quickmt/quickmt-train.hi-en · Datasets at Hugging Face

hi stringlengths 3 1.99k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
7 प्रशंसकों इस सवाल का जवाब दिया I think its really cute..:)	7 fans answered this question I think its really cute..:)	1
उस दिन का इंतज़ार करो जब परमेश्वर महिमा प्राप्त करेगा, यह जल्दी आ रहा है।	Look to the day when God gains glory, it's coming quickly.	1
यदि आप प्रसन्न हैं तो अपनी प्रसन्नता दूसरों के साथ बांटिए, इसे केवल अपने तक सीमित मत रखिए।	If you experience happiness, dont confine it to yourself, share it with others.	1
आपकी इक मुस्कुराहट इन सब पर भारी है।	All I need is your smile now.	1
120 अब यह अलमा की प्रार्थना के अनुसार था; और यह इसलिये कि उस ने विश्वास के साथ प्रार्थना की।	120 Now this was according to the prayer of Alma; and this because he prayed in faith.	1
पतहै,त, मेर मतलब है,श यदरव और प्रशककेमस्ट्रऐसहै।	You know, so, what I mean is, perhaps Ravi and Prisha's chemistry is like this.	1
हालाँकि, जब किसी चिंता विकार द्वारा लाए गए विचारों के कारण होने वाला खतरा है, तो वह कहती है कि बेहतर प्रतिक्रिया है।	However, when the danger that's perceived is due to thoughts brought on by an anxiety disorder, she says fighting through is the better response.	1
एक: हम हमेशा गुणवत्ता के उत्पादों के साथ, समय पर वितरण और प्रतिस्पर्धी मूल्य है। मजबूत उत्पादन क्षमता के साथ, सख्त QC प्रणाली और पेशेवर आर एंड डी टीम, हम लंबी खड़े दिग्गज के एक नंबर के लिए विश्वसनीय आपूर्तिकर्ता की तरह Aldi, टेस्को, Lidl और एवन आदि.	A: We always supply with quality products, on-time delivery & competitive price. With strong production capacity, strict QC system and professional R&D team, we have been long-standing reliable supplier for a number of giants like Aldi,Tesco,Lidl and Avon etc..	1
उत्पाद प्रशिक्षण और व्यावसायिक प्रशिक्षण दोनों स्वीकार करते हैं।	Accept both product training and business training.	1
यह कोई रहस्य नहीं है कि नए द्विआधारी विकल्प दलाल लोकप्रिय सीमा विकल्प और रेंज विकल्प जैसे व्यापार के नए विकल्प और तरीके पेश करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।	It’s no secret that new binary options brokers focus on offering new options and ways to trade such as the popular Boundary Options and Range Options.	1
अध्याय VI के प्रावधान किसी विदेशी कम्पनी द्वारा अवहिगृहीत अथवा सृजित सम्पतियों पर शुल्क में आवश्यक बदलाव के साथ लागू होंगे।	The provisions of Chapter VI shall apply mutatis mutandis to charges on properties which are created or acquired by any foreign company.	1
वर्ष 2016 में तमिलनाडु और केरल में विधानसभा चुनाव होने वाले हैं।	In 2016 there will be forums in Québec and Greenland.	1
भारत दुनिया का चौथा देश है, जिसके पास ये सुविधा है।	India fourth country in world to have this state-of-the-art technology.	1
’ खबरों के मुताबिक, मानचित्र में गिलगिट बाल्टिस्तान सहित पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर को भी पाकिस्तान का हिस्सा नहीं दिखाया गया है।	According to reports, the map does not even depict Pakistan-occupied- Kashmir including Gilgit-Baltistan as part of Pakistani territory.	1
सामग्री को बैरल में प्लास्टिसाइज़ किया जाता है, और एक निश्चित चिपचिपा प्रवाह तापमान तक पहुंचने के लिए हीटर को और गर्म और पिघलाया जाता है, अन्यथा एक्सट्रूज़न प्रक्रिया की सुचारू प्रगति की गारंटी नहीं दी जा सकती है।लंबे समय तक अत्यधिक बैरल तापमान या अपेक्षाकृत उच्च तापमान से प्लास्टिक के अपघटन में वृद्धि होगी, जिसके परिणामस्वरूप प्लास्टिक उत्पादों का मलिनकिरण और झाग होगा, जो उत्पाद की गुणवत्ता को गंभीर रूप से प्रभावित करता है।	In the extrusion temperature setting, it is not only necessary to determine a temperature level, but also to control the temperature in stages according to the specific extrusion process. The material is plasticized in the barrel, and the heater is further heated and melted to reach a certain viscous flow temperature, otherwise the smooth progress of the extrusion process cannot be guaranteed.	1
70 से अधिक विशेष संक्रमण प्रभाव, वॉटरमार्क एम्बेडिंग, प्रारूपण के लिए छाया और रंग योजनाओं और कई विभिन्न विकल्पों को जोड़ने की क्षमता के साथ पाठ डिजाइन के 20 से अधिक शैलियों के समर्थन के साथ स्लाइड शो (चित्र। 15) में जोड़ें।	Adding a slide show (Figure 15) with more than 70 special transition effects, the introduction of watermarks, support for over 20 styles of text processing with the ability to add shadow and color schemes and a variety of options for formatting it.	1
उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकें, प्रयुक्त किताबें और दूसरा हाथ पुस्तकों के शीर्षक "TheSpitfire Icon of a Nation by (Author) ON Aug-20-2009, Hardback" से Rendall, Ivan पूरी तरह से सूचीबद्ध हैं।	Available rare books, used books and second hand books of the title "TheSpitfire Icon of a Nation by (Author) ON Aug-20-2009, Hardback" from Rendall, Ivan are completely listed. luisa seeling synkopenabklärung Books nearby	1
जो उम्मीदवार इस परीक्षा के लिए पहली बार आवेदन कर रहे हैं, हम उन्हें यह सूचित करना चाहते हैं कि IBPS RRB भर्ती परीक्षा 2017 में प्रत्येक पद के लिए चयन प्रकिया अलग-अलग होती है।	For all those who are applying for the first time, we would like to inform you that the selection process for each post varies in IBPS RRB Recruitment 2017.	1
इसलिए हमारा आपसे निवेदन है की आप इस तरह के pirated website का इस्तेमाल न करें और फिल्मों को डाउनलोड करने और ऑनलाइन देखने के लिए कानूनी वेबसाइट का ही इस्तेमाल करें।	lyricsdrip.xyz strongly opposes movie piracy and advises you not to download or watch movies from such pirated websites.	1
Online Duplicate Pan Card के लिए अप्लाई कैसे करें?	PAN Card for a Non-Profit Organization (NGO)	1
मुझे भा गया मुरली वाला	Shit, I was caught eavesdropping.	1
• पहली बार चीन के चार सबसे बड़े बैंक शीर्ष चार स्थानों पर हैं।	For the very first time, Chinese companies, the four biggest banks, own the top four spots.	1
सुनो तुम यूँ हमसे खाफा ना हुआ करो,	And Thou hast not left us to come to Thee by ourselves.	1
102: कैसे एक महान रणनीति व्यापारी बनने के लिए	2/1: How to be a great employee	1
हम उसका सम्मान करेंगे.	We will respect them.	1
अंतर्राष्ट्रीय Seabed प्राधिकरण है एक अंतर-सरकारी निकाय में आधारित किंग्स्टन, जमैका, स्थापित करने के लिए समन्वय और नियंत्रण से संबंधित सभी गतिविधियों में पाया खनिजों में seabed में अंतरराष्ट्रीय सीमा से परे के राष्ट्रीय न्यायालय में.	The International Seabed Authority (ISA) (French Autorit internationale des fonds marins) is an intergovernmental body based in Kingston, Jamaica, that was established to organize, regulate and control all mineral related activities in the international seabed area beyond the limits of national jurisdiction, an area underlying most of the worlds oceans.	1
बिस्तर से पहले कैमोमाइल, जुनूनफ्लॉवर या अन्य सुखदायक चाय जैसी हर्बल चाय पीना आपको आराम करने में मदद कर सकता है जबकि आपके सिस्टम में सहायक तरल पदार्थ भी मिल सकता है।	Drinking an herbal tea such as chamomile, passionflower or other soothing teas before bed can help you relax while also getting helpful fluids into your system.	1
चूंकि वायरस के हस्तांतरण के मुख्य तरीकों में से एक असुरक्षित यौन संबंध के माध्यम से है, एड्स भी इसके साथ एक कलंक है जो सुनिश्चित करता है कि समाज ने लंबे समय तक इसे खुले तौर पर चर्चा नहीं की।	Since one of the main methods of transfer of the virus is through unprotected sex, aids also carries with it a stigma that ensures that society didnt discuss it openly for a long time.	1
यह 1,400 डॉलर प्रति औंस के नीचे झूलता दिखा.	This saw gold prices falling below $1,400 per ounce.	1
आईसीसी के बयान के अनुसार, ये बदलाव रविवार (30 सितंबर) को दक्षिण अफ्रीका और जिम्बाब्वे के बीच होने वाले मैच से लागू होंगे।	According to the ICC announcement, this variation will come into effect from Sunday (September 30) healthy between South Africa and Zimbabwe.	1
कहानियां लिखने में उन्हें ज्यादा मजा आने लगा था।	He enjoyed writing the short story more.	1
हम में स्थित हैं टोरी, उटाह, दो दर्शनीय Byways के चौराहे से एक आधा मील, यूटा राजमार्ग 12 और 24, और कैपिटल रीफ राष्ट्रीय उद्यान से चार मील. टोरी वन 11,000 फुट बोल्डर के पठारों और हजार झीलों पहाड़ों के बीच एक व्यापक काठी पर बैठता है – सही के किनारे पर 25 की लाख एकड़ नामित और वस्तुत: जंगल.	………………….. Where We're Based We're located in Torrey, Utah, a half mile from the intersection of two Scenic Byways, Utah Highways 12 och 24, and four miles from Capitol Reef National Park.	1
जबकि एक परीक्षण में गवाहों के अशाब्दिक व्यवहार का विचार सवाल उठाता है, यह एकमात्र परिस्थिति नहीं है जिसमें किसी व्यक्ति की स्वतंत्रता, या जीवन, चेहरे की अभिव्यक्ति या हावभाव की उपस्थिति या अनुपस्थिति पर निर्भर हो सकती है।	While the consideration of the nonverbal behaviour of witnesses at a trial raises questions, it's not the only circumstance in which a person's freedom, or life, may depend on the presence or absence of a facial expression or a gesture.	1
मैं हर भारतीय गांव को ऐसे सार्वभौमिक गांव से जुड़ा हुआ देखना चाहता हूं जो कि सूचना और संचार क्रांति के कारण जन्म ले रहा है।	My vision is to see every Indian village connected with the Global Village that is being created by the information and communication revolution.	1
जिस पर अब प्रतिबंध लगा दिया गया है तो, ऐसे...	Other than now being established as...	1
बट रजनी ने मुझे रोक लिया. . . . उन्हे कुछ बात करनी थी.	lathyrusvii 0 123456789123345869 (08/17/2015) [-] I said I'd stop speaking to someone in particular... << I gotta catch up with the story.	1
बर्न, स्विट्जरलैंड में स्थित है, दुनिया का सबसे बड़ा सौर स्टेडियम कार्य कर रही है.	Located in Bern, Switzerland, the world's largest solar stadium is operational.	1
फिल्म में सुशांत सिंह राजपूत और अभिनेता सैफ अली खान की बेटी सारा अली खान मुख्य भूमिका में हैं.	Saif Ali Khan and Amrita Singh's daughter Sara Ali Khan is also in talks to star opposite Sushant in the film.	1
आठ अक्टूबर को जारी एक सरकारी अधिसूचना के अनुसार शिक्षा विभाग को कोविड-19 मानक संचालन प्रक्रियाओं (एसओपी) और सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करते हुए सभी कार्य दिवसों में कक्षा आठ से स्कूल खोलने की अनुमति है।	The education department is allowed to open schools from class 8 onwards, on all working days, by following COVID-19 standard operating procedures (SOPs) and safety guidelines, according to a government notification issued on October 8.	1
घण्टे और, घड़ियाल नहीं है l	hour and there's virtually no scarring.	1
एशियाई विदेशी डिलाईट श्रृंखला 9	Chinese Exotic Delight Series 9	1
- होमपेज पर उपलब्ध 'डाउनलोड डब्ल्यूबीजेईई एडमिट कार्ड 2021' पर क्लिक करें।	- Click on the link given to download the WBJEE admit card 2021.	1
यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपको काफी रत्न मिल रहा है। स्रोत: बोनहम्स।	So happy to know that you are finding quite a gem. Source: Bonhams.	1
पुलिस ने हरिओम को पकड़ लिया।	The Haryana Police have arrested the man.	1
vikas sahar _ ज़िन्दगी है यूँ ही चलती जाएगी, रंग हर सुब्हा बदलती जाएगी !	Tiger-Beth-Beth...your life is about to change.	1
"प्रवासन के लिए, अधिकांश प्रयासों ने वैश्विक प्रणाली को समझने पर कम जोर देने के साथ, नीचे-नीचे दृष्टिकोण लिया है, " वे कहते हैं।	“For migration, the majority of efforts have taken a bottom-up approach, with less emphasis on understanding the global system,” he says.	1
सोनालिका आईटीएल (Sonalika ITL) 3,000 से अधिक युवाओं को हायर करने जा रही है.	Sonalika ITL Hiring Over 3,000 Youth from ITI to Strengthen Channel Partner Workforce	1
ज्ञान जितना भारत में है इतना कहीं नहीं है. .	Places of worship in India are not that far with technology.	1
मैं एक उच्च मंजिल से जमीन पर नीचे आ रहा था।	I've come right down from a big high.	1
-ततुमअपनेदस्तकभगने मेंमददकर रहे ह?	So you're helping your guy escape, right?	1
छानने स्क्रीन: स्टील के तार wove नेट, बहुपरत स्क्रीन	Filtering Screen: steel wire wove net, multilayers screen	1
वे जिप्सियों की तरह रूस से कुछ निकालते हैं।	These give some oxides from Russia.	1
लेकिन इससे पहले कि हम यह जानते हैं, हम कहीं नहीं जा रहे हैं।	But before we know it, we're getting nowhere.	1
तहरी ममता की पूंजी की मने है दरकार खड़ी,	The world of duality is the maqic of the Source,	1
अल्ट्रा स्लिम और आसान ले जाने के लिए, तेजी से चार्ज	ultra slim and easy carry, Fast charging	1
"मैं वादा करता हूं" अपने किसी भी किराएदार से मार्च और अगले 2 महीने तक किराया नहीं लूंगा !	But I promised a friend that I won't be buying shoes for the next 2 months!	1
- अपने उपयोगकर्ताओं को पता या डाक कोड द्वारा अपने भंडार खोज करते हैं.	- Give your clients search your stores by address or postal code.	1
5. oem का स्वागत है, विशेष रूप से उत्पादन कर सकते हैं अप करने के लिए अपने उत्पादों	OEM is welcome, can produce specially up to your products.	1
श्रोताः हमारे पास आ जाओ।	P: You come to us.	1
Zero Budget में होलिस्टिक वेलनेस का मंत्र भारत, विश्व के सभी देशों तक पहुंचाना चाहता था	India wanted to spread holistic wellness to all the countries of the world with Zero Budget	1
4 रंग शंखृ ला हाइलाइट कर।	Change color depth to 4.	1
एक पैड पर और आप जानते हैं कि वे मुझसे कहा था कि क्या	on a pad and you know they told me what	1
वार्षिक शुल्क नहीं देना चाहते	You don't want to pay an annual fee	1
मां - सेब खा लो।	Oh my god.. eat their samosas.	1
घर > उत्पादों > ऑटो ट्रैकिंग कैमरा उत्पादों	Home > Products > Auto Tracking Camera Products	1
जन्मदिन की लड़की (मुबारक 41 वें, रीज़!	The 100th Day of School (Ready, Freddy!)	1
साथ ही कई साक्षियों के बच्चे बहुत छोटे या फिर जवान हैं ।	Think, too, of those Witnesses who are still children or teenagers.	1
20% से अधिक प्रोटीन जापानी मछली और मछली उत्पादों के माध्यम से प्राप्त करते है।	More than 20% of Japanese protein is obtained through fish and fish products.]	1
'मोदीजी ने राजनीति के लिए मां को लाइन में लगाकर ठीक नहीं किया, मैं होता तो खुद लगता'	Its not right on Modijis part to make his mother stand in a queue just for politics.	1
20 इस पर भी बाकी के ऐसे लोगों ने जो इन महा विनाशों से भी नहीं मारे जा सके थे उन्होंने अपने हाथों से किए कामों के लिए अब भी मन न फिराया तथा भूत-प्रेतों की अथवा सोने, चाँदी, काँसे, पत्थर और लकड़ी की उन मूर्तियों की उपासना नहीं छोड़ी, जो न देख सकती हैं, न सुन सकती हैं और न ही चल सकती हैं। 21 उन्होंने अपने द्वारा की गई हत्याओं, जादू टोनों, व्यभिचारों अथवा चोरी-चकारी करने से मन न फिराया।	19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents with heads, and by means of them they wound. 20 The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk, 21 nor did they repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.	1
ओवर-सीजन करने की कोई जरूरत नहीं है।	No need to over-season.	1
स्लॉट्स में प्रोग्रेसिव जैकपॉट क्या है?	What is a Progressive Jackpot in Slots?	1
जब भी आप महसूस की तरह देख रोमांचक मोबाइल फोनों के लिए अश्लील फिल्में यहाँ तुम्हारे लिए इंतज़ार कर रहे हैं, क्योंकि मोबाइल फोनों के लिए अश्लील फिल्में हमें दिन के किसी भी समय यात्रा।	Whenever you feel like watching anime porn movies visit us at any time of the day because exciting anime porn movies are waiting for you here. Friends	1
एक टीम ने अपनी पिछली तीन बैठकों में से प्रत्येक में जीत हासिल की है	The road team has won each of the last three meetings.	1
डीबीएस का उपयोग इशेंसियल ट्रेमर, पार्किनसन रोग एवं डिस्टोनिया की सामान्य मस्तिष्क संबंधी स्थितियों में किया जाता है।	DBS is used in typical neurological conditions of Essential tremor, Parkinson's disease and Dystonia.	1
प्रमुख फ़िल्मों का संक्षिप्त विवरण	Detailed descriptions of short films	1
Filmora में रिकॉर्ड किए गए वीडियो को संपादित करें	Edit Recorded Video in Filmora	1
फिर पैरों से जो बॉल उठाई गई है उसे दुबारा हाथों में पकाड़ाएं।	Then grab the ball that has been lifted from the feet again with your hands.	1
* इंस्पेक्टर = पेशेवर कर्मचारियों के बराबर नहीं है कैमरा	*Inspector=professional staff not equal to camera	1
लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि 15 दिन के इस आयोजन के समापन के बाद इन संरचनाओं का क्या होता है?	But have you ever thought what happened to all of those huge venues purposely built to host the world's most famous games?	1
बाद भी अपने पैर नहीं छू पा	Can't even follow your feet	1
पेट्रोल पंप के कारिंदे को लुटेरों ने मारी गोली, मौत	Petrol pump employee stabbed to death	1
Revibra किडनी को नुकसान पहुंचा सकती है। आपको भी दवा से नुकसान हो तो इसे लेना बंद कर दें और इसे इस्तेमाल करने से पहले डॉक्टर की सलाह जरूर लें।मध्यम	The liver can be affected by Celact. If you experience any unwanted effects of this drug, stop taking it and consult your doctor.	1
गाजियाबाद सीट पर मौजूदा केंद्रीय मंत्री और पूर्व सेना प्रमुख जनरल वीके सिंह का मुकाबला महागठबंधन के प्रत्याशी सुरेश बंसल और कांग्रेस उम्मीदवार डॉली शर्मा से है।	In the key battle of Ghaziabad, the former general is up against Congress candidate Dolly Sharma and Samajwadi Party-Bahujan Samaj Party-Rashtriya Lok Dal alliance candidate Suresh Bansal.	1
पहले तो यूं ही गुज़र जाती थीं तन्हाई में,	in the past you'd come out of the turn,	1
सुनिश्चित करें कि वर्कपीस की प्रसंस्करण सामग्री पूरी तरह से स्पिंडल के स्ट्रोक रेंज के भीतर पूरी हो गई है।	Ensure that the processing content of the workpiece is completely completed within the stroke range of the spindle.	1
- यह अभियान के प्रति सेवा विशिष्ट दृष्टिकोण से दूर एक ऐसी प्रणाली की ओर आगे बढ़ने का उपयुक्त समय है जो कार्रवाई के दोहराव से बचाती है और उपलब्ध संसाधनों का इष्टतम उपयोग सुनिश्चित करती है।	- It is time to move away from a service specific approach to operations towards a system which avoids duplication, ensures optimum utilisation of available resources.	1
वर्डप्रेस ब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म डिज़ाइन टेम्प्लेट का उपयोग करता है जिसे “साइट्स” कहा जाता है ताकि यह पता लगा सके कि आपकी साइट को कैसा दिखना चाहिए।	WordPress blogging platform uses design templates called Themes” to figure out how your site should look.	1
मुक्त उद्यम के सिद्धान्त पर आधारित आर्थिक प्रणाली है।	Capitalism is an economic system based on the principle of free enterprise.	1
एक विदेशी नागरिक के रूप में, आप कुछ देशों में यात्रा प्रतिबंधों का सामना कर सकते।	As a foreign national, you may encounter travel restrictions in certain countries.	1
सकते हैं ताकि आप इस प्रश्न से जो जानकारी	this issue, so you can take that information	1
यदि आप भाग्यशाली हैं, तो आप उसे शामिल होने के लिए भी आमंत्रित कर सकते हैं।	If you're lucky, she might even invite you to join her in doing so.	1
अगर हम इस 8 वर्ष की लड़की के लिए अपने लिंग, जाति, रंग व धर्म की परवाह किए बिना खड़े नहीं हो सकते हैं, तो हम इस संसार में किसी भी वस्तु के लिए खड़े नहीं हो सकते. यहां तक कि इन्सानियत के लिए भी नहीं’	If we can’t stand up now for this 8 year old girl regardless of our gender, caste, colour or religion then we don’t stand for anything in this world…not even humanity…makes me sick to the stomach.”	1
एक साल से अधिक पुराना by rrsaga	over a year ago by rrsaga	1
लगभग समान दिलचस्पी रहती है	Below is quite similar interest.	1
उन्होंने कहा था कि सबसे ज्यादा उम्मीदें इंग्लैंड से हैं।	The most shinable shoes seem to come from England.	1
सेंट्रल हॉल में बुलाई गई दोनों सदनों की संयुक्त बैठक	of both Houses of Parliament assemble together in the Central Hall of the	1
Q5. भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम के दौरान, निम्नलिखित में से किसने प्रस्तावित किया कि स्वराज को सभी प्रकार के विदेशी नियन्त्रण से मुफ्त सम्पूर्ण स्वतन्त्रता के रूप में परिभाषित किया जाए ?	15) During the Indian Freedom struggle, who among the following proposed that Swaraj should be defined as complete Independence free from all foreign control?	1
वैवाहिक जीवन में उथल-पुथल बनी रह सकती है.	There can be some tension in married life.	1
यह एक उत्कृष्ट नींद की जगह के रूप में काम करेगा, खासकर अगर फर्नीचर का यह टुकड़ा एक परिवर्तन तंत्र से सुसज्जित है।	It will serve as an excellent sleeping place, especially if this piece of furniture is equipped with a transformation mechanism.	1

7 प्रशंसकों इस सवाल का जवाब दिया I think its really cute..:)

7 fans answered this question I think its really cute..:)

1

उस दिन का इंतज़ार करो जब परमेश्वर महिमा प्राप्त करेगा, यह जल्दी आ रहा है।

Look to the day when God gains glory, it's coming quickly.

1

यदि आप प्रसन्न हैं तो अपनी प्रसन्नता दूसरों के साथ बांटिए, इसे केवल अपने तक सीमित मत रखिए।

If you experience happiness, dont confine it to yourself, share it with others.

1

आपकी इक मुस्कुराहट इन सब पर भारी है।

All I need is your smile now.

1

120 अब यह अलमा की प्रार्थना के अनुसार था; और यह इसलिये कि उस ने विश्वास के साथ प्रार्थना की।

120 Now this was according to the prayer of Alma; and this because he prayed in faith.

1

पतहै,त, मेर मतलब है,श यदरव और प्रशककेमस्ट्रऐसहै।

You know, so, what I mean is, perhaps Ravi and Prisha's chemistry is like this.

1

हालाँकि, जब किसी चिंता विकार द्वारा लाए गए विचारों के कारण होने वाला खतरा है, तो वह कहती है कि बेहतर प्रतिक्रिया है।

However, when the danger that's perceived is due to thoughts brought on by an anxiety disorder, she says fighting through is the better response.

1

एक: हम हमेशा गुणवत्ता के उत्पादों के साथ, समय पर वितरण और प्रतिस्पर्धी मूल्य है। मजबूत उत्पादन क्षमता के साथ, सख्त QC प्रणाली और पेशेवर आर एंड डी टीम, हम लंबी खड़े दिग्गज के एक नंबर के लिए विश्वसनीय आपूर्तिकर्ता की तरह Aldi, टेस्को, Lidl और एवन आदि.

A: We always supply with quality products, on-time delivery & competitive price. With strong production capacity, strict QC system and professional R&D team, we have been long-standing reliable supplier for a number of giants like Aldi,Tesco,Lidl and Avon etc..

1

उत्पाद प्रशिक्षण और व्यावसायिक प्रशिक्षण दोनों स्वीकार करते हैं।

Accept both product training and business training.

1

यह कोई रहस्य नहीं है कि नए द्विआधारी विकल्प दलाल लोकप्रिय सीमा विकल्प और रेंज विकल्प जैसे व्यापार के नए विकल्प और तरीके पेश करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

It’s no secret that new binary options brokers focus on offering new options and ways to trade such as the popular Boundary Options and Range Options.

1

अध्याय VI के प्रावधान किसी विदेशी कम्पनी द्वारा अवहिगृहीत अथवा सृजित सम्पतियों पर शुल्क में आवश्यक बदलाव के साथ लागू होंगे।

The provisions of Chapter VI shall apply mutatis mutandis to charges on properties which are created or acquired by any foreign company.

1

वर्ष 2016 में तमिलनाडु और केरल में विधानसभा चुनाव होने वाले हैं।

In 2016 there will be forums in Québec and Greenland.

1

भारत दुनिया का चौथा देश है, जिसके पास ये सुविधा है।

India fourth country in world to have this state-of-the-art technology.

1

’ खबरों के मुताबिक, मानचित्र में गिलगिट बाल्टिस्तान सहित पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर को भी पाकिस्तान का हिस्सा नहीं दिखाया गया है।

According to reports, the map does not even depict Pakistan-occupied- Kashmir including Gilgit-Baltistan as part of Pakistani territory.

1

सामग्री को बैरल में प्लास्टिसाइज़ किया जाता है, और एक निश्चित चिपचिपा प्रवाह तापमान तक पहुंचने के लिए हीटर को और गर्म और पिघलाया जाता है, अन्यथा एक्सट्रूज़न प्रक्रिया की सुचारू प्रगति की गारंटी नहीं दी जा सकती है।लंबे समय तक अत्यधिक बैरल तापमान या अपेक्षाकृत उच्च तापमान से प्लास्टिक के अपघटन में वृद्धि होगी, जिसके परिणामस्वरूप प्लास्टिक उत्पादों का मलिनकिरण और झाग होगा, जो उत्पाद की गुणवत्ता को गंभीर रूप से प्रभावित करता है।

In the extrusion temperature setting, it is not only necessary to determine a temperature level, but also to control the temperature in stages according to the specific extrusion process. The material is plasticized in the barrel, and the heater is further heated and melted to reach a certain viscous flow temperature, otherwise the smooth progress of the extrusion process cannot be guaranteed.

1

70 से अधिक विशेष संक्रमण प्रभाव, वॉटरमार्क एम्बेडिंग, प्रारूपण के लिए छाया और रंग योजनाओं और कई विभिन्न विकल्पों को जोड़ने की क्षमता के साथ पाठ डिजाइन के 20 से अधिक शैलियों के समर्थन के साथ स्लाइड शो (चित्र। 15) में जोड़ें।

Adding a slide show (Figure 15) with more than 70 special transition effects, the introduction of watermarks, support for over 20 styles of text processing with the ability to add shadow and color schemes and a variety of options for formatting it.

1

उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकें, प्रयुक्त किताबें और दूसरा हाथ पुस्तकों के शीर्षक "TheSpitfire Icon of a Nation by (Author) ON Aug-20-2009, Hardback" से Rendall, Ivan पूरी तरह से सूचीबद्ध हैं।

Available rare books, used books and second hand books of the title "TheSpitfire Icon of a Nation by (Author) ON Aug-20-2009, Hardback" from Rendall, Ivan are completely listed. luisa seeling synkopenabklärung Books nearby

1

जो उम्मीदवार इस परीक्षा के लिए पहली बार आवेदन कर रहे हैं, हम उन्हें यह सूचित करना चाहते हैं कि IBPS RRB भर्ती परीक्षा 2017 में प्रत्येक पद के लिए चयन प्रकिया अलग-अलग होती है।

For all those who are applying for the first time, we would like to inform you that the selection process for each post varies in IBPS RRB Recruitment 2017.

1

इसलिए हमारा आपसे निवेदन है की आप इस तरह के pirated website का इस्तेमाल न करें और फिल्मों को डाउनलोड करने और ऑनलाइन देखने के लिए कानूनी वेबसाइट का ही इस्तेमाल करें।

lyricsdrip.xyz strongly opposes movie piracy and advises you not to download or watch movies from such pirated websites.

1

Online Duplicate Pan Card के लिए अप्लाई कैसे करें?

PAN Card for a Non-Profit Organization (NGO)

1

मुझे भा गया मुरली वाला

Shit, I was caught eavesdropping.

1

• पहली बार चीन के चार सबसे बड़े बैंक शीर्ष चार स्थानों पर हैं।

For the very first time, Chinese companies, the four biggest banks, own the top four spots.

1

सुनो तुम यूँ हमसे खाफा ना हुआ करो,

And Thou hast not left us to come to Thee by ourselves.

1

102: कैसे एक महान रणनीति व्यापारी बनने के लिए

2/1: How to be a great employee

1

हम उसका सम्मान करेंगे.

We will respect them.

1

अंतर्राष्ट्रीय Seabed प्राधिकरण है एक अंतर-सरकारी निकाय में आधारित किंग्स्टन, जमैका, स्थापित करने के लिए समन्वय और नियंत्रण से संबंधित सभी गतिविधियों में पाया खनिजों में seabed में अंतरराष्ट्रीय सीमा से परे के राष्ट्रीय न्यायालय में.

The International Seabed Authority (ISA) (French Autorit internationale des fonds marins) is an intergovernmental body based in Kingston, Jamaica, that was established to organize, regulate and control all mineral related activities in the international seabed area beyond the limits of national jurisdiction, an area underlying most of the worlds oceans.

1

बिस्तर से पहले कैमोमाइल, जुनूनफ्लॉवर या अन्य सुखदायक चाय जैसी हर्बल चाय पीना आपको आराम करने में मदद कर सकता है जबकि आपके सिस्टम में सहायक तरल पदार्थ भी मिल सकता है।

Drinking an herbal tea such as chamomile, passionflower or other soothing teas before bed can help you relax while also getting helpful fluids into your system.

1

चूंकि वायरस के हस्तांतरण के मुख्य तरीकों में से एक असुरक्षित यौन संबंध के माध्यम से है, एड्स भी इसके साथ एक कलंक है जो सुनिश्चित करता है कि समाज ने लंबे समय तक इसे खुले तौर पर चर्चा नहीं की।

Since one of the main methods of transfer of the virus is through unprotected sex, aids also carries with it a stigma that ensures that society didnt discuss it openly for a long time.

1

यह 1,400 डॉलर प्रति औंस के नीचे झूलता दिखा.

This saw gold prices falling below $1,400 per ounce.

1

आईसीसी के बयान के अनुसार, ये बदलाव रविवार (30 सितंबर) को दक्षिण अफ्रीका और जिम्बाब्वे के बीच होने वाले मैच से लागू होंगे।

According to the ICC announcement, this variation will come into effect from Sunday (September 30) healthy between South Africa and Zimbabwe.

1

कहानियां लिखने में उन्हें ज्यादा मजा आने लगा था।

He enjoyed writing the short story more.

1

हम में स्थित हैं टोरी, उटाह, दो दर्शनीय Byways के चौराहे से एक आधा मील, यूटा राजमार्ग 12 और 24, और कैपिटल रीफ राष्ट्रीय उद्यान से चार मील. टोरी वन 11,000 फुट बोल्डर के पठारों और हजार झीलों पहाड़ों के बीच एक व्यापक काठी पर बैठता है – सही के किनारे पर 25 की लाख एकड़ नामित और वस्तुत: जंगल.

………………….. Where We're Based We're located in Torrey, Utah, a half mile from the intersection of two Scenic Byways, Utah Highways 12 och 24, and four miles from Capitol Reef National Park.

1

जबकि एक परीक्षण में गवाहों के अशाब्दिक व्यवहार का विचार सवाल उठाता है, यह एकमात्र परिस्थिति नहीं है जिसमें किसी व्यक्ति की स्वतंत्रता, या जीवन, चेहरे की अभिव्यक्ति या हावभाव की उपस्थिति या अनुपस्थिति पर निर्भर हो सकती है।

While the consideration of the nonverbal behaviour of witnesses at a trial raises questions, it's not the only circumstance in which a person's freedom, or life, may depend on the presence or absence of a facial expression or a gesture.

1

मैं हर भारतीय गांव को ऐसे सार्वभौमिक गांव से जुड़ा हुआ देखना चाहता हूं जो कि सूचना और संचार क्रांति के कारण जन्म ले रहा है।

My vision is to see every Indian village connected with the Global Village that is being created by the information and communication revolution.

1

जिस पर अब प्रतिबंध लगा दिया गया है तो, ऐसे...

Other than now being established as...

1

बट रजनी ने मुझे रोक लिया. . . . उन्हे कुछ बात करनी थी.

lathyrusvii 0 123456789123345869 (08/17/2015) [-] I said I'd stop speaking to someone in particular... << I gotta catch up with the story.

1

बर्न, स्विट्जरलैंड में स्थित है, दुनिया का सबसे बड़ा सौर स्टेडियम कार्य कर रही है.

Located in Bern, Switzerland, the world's largest solar stadium is operational.

1

फिल्म में सुशांत सिंह राजपूत और अभिनेता सैफ अली खान की बेटी सारा अली खान मुख्य भूमिका में हैं.

Saif Ali Khan and Amrita Singh's daughter Sara Ali Khan is also in talks to star opposite Sushant in the film.

1

आठ अक्टूबर को जारी एक सरकारी अधिसूचना के अनुसार शिक्षा विभाग को कोविड-19 मानक संचालन प्रक्रियाओं (एसओपी) और सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करते हुए सभी कार्य दिवसों में कक्षा आठ से स्कूल खोलने की अनुमति है।

The education department is allowed to open schools from class 8 onwards, on all working days, by following COVID-19 standard operating procedures (SOPs) and safety guidelines, according to a government notification issued on October 8.

1

घण्टे और, घड़ियाल नहीं है l

hour and there's virtually no scarring.

1

एशियाई विदेशी डिलाईट श्रृंखला 9

Chinese Exotic Delight Series 9

1

- होमपेज पर उपलब्ध 'डाउनलोड डब्ल्यूबीजेईई एडमिट कार्ड 2021' पर क्लिक करें।

- Click on the link given to download the WBJEE admit card 2021.

1

यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपको काफी रत्न मिल रहा है। स्रोत: बोनहम्स।

So happy to know that you are finding quite a gem. Source: Bonhams.

1

पुलिस ने हरिओम को पकड़ लिया।

The Haryana Police have arrested the man.

1

vikas sahar _ ज़िन्दगी है यूँ ही चलती जाएगी, रंग हर सुब्हा बदलती जाएगी !

Tiger-Beth-Beth...your life is about to change.

1

"प्रवासन के लिए, अधिकांश प्रयासों ने वैश्विक प्रणाली को समझने पर कम जोर देने के साथ, नीचे-नीचे दृष्टिकोण लिया है, " वे कहते हैं।

“For migration, the majority of efforts have taken a bottom-up approach, with less emphasis on understanding the global system,” he says.

1

सोनालिका आईटीएल (Sonalika ITL) 3,000 से अधिक युवाओं को हायर करने जा रही है.

Sonalika ITL Hiring Over 3,000 Youth from ITI to Strengthen Channel Partner Workforce

1

ज्ञान जितना भारत में है इतना कहीं नहीं है. .

Places of worship in India are not that far with technology.

1

मैं एक उच्च मंजिल से जमीन पर नीचे आ रहा था।

I've come right down from a big high.

1

-ततुमअपनेदस्तकभगने मेंमददकर रहे ह?

So you're helping your guy escape, right?

1

छानने स्क्रीन: स्टील के तार wove नेट, बहुपरत स्क्रीन

Filtering Screen: steel wire wove net, multilayers screen

1

वे जिप्सियों की तरह रूस से कुछ निकालते हैं।

These give some oxides from Russia.

1

लेकिन इससे पहले कि हम यह जानते हैं, हम कहीं नहीं जा रहे हैं।

But before we know it, we're getting nowhere.

1

तहरी ममता की पूंजी की मने है दरकार खड़ी,

The world of duality is the maqic of the Source,

1

अल्ट्रा स्लिम और आसान ले जाने के लिए, तेजी से चार्ज

ultra slim and easy carry, Fast charging

1

"मैं वादा करता हूं" अपने किसी भी किराएदार से मार्च और अगले 2 महीने तक किराया नहीं लूंगा !

But I promised a friend that I won't be buying shoes for the next 2 months!

1

- अपने उपयोगकर्ताओं को पता या डाक कोड द्वारा अपने भंडार खोज करते हैं.

- Give your clients search your stores by address or postal code.

1

5. oem का स्वागत है, विशेष रूप से उत्पादन कर सकते हैं अप करने के लिए अपने उत्पादों

OEM is welcome, can produce specially up to your products.

1

श्रोताः हमारे पास आ जाओ।

P: You come to us.

1

Zero Budget में होलिस्टिक वेलनेस का मंत्र भारत, विश्व के सभी देशों तक पहुंचाना चाहता था

India wanted to spread holistic wellness to all the countries of the world with Zero Budget

1

4 रंग शंखृ ला हाइलाइट कर।

Change color depth to 4.

1

एक पैड पर और आप जानते हैं कि वे मुझसे कहा था कि क्या

on a pad and you know they told me what

1

वार्षिक शुल्क नहीं देना चाहते

You don't want to pay an annual fee

1

मां - सेब खा लो।

Oh my god.. eat their samosas.

1

घर > उत्पादों > ऑटो ट्रैकिंग कैमरा उत्पादों

Home > Products > Auto Tracking Camera Products

1

जन्मदिन की लड़की (मुबारक 41 वें, रीज़!

The 100th Day of School (Ready, Freddy!)

1

साथ ही कई साक्षियों के बच्चे बहुत छोटे या फिर जवान हैं ।

Think, too, of those Witnesses who are still children or teenagers.

1

20% से अधिक प्रोटीन जापानी मछली और मछली उत्पादों के माध्यम से प्राप्त करते है।

More than 20% of Japanese protein is obtained through fish and fish products.]

1

'मोदीजी ने राजनीति के लिए मां को लाइन में लगाकर ठीक नहीं किया, मैं होता तो खुद लगता'

Its not right on Modijis part to make his mother stand in a queue just for politics.

1

20 इस पर भी बाकी के ऐसे लोगों ने जो इन महा विनाशों से भी नहीं मारे जा सके थे उन्होंने अपने हाथों से किए कामों के लिए अब भी मन न फिराया तथा भूत-प्रेतों की अथवा सोने, चाँदी, काँसे, पत्थर और लकड़ी की उन मूर्तियों की उपासना नहीं छोड़ी, जो न देख सकती हैं, न सुन सकती हैं और न ही चल सकती हैं। 21 उन्होंने अपने द्वारा की गई हत्याओं, जादू टोनों, व्यभिचारों अथवा चोरी-चकारी करने से मन न फिराया।

19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents with heads, and by means of them they wound. 20 The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk, 21 nor did they repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.

1

ओवर-सीजन करने की कोई जरूरत नहीं है।

No need to over-season.

1

स्लॉट्स में प्रोग्रेसिव जैकपॉट क्या है?

What is a Progressive Jackpot in Slots?

1

जब भी आप महसूस की तरह देख रोमांचक मोबाइल फोनों के लिए अश्लील फिल्में यहाँ तुम्हारे लिए इंतज़ार कर रहे हैं, क्योंकि मोबाइल फोनों के लिए अश्लील फिल्में हमें दिन के किसी भी समय यात्रा।

Whenever you feel like watching anime porn movies visit us at any time of the day because exciting anime porn movies are waiting for you here. Friends

1

एक टीम ने अपनी पिछली तीन बैठकों में से प्रत्येक में जीत हासिल की है

The road team has won each of the last three meetings.

1

डीबीएस का उपयोग इशेंसियल ट्रेमर, पार्किनसन रोग एवं डिस्टोनिया की सामान्य मस्तिष्क संबंधी स्थितियों में किया जाता है।

DBS is used in typical neurological conditions of Essential tremor, Parkinson's disease and Dystonia.

1

प्रमुख फ़िल्मों का संक्षिप्त विवरण

Detailed descriptions of short films

1

Filmora में रिकॉर्ड किए गए वीडियो को संपादित करें

Edit Recorded Video in Filmora

1

फिर पैरों से जो बॉल उठाई गई है उसे दुबारा हाथों में पकाड़ाएं।

Then grab the ball that has been lifted from the feet again with your hands.

1

* इंस्पेक्टर = पेशेवर कर्मचारियों के बराबर नहीं है कैमरा

*Inspector=professional staff not equal to camera

1

लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि 15 दिन के इस आयोजन के समापन के बाद इन संरचनाओं का क्या होता है?

But have you ever thought what happened to all of those huge venues purposely built to host the world's most famous games?

1

बाद भी अपने पैर नहीं छू पा

Can't even follow your feet

1

पेट्रोल पंप के कारिंदे को लुटेरों ने मारी गोली, मौत

Petrol pump employee stabbed to death

1

Revibra किडनी को नुकसान पहुंचा सकती है। आपको भी दवा से नुकसान हो तो इसे लेना बंद कर दें और इसे इस्तेमाल करने से पहले डॉक्टर की सलाह जरूर लें।मध्यम

The liver can be affected by Celact. If you experience any unwanted effects of this drug, stop taking it and consult your doctor.

1

गाजियाबाद सीट पर मौजूदा केंद्रीय मंत्री और पूर्व सेना प्रमुख जनरल वीके सिंह का मुकाबला महागठबंधन के प्रत्याशी सुरेश बंसल और कांग्रेस उम्मीदवार डॉली शर्मा से है।

In the key battle of Ghaziabad, the former general is up against Congress candidate Dolly Sharma and Samajwadi Party-Bahujan Samaj Party-Rashtriya Lok Dal alliance candidate Suresh Bansal.

1

पहले तो यूं ही गुज़र जाती थीं तन्हाई में,

in the past you'd come out of the turn,

1

सुनिश्चित करें कि वर्कपीस की प्रसंस्करण सामग्री पूरी तरह से स्पिंडल के स्ट्रोक रेंज के भीतर पूरी हो गई है।

Ensure that the processing content of the workpiece is completely completed within the stroke range of the spindle.

1

- यह अभियान के प्रति सेवा विशिष्ट दृष्टिकोण से दूर एक ऐसी प्रणाली की ओर आगे बढ़ने का उपयुक्त समय है जो कार्रवाई के दोहराव से बचाती है और उपलब्ध संसाधनों का इष्टतम उपयोग सुनिश्चित करती है।

- It is time to move away from a service specific approach to operations towards a system which avoids duplication, ensures optimum utilisation of available resources.

1

वर्डप्रेस ब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म डिज़ाइन टेम्प्लेट का उपयोग करता है जिसे “साइट्स” कहा जाता है ताकि यह पता लगा सके कि आपकी साइट को कैसा दिखना चाहिए।

WordPress blogging platform uses design templates called Themes” to figure out how your site should look.

1

मुक्त उद्यम के सिद्धान्त पर आधारित आर्थिक प्रणाली है।

Capitalism is an economic system based on the principle of free enterprise.

1

एक विदेशी नागरिक के रूप में, आप कुछ देशों में यात्रा प्रतिबंधों का सामना कर सकते।

As a foreign national, you may encounter travel restrictions in certain countries.

1

सकते हैं ताकि आप इस प्रश्न से जो जानकारी

this issue, so you can take that information

1

यदि आप भाग्यशाली हैं, तो आप उसे शामिल होने के लिए भी आमंत्रित कर सकते हैं।

If you're lucky, she might even invite you to join her in doing so.

1

अगर हम इस 8 वर्ष की लड़की के लिए अपने लिंग, जाति, रंग व धर्म की परवाह किए बिना खड़े नहीं हो सकते हैं, तो हम इस संसार में किसी भी वस्तु के लिए खड़े नहीं हो सकते. यहां तक कि इन्सानियत के लिए भी नहीं’

If we can’t stand up now for this 8 year old girl regardless of our gender, caste, colour or religion then we don’t stand for anything in this world…not even humanity…makes me sick to the stomach.”

1

एक साल से अधिक पुराना by rrsaga

over a year ago by rrsaga

1

लगभग समान दिलचस्पी रहती है

Below is quite similar interest.

1

उन्होंने कहा था कि सबसे ज्यादा उम्मीदें इंग्लैंड से हैं।

The most shinable shoes seem to come from England.

1

सेंट्रल हॉल में बुलाई गई दोनों सदनों की संयुक्त बैठक

of both Houses of Parliament assemble together in the Central Hall of the

1

Q5. भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम के दौरान, निम्नलिखित में से किसने प्रस्तावित किया कि स्वराज को सभी प्रकार के विदेशी नियन्त्रण से मुफ्त सम्पूर्ण स्वतन्त्रता के रूप में परिभाषित किया जाए ?

15) During the Indian Freedom struggle, who among the following proposed that Swaraj should be defined as complete Independence free from all foreign control?

1

वैवाहिक जीवन में उथल-पुथल बनी रह सकती है.

There can be some tension in married life.

1

यह एक उत्कृष्ट नींद की जगह के रूप में काम करेगा, खासकर अगर फर्नीचर का यह टुकड़ा एक परिवर्तन तंत्र से सुसज्जित है।

It will serve as an excellent sleeping place, especially if this piece of furniture is equipped with a transformation mechanism.

1