hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
आठ राज्यों में एक भी बूचड़खाना पंजीकृत नहीं है।
|
Methadone is not even available in eight states.
| 1 |
मुफ़्त शिपिंग ब्लू स्पोर्ट्स & अवकाश बैग
|
Free Shipping Blue Sports & Leisure Bags
| 1 |
सदा ज़ुल्म ही ढाया है।
|
The punishment has always provided.
| 1 |
आप लोग जब भी इस एप्लीकेशन के फीचर्स के बारे में जानेंगे तो आप लोग इस एप्लीकेशन को डाउनलोड करना भी चाहेंगे, क्योंकि आप लोगों को भी ऑनलाइन पैसे कमाना है, तो आपको इस एप्लीकेशन को डाउनलोड तो करना पड़ेगा तो दिए गए डाउनलोड बटन पर क्लिक करके आप लोग इस एप्लीकेशन को डाउनलोड कर सकते हैं और अपने स्मार्टफोन में इंस्टॉल कर सकते हैं उसके बाद आप लोग नीचे लिखे गए अकाउंट क्रिएट करने के प्रोसेस को जरूर पढ़ें।
|
- Agent:- In this, you people have been programmed to be the best teacher, so that if you want to earn money, then you people have to become an agent inside this application and to become an agent, you will have to download this app and create your account.
| 1 |
भारत में छात्र आवास बाजार निजी मालिकों की एक बड़ी मात्रा से संचालित है, जिसमें अपेक्षाकृत छोटे पोर्टफोलियो ओ हैंf ऑफ-कैंपस हॉस्टल।
|
As such, the student housing market in India is driven by a large volume of private owners with relatively small portfolios of off-campus hostels.
| 1 |
"लारा ने कहा, ""मुझे लगता है कि वे निश्चित रूप से सभी टूर्नामेंट जीतने में सक्षम हैं जो वे खेलते हैं।"
|
"""I think they are definitely capable of winning all tournaments that they play."
| 1 |
इसी तरह कलां शब्द की अर्थवत्ता भी ग्रामीण आबादियों के संदर्भ में महत्वपूर्ण है।
|
It is fairly easy to see that this basic categorial grammar generates the same language as the original CFG.
| 1 |
मामले में बनासकांठा जिले के पाथावडा पुलिस थाने में एफआईआर दर्ज हुई है।
|
Police has registered a case in this regard at Police Station Bhadarwah.
| 1 |
भला पांच साल की उम्र में कोई बालक यह काम कर सकता हैं क्या?
|
Can a five-year-old do it?
| 1 |
थॉर कैप्टन अमेरिका: द फर्स्ट अवेंजर
|
Thor Captain America: The First Avenger
| 1 |
लिथियम और सोडियम, दो क्षार धातुओं में बहुत समान रासायनिक गुण होते हैं। हालांकि सोडियम की ऊर्जा घनत्व दुर्लभ लिथियम की तुलना में कम है, लेकिन सोडियम प्राप्त करना आसान है और इसकी कीमत अपेक्षाकृत कम होगी।
|
Lithium and sodium, two alkali metals, have very similar chemical properties. Although the energy density of sodium is lower than that of rare lithium, it is easier to obtain sodium and its price will be relatively low.
| 1 |
GMT: सार्वभौमिक समय के रूप में भी जाना जाता है।
|
GMT: also known as universal time.
| 1 |
उत्तरी केप केप सूबे
|
the Northern Cape
| 1 |
यह एक अकाउंटिंग फ़र्ज़ीवाड़ा था. यह कोई सामान्य केस नहीं था.
|
This was a jungle; it wasn't normal times.
| 1 |
नई दिल्ली: देश के कई हिस्सों में फिल्म पद्मावत को लेकर विरोध के बीच गुजरात के अहमदाबाद में प्रदर्शनकारियों के एक समूह ने मेमनगर और थलतेज के एक मॉल और उसके आसपास की दुकानों में तोड़फोड़ और आगजनी की.
|
Gujarat: A mall and adjacent shops vandalised, vehicles torched in protest against #Padmaavat in Ahmedabad's Memnagar, police at the spot.
| 1 |
सबसे टैलेंटेड क्रिकेटर जिसके साथ आपने खेला है?
|
Who's the best cricketer you've played with?
| 1 |
iPhone के लिए यह खेल आप शब्दावली और मानसिक चपलता व्यायाम याद में मदद मिलेगी.
|
This game for iPhone will help you remember vocabulary and mental agility exercise.
| 1 |
राष्ट्रपति कोविंद भी अपनी पत्नी के साथ मतदान किया.
|
President Kovind was also joined by his wife and their daughter.
| 1 |
skbk 003 हम एक DHT संसाधन खोज इंजन Torrents प्रोटोकॉल पर आधारित कर रहे हैं, सभी संसाधनों DHT वेब क्रॉलर से 24 घंटे के लिए आते हैं।
|
We are a DHT resource search engine based on the Torrents protocol, all the resources come from the DHT web crawler for 24 hours.
| 1 |
ये ज्यादातर एलर्जी के कारण ...
|
This is commonly caused by an allergic...
| 1 |
लोग प्रमुखत : दो कारणों से बदलते हैं
|
People change for two reasons
| 1 |
जो अब नहीं मिलते /
|
which are no longer found.
| 1 |
10,000 रुपये तक के ब्याज पर नहीं देना होगा टैक्स
|
No questions asked for tax rebates up to 10,000 euros
| 1 |
मैं फिर से असफल रहा , मैंने […]
|
Each time I failed, […]
| 1 |
वे एक-दूसरे के बहुत करीब होती हैं, और एक साथ मिलकर वो एक गोले या सिर का आकार ले लेती हैं।
|
They grow very close to one another, and altogether they altogether consist a ball or head.
| 1 |
सभी की यात्रा स्तर जी पर शुरू होती है।
|
All particles start their journey at the time T=0.
| 1 |
परदेसि जाना नहि गाना
|
Don't Tell Me, a song by Strait A Students on Spotify
| 1 |
7 वे आश्चर्य में भर कर विस्मय के साथ बोले, “ये बोलने वाले सभी लोग क्या गलीली नहीं हैं?
|
7 Utterly amazed, they asked: "Aren't all these who are speaking Galileans?"
| 1 |
बिना आज्ञा प्रवेश निषेध।
|
Right to enter without warrant.
| 1 |
हम हमेशा चर्चा में आने से दूर रहते हैं।
|
We always keep away from the limelight.
| 1 |
टेक्सस की अदालत ने श्यामा रोज (30) और वेसला टोन्नेसेन काजीमेर (27) द्वारा लगाए गए सभी 20 आरोपों में प्रकाशानंद को दोषी पाया।
|
Last week, the Texas court convicted in all of the 20 counts following charges by two women Shyama Rose, 30, and Vesla Tonnessen Kazimer, 27, alleging that Prakashanand tried to exploit them on numerous occasions over the course of several years, beginning when they were as young as 12. The two lived in the campus of the ashram along with their other family members.
| 1 |
उन्होंने कहा, ‘‘उन्होंने अच्छा प्रदर्शन किया, पहला टेस्ट उन्होंने लगभग जीत ही लिया था।
|
“They have done well, almost won the first Test.
| 1 |
खुबसूरत सी ये वादियां बुला रही है तुम्हें!
|
Adorable kitties are looking at you!
| 1 |
उल्लेखनीय है कि जापान में ट्रेनों की अधिकतम रफ्तार 243 किलोमीटर प्रति घंटा है जबकि जर्मनी में 232 किलोमीटर और फ्रांस में 277 किलोमीटर प्रति घंटा है।
|
The average speed of the high-speed railways is 243 km per hour in Japan, 232 km per hour in Germany and 277 km per hour in France, he said.
| 1 |
प्रभु, मैं करता रहा हूँ इंतजार
|
"Lord, I'm going to wait on You.
| 1 |
"एक व्हाट्सएप संदेश में जेएनयूएसयू की अध्यक्ष आइशी घोष ने कहा, ""यह जेएनयू की विरासत के लिए शर्म की बात है कि इस व्यक्ति (सावरकर) का नाम इस यूनिवर्सिटी में लिया गया है।"
|
In a Whatsapp message, JNUSU President Aishe Ghosh said, Shame on the legacy of JNU that this mans name has been put in this university.
| 1 |
उदाहरण के लिए, कुछ ज्ञान और कौशल के साथ खिड़की दासा बढ़ाने के रूप में ऐसी प्रक्रिया किसी भी व्यक्ति के लिए काफी सुलभ है।
|
For example, such a procedure as increasing the window sill with certain knowledge and skill is quite accessible to any person.
| 1 |
OneNote, Microsoft Corporation द्वारा विकसित एक एप्प है, जो अपने नवीनतम संस्करण 16.0.8241.1769 में उपलब्ध है और जिसका लाइसेंस है। फ़ाइल साइज़ 0 है और इसका अनुवाद में हुआ है। 16.0.8241.1769
|
OneNote is an app developed by Microsoft Corporation available in its latest version 16.0.8241.1769, whose license is. The file size is 0 and it is translated to. 16.0.8241.1769
| 1 |
III अगर अवहेलना करता है कोई परमेश्वर के काम की, तो परमेश्वर पहुँचा देता है सीधे उसे नरक में।
|
If any one destroys God’s temple, God will destroy him.
| 1 |
मिशेल किसी न किसी हो जाता है
|
Allie is going to have to get someone out at
| 1 |
कुछ ही सेकेंडों में आपको पता चल जाएगा कि आपके पास वास्तव में किस प्रकार की VIC फाइल है, आपकी फाइल से संबंधित सॉफ्टवेयर प्रोग्राम कौन सा है, वह प्रकाशक जिसने इसे बनाया था, इसकी सुरक्षा स्थिति, और कई प्रकार की अन्य उपयोगी जानकारी के बारे में पता चल जाएगा।
|
In seconds, you will learn exactly what type of VIC file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
| 1 |
अफ्रीका लाइवः महाद्वीप के आसपास से नवीनतम अपडेट
|
Africa Live: For all the latest news from around the continent
| 1 |
हमने वह स्कोर हासिल किया जो हम चाहते थे, रजा हसन ने शानदार गेंदबाजी की।
|
We got the total we wanted, Raza Hasan was brilliant," he said.
| 1 |
सेक्स नंगा सेक्स दिखाइए
|
permitting one of the opposite sex to show undue familiarity.
| 1 |
अँधेरे में क्या कर रहे हो?
|
What are you doing in the darkness?
| 1 |
आप का मन भी एक निपुण एवं असाधारण जादूगर है।
|
Hou you are an exceptionally skilled wizard.
| 1 |
ट्रम्प भेजेंगे मार्स मिशन पर किसी इंसान को
|
SCSM takes guests on a mission to Mars
| 1 |
पर एक नज़र डालें ड्रेस कोड और एक के लिए तैयारी शुरू करें नौकरी के लिए इंटरव्यू.
|
Take a look at dress code and start preparing for a job interview.
| 1 |
''मेरा दास मूसा ऐसा नहीं है; वह तो मेरे सब घरानों में विश्वासयोग्य है।''(गिनती 12:7)
|
My servant Moses is faithful in all My household (Numbers 12:7).
| 1 |
भारत-चीन झड़प के बाद तनाव कायम
|
when it came to India's assistance after the Sino-Indian war of
| 1 |
बातें चाहे हो कितनों से,,
|
So many things they represent,
| 1 |
लेकिन सावधान खोजी रहें क्योंकि जंगल हमेशा से सुरक्षित नहीं है जितना लगता है।
|
But be careful, seekers, because the jungle isn't always as safe as it seems.
| 1 |
और उन्होंने वोटरों को वोटरों के साथ बेच दिया
|
So, they successfully sold the referendum to the voters.
| 1 |
- पॉप-आउट मेनू में Microsoft Word (.docx) पर क्लिक करें।
|
8Click Export as WAV. This is in the pop-out menu.
| 1 |
उम्मीद उन की मेरा टूटा हुआ दिया हो
|
Let's hope that they were passed on to my offspring.
| 1 |
'गियान्नी वर्सा की हत्याः अमेरिकी अपराध कहानी'
|
The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story is a
| 1 |
टंकी पर जब लोग पधारें ।
|
the next lane when people are on the shoulder.
| 1 |
हम कोई दीवार नहीं बना सकते।
|
And we can't do a wall.
| 1 |
ईश्वर के नाम पर मैं आपको आमंत्रित करता हूं, प्रभुत्व की भावना
|
In the name of God I invoke you, spirit of dominion
| 1 |
सुपर मकड़ी उड़ान नायक अपने सुझाव के अनुसार अद्यतन किया जाएगा।
|
Police Spider Super Hero will be updated according to your suggestions.
| 1 |
एक पूर्ण रक्त गणना के परिणामों के बारे में जानें
|
The results of a complete blood count
| 1 |
जब वह टिडेलैंड्स स्वास्थ्य में मरीजों को देखने , शिक्षण, या चिकित्सा अनुसंधान आयोजित करने में व्यस्त नहीं है, तो वह समुदाय में व्यापक रूप से स्वयंसेवक हैं।
|
When she is not busy seeing patients at Tidelands Health, teaching, or doing medical research, she continues to volunteer extensively in the community.
| 1 |
पीएमएफ ने इस हमले के लिए अमेरिका को जिम्मेदार ठहराया है।
|
The PMF has blamed the US for this attack.
| 1 |
मेरे दादा जी और दादी सनातन धर्मी हिंदू थे।
|
But my Grandfather and grandmother were Hindu.
| 1 |
क्या यह अपने आप को रसोई कैबिनेट Refacing
|
do it yourself cabinet refacing cost
| 1 |
यदि आप मन बना चुके हैं कि फेसबुक अकाउंट से अपना मोबाइल नंबर डिलीट करना हैं तो आप इस पोस्ट में बने रहे नीचे विस्तार से बताया गया है की किस तरह से आप Facebook से mobile number को हटा सकते हैं|
|
Facebook has almost 336 million active users in India. Facebook has 2.6 Billion active users worldwide. If you delete your Facebook account, then your account will be permanently removed from Facebook in 30 days.
| 1 |
यह भी parenting का हिस्सा है, आपको नहीं लगता?
|
It's just part of parenting, right?
| 1 |
वह भी खाना चाहती है।
|
Because he wants eat too.
| 1 |
I प्यार coffee!! एक साल से अधिक पुराना
|
I 사랑 coffee!! over a year ago
| 1 |
चरणों में कायनात पिता के
|
and indications of the author's familiarity with certain stages
| 1 |
ताजे पानी गर्मियों में बिल्लियों का सबसे अच्छा सहयोगी है।
|
Fresh water is the best ally of cats in summer.
| 1 |
यह वह दर है जिस पर किसी निश्चित प्रतिभागी के खाते में आवश्यक मूल्य जोड़ा या हटाया जाता है।
|
This is the rate at which the required value is added or removed to the account of a certain participant.
| 1 |
कर्मवीर जग कभी न बिकते
|
Cape Town has never been more equipped for tourism
| 1 |
यह काफी उत्साहजनक रुख है और हमें भविष्य में इसके बढ़ने की उम्मीद है।
|
This is a very encouraging trend and we hope the number will increase in future.
| 1 |
उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकें, प्रयुक्त किताबें और दूसरा हाथ पुस्तकों के शीर्षक "The Son of John Devlin Format: Book" से Kenney, Charles पूरी तरह से सूचीबद्ध हैं।
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "My World: Frogs and Toads Green Level, 2nd Wave (Hardback)" from Butterworth, C. are completely listed.
| 1 |
अलर्ट पर पुलिस, जारी है धरपकड़
|
Surrey Police continues to work alongside a
| 1 |
वह हमेशइनवच रंसेपरेशनथ ।
|
He was always bothered by these thoughts.
| 1 |
अपने पैसों का ध्यान रखना - सहजीवी
|
Count your money: a cautionary tale
| 1 |
भारत की ओर रक्सौल और जोगबनी में पहले से ही यह सुविधा उपलब्ध है।
|
This facility is already available in Raxaul and Jogbani towards India.
| 1 |
15 साल के ऋण की दर, अपने बंधक को पुनर्वित्त करने वाले मकान मालिकों के लिए एक लोकप्रिय विकल्प, पिछले सप्ताह 2.28% से गिरकर 2.23% हो गया।
|
The rate on a 15-year loan, a popular option for homeowners refinancing their mortgages, rose to 2.15%, from 2.12% last week.
| 1 |
यदि आपके पास कोई भिन्न दृष्टिकोण है, तो कृपया अपनी टिप्पणी और नीचे दिए गए चार्ट छवि को टिप्पणी या पोस्ट करें।
|
If You have a different point of view Please kindly comment or post your chart image below and Substantiate.
| 1 |
-is the क्वीन of the school
|
-is the reyna of the school
| 1 |
आईवरमेक्टिन और क्लोरोक्वीन के उपयोग को इस क्षेत्र के कुछ अधिकारियों द्वारा सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया गया है, जैसे कि ब्राजील में दूर-दराज़ के राष्ट्रपति जायर बोल्सोनारो।
|
The use of ivermectin and chloroquine has been actively encouraged by some authorities in the area, these as considerably-proper President Jair Bolsonaro in Brazil.
| 1 |
इस वर्ष खाद्य दिवस की थीम (Our actions are our future- Better production, better nutrition, a better environment and a better life) हमारा कार्य ही हमारा भविष्य है बेहतर उत्पादन, बेहतर पोषण, बेहतर पर्यावरण और बेहतरीन जीवन है।
|
The theme of this year's celebration is: Our actions are Our Future - Better production, Better Nutrition, a Better Environment and a Better Life.
| 1 |
हर बार नयी ध्वनि बिखराएँ,
|
a new sound every time.
| 1 |
के अस्सी हजार की सेना का सामना किया।
|
The army operating against Suez numbered about one hundred and fifty thousand men.
| 1 |
कुछ अध्ययनों के अनुसार, खाने के लिए छोटी प्लेटों का उपयोग करने से आप कम खाना खाते हैं, क्योंकि इससे आप अपनी भूख के हिसाब से खाते हैं न कि खाने में कितनी चीज़ें है ये देखकर।
|
According to some research, using little plates To consume allows you to eat less food, since it makes you consume more based on your desire as opposed to looking at the number of items are from the food.
| 1 |
इस आयोजन में मुख्य भाषण आयुष सचिव वैद्य श्री राजेश कोटेचा ने दिया।
|
Keynote Address was given by Shri Rajesh Kotecha, Secretary AYUSH.
| 1 |
जिससे हमारे काम करने की क्षमता कमजोर हो जाती...
|
This hinders my ability to do...
| 1 |
विभिन्न आकार और रंग customers'request के रूप में अनुकूलित कर सकते हैं
|
Various sizes and color can customized as customers’request
| 1 |
इस खेल एक तरह से-क्षैतिज रणनीति और रक्षा खेल है।
|
This game is one way-horizontal strategy and defense game.
| 1 |
Highlightsदेश में कुल COVID-19 के सकारात्मक मामलों की संख्या बढ़कर 49391 हो गई है।
|
The total number of active COVID-19 cases in the state stands at 51,390.
| 1 |
10:29 लेकिन मैं दूसरे व्यक्ति की अंतरात्मा की चर्चा करते हुए कर रहा हूँ, तुम्हारा के लिए नहीं.
|
1 Cor 10:29 the other man's conscience, I mean, not yours.
| 1 |
किन्तु उन्होंने अपने रब के आदेश की अवहेलना की; फिर कड़क ने उन्हें आ लिया और वे देखते रहे
|
But they insolently defied the Command of their Lord, so the Sa'iqah overtook them while they were looking.
| 1 |
बाद में उन्होंने एक जीप खरीदी, जिसमें सवारी लाने ले जाने का काम किया।
|
He finally bought one for me to ride on.
| 1 |
जरीन ने लिखा है, ‘‘आखिर जब 23 बार के स्वर्ण पदक विजेता माइकल फेल्प्स को भी ओलंपिक के लिये हर बार नये सिरे से क्वालीफाई करना पड़ा, तो हम सभी को भी ऐसा करना चाहिए।
|
After all, if 23-time gold-medallist Michael Phelps has to re-qualify every time for the Olympics, the rest of us should do the same.
| 1 |
1, पारदर्शी हटाने योग्य सामने कवर, नियमित रूप से सफाई की सुविधा के लिए विशेष फिल्टर के साथ सुसज्जित;
|
1, transparent removable front cover, equipped with special filters to facilitate regular cleaning;
| 1 |
जो वाकिफ़ ही नहीं नामे वफ़ा सेl
|
For users who are not authenticated by SonicWall SSO, a
| 1 |
व्यवहार करे): किसी को फॉलो
|
How to sign: someone who provides an index
| 1 |
मैंने पिछले महीने क्या पकायाः
|
What I've bought in the past month:
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.