quickmt/quickmt-train.hi-en · Datasets at Hugging Face

hi stringlengths 3 1.99k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
कंपनी के प्रबंधन में प्रबंधकीय ज्ञान और कौशल में वृद्धि।	Enhance managerial knowledge and skills in company management.	1
उनकी बस में आग लगा दी गई थी.	A bus was set on fire by them.	1
जो क़त्ल करता है वह खूँ-बहा भी देता है	He who steals and destroys	1
चर्च से जुड़ा अंधविश्वास ---- सटीक दृष्टि	Two Sermons on the Unity of the Church; with copious Illustrations.	1
मुझ को चलने दो, अकेला है अभी मेरा सफ़र	just leave me, I'll find my way alone.	1
फ्रीडम पार्टी (एफपीओ) और अन्य वैक्सीन-महत्वपूर्ण समूह शुक्रवार की घोषणा से पहले ही शनिवार को वियना में बल प्रदर्शन की योजना बना रहे थे, जिसने एफपीओ नेता हर्बर्ट किकल को जवाब देने के लिए प्रेरित किया कि "आज तक, ऑस्ट्रिया एक तानाशाही है"।	The Freedom Party (FPO) and other vaccine-critical groups had already been planning a show of force in Vienna on Saturday before Friday's announcement, which prompted FPO leader Herbert Kickl to respond that "As of today, Austria is a dictatorship."	1
9781562050122 - के लिए सभी पुस्तकों की तुलना हर प्रस्ताव संग्रह प्रविष्टि: Gray, Daniel (?):	All books for 9781562050122 - compare every offer Archive entry: Gray, Daniel (?):	1
कलम को जबान देना चाहता हूँ !	I would like to confirm the bug!	1
कुछ सीमा सड़क पर यातायात शुरू करने के लिए बंद कर दिया 2010/06/12 शनिवार	"Perfect stop on a road trip" 16/07/2018	1
तुम्हारा सुना -मेरी कोशिकाओं में	As you say...right in my cells.	1
सड़क परिवहन मंत्रालय	the Road Transport Ministry	1
इसके दो साल बात उसने बात करना भी बंद कर दिया।	Two months ago she completely stopped speaking.	1
South Padre Beach Resort, South Padre Island के सस्ते होटल डील - 69% तक की छूट	South Padre Beach Resort, Cheap South Padre Island Deals - up to 69% off	1
Dangerously in Love-1 (खतरनाक में प्यार-1)	Dangerously in Love-1 (Farlig i kjærlighet-1)	1
सचदेवा आगे कहते हैं, "कई ऊर्जा संयंत्र अगले 10 से 15 सालों में काम से बाहर हो जाएंगे, ऐसी स्थिति में महंगे FGD उपकरण लगाना संसाधनों की बर्बादी ही होगी, खासकर इस तथ्य को ध्यान में रखा जाए कि भारतीय कोयले में सल्फर की मात्रा कम होती है। FGD उपकरण लगाने की अनिवार्यता बनाने के पहले हर संयंत्र का अलग-अलग अध्ययन करना चाहिए था और देखना था कि कहां-कहां सल्फर उत्सर्जन चिंताजनक स्थिति में है।"	Besides, Coal India Limited (CIL) which has a substantial inventory with it has also reached out to thermal power plants to make available domestic coal for substituting imports. "With many power plants to be phased out over the next 10 to 15 years, it will be a waste of resources to install expensive FGD equipment in all projects particularly because Indian coal is low in sulphur content.	1
518 वर्षा की आयु के ऊपर के बच्चों को अलग से पत्र भेजें:[४] अगर परिवार में कोई 18 वर्ष (या प्राप्तकर्ता के समाज में वयस्कता (adulthood) की परंपरागत आयु) से अधिक आयु का बच्चा है, तो इन बच्चों को अलग पत्र भेजें, माता-पिता को भेजे गए पत्र के अतिरिक्त। अपनी स्वयं की डाक प्राप्त करना वयस्कता का संकेत है। हालांकि यह एक अपेक्षाकृत छोटी बात है, इसे थोड़ा अपमानजनक समझा जा सकता है, मान लीजिये किसी पार्टी में अपने माता-पिता को भेजे पत्र के द्वारा आमंत्रित होना।	5Send separate letters to children over 18.[5] If the family contains any children over 18 (or the traditional age of adulthood in the recipient's community), send these children their own, separate letter in addition to the one you send to their parents. Receiving your own mail is a sign of adulthood. Though it's relatively minor, it can be perceived as somewhat insulting to, for instance, be invited to a party via a letter addressed to one's parents.	1
किरिबाती की मुद्रा क्या है?	What is the currency of Kiribati?	1
ऐसी स्थिति में वापसी का दावा केंद्रीय उत्पाद शुल्क और या के प्रावधानों द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता है, जैसा कि मामला हो सकता है, क्योंकि अधिनियमों में उनके किसी भी प्रावधान के प्रभावित होने और उस खाते पर उत्पन्न होने वाले धनवापसी दावे पर विचार नहीं किया जाता है।	A refund claim in such a situation cannot be governed by the provisions of the Central Excises and or the, as the case may be, since the enactments do not contemplate any of their provisions being struck down and a refund claim arising on that account.	1
सुल्तान महमूद की भारतीय विजय का मुख्य उद्देश्य क्या था?	Solution: Acquisition of wealth was the main objective of Sultan Mahmud's Indian conquests.	1
यह पता चला है कि मानव शरीर अभी भी रहता है रहस्य की एक बहुत.	it Turns out that the human body still keeps a lot of secrets.	1
VU 32 इंच Full HD LED टीवी price in India	VU 32 inches Full HD LED TV price in India	1
उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकें, प्रयुक्त किताबें और दूसरा हाथ पुस्तकों के शीर्षक "Triathlon Training in Four Hours a Week From Beginner to Finish Line in Just Six Weeks by (Author) ON Mar-26-2005, Paperback" से Harr, Eric पूरी तरह से सूचीबद्ध हैं।	Available rare books, used books and second hand books of the title "Triathlon Training in Four Hours a Week From Beginner to Finish Line in Just Six Weeks by (Author) ON Mar-26-2005, Paperback" from Harr, Eric are completely listed.	1
WGT Golf Game by Topgolf - Google Play पर Android ऐप्स खोज	WGT Golf Game by Topgolf - Android Apps on Google Play Search	1
धातु का प्रमाणन: भारतीय मानक ब्यूरो सोने की शुद्धता को प्रमाणित करता है। सबसे लोकप्रिय 916 सोने का मतलब है कि हर 100 ग्राम सोने में 91.6 ग्राम शुद्ध सोना होता है। इसे 22K सोना भी कहा जाता है।	- BIS Certification: This is used to certify the purity of gold and is a part of reputed jewellers who hallmark their ornaments. The 916 gold means that every 100gm of gold contains 91.6gm of pure gold and is the benchmark for gold jewellery quoted at the 22-carat gold rate in Manipur today.	1
अब आपके पास क्या बहाना है?	what's the excuse now?	1
के बारे में 10500 विशेषज्ञों चिकित्सा और दवा शिक्षा मिल गया है और दुनिया के 100 से अधिक देशों में अब काम कर रहे हैं, उनके देशों के सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली में उच्च पदों पर उठा रहा है।	More than 3500 specialists have got medical and pharmaceutical education and are working now in more than 100 countries of the world, taking up high positions in the public health systems of their countries.	1
11 मई 2018 का राशिफल कहता है कि दिन तनावपूर्ण परंतु बेहतर रहेगा	OCTOBER 11, 2018 - Well, it may be more satisfying, but it's not healthier.	1
-बस के चारों ओर सभा करने के लिए रोशनी।	Allows light to travel around corners.	1
तीन मूर्ति स्मारक का निर्माण भावनगर, कश्मीर और काठियावाड़ से अलगाव के बाद हैदराबाद, मैसूर और जोधपुर राज्यों के घुड़सवार रेजिमेंटों से निर्मित 15 वीं इम्पीरियल सर्विस कैवेलरी ब्रिगेड के अश्वारोही सेना अधिकारियों, गैर-कमीशंड अधिकारियों और जवानों की याद में किया गया था, जो सिनाई, फिलीस्तीन और सीरिया में 1914-1919 के युद्ध में शहीद हुए थे।	Teen Murti memorial was instituted in the memory of the cavalry officers, non commissioned officers and men of the 15th Imperial Service Cavalry Brigade composed of cavalry regiments from the Indian states of Hyderabad, Mysore and Jodhpur, with detachments from Bhavnagar, Kashmir and Kathiawar who were martyred in the Great War of 1914-1919, in the Sinai, Palestine and Syria.	1
" मैं आपको बता रहा हूं, अगर ऐसा हुआ तो बिजली डैस पर हमला करेगी।	I said if that happens it will destroy the fan base.	1
3. शिपिंग कंपनियों के साथ अच्छे संबंध, तेजी से सेवा और बेहतर माल प्राप्त	Good relationship with shipping companies, get faster service and better freight.	1
ये नजर चुराने की आदत आज भी नहीं बदली उनकी	As a testament to the timelessness of these values, the Air Force hasn't changed them even today.	1
मनुष्य जितना अधिक अंत के दिनों में रहेंगे, उतना ही अधिक वे संसार का खालीपन महसूस करेंगे और उतना ही उनमें जीवन जीने का उनका साहस कम हो जाएगा।	The more that men dwell in the last days, the more they will feel the emptiness of the world and the less courage they will have for living life.	1
Fact -6 Usain Bolt के माता पिता गाँव में ही अपनी दुकान चलाते है और खाली समय मिलने पर Usain Bolt खुद अपने माता पिता के दुकान के कामो में हाथ बटाते है और यही नही Usain Bolt को अपने परिवार के साथ गाँव में ही रहना पसंद है.	Such maturity at such a young age shows his remarkable talent. - Usain Bolt's parents run their own shop in the village and on getting free time, Usain Bolt himself helps in the work of his parents' shop.	1
उन्होंने बताया कि जनता से किए गए वायदों के तहत उनकी शिकायतों को सुनते हुए समाधान के लिए सरकार प्रतिबद्ध है.	He said that according to the promises made to the public, the government is committed to resolve people’s grievances.	1
मैंने पूछा क्या हुआ हंस क्यों रहे हो?	I asked him why he was so glum.	1
स्थिति: सरकार ने प्रस्ताव को वापस ले लिया.	STATUS: The bill was withdrawn by its sponsor.	1
विश्व नेताओं ने दी बधाई	Greetings From The Worldwide Leader	1
उन्होंने कहा कि अनेक कार्यक्रमों और पहलों में सरकार ने अप्रत्याशित स्तर पर कार्य किया है।	On many programmes and initiatives government had worked on unprecedented scales.	1
इसके अतिरिक्त, इस महीने के कमजोर मूल्य आंदोलन के कारण, इसकी सह – संबंध बिटकॉइन भी 0.66 के मासिक निचले स्तर तक गिर गया है। निश्चित रूप से, यह एक सुंदर तस्वीर नहीं है।	Additionally, because of this month's weakening price movement, its correlation to Bitcoin has also dropped to monthly lows of 0.66. Certainly, this is not a pretty picture.	1
सभी मॉडलों के लिए जी-शॉक वॉच बैटरी	Crankcase heater for all models.	1
शायद किंवाड़ की ओट से दिख जाए	may have been derived either from the Otter or	1
आम तौर पर, नमूने 3-5 दिनों में दिया जा सकता है, बड़े पैमाने पर उत्पादन 10-20 कार्य दिवसों में दिया;	Generally, samples can be delivered in 3-5 days, Mass production delivered in 10-20 working days;	1
क्या Repalol H को लेना सुरखित है?	Sir, is it possible to reject H0?	1
हिमाचल के इतिहास में यह पहली बार है जब मण्डी ज़िले से कोई मुख्यमंत्री बना है।	For the first time in DFDS's history, the company played the role of cross-trader.	1
बचत करने की शक्ति,	The power of preserving,	1
आप अपने कब्जे में कर रहे हैं अगर GodsWar जिससे ज्यादा आसान हो जाता है खेल खेलने के लिए समय में सीमित है.	Play the game GodsWar thereby becomes much easier if you're on your occupation is limited in time.	1
"अरे कौन दयाल. . मैं किसी दयाल को नही जानता.	Good grief... you know no mercy. -	1
700,000 से अधिक ईटीएच जल गया; मर्ज इथेरियम को 'अपस्फीति की ओर' ले जा सकता है	Ethereum Over 700,000 ETH burned; Merge may take Ethereum'toward deflation'	1
अनुकूलित 75kw छोटे शॉट नष्ट मशीन, इस्पात की सतह की सफाई मशीनरी	Customized 75kw Small shot blasting machine, steel surface cleaning machinery	1
वह यार्ड जहाँ बचपन बीता था	Church, where she was an elder	1
कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) ने एसएससी संयुक्त उच्चतर माध्यमिक स्तरीय (10 +2) परीक्षा 2014 के लिए प्रवेश पत्र जारी कर दिए हैं.	The Staff Selection Commission (SSC) has released mark list of Combined Higher Secondary Level Re-Exam 2013.	1
उन्होंने नौकरशाही का भरोसा बहाल किया, विभिन्न मंत्रालयों के बीच तालमेल दुरुस्त किया और पर्यावरण मंजूरी की प्रक्रिया में भी सुधार किया।	He restored confidence among the bureaucracy, improved inter-ministerial coordination and greatly speeded up environmental clearances.	1
लेकिन मैं जो मानता हूं उसके लिए लड़ता रहूंगा... जो मुझे सही लगता है उसके लिए लड़ते रहो।	And, while difficult...I will endure it, and still fight for what I believe to be right.	1
युद्ध के मैदान से बाहर निकलने के लिए प्रतीक्षा कर रहा है	We try to escape from the war zone	1
कम बैटरी प्रभाव के साथ पैक किया गया लगातार उच्च वायरस का पता लगाना बहुत अच्छा है, लेकिन सूट कई अन्य उपकरणों के साथ-साथ ब्राउज़र सुरक्षा उपकरण, ईमेल सुरक्षा और वास्तविक समय लिंक और अधिसूचना सुरक्षा के साथ आता है।	Consistent high virus detection packed with low battery impact is great but the suite comes with tons of other tools as well like browser security tools, email protection, and real-time link and notification protection.	1
इस लड़ईक ज़रूरतनहं है।	There's no need for this fighting.	1
हार्पर बिजरेट – “59 वीं स्ट्रीट ब्रिज सॉंग (फेएलिन ‘ग्रूवी)”: शीर्षक का पुल, जिसे क्वींसबो ब्रिज के नाम से भी जाना जाता है, मैनहट्टन को क्वींस के साथ जोड़ता है	Harpers Bizarre – “The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy)”: The bridge of the title, also known as the Queensboro Bridge, links Manhattan with Queens	1
MIA - Walk to Namba Super Location GV70 ओसाका जापान - श्रेष्ठ छूट दरों वाले होटल सौदे	Best Price on MIA - Walk to Namba Super Location GV70 in Osaka + Reviews	1
महामहिम और राजमाता की निजता और सुरक्षाएल.	From: Her Majesty's Prison and Probation Service and Ministry of Justice.	1
तू ने उसे अपने हाथों के कार्यों पर प्रभुता दी है; तू ने उसके पाँव तले सब कुछ कर दिया है।	Thou hast made him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:	1
जब दिल यह किसी पे आता है	With patience in one's heart, it brings out the true character of a	1
ये भी पढ़े - शुगर का इलाज	It Also Provides Information On Treatment - See Sizemore	1
नई दिल्ली : बिहार विधानसभा चुनाव में जबर्दस्त पराजय के बाद भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत से मुलाकात की ।	New Delhi: BJP president Amit Shah on Saturday met RSS chief Mohan Bhagwat, a day after the party crashed to a humiliating defeat in the Bihar Assembly Elections which had prompted a section of the party to blame Bhagwat's quota comments as one of the reasons for the loss.	1
ऐसा डांस जो आपने पहले कभी नहीं देखा होगा	a dancer you've never seen before	1
शेक्सपियर के लिए एल्यूशन	Measure for Measure by Shakespeare	1
हालांकि शाम में, इसरो दफ्तर के सूत्रों ने कहा कि वे इस रिपोर्ट की पुष्टि नहीं करते।	In the evening, ISRO office sources said that they were not confirming this report.	1
इन स्थानों का आकर्षण यहां की मानव निर्मित वास्तुकला है।	The holiness of these places is contingent upon human input.	1
राज्यों/संघ राज्य क्षेत्रों को 18.50 रूपये प्रति किलोग्राम की दर पर वर्तमान स्तर की राजसहायता जारी रखी जाए। राज्य/संघ राज्य क्षेत्र परिवहन,हैंडलिंग और डीलर के कमीशन आदि पर आने वाले अतिरिक्त व्यय को लाभार्थियों के लिए 13.50 रूपये प्रति किलोग्राम के खुदरा निर्गम मूल्य या उससे ऊपर लाभार्थियों पर डाल सकते हैं अथवा स्वयं वहन कर सकते हैं।	The States/UTs may continue to pass on any additional expenditure on account of transportation, handling and dealers' commission etc. over and above the retail issue price of Rs. 13.50 per kg to the beneficiary or bear it themselves.	1
हमें स्वस्थ वयस्क स्वयंसेवकों को ढूंढना होगा, फिर किस तरह के टीकाकरण पर निर्भर करता है।	We will have to find healthy adult volunteers, then depends on what type of vaccinate it is.	1
उनके एक भाई मिर्जा अज़ीम बेग चुग़ताई प्रतिष्ठित लेखक थे।	Then there was her brother, the one who loved to print things.	1
एडिशनल डिस्ट्रिक्ट एंड सेशन जज निरंजन कुमार की अदालत ने यह फैसला सुनाया।	The court has also imposed a fine of Rs 50,000. The decision was taken by Anil Kumar, additional session judge at district court in Surajpur.	1
विभाग ने उनकी बिल्डिंग की मुनादी कर दी थी’।	His Service Honored the Department."	1
उनका प्रेम और उनका बैर और उनकी डाह [ज़िंदा रहते वक्त वह सबकुछ जो उन्होंने महसूस किया था] नाश हो चुकी है । ”	Their love and their hate and their jealousy [all of which they felt while alive] have already perished.	1
Linkin Park - No More Sorrow (सर्बियाई में अनुवाद)	Linkin Park - No More Sorrow (Serbian translation)	1
इनमें दो बड़ी एवं दो छोटी गाड़ी हैं।	Those are two nice cars.	1
पृष्ठ राजस्व प्रति हज़ार इंप्रेशन (आरपीएम) आप प्राप्त पृष्ठ विचारों की संख्या से अपनी अनुमानित आय विभाजित है, तो 1000 से गुणा करके गणना की है।	Page Revenue Per Thousand Impressions (RPM) is calculated by dividing your estimated earnings by the number of page views you received, then multiplying by 1000.	1
आप इसे नींव के कंकाल के लिए वेल्ड कर सकते हैं।	you can fold it in half for the base of the card.	1
कनाडा से न्यूयार्क शहर	from new york city to canada	1
परफेक्ट टीचर जो हमेशा हमारे साथ है	False teachers have always been with us.	1
जेएनयू प्रशासन ने कुछ दिनों पहले ही विश्वविद्यालय परिसर में गुजरात सरकार और गोरक्षकों का पुतला जलाए जाने के मामले में चार छात्रों को प्रॉक्टोरियल नोटिस दिया था।	The JNU administration had recently served proctorial notices to four students for burning an effigy of the Gujarat government and gau rakshaks.	1
11 सितंबर, 1995 को, उसे 75 साल की सजा सुनाई गई (प्रत्येक हत्या के लिए 15 साल, लगातार सेवा करने के लिए) ।	On September 11, 1995, she was sentenced to 75 years to life (15 years for each murder, to be served consecutively).	1
बेंगलुरु पुलिस ने प्रवर्तन निदेशालय के माध्यम से दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट में एक रिपोर्ट दाखिल की थी।	The Bengaluru police through the Enforcement Directorate have submitted a report relating to Vijay Mallya before the Patiala House court in New Delhi.	1
लेकिन मैं चाहती थी कि कंपनी का नाम डॉगफुड फिल्म्स या फॉर्क या कुछ और रखा जाय.	But I just wished I'd named the company Dogfood Films or Fork or something.	1
कोहली के नाम पर घरेलू सरजमीं पर 19 शतक हैं और मंगलवार को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ उनके पास तेंदुलकर की बराबरी करने का मौका होगा।	Kohli has 19 centuries on domestic ground in the name and will have a chance to match Tendulkar against Australia on Tuesday.	1
कुछ मिनटों के बाद पृष्ठ को रीफ़्रेश करें और आपको संभवतः संभावित नुकसान और संभवत: अन्य जानकारी का अनुमान लग सकता है।	Refresh the page after a couple of minutes and you may find our estimate of potential damage and possibly other information.	1
धन्यवाद, तुम बहुत मददगार रहे हैं।	thank you you are very helpful.	1
कई तस्वीर और सबूत जुटाने के बाद पुलिस को पता चला कि मेघा ने इससे पहले भी 4 बार जोधपुर, गुजरात और रायपुर में शादियां की और भोले भाले लोगों को बेवकूफ बनाकर करीब 1 करोड़ 37 लाख रुपये की ठगी की।	Police collected the details and photographic evidence of Megha's four previous marriages in Jodhpur, Gujarat and Raipur.	1
आनन-फानन में दिल्ली के हॉस्पिटल में भर्ती हुए रणदीप, आज होगा ऑपरेशन	Randeep has appendix surgery in Delhi hospital	1
और अब सोचता हूँ फ़िक्र की इस मंज़िल में	And I mean, I think the timing of this is really	1
मैंने सभी संभावित समाधानों का पालन किया जो मुझे मिला है लेकिन फोन को रीसेट करने जैसी कोई किस्मत नहीं है।	I thought I had severed all possible methods of contact, short of changing my phone number.	1
सामग्री- प्याज का जूस और शहद	Ingredients- Onion and honey	1
सच्चा दोस्त हर समय प्यार करता है (17)	"A friend loves at all times" (PV 17:17)	1
मैं- अरे बस दस मिनट और रुक जाओ न!	Just... oh, for just five minutes, stop it.	1
सुनना शुरू करे #D-sel's podcast अभी अपने फोन पर फ्री मोबाइल एप्प प्लेयर एफ़एम के साथ, iPhone और Android दोनों पर सबसे अच्छा पॉडकास्टिंग अनुभव।	Start listening to #D-sel's podcast on your phone right now with Player FM's free mobile app, the best podcasting experience on both iPhone and Android.	1
त... ...तुम... तुम उसकप छकररहह?	So you're basically stalking her?	1
यह सिर्फ बिहार के लिए ही नहीं, बल्कि पूरे देश का नुकसान है.	"""This is also an irreparable loss not just to the people of Bihar but to the entire country."	1
Teen patti Master Cash Add करने के लिए सबसे पहले Add Cash पर Click करे। 2.	To do Teenpatti Master Withdrawal, click on the Withdraw option above.	1
बाल वैज्ञानिकों ने दिखाई प्रतिभा	the Boy Scouts have rendered valuable	1
उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकें, प्रयुक्त किताबें और दूसरा हाथ पुस्तकों के शीर्षक "Blood on Snow" से Nesbo, Jo पूरी तरह से सूचीबद्ध हैं। marianna jermakova gehörnentwicklung reh पास किताबें	Available rare books, used books and second hand books of the title "Tinea Versicolor - A Medical Dictionary, Bibliography, And Annotated Research Guide To Internet References" from Health Publica Icon Health Publications are completely listed.	1

कंपनी के प्रबंधन में प्रबंधकीय ज्ञान और कौशल में वृद्धि।

Enhance managerial knowledge and skills in company management.

1

उनकी बस में आग लगा दी गई थी.

A bus was set on fire by them.

1

जो क़त्ल करता है वह खूँ-बहा भी देता है

He who steals and destroys

1

चर्च से जुड़ा अंधविश्वास ---- सटीक दृष्टि

Two Sermons on the Unity of the Church; with copious Illustrations.

1

मुझ को चलने दो, अकेला है अभी मेरा सफ़र

just leave me, I'll find my way alone.

1

फ्रीडम पार्टी (एफपीओ) और अन्य वैक्सीन-महत्वपूर्ण समूह शुक्रवार की घोषणा से पहले ही शनिवार को वियना में बल प्रदर्शन की योजना बना रहे थे, जिसने एफपीओ नेता हर्बर्ट किकल को जवाब देने के लिए प्रेरित किया कि "आज तक, ऑस्ट्रिया एक तानाशाही है"।

The Freedom Party (FPO) and other vaccine-critical groups had already been planning a show of force in Vienna on Saturday before Friday's announcement, which prompted FPO leader Herbert Kickl to respond that "As of today, Austria is a dictatorship."

1

9781562050122 - के लिए सभी पुस्तकों की तुलना हर प्रस्ताव संग्रह प्रविष्टि: Gray, Daniel (?):

All books for 9781562050122 - compare every offer Archive entry: Gray, Daniel (?):

1

कलम को जबान देना चाहता हूँ !

I would like to confirm the bug!

1

कुछ सीमा सड़क पर यातायात शुरू करने के लिए बंद कर दिया 2010/06/12 शनिवार

"Perfect stop on a road trip" 16/07/2018

1

तुम्हारा सुना -मेरी कोशिकाओं में

As you say...right in my cells.

1

सड़क परिवहन मंत्रालय

the Road Transport Ministry

1

इसके दो साल बात उसने बात करना भी बंद कर दिया।

Two months ago she completely stopped speaking.

1

South Padre Beach Resort, South Padre Island के सस्ते होटल डील - 69% तक की छूट

South Padre Beach Resort, Cheap South Padre Island Deals - up to 69% off

1

Dangerously in Love-1 (खतरनाक में प्यार-1)

Dangerously in Love-1 (Farlig i kjærlighet-1)

1

सचदेवा आगे कहते हैं, "कई ऊर्जा संयंत्र अगले 10 से 15 सालों में काम से बाहर हो जाएंगे, ऐसी स्थिति में महंगे FGD उपकरण लगाना संसाधनों की बर्बादी ही होगी, खासकर इस तथ्य को ध्यान में रखा जाए कि भारतीय कोयले में सल्फर की मात्रा कम होती है। FGD उपकरण लगाने की अनिवार्यता बनाने के पहले हर संयंत्र का अलग-अलग अध्ययन करना चाहिए था और देखना था कि कहां-कहां सल्फर उत्सर्जन चिंताजनक स्थिति में है।"

Besides, Coal India Limited (CIL) which has a substantial inventory with it has also reached out to thermal power plants to make available domestic coal for substituting imports. "With many power plants to be phased out over the next 10 to 15 years, it will be a waste of resources to install expensive FGD equipment in all projects particularly because Indian coal is low in sulphur content.

1

518 वर्षा की आयु के ऊपर के बच्चों को अलग से पत्र भेजें:[४] अगर परिवार में कोई 18 वर्ष (या प्राप्तकर्ता के समाज में वयस्कता (adulthood) की परंपरागत आयु) से अधिक आयु का बच्चा है, तो इन बच्चों को अलग पत्र भेजें, माता-पिता को भेजे गए पत्र के अतिरिक्त। अपनी स्वयं की डाक प्राप्त करना वयस्कता का संकेत है। हालांकि यह एक अपेक्षाकृत छोटी बात है, इसे थोड़ा अपमानजनक समझा जा सकता है, मान लीजिये किसी पार्टी में अपने माता-पिता को भेजे पत्र के द्वारा आमंत्रित होना।

5Send separate letters to children over 18.[5] If the family contains any children over 18 (or the traditional age of adulthood in the recipient's community), send these children their own, separate letter in addition to the one you send to their parents. Receiving your own mail is a sign of adulthood. Though it's relatively minor, it can be perceived as somewhat insulting to, for instance, be invited to a party via a letter addressed to one's parents.

1

किरिबाती की मुद्रा क्या है?

What is the currency of Kiribati?

1

ऐसी स्थिति में वापसी का दावा केंद्रीय उत्पाद शुल्क और या के प्रावधानों द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता है, जैसा कि मामला हो सकता है, क्योंकि अधिनियमों में उनके किसी भी प्रावधान के प्रभावित होने और उस खाते पर उत्पन्न होने वाले धनवापसी दावे पर विचार नहीं किया जाता है।

A refund claim in such a situation cannot be governed by the provisions of the Central Excises and or the, as the case may be, since the enactments do not contemplate any of their provisions being struck down and a refund claim arising on that account.

1

सुल्तान महमूद की भारतीय विजय का मुख्य उद्देश्य क्या था?

Solution: Acquisition of wealth was the main objective of Sultan Mahmud's Indian conquests.

1

यह पता चला है कि मानव शरीर अभी भी रहता है रहस्य की एक बहुत.

it Turns out that the human body still keeps a lot of secrets.

1

VU 32 इंच Full HD LED टीवी price in India

VU 32 inches Full HD LED TV price in India

1

उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकें, प्रयुक्त किताबें और दूसरा हाथ पुस्तकों के शीर्षक "Triathlon Training in Four Hours a Week From Beginner to Finish Line in Just Six Weeks by (Author) ON Mar-26-2005, Paperback" से Harr, Eric पूरी तरह से सूचीबद्ध हैं।

Available rare books, used books and second hand books of the title "Triathlon Training in Four Hours a Week From Beginner to Finish Line in Just Six Weeks by (Author) ON Mar-26-2005, Paperback" from Harr, Eric are completely listed.

1

WGT Golf Game by Topgolf - Google Play पर Android ऐप्स खोज

WGT Golf Game by Topgolf - Android Apps on Google Play Search

1

धातु का प्रमाणन: भारतीय मानक ब्यूरो सोने की शुद्धता को प्रमाणित करता है। सबसे लोकप्रिय 916 सोने का मतलब है कि हर 100 ग्राम सोने में 91.6 ग्राम शुद्ध सोना होता है। इसे 22K सोना भी कहा जाता है।

- BIS Certification: This is used to certify the purity of gold and is a part of reputed jewellers who hallmark their ornaments. The 916 gold means that every 100gm of gold contains 91.6gm of pure gold and is the benchmark for gold jewellery quoted at the 22-carat gold rate in Manipur today.

1

अब आपके पास क्या बहाना है?

what's the excuse now?

1

के बारे में 10500 विशेषज्ञों चिकित्सा और दवा शिक्षा मिल गया है और दुनिया के 100 से अधिक देशों में अब काम कर रहे हैं, उनके देशों के सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली में उच्च पदों पर उठा रहा है।

More than 3500 specialists have got medical and pharmaceutical education and are working now in more than 100 countries of the world, taking up high positions in the public health systems of their countries.

1

11 मई 2018 का राशिफल कहता है कि दिन तनावपूर्ण परंतु बेहतर रहेगा

OCTOBER 11, 2018 - Well, it may be more satisfying, but it's not healthier.

1

-बस के चारों ओर सभा करने के लिए रोशनी।

Allows light to travel around corners.

1

तीन मूर्ति स्मारक का निर्माण भावनगर, कश्मीर और काठियावाड़ से अलगाव के बाद हैदराबाद, मैसूर और जोधपुर राज्यों के घुड़सवार रेजिमेंटों से निर्मित 15 वीं इम्पीरियल सर्विस कैवेलरी ब्रिगेड के अश्वारोही सेना अधिकारियों, गैर-कमीशंड अधिकारियों और जवानों की याद में किया गया था, जो सिनाई, फिलीस्तीन और सीरिया में 1914-1919 के युद्ध में शहीद हुए थे।

Teen Murti memorial was instituted in the memory of the cavalry officers, non commissioned officers and men of the 15th Imperial Service Cavalry Brigade composed of cavalry regiments from the Indian states of Hyderabad, Mysore and Jodhpur, with detachments from Bhavnagar, Kashmir and Kathiawar who were martyred in the Great War of 1914-1919, in the Sinai, Palestine and Syria.

1

" मैं आपको बता रहा हूं, अगर ऐसा हुआ तो बिजली डैस पर हमला करेगी।

I said if that happens it will destroy the fan base.

1

3. शिपिंग कंपनियों के साथ अच्छे संबंध, तेजी से सेवा और बेहतर माल प्राप्त

Good relationship with shipping companies, get faster service and better freight.

1

ये नजर चुराने की आदत आज भी नहीं बदली उनकी

As a testament to the timelessness of these values, the Air Force hasn't changed them even today.

1

मनुष्य जितना अधिक अंत के दिनों में रहेंगे, उतना ही अधिक वे संसार का खालीपन महसूस करेंगे और उतना ही उनमें जीवन जीने का उनका साहस कम हो जाएगा।

The more that men dwell in the last days, the more they will feel the emptiness of the world and the less courage they will have for living life.

1

Fact -6 Usain Bolt के माता पिता गाँव में ही अपनी दुकान चलाते है और खाली समय मिलने पर Usain Bolt खुद अपने माता पिता के दुकान के कामो में हाथ बटाते है और यही नही Usain Bolt को अपने परिवार के साथ गाँव में ही रहना पसंद है.

Such maturity at such a young age shows his remarkable talent. - Usain Bolt's parents run their own shop in the village and on getting free time, Usain Bolt himself helps in the work of his parents' shop.

1

उन्होंने बताया कि जनता से किए गए वायदों के तहत उनकी शिकायतों को सुनते हुए समाधान के लिए सरकार प्रतिबद्ध है.

He said that according to the promises made to the public, the government is committed to resolve people’s grievances.

1

मैंने पूछा क्या हुआ हंस क्यों रहे हो?

I asked him why he was so glum.

1

स्थिति: सरकार ने प्रस्ताव को वापस ले लिया.

STATUS: The bill was withdrawn by its sponsor.

1

विश्व नेताओं ने दी बधाई

Greetings From The Worldwide Leader

1

उन्होंने कहा कि अनेक कार्यक्रमों और पहलों में सरकार ने अप्रत्याशित स्तर पर कार्य किया है।

On many programmes and initiatives government had worked on unprecedented scales.

1

इसके अतिरिक्त, इस महीने के कमजोर मूल्य आंदोलन के कारण, इसकी सह – संबंध बिटकॉइन भी 0.66 के मासिक निचले स्तर तक गिर गया है। निश्चित रूप से, यह एक सुंदर तस्वीर नहीं है।

Additionally, because of this month's weakening price movement, its correlation to Bitcoin has also dropped to monthly lows of 0.66. Certainly, this is not a pretty picture.

1

सभी मॉडलों के लिए जी-शॉक वॉच बैटरी

Crankcase heater for all models.

1

शायद किंवाड़ की ओट से दिख जाए

may have been derived either from the Otter or

1

आम तौर पर, नमूने 3-5 दिनों में दिया जा सकता है, बड़े पैमाने पर उत्पादन 10-20 कार्य दिवसों में दिया;

Generally, samples can be delivered in 3-5 days, Mass production delivered in 10-20 working days;

1

क्या Repalol H को लेना सुरखित है?

Sir, is it possible to reject H0?

1

हिमाचल के इतिहास में यह पहली बार है जब मण्डी ज़िले से कोई मुख्यमंत्री बना है।

For the first time in DFDS's history, the company played the role of cross-trader.

1

बचत करने की शक्ति,

The power of preserving,

1

आप अपने कब्जे में कर रहे हैं अगर GodsWar जिससे ज्यादा आसान हो जाता है खेल खेलने के लिए समय में सीमित है.

Play the game GodsWar thereby becomes much easier if you're on your occupation is limited in time.

1

"अरे कौन दयाल. . मैं किसी दयाल को नही जानता.

Good grief... you know no mercy. -

1

700,000 से अधिक ईटीएच जल गया; मर्ज इथेरियम को 'अपस्फीति की ओर' ले जा सकता है

Ethereum Over 700,000 ETH burned; Merge may take Ethereum'toward deflation'

1

अनुकूलित 75kw छोटे शॉट नष्ट मशीन, इस्पात की सतह की सफाई मशीनरी

Customized 75kw Small shot blasting machine, steel surface cleaning machinery

1

वह यार्ड जहाँ बचपन बीता था

Church, where she was an elder

1

कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) ने एसएससी संयुक्त उच्चतर माध्यमिक स्तरीय (10 +2) परीक्षा 2014 के लिए प्रवेश पत्र जारी कर दिए हैं.

The Staff Selection Commission (SSC) has released mark list of Combined Higher Secondary Level Re-Exam 2013.

1

उन्होंने नौकरशाही का भरोसा बहाल किया, विभिन्न मंत्रालयों के बीच तालमेल दुरुस्त किया और पर्यावरण मंजूरी की प्रक्रिया में भी सुधार किया।

He restored confidence among the bureaucracy, improved inter-ministerial coordination and greatly speeded up environmental clearances.

1

लेकिन मैं जो मानता हूं उसके लिए लड़ता रहूंगा... जो मुझे सही लगता है उसके लिए लड़ते रहो।

And, while difficult...I will endure it, and still fight for what I believe to be right.

1

युद्ध के मैदान से बाहर निकलने के लिए प्रतीक्षा कर रहा है

We try to escape from the war zone

1

कम बैटरी प्रभाव के साथ पैक किया गया लगातार उच्च वायरस का पता लगाना बहुत अच्छा है, लेकिन सूट कई अन्य उपकरणों के साथ-साथ ब्राउज़र सुरक्षा उपकरण, ईमेल सुरक्षा और वास्तविक समय लिंक और अधिसूचना सुरक्षा के साथ आता है।

Consistent high virus detection packed with low battery impact is great but the suite comes with tons of other tools as well like browser security tools, email protection, and real-time link and notification protection.

1

इस लड़ईक ज़रूरतनहं है।

There's no need for this fighting.

1

हार्पर बिजरेट – “59 वीं स्ट्रीट ब्रिज सॉंग (फेएलिन ‘ग्रूवी)”: शीर्षक का पुल, जिसे क्वींसबो ब्रिज के नाम से भी जाना जाता है, मैनहट्टन को क्वींस के साथ जोड़ता है

Harpers Bizarre – “The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy)”: The bridge of the title, also known as the Queensboro Bridge, links Manhattan with Queens

1

MIA - Walk to Namba Super Location GV70 ओसाका जापान - श्रेष्ठ छूट दरों वाले होटल सौदे

Best Price on MIA - Walk to Namba Super Location GV70 in Osaka + Reviews

1

महामहिम और राजमाता की निजता और सुरक्षाएल.

From: Her Majesty's Prison and Probation Service and Ministry of Justice.

1

तू ने उसे अपने हाथों के कार्यों पर प्रभुता दी है; तू ने उसके पाँव तले सब कुछ कर दिया है।

Thou hast made him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

1

जब दिल यह किसी पे आता है

With patience in one's heart, it brings out the true character of a

1

ये भी पढ़े - शुगर का इलाज

It Also Provides Information On Treatment - See Sizemore

1

नई दिल्ली : बिहार विधानसभा चुनाव में जबर्दस्त पराजय के बाद भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत से मुलाकात की ।

New Delhi: BJP president Amit Shah on Saturday met RSS chief Mohan Bhagwat, a day after the party crashed to a humiliating defeat in the Bihar Assembly Elections which had prompted a section of the party to blame Bhagwat's quota comments as one of the reasons for the loss.

1

ऐसा डांस जो आपने पहले कभी नहीं देखा होगा

a dancer you've never seen before

1

शेक्सपियर के लिए एल्यूशन

Measure for Measure by Shakespeare

1

हालांकि शाम में, इसरो दफ्तर के सूत्रों ने कहा कि वे इस रिपोर्ट की पुष्टि नहीं करते।

In the evening, ISRO office sources said that they were not confirming this report.

1

इन स्थानों का आकर्षण यहां की मानव निर्मित वास्तुकला है।

The holiness of these places is contingent upon human input.

1

राज्यों/संघ राज्य क्षेत्रों को 18.50 रूपये प्रति किलोग्राम की दर पर वर्तमान स्तर की राजसहायता जारी रखी जाए। राज्य/संघ राज्य क्षेत्र परिवहन,हैंडलिंग और डीलर के कमीशन आदि पर आने वाले अतिरिक्त व्यय को लाभार्थियों के लिए 13.50 रूपये प्रति किलोग्राम के खुदरा निर्गम मूल्य या उससे ऊपर लाभार्थियों पर डाल सकते हैं अथवा स्वयं वहन कर सकते हैं।

The States/UTs may continue to pass on any additional expenditure on account of transportation, handling and dealers' commission etc. over and above the retail issue price of Rs. 13.50 per kg to the beneficiary or bear it themselves.

1

हमें स्वस्थ वयस्क स्वयंसेवकों को ढूंढना होगा, फिर किस तरह के टीकाकरण पर निर्भर करता है।

We will have to find healthy adult volunteers, then depends on what type of vaccinate it is.

1

उनके एक भाई मिर्जा अज़ीम बेग चुग़ताई प्रतिष्ठित लेखक थे।

Then there was her brother, the one who loved to print things.

1

एडिशनल डिस्ट्रिक्ट एंड सेशन जज निरंजन कुमार की अदालत ने यह फैसला सुनाया।

The court has also imposed a fine of Rs 50,000. The decision was taken by Anil Kumar, additional session judge at district court in Surajpur.

1

विभाग ने उनकी बिल्डिंग की मुनादी कर दी थी’।

His Service Honored the Department."

1

उनका प्रेम और उनका बैर और उनकी डाह [ज़िंदा रहते वक्त वह सबकुछ जो उन्होंने महसूस किया था] नाश हो चुकी है । ”

Their love and their hate and their jealousy [all of which they felt while alive] have already perished.

1

Linkin Park - No More Sorrow (सर्बियाई में अनुवाद)

Linkin Park - No More Sorrow (Serbian translation)

1

इनमें दो बड़ी एवं दो छोटी गाड़ी हैं।

Those are two nice cars.

1

पृष्ठ राजस्व प्रति हज़ार इंप्रेशन (आरपीएम) आप प्राप्त पृष्ठ विचारों की संख्या से अपनी अनुमानित आय विभाजित है, तो 1000 से गुणा करके गणना की है।

Page Revenue Per Thousand Impressions (RPM) is calculated by dividing your estimated earnings by the number of page views you received, then multiplying by 1000.

1

आप इसे नींव के कंकाल के लिए वेल्ड कर सकते हैं।

you can fold it in half for the base of the card.

1

कनाडा से न्यूयार्क शहर

from new york city to canada

1

परफेक्ट टीचर जो हमेशा हमारे साथ है

False teachers have always been with us.

1

जेएनयू प्रशासन ने कुछ दिनों पहले ही विश्वविद्यालय परिसर में गुजरात सरकार और गोरक्षकों का पुतला जलाए जाने के मामले में चार छात्रों को प्रॉक्टोरियल नोटिस दिया था।

The JNU administration had recently served proctorial notices to four students for burning an effigy of the Gujarat government and gau rakshaks.

1

11 सितंबर, 1995 को, उसे 75 साल की सजा सुनाई गई (प्रत्येक हत्या के लिए 15 साल, लगातार सेवा करने के लिए) ।

On September 11, 1995, she was sentenced to 75 years to life (15 years for each murder, to be served consecutively).

1

बेंगलुरु पुलिस ने प्रवर्तन निदेशालय के माध्यम से दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट में एक रिपोर्ट दाखिल की थी।

The Bengaluru police through the Enforcement Directorate have submitted a report relating to Vijay Mallya before the Patiala House court in New Delhi.

1

लेकिन मैं चाहती थी कि कंपनी का नाम डॉगफुड फिल्म्स या फॉर्क या कुछ और रखा जाय.

But I just wished I'd named the company Dogfood Films or Fork or something.

1

कोहली के नाम पर घरेलू सरजमीं पर 19 शतक हैं और मंगलवार को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ उनके पास तेंदुलकर की बराबरी करने का मौका होगा।

Kohli has 19 centuries on domestic ground in the name and will have a chance to match Tendulkar against Australia on Tuesday.

1

कुछ मिनटों के बाद पृष्ठ को रीफ़्रेश करें और आपको संभवतः संभावित नुकसान और संभवत: अन्य जानकारी का अनुमान लग सकता है।

Refresh the page after a couple of minutes and you may find our estimate of potential damage and possibly other information.

1

धन्यवाद, तुम बहुत मददगार रहे हैं।

thank you you are very helpful.

1

कई तस्वीर और सबूत जुटाने के बाद पुलिस को पता चला कि मेघा ने इससे पहले भी 4 बार जोधपुर, गुजरात और रायपुर में शादियां की और भोले भाले लोगों को बेवकूफ बनाकर करीब 1 करोड़ 37 लाख रुपये की ठगी की।

Police collected the details and photographic evidence of Megha's four previous marriages in Jodhpur, Gujarat and Raipur.

1

आनन-फानन में दिल्ली के हॉस्पिटल में भर्ती हुए रणदीप, आज होगा ऑपरेशन

Randeep has appendix surgery in Delhi hospital

1

और अब सोचता हूँ फ़िक्र की इस मंज़िल में

And I mean, I think the timing of this is really

1

मैंने सभी संभावित समाधानों का पालन किया जो मुझे मिला है लेकिन फोन को रीसेट करने जैसी कोई किस्मत नहीं है।

I thought I had severed all possible methods of contact, short of changing my phone number.

1

सामग्री- प्याज का जूस और शहद

Ingredients- Onion and honey

1

सच्चा दोस्त हर समय प्यार करता है (17)

"A friend loves at all times" (PV 17:17)

1

मैं- अरे बस दस मिनट और रुक जाओ न!

Just... oh, for just five minutes, stop it.

1

सुनना शुरू करे #D-sel's podcast अभी अपने फोन पर फ्री मोबाइल एप्प प्लेयर एफ़एम के साथ, iPhone और Android दोनों पर सबसे अच्छा पॉडकास्टिंग अनुभव।

Start listening to #D-sel's podcast on your phone right now with Player FM's free mobile app, the best podcasting experience on both iPhone and Android.

1

त... ...तुम... तुम उसकप छकररहह?

So you're basically stalking her?

1

यह सिर्फ बिहार के लिए ही नहीं, बल्कि पूरे देश का नुकसान है.

"""This is also an irreparable loss not just to the people of Bihar but to the entire country."

1

Teen patti Master Cash Add करने के लिए सबसे पहले Add Cash पर Click करे। 2.

To do Teenpatti Master Withdrawal, click on the Withdraw option above.

1

बाल वैज्ञानिकों ने दिखाई प्रतिभा

the Boy Scouts have rendered valuable

1

उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकें, प्रयुक्त किताबें और दूसरा हाथ पुस्तकों के शीर्षक "Blood on Snow" से Nesbo, Jo पूरी तरह से सूचीबद्ध हैं। marianna jermakova gehörnentwicklung reh पास किताबें

Available rare books, used books and second hand books of the title "Tinea Versicolor - A Medical Dictionary, Bibliography, And Annotated Research Guide To Internet References" from Health Publica Icon Health Publications are completely listed.

1