de
stringlengths 3
1.97k
| en
stringlengths 5
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Entfernt Wachse auf Wasserbasis, wie metallisierte, synthetische und natürliche Wachse.
|
It removes water-based wax of metal, synthetic and natural type.
| 1 |
Er möchte sehen, ob du wirklich meinst, worüber du sprichst...
|
He wants to see if you really mean what you're talking about.
| 1 |
Finde mehr Japanisch in der Nähe von In der Nähe suchen Restaurants Nightlife
|
Find more Japanese near Browse nearby Restaurants Nightlife
| 1 |
Was beinhaltet die Kursgebühr?
|
What does it involve?
| 1 |
Wassermann, du fühlst dich nicht gut mit Gefühlen, aber Liebe ist eine sehr starke Emotion, die praktisch zum Ausdruck gebracht werden muss.
|
Aquarius, you're not exactly comfortable with feelings, but love is a very strong emotion that practically demands to be expressed.
| 1 |
Binary-Gewinn = Größe x (aktueller Binary-Kurs - Binary-Eröffnungskurs)
|
Binary profit = size x (current binary price - binary opening price)
| 1 |
Letztlich habe die Decke gequiltet, dabei aber den Bereich ausgelassen, wo die Bänder hinsollten, dann die Bänder aufgenäht und dann den Rest gequiltet.
|
In the end, I quilted nearly the whole blanket, leaving out the area where I wanted to put the ties, sewed them on and quilted the rest of the blanket after that.
| 1 |
So können mit Hilfe einer FACS-Analyse (Fluoreszenz-aktivierter Zell-Sorter) quantitative Unterschiede im Auftreten der CD4 + T-Zellen (Helferzellen) und der CD8 + T-Zellen (zytotoxische Zellen) wie auch der CD45RO + T-Zellen (Gedächtnis-T-Zellen) festgestellt werden.
|
For instance, with the aid of a FACS analysis (fluorescence-activated cell sorter), quantitative differences in the occurrence of the CD4 + T-cells (helper cells) and of the CD8 + T-cells (cytotoxic cells) and also of the CD45RO + T-cells (memory T-cells) can be ascertained.
| 1 |
Es gibt 1.024 MB in 1 GB.
|
There are 1,024 MB in 1 GB
| 1 |
Danke fürt den Tee und alles!
|
Thanks for all the tea and toast!
| 1 |
') Ausschließlich Kapitalanlagen für Rechnung und Risiko von Inhabern von Lebensversicherungspolicen. ")
|
0 Excluding investments for the benefit of life insurance policyholders who bear the investment risk.
| 1 |
Verfügbare Zimmer für La Belle du Fou anzeigen
|
Show available rooms for Hotel Les Archers
| 1 |
Verarbeitet die Dmess GmbH personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.
|
If the Certus Software GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
| 1 |
Gemessene und angezeigte AgÄq-Ressourcen um 2 % auf 105,1 Mio. oz gestiegen
|
Silver equivalent measured and indicated resources increased 2% to 105.1 million oz
| 1 |
42,9 Prozent waren Singlehaushalte und in 26,0 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.
|
42.9% of all households were made up of individuals and 26.0% had someone living alone who was 65 years of age or older.
| 1 |
Erfindungsgemäß erfolgt die Verätherung des PVA mit Alkylidenepoxiden oder Gemischen dieser Epoxide der allgemeinen Formel in der n eine Zahl von 1 bis 3 ist und R¹, R² und R³ gleiche oder verschiedene Alkylreste mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen oder R¹= Benzyl oder C₂H₄OH und X (-) =Chlorid, Bromid, Sulfat oder Acetat bedeuten, insbesondere aber Chlorid.
|
In accordance with the invention, the etherification of the PVA is carried out with an alkylidene epoxide or mixtures of these epoxides having the general formula ##STR2## in which n is a number from 1 to 3 and R1, R2 and R3 denote the same or different alkyl residues having 1 to 18 carbon atoms or R1 denotes benzyl or C2 H4 OH and X(-) is chloride, bromide, sulfate or acetate, and especially chloride.
| 1 |
Ich musste ihr sagen, dass ich die Kinder nicht holen kann.
|
I told her she couldn’t take the kids.
| 1 |
Fairview Terraces ist ein Einkaufszentrum in Quezon City auf den Philippinen, das der Ayala Malls-Gruppe gehört.
|
Fairview Terraces is a shopping mall in Quezon City, the Philippines, owned by the Ayala Malls group.
| 1 |
Rembrandt's Daughter Reading a Letter von J. M. W. Turner ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
|
Morning amongst the Coniston Fells, Cumberland by J. M. W. Turner is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
| 1 |
Bei den einzelnen Maßnahmen werden gegebenenfalls die sozioökonomischen Aspekte der Strategien und Technologien berücksichtigt.
|
Activities will take the socioeconomic aspects of policies and technologies into account where relevant.
| 1 |
Alle Smartphone-Reparaturen bei CLS-Smartphone beginnen mit einem kostenlosen Diagnosetest, um die Ursache des Problems zu finden und dem Techniker zu ermöglichen, den richtigen Weg für eine erfolgreiche Reparatur zu finden.
|
Every mobile phone repair at uBreakiFix starts with a free diagnostic exam, to find the root of the problem and allow the technician to determine the right cell phone screen repair path.
| 1 |
Wenn Sie Ice-O-Matic ICE0250A5-T5-W5 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen.
|
If you have not bought Sony Cybershot DSC-W5 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product.
| 1 |
Alle Parteien sind sich darin einig, dass die Kinderbetreuung verbessert werden muss.
|
All parties agree that the childcare situation must be improved.
| 1 |
Es liegt sehr exponiert direkt am Hauptweg, der die drei Themenbereiche in einem Kreis verbindet.
|
It is located in a prominent position on the main thoroughfare, a circular path connecting the various themes.
| 1 |
Gleichzeitig mit einer schwarzen Scheibe ist der Horizont vollständig sichtbar : Achten Sie insbesondere auf den Nord- und Südpol.
|
The horizon, instead, is all visible simultaneously, mapped in the black disk: notice in particular the North and South poles.
| 1 |
Es gibt auch neu eingeführte Welten, einschließlich des Landes der Drachen, einer fiktiven Version des alten Chinas aus dem Film Mulan; dem Schloss des Biestes, einem im Stil des 19. Jahrhunderts gehaltenen französischen Schlosses basierend auf Die Schöne und das Biest; Fluss der Nostalgie, einer früheren Version des Schloss Disney im Stil des Films Steamboat Willie; Port Royal von Pirates of the Caribbean; das Geweihte Land, einer großen Savanne aus dem Film Der König der Löwen; sowie Space Paranoids, einer digitalen Welt basierend auf Tron im Computernetzwerk von Hollow Bastion.
|
There are also new worlds that are introduced, including the Land of Dragons, a fictionalized version of ancient China from the film Mulan; Beast's Castle, an 18th-century-style French castle based on Beauty and the Beast; Timeless River, a past version of Disney Castle that features Steamboat Willie-style animation; Port Royal from Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl; Pride Lands, a great savannah from The Lion King; and Space Paranoids, a digital world based on Tron within Hollow Bastion's computer network.
| 1 |
Natur - Seltene Tiere und Pflanzen hautnah erleben
|
Nature - Experiencing rare animals and plants at first hand
| 1 |
Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
|
Google will not join the anonymised IP address, transmitted from your browser through Google Analytics, with any other data held by Google.
| 1 |
MANOSQUE - Himmelbett aus Holz, 90 x 190 cm, weiß
|
MANOSQUE - Wooden 90 x 190cm four-poster bed in white
| 1 |
Setzen Sie auf die Kompetenz und Erfahrung unseres Hosting - Unternehmens.
|
A world leading domain name and hosting company.
| 1 |
Ich habe nie damit gedroht, mich oder jemand anderen zu verletzen. Also können Sie mich nicht zwingen, zu bleiben.
|
Look, I've never threatened to hurt myself or anybody else, so you can't make me stay.
| 1 |
Oder die Kinder zur Schule schicken, damit sie später besser Geld verdienen können?
|
Don’t we send children to school so they can eventually get a good job?
| 1 |
Du musst nur eine Methode finden, die für dich funktioniert.
|
You just need to find a method that works for you.
| 1 |
Oder auch: "Wenn er es gewollt hätte, dann hätte er aus Widerspenstigen solche gemacht, die ihm ergeben sind; aber Gott ruft die, die er dessen würdigt, und er macht fromm, wen er will!"
|
Or, if he desired as his last end that likeness of God which is bestowed by grace, he sought to have it by the power of his own nature; and not from Divine assistance according to God’s ordering.
| 1 |
Stattdessen wissen sie, was aufgrund früherer Erfahrungen geschehen wird.
|
Instead, they know what will happen based on earlier experience.
| 1 |
301 "Ein einzelnes Quellpaket wird oft mehrere Binärpakete erstellen, entweder um "
|
134 A single source package will often build several binary packages, either to
| 1 |
Unten sind die Listen von Cabriolets, die in Wien - Hauptbahnhof, Österreich zum Mieten verfügbar sind, sowie nahe gelegene Standorte.
|
Below are the lists of Convertible cars, available for rental in Fundao, Portugal, as well as nearby locations.
| 1 |
- Ich kann das nicht tun, Vince.
|
- I can't do this, Vince. - Do what?
| 1 |
Große Garnelen am Spieß und ½ Tournedos Rossini, serviert mit Béarnaise, Pommes frites und passender Garnitur.
|
½ Lobster, ½ Steak served with béarnaise, French fries and appropriate garnish. Dessert
| 1 |
Wir bieten Ihnen die Schwimmbadheizung in 3 verschiedenen Grössen, welche Grösse Sie wählen hängt im wesentlichen von den beiden Faktoren, Klima in dem Sie wohnen sowie Volumen des Pools das Sie beheizen wollen ab.
|
We offer the EVO Titanium swimming pool heater in 3 different sizes, your choice depend on the climate you are living in and the volume of your pool.
| 1 |
Wie alle Pyrethroide hat dieses Insektizid eine schwache Toxizität für Menschen, aber seine Aktivität gegen Eier von Bettwanzen ist auch nicht ausreichend ausgeprägt.
|
Like all pyrethroids, this insecticide has a weak toxicity to humans, but its activity against eggs of bed bugs is also not sufficiently pronounced.
| 1 |
Bmw 5er-Reihe Bremssystem: bis zu 60% Rabatt auf 5er-Reihe Bremssystem
|
Bmw 5 Series Brake Hose: buy discount 5 Series Brake Hose
| 1 |
ZURÜCK ZU DEN Unternehmen Cuoificio Bisonte besitzt jahrzehntelange Erfahrung in der Lederverarbeitung.
|
Bisonte has several decades of experience in working with leather.
| 1 |
Durch die Ausübung eines Ehrenamts haben Sie die Möglichkeit Kontakte zu knüpfen, sinnvolle Aufgaben, freiwillig zu übernehmen und dadurch das gesellschaftliche Leben in Freiburg mit zu gestalten.
|
Volunteer work gives you the opportunity to get to know people, to voluntarily do something that is meaningful and thereby shape social life in Freiburg.
| 1 |
Eine solche Implantation kann auch in einem vorherigen Stadium erfolgen, beispielsweise vor dem Aufbringen der weiteren Oxidationsmaskierungsschicht 73 (vgl.
|
Such an implantation can also be carried out previously in a preceding stage, for example, prior to the deposition of the further oxidation masking layer 73 (cf.
| 1 |
Veröffentlichte Verlagsautoren können Vollmitglieder werden.
|
Postgraduates may become associated members.
| 1 |
Arylen kann sein Phenylen und Naphthylen.
|
Arylene may be phenylene or naphthylene.
| 1 |
Meine Meinung nach war sie ein intelligentes Lebewesen.
|
In my mind, it was an intelligent creature.
| 1 |
Sprechen Sie über die Geschichte des Florida-Parks, der in der Open School for Citizenship enthalten ist.
|
Talk about the history of the Florida park included in the Open School for Citizenship.
| 1 |
Loren bat uns, einige Zeit mit Ihr verbringen.
|
Loren asked us to spend some time with her.
| 1 |
Nachdrückliches Engagement für die Jugendbeschäftigung
|
Maximising our youth employment programme
| 1 |
Auf die Vereinbarung zwischen GVSt und VDEW entfällt nach dem Ergebnis dieser Verhandlungen eine Jahresmenge von 34,4 Millionen Tonnen SKE, die vom GVSt auch der Anmeldung zugrunde gelegt wird.
|
Under the Cerms of general commitments entered into vis-à-vis their respective associations, the German electricity supply compa
| 1 |
Die Königin ist das meist-zahlende Symbol und die Teekanne das niedrigste.
|
The Queen is the highest paying symbol and the tea pot the lowest.
| 1 |
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Windows-Treiber für Amazon Redshift zu installieren:
|
Follow these steps to install the Windows driver for Amazon Redshift:
| 1 |
Sowohl Reseller als auch Kunden können jederzeit auf die Echtzeitdaten zugreifen.
|
Now, both clients and accountants can access data real-time.
| 1 |
Meinungen über EU sehr unterschiedlich
|
Views on the EU differ strongly
| 1 |
Sie verfügten über eineinhalb Zimmer in der Wohnung im Vorderhaus.
|
There they were subletters in the apartment of Adolf Schwarz and occupied one and a half rooms in the front part of the building.
| 1 |
Darum, wer bis zur Stunde ein gemeinsames christliches Leben mit anderen Christen führen darf, der preise Gottes Gnade aus tiefstem Herzen!“ (Dietrich Bonhoeffer)
|
Therefore, let him who until now has had the privilege of living a common Christian life with other Christians praise God’s grace from the bottom of his heart.” – Dietrich Bonhoeffer
| 1 |
Tivoli Hotel Prague ab CHF 40 (C̶H̶F̶ ̶7̶2̶): Bewertungen, Fotos & Preisvergleich - Prag, Tschechien - TripAdvisor
|
Tivoli Hotel Prague: UPDATED 2017 Reviews, Price Comparison and 134 Photos (Czech Republic) - TripAdvisor
| 1 |
Deutschland und Europa sollen zu einem führenden Standort für die Entwicklung und Anwendung von KI-Technologien werden.
|
Germany and Europe are to become leaders in the development and application of AI technologies.
| 1 |
Die Gastgeber sind sehr freundlich und haben uns sehr wohl fühlen.
|
The hosts are very friendly and made us feel very welcome.
| 1 |
Flüge von Fiumicino nach Karaganda
|
Cheap flights from Almaty to Karaganda
| 1 |
Für die Datenlöschung setzen wir unterschiedliche Zerkleinerungsmaschinen ein (nach Bedarf mit höchster Sicherheitsstufe (Stufe 5) nach DIN 32757-1).
|
For the liquidation of data we use different shredding machines (as required with the highest security level (level 7) in accordance with DIN 66399-2).
| 1 |
Das erfordert eine gewisse Offenheit.
|
This requires a certain openness.
| 1 |
Ich kann mir vorstellen, wenn wir wirklich neben dem Heiland einhergehen dürften, würden auch wir spüren, wie er uns den Arm um die Schulter legt.
|
I believe that if we could have the privilege of walking physically with the Savior, that we would feel His arm draped over our shoulder just like that.
| 1 |
Mechanische Zapfwellen, bis zu 120 Liter Hydraulikleistung, und extreme Zuladung von teilweise über 1800 kg unterstützen Heavy Duty Anwendungen zu jeder Jahreszeit.
|
Mechanical PTOs, up to 120 litres of hydraulic power and extreme payload (about 1800 kg possible) support heavy duty applications throughout all seasons.
| 1 |
Warum ging die griechische Demokratie unter?
|
Why did the Greek Civilization fail?
| 1 |
Seit diesem Tag bilden beide Herren zusammen mit dem Geschäftsführenden Gesellschafter Heinrich Koch die Geschäftsführung von Koch International. (th)
|
Since that day, both gentlemen, together with the managing partner Heinrich Koch, formed the management board of Koch International.
| 1 |
REDIRECT Suche und finde günstige Flüge von Frankfurt nach Oslo (Norwegen, Europa)
|
REDIRECT Search and find cheap flights from Leeds to Oslo (Norway, Europe)
| 1 |
Lieferzeit: 2-3 Tage In den Warenkorb Walkers Sensations Mango & Chilli Poppadoms - Kartoffel-Kichererbsen-Snack mit Mango-Chutney-Geschmack und rotem Chili-Chutney-Geschmack
|
Delivery Time: 2-3 days Add to Cart Walkers Sensations Mango & Chilli Poppadoms - Mango and Red Chilli Chutney Flavour Potato and Gram Flour Snack
| 1 |
Das Gerät ist mit folgenden Schnittstellen ausgerüstet:
|
It is equipped with the following interfaces:
| 1 |
Wie viele Personen?
|
How many in your party?
| 1 |
Inspiration: Musik Berührt Meine Seele
|
Review: their music touches my soul
| 1 |
Nachdem ich das Gerät mindestens 3 Mal benutzt hatte, bemerkte ich definitiv, dass meine Haut viel weicher war. Meine Mutter hat sich es mittlerweile auch schon gekauft!
|
After using the device at least 3 times I definitely noticed how my skin was a lot softer resulting in my makeup looking flawless after application.
| 1 |
Schnappschuss, Zoom, Öl, Rauchen, Dildo, Striptease, Öl, Tanzen, Spritzen, Rollenspiele
|
92% Zoom, Butt plug, Close up, Striptease, Roleplay, Live orgasm
| 1 |
Es ist der erste intelligente anpassungsfähige Rf der Welt.
|
It is the world's first intelligent adaptive RF.
| 1 |
Kettenhemd des Elite-Wächtertribuns (1)
|
Elite Guardian Tribunus' Breastplate (1)
| 1 |
Ich brauchte nur die Bank, die Lampe, den Haufen Kohlenstaub anzusehen, um zu fühlen, daß ich sterben würde.
|
It was enough for me to look at the bench, the lamp, the pile of coal dust, to feel that I was going to die.
| 1 |
Ein Sommernachtstraum — Gymnasium Neustadt
|
A Midsummer Night's Dream
| 1 |
Durch Klicken auf den Abwärtspfeil im Eingabefeld für E-Mail-Adressen wird nun im Fenster „Add Recipient Address“ eine Liste mit allen registrierten E-Mail-Adressen angezeigt.
|
Revised to display a list that shows all registered e-mail addresses by clicking the downward arrow in the E-mail address input box in the [Add Recipient Address] window.
| 1 |
Ich sah dich mit Brody Mitchum weggehen, in der Nacht beim Lagerfeuer.
|
I saw you go off with Brody Mitchum last night at the bonfire.
| 1 |
Diese Bestimmung ist das Ergebnis eines Kompromisses mit den Entwicklungsländern, die aus Gerechtigkeitserwägungen nicht akzeptieren konnten, dass die Stimme eines abwesenden Landes berücksichtigt wird. Es gibt drei Formen von Zuständigkeit:
|
This rule is the result of a compromise reached with developing countries, which, in the interests of fairness, could not accept the vote of a country not present being counted.
| 1 |
Laut & Klein nicht das Geld wert!
|
Noisy & Small Not worth the Money!
| 1 |
Es gibt noch andere Seiten des zu einer Orthodoxie verkommenen Multikulturalismus und Antirassismus, die auf vielfältige Weise die neue völkische Deutung des Verhältnisses von »Rasse«, Nation und Kultur – Blutsverwandtschaft und ethnische Identität – fortschreiben.
|
There are other aspects of what has become a multi-culturalist or anti-racist orthodoxy which can be shown to replicate in many ways the volkish New Right sense of the relationship between race, nation and culture—kin blood and ethnic identity.
| 1 |
Wir würden Fatima auf jeden Fall wieder besuchen.
|
I was happy to return to Fatima once again.
| 1 |
Mit unserer schnellen und einfachen Hotelsuche können Sie verschiedene Hotels vergleichen und nach folgenden Aspekten filtern:
|
With our fast and secure hotel search you may compare different Les Baux-de-Breteuil hotels by:
| 1 |
Wo vermutlich, im Jahr 1300 die Kirche San Giorgio Martire ist gebaut worden.
|
Where probably, in 1300 was built a church: San Giorgio Martire.
| 1 |
17 Denn das Lamm, das mitten vor dem Thron steht, wird sie weiden und zu den Wasserquellen des Lebens führen, und Gott wird jede Träne abwischen von ihren Augen." Kapitel 8: Öffnung des siebten Siegels
|
Furthermore, He [Holy Spirit] will lead them to the springs of the waters of life [still learning doctrine throughout eternity], and God [the Father] will wipe away every tear from their eyes [comfort for the tortures they endured during the tribulation].
| 1 |
Was sie (und von hier an: 'Sie' mit einem Kapital bedeutet T jeder, der durch Manipulation Ihrer Meinung nach einen Gehaltsscheck Unentschieden) haben herausgefunden, dass die meisten von euch die Geschichten nicht lesen, die Sie gerade in den Puma Creepers Damen Beige Schlagzeilen zu sehen.
|
What They (and from here on, "They" with a capital T means anyone who draws a paycheck by manipulating your opinion) have figured out is that most of you don't read the stories, you just browse the headlines.
| 1 |
First Line: Ich lobe dich, mein Gott
|
First Line: I will bless Thee, O Lord!
| 1 |
Energietechnologie für billigere erneuerbare Energie, für mehr Effizienz und für eine weltweite Führungsposition der europäischen Industrie
|
Energy Technology for cheaper renewables, greater efficiency and global leadership of the European industry
| 1 |
In vielerlei Hinsicht meine Persönlichkeit ist wie das mehrere Leute, die sie schon in ihrem Leben.
|
In many ways my personality is like that of several people who you've already enjoyed in your life.
| 1 |
Ein Forscher der School of Oceanography der University of Rhode Island und fünf weitere Wissenschaftler haben unter dem Pine Island Glacier in der Antarktis eine aktive Quelle vulkanischer Hitze entdeckt.
|
A researcher from the University of Rhode Island’s Graduate School of Oceanography and five other scientists have discovered an active volcanic heat source beneath the Pine Island Glacier in Antarctica.
| 1 |
Küchenzeile: im Wohnraum., Küchenausstattung: 4 Flammen, Mikrowelle, Kühlschrank. Schlafzimmer 1: (OG1): Doppelbett.
|
Kitchen: separate (ground floor)., Kitchen/ cooking equipment: 4 gas rings, oven, dish-washer, refrigerator, small freezer.
| 1 |
Vierbettzimmer mit Balkon und Meerblick Dreibettzimmer mit Balkon
|
Twin Room Quadruple Room Single Room with Private External Bathroom
| 1 |
Der Begriff war zu Romanischen Sprachen nicht endemisch (z.B heimische Wörter für "den Wald" in den Romanischen Sprachen, die aus dem Latein (Römer) Wort silva "Wald, Holz" (Englisch entwickelt sind, waldig (waldig)); vgl italienischer, spanischer, portugiesischer selva; rumänischer silvă; alter französischer selve); und Blutsverwandte in Romanischen Sprachen, wie italienischer foresta, spanischer und portugiesischer floresta, sind usw. alle schließlich Anleihen des französischen Wortes.
|
The word was not endemic to Romance languages, e. g. native words for forest in the Romance languages derived from the Latin silva, which denoted "forest" and "wood(land)" (confer the English sylva and sylvan); confer the Italian, Spanish, and Portuguese selva; the Romanian silv?; and the Old French selve, and cognates in Romance languages, e. g. the Italian foresta, Spanish and Portuguese floresta, etc., are all ultimately derivations of the French word.
| 1 |
Verbinde deine PS4™ Controller einfach mit dem EXT-Anschluss, dann sind sie in nur zwei Stunden wieder voll geladen. ChargePlay Duo hat eine solide Basis und ein praktisches Docking-Design zum sicheren Einklicken. Die dreistufige Batterieanzeige zeigt dir den Ladestatus auf einen Blick an.
|
Connect your PS4™ controllers to the EXT port and go from empty to full in two hours. ChargePlay Duo has a weighted base and is built for convenience with a simple, secure click-down docking design and 3-level battery indicators that display the controllers’ charge status at a glance.
| 1 |
In einiger Aspekten reagiert es als wenn wir jedes Aluminiumatom in Silizium umgewandelt hätten: Es ist fast so überraschend als hätten wir entdeckt, das man Blei durch Licht in Gold verwandeln kann.“
|
In certain respects, the way it reacts is as though we had changed every aluminium atom into silicon: it’s almost as surprising as finding that you can turn lead into gold with light!’”
| 1 |
Die 870 wurde erst kürzlich vorgestellt.
|
Issue 83 3 has just been published.
| 1 |
Das geltende Schema läuft am 31. Dezember 2011 aus.
|
The current scheme will expire on 31 December 2011.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.