدّم عن طريق نظام الخدمات الإلكترونية (eServices).
|
121. The Office of Human Resources will work with the Office of Information Systems and Communication Technology to ensure that, upon request for advance leave through eServices, the senior manager and the supervisor concerned will be notified automatically.
| 1 |
الحلم الأمريكي في لبنان كيف يمكن لواشنطن سحب لبنان من يد حزب الله - موقع الحقائق السورية
|
The American Dream in Lebanon - How Can the US Take Lebanon out of Hezbollah's Hands - Syrian facts Web Site
| 1 |
والحق أن سيادة الملكية الخاصة تبدأ بملكية الأرض – فهذا هو أساسها.
|
Hence ‘the rule of private property begins with property in land; that is its basis’.
| 1 |
التناسق يؤدي إلى الصفقات المربحة.
|
Consistency leads to profitable trades.
| 1 |
على الرغم من أن لايف ميل و Outlook على حد سواء منتجات Microsoft, نقل الرسائل من الأول إلى الثاني هو صعب وغير ممكن دائما. لتجنب أية مشكلات أثناء الانتقال من العميل لايف البريد إلى Outlook, يمكنك اتخاذ أفضل أداة للمحترفين على مستوى.
|
Even though Live Mail and Outlook are both Microsoft products, transferring messages from the first one to the second is tricky and not always possible. To avoid any issues while moving from Live Mail client to Outlook, you better take a pro-level tool.
| 1 |
أظن انه حان الوقت لاستبدال طابعتي القديمة.....
|
It's about time to replace my old guitar.
| 1 |
وأحد التحديات التي تواجه أفريقيا وأصدقاء أفريقيا اليوم يتمثل في القدرة على تطوير الزعماء في مجال الحكومة والسياسة وقطاع الأعمال والصناعة وشؤون المجتمع، الذين سوف يعتمدون القيم الديمقراطية، ومفاهيم السوق الحرة، والمنظور الوطني للوفاء بمسؤولياتهم.
|
One of the challenges facing Africa and friends of Africa today is our ability to evolve leaders in government, politics, business, industry and community affairs, who will embrace democratic values, free market concepts and a national perspective in fulfilling their responsibilities.
| 1 |
تستعد المهنيين في الفندق والسياحة للعمل في بيئة دولية.
|
Prepares professionals in the hotel and tourism to operate in an international environment.
| 1 |