fr
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Ce que nous voudrions, c’est qu’ils adoptent une approche différente de ce que nous avons vécu ces deux dernières années.
|
But what we want from Volkswagen is a different approach to what we have seen, unfortunately, over the past two years.
| 1 |
Un tribunal spécial doit être créé une fois les travaux de la commission achevés.
|
It is expected that a special tribunal will be established after the truth and reconciliation commission has completed its work.
| 1 |
o Familles et soldats participent à la cérémonie préalable au déploiement
|
o Series of announcements equal nearly $17 billion in military spending
| 1 |
Sans vouloir jeter de l’ombre sur votre été, nous devons vous rappeler à vous, cinéphiles, admirateurs de vedettes, chasseurs de célébrités et amateurs de fêtes que le TIFF arrive à grands pas.
|
Without dampening your summer vibe, we need to remind all you cinephiles, star-gazers, celebrity chasers and party crashers, TIFF is right around the corner.
| 1 |
Préparez vos valises et prenez le chemin de la mer, l’hôtel Clitunno vous attend pour d’inoubliables journées de relax sous le soleil de la côte.
|
Prepare your luggage and head for the sea, the Clitunno Hotel is waiting to offer you incredible days of serenity in the sun of the Riviera.
| 1 |
Partout en Europe, les capitalistes ont la même stratégie : nous mettre en concurrence pour tirer nos droits vers le bas.
|
Everywhere in Europe, capitalists have the same strategy we put in our free competition to take down.
| 1 |
Nous gérons votre maison ou appartement lors de votre absence et les préparons avant votre arrivée ou celle de vos invités/locataires.
|
We manage your home or apartment in your absence and prepare before your arrival or that of your guests / tenants.
| 1 |
Offrir aux jeunes des parcours scolaires variés, c’est aussi leur donner le goût de réussir et des occasions de connaître du succès durant leur scolarité.
|
Providing a variety of educational opportunities for young people also means giving them a taste for success and opportunities to experience it during their education.
| 1 |
Eau chaude de pompe à chaleur
|
Heat Pump Hot Water
| 1 |
Gardez à l'esprit que les gens qui vont vous accepter dans leur communauté sont réels et s'attendent à ce que vous le soyez également: ne vous créez pas une fausse identité pour promouvoir vos produits à la manière d'un client satisfait.
|
Keep in mind that those people who accept you in their community expect you to be real: don't create yourself a fake identity to then promote your product as would do a happy customer.
| 1 |
Accessoires pour Fabriquée spécialement pour le HTC Desire 10 Lifestyle, cette coque FlexiShield robuste en Gel de chez Olixar procure une excellente protection contre les dégâts tout en n'ajoutant que peu d’épaisseur à votre téléphone
|
Discontinued - not available for purchase PreviousNext Custom moulded for the HTC Desire 10 Lifestyle, this clear Olixar FlexiShield case provides slim fitting and durable protection against damage.
| 1 |
granulométrie des poudres: une première campagne d'essais a été réalisée avec des poudres de diamètre compris entre 40 et 50 microns, et une seconde campagne d'essais avec des poudres de diamètre inférieur à 25 microns.
|
the gain size of the powders: a first series of tests were conducted with powders of diameter ranging from 40 to 50 microns, and a second series of tests were conducted with powders of a diameter less than 25 microns.
| 1 |
L’envol C’est au pied de la montagne que commence l’aventure.
|
The adventure starts at the base of the mountain.
| 1 |
Faune et flore, Dunedin By Tourism Dunedin
|
Tunnel Beach, Dunedin By Enterprise Dunedin
| 1 |
Espoir dernière (Last Hope) - Ceci est une atmosphère amusante d'arcade avec un gameplay brillant et dynamique, qui va se dérouler dans l'univers de l'extraordinaire variété de formes géométriques.
|
Last Hope () - This is an arcade with the amusing atmosphere bright and dynamic gameplay, which will unfold in the universe of the extraordinary variety of geometric shapes.
| 1 |
Grâce à des codeurs (en option), les moteurs pas à pas peuvent être pilotés en boucle fermée comme des moteurs DC brushless.
|
Using optionally available encoders, stepper motors can be operated with these motor controllers in closed loop, like a brushless DC motor.
| 1 |
Expliquer au client le processus et la stratégie de placement de la société et lui fournir toute autre information sur la relation. Aider le client à remplir les formulaires et ententes nécessaires, comme une politique de placement et une entente relative au compte géré. Communiquer régulièrement (au moins une fois par année) au client les placements et le rendement du compte géré.
|
Explain the firm’s investment process and strategy and other relationship information to the client Assist the client in completing necessary forms and agreements, such as an investment policy statement and managed account agreement Regularly communicate (on at least an annual basis) the investment holdings and performance of the managed account to the client
| 1 |
L’histoire des Amis de la Terre en bref
|
Friends of the Earth Australia – The Cooperative Way Forward
| 1 |
Dans un premier temps, Biothermica Technologies mettra en place un système de collecte des déchets dans la préfecture de Kloto.
|
Initially, Biothermica Technologies will set up a waste collection system in the Kloto prefecture.
| 1 |
Des séances d ' information, des campagnes et des journées portes ouvertes ont été organisées, au cours desquelles les femmes diplomates étaient présentées comme modèle.
|
Information meetings, campaigns and open days were held, in which women diplomats were held up as models.
| 1 |
Nous avons séjourné dans une chambre d'hôtes pittoresque au bord de la mer.
|
We stayed in a quaint bed and breakfast by the sea.
| 1 |
Conservation et Protection participe à des consultations internes à Pêches et Océans Canada avec la Gestion des ressources et d’autres directions du Ministère dans le cadre de comités d’analyse de fin de saison et d’autres comités, afin d’évaluer l’efficacité des activités d’application des règlements et d’élaborer des recommandations en vue de la saison suivante.
|
C&P engages in internal DFO consultation with Resource Management and other DFO branches through post season analysis and other committees to assess the effectiveness of enforcement activities and to develop recommendations for the upcoming season.
| 1 |
Secrétariat canadien de consultation scientifique?Document de recherche 2004/110 Niveau de tolérance de mortalité anthropique du corégone atlantique (Coregonus huntsmani) en regard de sa survie et de son rétablissement Par Bradford, R.G., H. Schaefer, G. Stevens Résumé Le corégone atlantique (Coregonus huntsmani) était autrefois retrouvé dans les rivières Tusket-Annis et Petite, en Nouvelle-écosse.
|
Canadian Science Advisory Secretariat?Research Document - 2004/110 Scope for Human-Induced Mortality in the Context of Atlantic Whitefish (Coregonus huntsmani) Survival and Recovery By Bradford, R.G., H. Schaefer, G. Stevens Abstract Atlantic whitefish (Coregonus huntsmani) were known historically to occur in the Tusket-Annis and Petite rivers in Nova Scotia.
| 1 |
Obsessive Ensemble avec porte-jarretelles 818 - Noir (L/XL)
|
Obsessive 818 Set with Garter Bel - Black (S/M)
| 1 |
l'avantage économique potentiel pour l'ensemble des entreprises de l'UE ou pour certains secteurs particuliers qui résulterait, à court et à moyen terme, d'une élimination de l'entrave en question;
|
the potential economic benefit of removing the barrier in question for EU business as a whole or specific sectors in the short and medium term;
| 1 |
La Convention sur la diversité biologique est un instrument international fondamental portant sur les savoirs traditionnels en relation avec la biodiversité.
|
WIPO/GRTKF/IC/11/7 Annex, page 6 16. The Convention on Biological Diversity (CBD) is a key international instrument that deals with TK relating to biodiversity.
| 1 |
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 UI/ ml suspension injectable en cartouche
|
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ ml suspension for injection in a cartridge
| 1 |
Placez le grand joint d’étanchéité (10) sur la partie filetée de l’élément (5).
|
Place the large sealing washer(10) over the threaded portion of the element(5).
| 1 |
Le tableau affiche présentement l'historique des taux de change pour le Baht thaïlandais versus 1 Dollar taïwanais.
|
Invert table The table currently shows historical exchange rates for Thai Bahts per 1 Indian Rupee.
| 1 |
Remarketing comportemental MSES fait appel à des services de remarketing pour vous présenter des annonces sur des sites de tiers après que vous ayez consulté notre Service.
|
Bauer & Bauer AS uses remarketing services to advertise on third party websites to you after you visited our Service.
| 1 |
Rappelons que l’un des objectifs de ces blogs est de mettre en avant nos experts.
|
It is important for us to remember, however, that one of the main objectives of these blogs is to showcase our expert-members.
| 1 |
Je pense que les accords multilatéraux sont, dans le domaine fiscal comme dans d'autres domaines, une bien meilleure solution que des accords bilatéraux".
|
I think that multilateral agreements are a much better solution than bilateral agreements to govern tax matters, and it is the same for other matters."
| 1 |
Spectrum on One Ce restaurant n'offre pas moins de huit cuisines du monde entier, dont des spécialités régionales.
|
Spectrum on One This restaurant has no fewer than eight different kitchens from around the world offering regional specialties
| 1 |
Parce qu’elle est fortement dominée par l’indica, elle est considérée comme une variété de cannabis qui vous visse au canapé car elle relaxera votre corps et votre esprit.
|
Because it is so heavily indicia dominate, this is considered a couch-lock cannabis strain as it will relax your body and mind.
| 1 |
Ici, nous allons certainement vous rediriger le produit officiel Anavar pour obtenir des informations complètes.
|
Right here, we will certainly redirect you to the Anavar official item to obtain full information.
| 1 |
Chaque habitat est un organisme vivant et conscient, membre à part entière de la communauté et acteur de son organisation.
|
Each individual habitat is a living organism, fully sentient, and is the perfect arbitrator of its community.
| 1 |
Ne pas frotter ou appliquer une forte pression, car ceci pourrait endommager les gencives et l'émail des dents.
|
Do not scrub or apply too much pressure to the teeth, as this can damage the gums and tooth enamel.
| 1 |
Les contours de la forteresse de Poudlard se dessinent sur ce tshirt, lui aussi marqué en lettres d’or du nom de l’école et de sa devise.
|
The outline of the Hogwarts fortress can be seen on this T-shirt, plus the name of the school and its motto in gold lettering.
| 1 |
Diabetes UK réaffirme la recommandation de consommation d’édulcorants hypocaloriques | ISA
|
Diabetes UK reaffirms low calorie sweeteners’ intake recommendation | ISA
| 1 |
Le lancement de Happy Geese est encore frais dans nos mémoires et nous avons déjà reçu beaucoup de témoignages de nos utilisateurs.
|
It seems like the launch of Happy Geese was only yesterday and we are already receiving many great testimonials from our users.
| 1 |
L ' État partie au Traité sur le registre duquel est inscrit un objet lancé dans l ' espace extra-atmosphérique conservera sous sa juridiction et son contrôle ledit objet et tout le personnel dudit objet, alors qu ' ils se trouvent dans l ' espace extraatmosphérique ou sur un corps céleste.
|
A State Party to the Treaty on whose registry an object launched into outer space is carried shall retain jurisdiction and control over such object, and over any personnel thereof, while in outer space or on a celestial body.
| 1 |
11 Best idées pratiques images | Bricolage, Organizers, Artwork ideas
|
13 Best Upcycling ideas images | Furniture makeover, Furniture projects, Organizers
| 1 |
La présence d’avions de surveillance constitue un moyen de prévenir les pollutions faites de façon délibérée.
|
The presence of the surveillance aircraft also acts as a deterrent by discouraging intentional pollution.
| 1 |
Super Grub Disk est un utilitaire open source orienté vers les tâches de sauvetage du système, spécialement conçu pour la réparation du chargeur de démarrage GRUB d'un système d'exploitation basé sur Linux.
|
Super Grub Disk is an open source utility oriented towards system rescue tasks, specifically designed for repairing the GRUB bootloader of a Linux-based operating system.
| 1 |
Me voilà de retour après mes 2 tournois de rentrée après plus de 10 mois sans competition.
|
I'm home after my two back to competition tournaments, after more than 10 months without playing.
| 1 |
Mais Mogilevich n'est jamais venu, surement prévenu par un chef de la police tchèque, travaillant avec la mafia russe.
|
But Mogilevich never showed up and it is believed that a senior figure in the Czech police, working with the Russian mafia, had warned him.
| 1 |
4 • Voler libre mais responsable, code de bonne conduite .
|
4 • Fly free but responsibly, good conduct guidelines.
| 1 |
Si vous imprimez, copiez ou téléchargez toute partie de notre site en violant les présentes conditions d’utilisation, votre droit d’utilisation de notre site cessera immédiatement, et vous devrez, si nous le souhaitons, nous retourner ou détruire toute copie que vous aurez faite.
|
If you print off, copy or download any part of our website in breach of these terms of use, your right to use our website will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.
| 1 |
Location de voiture autour de Bingöl Airport [BGG] Aéroport
|
Car rental near Bingöl Airport [BGG] Airport
| 1 |
Les données personnelles recueillies dans le cadre des services proposés sur mgpeinture.com sont traitées selon des protocoles sécurisés et permettent à M.G. Peinture de gérer les demandes reçues dans ses applications informatiques.
|
The personal data collected as part of the services offered on garmizosinc.com are processed according to secure protocols and enable Garmizos Inc to handle requests received in its computer applications.
| 1 |
Nous avons élaboré la recette en 1969 pour l'Oktoberfest qui a lieu à Kitchener-Waterloo.
|
We developed the recipe for Kitchener-Waterloo's 1969 Oktoberfest®.
| 1 |
La Quatrième Convention de Genève (article 49) interdit les « transferts forcés, en masse ou individuels » de civils dans un territoire occupé « quel qu’en soit le motif », sauf « si la sécurité de la population ou d'impérieuses raisons militaires l'exigent ».
|
The Fourth Geneva Convention prohibits Israel, as the occupying power, from “[i]ndividual or mass forcible transfers” of the Palestinian population in the West Bank unless required for their own safety or imperative military reasons.
| 1 |
Je donne la parole au représentant de l ' Afrique du Sud, l ' Ambassadeur Sipho Georges Nene.
|
The representative of South Africa, Ambassador Sipho Georges Nene, has the floor.
| 1 |
Ouvrez Dashlane et sélectionnez Outils > Vérifier les mises à jour.
|
Open Dashlane and select Tools > Check for Updates.
| 1 |
(i) le contribuable est réputé, sauf pour l’application de l’alinéa 98(5)g), ne pas avoir disposé du bien au moment du transfert,
|
(i) the taxpayer is, except for the purpose of paragraph 98(5)(g), deemed not to have disposed of the property at the time of the transfer,
| 1 |
Logiciel facile à utiliser, vous aider à commander.
|
Software easy to use, help you to command.
| 1 |
Délégué de l ' Équateur à la Sixième Commission (juridique) de l ' Assemblée générale des Nations Unies (cinquante-troisième, cinquante-quatrième, cinquante-cinquième, cinquante-sixième et cinquante-septième sessions)
|
Delegate of Ecuador to the Sixth Committee (Legal Affairs) of the United Nations, during the fifty-third, fifty-fourth, fifty-fifth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions of the General Assembly
| 1 |
Vous y trouverez les indications auxiliaires concernant l'installation du pilote du dispositif JMicron JMB36X Host Controller Driver 1.17.52.
|
There you will find helpful tips on how to install the JMicron JMB36X Host Controller Driver R1.17.47 WHQL driver.
| 1 |
Vu la demande croissante de la chimie verte, nous avons synthétisé de nouveaux matériaux décorés avec des fractions HFIP pour servir comme catalyseurs récupérables. Malheureusement, les études préliminaires ne sont pas encourageantes et aucun effet catalytique significatif n’a été observé dans les réactions de sulfoxydation, d'ouverture d’époxyde par des amines aromatiques, la réaction d’aza-Michael avec des amines aromatiques et la réaction de Ferrier.
|
On the other hand, keeping into consideration the growing demand of green chemistry, we synthesized a recoverable novel hybrid organic-inorganic material containing HFIP moiety. The novel material was used as an organo-catalyst in the reactions: sulfoxidation, epoxide opening with aromatic amines, aza-Michael, Ferrier rearrangement. Unfortunately the preliminary studies were not encouraging.
| 1 |
Les oiseaux provenant de Sibérie - où le virus H5N1 a été récemment détecté - pourraient, à terme, transporter le virus vers la mer Caspienne et la mer Noire.
|
Birds flying from Siberia, where the H5N1 virus has been recently detected, may carry the virus to the Caspian and Black Sea in the foreseeable future.
| 1 |
Il y a des liaisons de bus fréquentes entre toutes les grandes villes de Bulgarie.
|
There are frequent bus connections available between all major cities of Bulgaria.
| 1 |
C’est pourquoi les concepteurs de Tiffany & Co. continuent d’explorer et d’expérimenter avec des pierres précieuses de couleurs brillantes encore aujourd’hui, pour ajouter un éclat unique à leurs élans artistiques.
|
That is why Tiffany & Co. designers continue to explore and experiment with brilliantly coloured gemstones today, adding a unique sparkle to their artistic endeavours. Prices available upon request.
| 1 |
Il y a actuellement 0 utilisateurs et 3 invités en ligne.
|
There are currently 0 users online.
| 1 |
N ' ayant pas récusé le défenseur assigné, il était réputé, en droit interne, avoir fait ses aveux spontanément et librement.
|
He did not object to the counsel provided, and therefore, under domestic law, was deemed to have made his confession voluntarily and freely.
| 1 |
Assurez-vous que votre iPhone/iPad est branché sur le port USB 1 du iConnect.
|
Make sure you iPhone/iPad is connected to USB device port 1 on the iConnect.
| 1 |
Ou si vous vous ratez, faites ces huit choses -- et faites moi confiance, ce sont les huit choses qui mènent à la réussite.
|
(Laughter) Or failing that, do the eight things -- and trust me, these are the big eight things that lead to success.
| 1 |
La Fin Attiré Dans Le Sable Clip Vidéo 507770777 | iStock
|
The End Drawn In The Sand stock video 507770777 | iStock
| 1 |
Malheureusement, nous n’avons pas actuellement des voitures de VW Polo en stock.
|
Unfortunately, we currently do not have any VW Polo in stock.
| 1 |
À Managua, Nicaragua, les Sœurs travaillent dans un quartier pauvre en vue de mettre fin à la discrimination envers les femmes et les enfants, à travers de nombreuses initiatives éducatives destinées aux mères et aux bébés, notamment un programme d’alimentation/nutrition et un programme sur les microcrédits.
|
In Nicaragua, the sisters work in a poor barrio to end discrimination against women and children through many programmes educating mothers and babies, i.e., a food/nutrition programme, and a micro-financing loans programme….
| 1 |
la figure 1 représente le schéma synoptique d'un example de réseau intelligent assurant un service de téléphonie sans fil, en mettant en oeuvre le procédé d'accès, selon l'invention;
|
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a block diagram of an intelligent network providing a wireless telephone service using an access method in accordance with the invention.
| 1 |
1. Délai de livraison: Échantillon: 2-cinq jours; La production de masse: 7-14days soumis à la quantité d'ordre.
|
1.Lead Time:Sample:2-5days;Mass production:7-14days subject to the order quantity.
| 1 |
Voir la galerie complète de Stevie Ray Vaughan
|
See the complete gallery of Stevie Ray Vaughan
| 1 |
Pour remplir ses engagements, on prévoit que le Canada devra réduire ses émissions de 136 tm d'équivalent CO2 par rapport aux émissions projetées pour 201054.
|
Only trees already planted, or planted in the near future, will be able to sequester substantial quantities of carbon during the 2008-2012 period.
| 1 |
Toutefois, toutes les études originales qui ont servi à déterminer si le NP et ses dérivés éthoxylés étaient « toxiques » au sens de l'alinéa 64a) de la LCPE 1999 ont été évaluées de façon critique par le personnel d'Environnement Canada.
|
However, all original studies that form the basis for determining whether NP and its ethoxylates are "toxic" under Paragraph 64(a) of CEPA 1999 have been critically evaluated by staff of Environment Canada.
| 1 |
Du vendeur: qui veut être réglé avant de se dessaisir de son contrôle sur les marchandises;
|
the seller: to secure payment before relinquishing control over the goods.
| 1 |
Quel type du paiement reçois-je?
|
What type of payment will I receive?
| 1 |
Avis 52-312 du personnel des ACVM : Examen de la conformité du comité de vérification (pdf - 97 Ko)Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtreMise à jour effectuée le 13 janvier 2006
|
CSA Staff Notice 52-312: Audit Committee Compliance Review (pdf - 93 KB)This link will open in a new windowUpdated on 13 January 2006
| 1 |
Jeu gratuit puzzle: Une fille qui est tenue dans un camp contre sa volonté veut se retrouver avec son petit ami mais pour y arriver, il devra tromper ceux qui l´entourent
|
Free online game puzzle: A girl who is held in a camp against her will wants to meet again with her boyfriend but to get to him, he must mislead those around him
| 1 |
Franchir le seuil de votre chambre, vous vous sentirez dans un espace plein d'harmonie et de détail qui vous invite à vous détendre tous les jours et tous les soirs.
|
Cross the threshold of your room you will feel in a space full of harmony and detail that invite you to relax daily and nightly.
| 1 |
Donnez-moi votre adresse électronique. »
|
Give me your email address.”
| 1 |
Discuter des causes d’une perte de liaison et des méthodes pouvant rétablir la liaison. Piles
|
Discuss the causes of lost link and methods of recovery. Batteries
| 1 |
Résumé Etudier la date de naissance des personnes morales de droit privé revient à se pencher sur les critères d'attribution de la personnalité juridique aux groupements par les trois grands acteurs que sont le législateur, la jurisprudence et la doctrine.
|
Researching the date of birth of legal persons in private law can ultimately be equated with considering the criteria regulating the attribution of legal personality to entities by the three major protagonists being legislator, judges and doctrine.
| 1 |
Ce lundi 4 septembre, Kensington Palace a annoncé que le prince William et sa femme Kate Middleton attendaient leur troisième enfant.
|
That's right, the Duke and Duchess of Cambridge are expecting their third child, Kensington Palace said early Monday.
| 1 |
Otočac – L'Hôtel Park a reçu ses premiers clients
|
Newsletter Otočac – Park Hotel Accommodates its First Guests
| 1 |
4.4 Toute l’information procurée pour l’achat des produits doit être exacte et véridique.
|
4.4 All information obtained for the purchase of products must be accurate and true.
| 1 |
Située au cœur du quartier branché de Kreuzberg, cette auberge de jeunesse à la décoration colorée propose une connexion Wi-Fi gratuite et une réception ouverte 24h/24.
|
0.37 Km. Set in the heart of Berlin’s trendy Kreuzberg district, this brightly decorated hostel offers free Wi-Fi and a 24-hour reception.
| 1 |
Offre valable pour les contrats conclus jusqu'au 31.12.2020 avec les partenaires d'AMAG.
|
Offer valid for contracts concluded until 31.12.2020 with AMAG partners.
| 1 |
Sac tissé par plastique pour la farine
|
Plastic Woven Bag for Flour
| 1 |
Ces mêmes capteurs, qui sont aujourd’hui utilisés pour la prévention de l’endormissement, nous permettront de vous proposer d’autres fonctionnalités au fil des mises à jour logicielles.
|
These same sensors, which are used today for the prevention of falling asleep, will allow us to offer you other functionalities during the software updates.
| 1 |
Vous pouvez exprimer vos commentaires tout en gardant l'anonymat.
|
Comments may be made anonymously, if you wish.
| 1 |
La Mairie et la Place du Burg est l'une des attractions à visiter dans les environs.
|
The Town Hall and the Burg Square is just one of the famous landmarks here.
| 1 |
Alors qu'il se noyait, il lança la fleur vers sa dame en criant « Ne m'oubliez pas !
|
While he drowned itself, he threw the flower towards his lady by shouting "do not forget me!
| 1 |
Dianabol est parmi l’un des plus puissants stéroïdes anabolisants oraux sur le marché à Poltava en Ukraine dans le but d’augmenter rapidement à la fois la dimension ainsi que la ténacité et que de par sa nature est beaucoup plus puissant que son bon coz Anadrol sur une base milligramme de milligramme .
|
Dianabol is amongst the most effective dental anabolic steroids on the market in Poltava Ukraine for the function of promptly increasing both dimension and also sturdiness and as by its nature is much more powerful compared to its common coz Anadrol on a milligram for milligram basis.
| 1 |
Avertir tout le monde de votre arrêt imminent avec le mug « Mon cerveau a trop d'onglets ouverts » !
|
Warn everyone of your impending shutdown with the "My Brain has too many Tabs Open" mug!
| 1 |
Il faut se rappeler que l'ordinateur doit être connécté a l'Internet pour que l'ajournement automatique fonctionne (il peut arriver que l'ordinateur ne soit pas connécté à l'Internet lors de la connexion du dispositif OTHER NETWORK CARDS ou que le signal WiFi soit faible ce qui a rendu impossible de fois, pour que le pilote soit télécharge.
|
It is worth noting that in order for the automatic update to work, the computer must be connected to the Internet (perhaps when connecting the OTHER NETWORK CARDS device the computer temporarily did not have the Internet connection or a WiFi signal was weak making it impossible to download the Dell Latitude D400 TrueMobile 1400 WLAN Driver A09 Jp driver).
| 1 |
Appartement dans une residence avec piscine commune a Pereybere
|
Cosy little complex with common pool in Pereybere
| 1 |
La CJUE a jugé très tôt que la notion d'établissement au sens de l'article 7-5 du Règlement « Bruxelles I bis » devait être interprétée de manière autonome.
|
The CJEU already decided early on in its jurisprudence that the concepts of “branch” “agency” and “other establishment” in Article 7(5) are to be interpreted autonomously.
| 1 |
Parmi la vaste bibliographie, le lecteur trouve des monographies, des thèses, des catalogues d’expositions, des textes dans différentes publications périodiques, etc.
|
Among the long list of publications, readers will find monographs, theses, exhibition catalogues, and articles from a variety of periodicals.
| 1 |
Avec la PB Liberty Tab, tout devient possible
|
With PB Liberty Tab, anything's possible Tablet Collection
| 1 |
Si vous continuez à pratiquer vos manchettes, mais surtout si vous les testez constamment contre votre auditoire, vous améliorerez vos techniques en fonction de la réponse de vos lecteurs.
|
If you keep practicing your headlines, but mostly if you constantly A/B test them against your audience, you will improve your techniques based on your readers' response.
| 1 |