quickmt/quickmt-train.it-en · Datasets at Hugging Face

it stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 1.98k	sco float64 1 1
Nel 1994 Corrado Albicocco lascia la A/S per aprire la Stamperia d’arte Albicocco, sempre ad Udine.	In 1994 Corrado Albicocco left A/S to open the Stamperia d’arte Albicocco, again in Udine.	1
Il fango secco è dappertutto.	Dried mud is everywhere.	1
Descrizione La porta di Carlo V è l’unica rimasta di quelle che anticamente davano accesso alla città.	Description The gateway of Charles V is the only one of the archways giving access to the city which still remains.	1
Ciascun blocco è individuato con un numero progressivo che lo rappresenta in maniera univoca.	Every block is identified with a consecutive number which identifies it uniquely.	1
A metà strada mi è venuta voglia di fare la cacca.	I felt like pooping again.	1
È al corrente la Commissione del fatto che negli anni '90 il cherosene rilasciato nelle vicinanze della grossa azienda chimica DSM, situata presso Geleen, nella parte sudorientale dei Paesi Bassi, ha rischiato di provocare una catastrofe che avrebbe avuto conseguenze gravi per la Germania e il Belgio?	Is the Commission aware of the narrowly avoided disaster in the 1990s when kerosene was discharged near the large DSM chemical works at Geleen in the south-east of the Netherlands, which could have had serious consequences as far afield as Germany and Belgium?	1
Senza la conoscenza del valore aggiunto dei prodotti con elevate caratteristiche di benessere animale i consumatori non saranno disposti a pagare un prezzo che rifletta la maggiore qualità del prodotto.	Unless they have reliable knowledge about the added-value of animal welfare-friendly products, they cannot be expected to pay a price that reflects the higher product quality.	1
Le mie supposizioni erano corrette. Ero curiosa di sapere come il video fosse finito nelle tue mani, Eonnie, ma ora lo so.	Cha Woo In's father was Chairman Cha Ho Cheol?	1
Descrizione: Anna Gioia è sola nella sua stanza d’albergo e indossa il suo abito nero e lingerie blu.	Description: Anna Joy is alone in her hotel room wearing her black robe and blue lingerie.	1
Voglio l'itinerario che farà Roldán dal Laos.	I want the route Roldan is taking from Laos.	1
Se lei smette di ricevere le sue iniezioni, i sintomi della schizofrenia potrebbero peggiorare.	If you stop receiving your injections, your symptoms of schizophrenia may get worse.	1
A seconda della difficoltà scelta, i rompicapi potrebbero comparire parzialmente risolti. In tal caso i simboli già sul campo da gioco non possono venire modificati.	Depending on the difficulty chosen the puzzles may appear partially solved. In such case the symbols already on the game board cannot be changed.	1
La maggior parte degli avvelenamenti accidentali capitano quando i prodotti sono in uso.	Most accidental poisonings happen when products are in use.	1
- Quanti anni ha questa ragazza?	- How old is this girl?	1
12 - Hotel Centro, Campi Bisenzio, Habitación	12 - Hotel Marshfield, BW Premier Collection, Marshfield, Executive King, Habitación	1
Questo era il culmine della guerra di Corea e diventavano molto popolari, ma pensavo che quei fumetti di guerra che non erano mai stati così popolari come divenne Mad da lui creato, fossero quelli che ti insegnavano a mettere in discussione l'autorità.	This was the height of the Korean War that they became very popular but I thought that those war comics which were never as popular as Mad became which he'd created, were the ones that taught you to question authority.	1
Kettlebell, Yoga, Istantanea, Tabata, Allenamento funzionale, Yoga	Running, Functional Training, HIIT, Tabata, TRX, Strength Training	1
Prima di procedere all’installazione dei nuovi driver, Easy Driver Pro effettua il backup dei tuoi Driver Albatron KM266 Pro Bios e delle impostazioni esistenti al fine di creare un punto di ripristino in caso Bios basandosi sulla scansione per renderli assolutamente aggiornati alle più recenti versioni compatibili al tuo sistema operativo.	Before install the new drivers, Easy Driver Pro backs up your existing Drivers and settings to create a restore point just in case one of the Albatron KM266 Pro Bios Drivers turns out to still be incompatible. Easy Driver Pro updates your Drivers, based on the scan, and matches to the latest most compatible versions.	1
Prima di fare la pausa, finiamo questa scena.	I say we don't break until we're done with that scene.	1
Ma questi verbi non valgono solo per i migranti e i rifugiati.	Yet these verbs do not apply only to migrants and refugees.	1
Sai cosa voglio, piccola.	You know what I want, baby.	1
A 100 metri dal secondo bivio Floridia-Solarino (Km 152) proseguire in direzione Floridia e seguire la segnaletica.	At the second Floridia-Solarino exit (at the "km 152" milestone) turn for Floridia and follow directions.	1
Le registrazioni a tempo, pianificate e configurate manualmente ad-hoc possono essere gestite e monitorate. I metadati e i dati EssenceMark™ possono essere aggiunti e annotati automaticamente.	Timed, scheduled and ad-hoc manual recordings can be managed and monitored – metadata and EssenceMark™ data can be added and annotated automatically.	1
Il potenziale del trasporto ferroviario potrà essere sfruttato solo tramite una globale mo dernizzazione dei mezzi, ristabilendo l'interoperabilità tra i singoli sistemi e migliorandone la logistica.	(122) Another important consideration is co-operationbetween national, regional and local transport policies.	1
Non ho detto che non fate nulla!	I never said that you do no work!	1
Una volta sensibilizzati, infatti, essi potranno svolgere una preziosa azione di tutela e promozione del proprio territorio, sostenendo l'azione delle pubbliche autorità.	Indeed, once familiar with local heritage, they can play a valuable role in preserving and promoting their area, supporting the work of the public authorities.	1
Yo-Yo Cretium Riferimento: 45R0KC Yoyo in legno di pino lucidato.	Yoyo Cretium Reference: 45R0KC Polished pine wood yo-yo.	1
Caratterizzato inoltre da un Composizione: 95% Cotone, 5% Elastam Descrizione: morbida e confortevole felpa bianca, con la stampa della Disney a tema Alice nel Paese delle Meraviglie sul davanti, fatta in soffice cotone, di Monnalisa.	Sold out MONNALISA NEWBORN SWEATER Composition: 95% Cotton, 5% Elastane Description: soft and comfortable white sweatshirt, with the Disney-themed Alice in Wonderland print on the front, made of soft cotton, by Monnalisa.	1
Nessuno di questi piccoli demoni ti e' familiare?	None of these little devils look familiar to you?	1
- Lei ha una berlina nera?	Do you own a black hatchback car?	1
Tutti i mezzi di trasporto Jinjiang Nantong	All modes of transport Jinjiang Guiyang	1
Il sistema touch integrato di MMT riconosce fino a 40 azioni di contatto simultanei.	MMT’s integrated touch system recognises up to 40 simultaneous touch actions.	1
Voglio farmi dei nuovi amici.	I want to make new friends.	1
Portiamo gli Ho Ho's.	We'll bring the Ho Ho's.	1
Appartamento finemente rifinito e arredato a Seclì (Le),piano terra, costituito da 1 camera da letto matrimoniale (che all'occorrenza può diventare doppia) e da un soggiorno abitabile con comodo divano letto matrimoniale, cucina e bagno con doccia.	244 Apartment Rentals finely finished and furnished apartment in Seclì (Le), ground floor, consisting of 1 double bedroom (which if necessary can become double) and a living room with comfortable sofa bed, kitchen and bathroom with shower.	1
• Il commercio delle specie con CITES	• The sale of CITES species	1
Una laurea può fornire agli studenti un simbolo tangibile delle loro conoscenze e competenze; pertanto, un master, con il suo programma di studi iper-focalizzato, offre agli studenti la possibilità di dimostrare la propria esperienza.	A graduate degree can provide students with a tangible symbol of their knowledge and expertise; therefore, a master’s degree, with its hyper-focused curriculum, gives students the ability to demonstrate their experience.	1
Il modo stesso con cui si praticava l’attività estrattiva in galleria, riservata alla parte più pregiata del “lastame” destinata alla commercializzazione e dismessa negli anni Cinquanta del Novecento, ha lasciato delle affascinanti e fantastiche architetture ipogee: grandi spazi a pianta basilicale con soffitti lapidei retti da possenti pilastri dalle forme irregolari e bizzarre, ottenute per sottrazione di materiale, seguendo una logica rigorosa di funzionalità e ottimizzazione della produzione.	The very manner in which the stone was quarried in tunnels, reserved for the most precious part of the slabs intended for trade, that was abandoned in the Fifties of last century, has left fascinating underground architectures: great spaces with basilica plan and stone ceilings supported by powerful pillars with irregular and bizarre forms, created by removing material according to a rigorous logic of functionality and optimizing of the production.	1
Com’è il tuo viaggio con AirMore?	How is your trip with AirMore?	1
Premi sul Timer per iniziare la Partita.	Click on the timer to launch the game.	1
Leggi Baikal Ethnic Hostel nella tua lingua	Read about Baikal Ethnic Hostel in your own language	1
Ok, lo porto nello scaldino, mammina.	[Jessey] Oh... [nurse] All right, I'm gonna take him over to the warmer, mama. Excuse me.	1
Di seguito, troverai le 5 migliori VPN sul mercato, ognuna di esse ha comprovata esperienza e ti sbloccherà Netflix:	Below, you’ll find the top 5 VPNs on the market, each with a proven track record unblocking Netflix:	1
Da vedere in Lecce	To see in Lecce	1
Un concepimento proviene dal seme del gallo, che viene accolto per primo dentro all'utero e attrae la materia dell'uovo e le dà forma, come il seme degli animali da riproduzione che deambulano attrae la materia del concepimento che gli è simile: e tale concepimento avviene e si completa fino al perfezionamento dell'uovo per lo più in undici giorni.	A conception comes from the seed of the rooster, that is received as first in the uterus and it attracts the matter of the egg and gives it a shape, as the seed of breeder walking animals attracts the matter of conception similar to it: and such conception happens and completes until the completion of the egg mainly in eleven days.	1
Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie.	On the contrary, a site's public content may be fully exploited when cookies are disabled.	1
I veicoli raccomandati sono acetone: olio di oliva (4:1 v/v), N,N-dimetilformammide, metiletilcheton, glicole propilenico e dimetilsulfossido (6), ma è possibile utilizzarne anche altri, fornendo una sufficiente motivazione scientifica.	Recommended vehicles are acetone: olive oil (4:1 v/v), N,N-dimethylformamide, methyl ethyl ketone, propylene glycol, and dimethyl sulphoxide (6) but others may be used if sufficient scientific rationale is provided.	1
GG: Credo che sia un’ottima idea, che potrà fare da traino alla crescita dell’industria.	GG: I think it is a great idea, which can also be a key driving force to help the industry grow.	1
Come la maggior parte di diversi steroidi anabolizzanti a Zurigo in Svizzera, trenbolone aumenta anche la ritenzione di azoto nelle cellule muscolari.	Like most other anabolic steroids in Aceitunas Puerto Rico, trenbolone also boosts nitrogen retention in muscle mass tissue.	1
"Possiamo cucinare dei biscotti.	"We can bake some cookies.	1
Pittman è con il fucile spianato	Pittman's brought in a hired gun.	1
Indice di valutazione media delle performance degli alberghi dal punto di vista della Sentiment Analysis.	Brandscore Average evaluation index of hotels’ performance, from the Sentiment Analysis point of view.	1
Una bambina sempre in movimento e una donna sensibile, estroversa e sognatrice: Giovanna Barzaghi ha un’idea ben chiara	A little girl always on the move and a sensitive, extroverted and dreamy woman: Giovanna Barzaghi has a very clear idea of	1
Una persona puo' annegare anche in una misera tazza d'acqua.	A person can drown in as little as a cup of water.	1
Va altresì rilevato che una clausola separata sui diritti della donna comporterebbe la necessità, negli accordi commerciali e di cooperazione successivi, di prevedere come norme distinte molte altre questioni correlate con i diritti umani; mi riferisco, per esempio, ad un’eventuale clausola sui diritti del bambino o sui diritti delle popolazioni autoctone e delle minoranze.	It is also worth noting that a separate clause on women’s rights would also imply the need to include various other human rights issues as individual clauses in subsequent trade and co-operation agreements; that is to say for example, a clause for the rights of the child, or a clause for the rights of indigenous peoples and minorities.	1
Non saprei, forse dal mio blog.	I don't know, maybe from my blog.	1
Questo documento non rappresenta un'offerta o un contratto.	Required not form part of any offer or contract.	1
“...denso e toccante nei movimenti lenti, nei quali ha potuto emergere la notevole musicalità di Davide Monti (come nel Concerto II, ove la parte solistica svetta sinuosa al di sopra dei pizzicati dei tre violini senza il sostegno del basso).”	“...intense and moving in the slow movements, in which the noted musicality of Davide Monti emerges (as in Concerto No.2, where the ethereal solo part soars over the pizzicato of three violins without bass).”	1
Lancio quindi un appello affinché si compia il massimo sforzo per semplificare tale procedura in modo che i prodotti regionali possano essere protetti e promossi più agevolmente, e accolgo con soddisfazione ciò che ha detto il Commissario a tale riguardo.	I would therefore make a plea that the maximum effort should be made to simplify the process so that regional products may be protected and promoted more swiftly, and I welcome what the Commissioner had to say in that regard.	1
Lo sterilizzatore UV può essere usato in bere, nell'industria alimentare, nella bevanda, nel trattamento delle acque reflue e nelle acque di piscina.	UV sterilizer can be used in drinking, food industry, beverage, waste water treatment and swimming pool water etc.	1
Condividiamo i dati che abbiamo raccolto su di te nei modi illustrati qui di seguito e solo se necessario ai fine dell’esecuzione di un contratto tra le parti, dell’adempimento di un obbligo legale a cui siamo soggetti o sulla base di interessi legittimi.	We share information we collect about you in the ways discussed below and only when necessary for the performance of a contract with you, compliance with a legal obligation to which we are subject, or based on our legitimate interests.	1
Indovina questo di cos'e'.	Guess what this is.	1
Di questo si è parlato molto; mi sembra tuttavia che non siamo ancora perfettamente consapevoli dei rischi che corriamo.	Much has been said on this subject, although, to my mind, the necessary awareness has still to be kindled.	1
Ecco qui, la storia sarebbe weird a sufficienza per essere catalogata Bizarro.	Right there, the story would be weird enough to be labeled bizarro.	1
Bene, è stato soltanto un incidente.	Well, it was just an accident.	1
I cinque fottuti uomini che sono morti.	The... The five fucking men that are dead.	1
Al colonnello Frank Borman, commandante dell'equipaggio dell'«Apollo 8» (15 febbraio 1969)	To the Colonel Frank Borman (February 15, 1969)	1
Il suo posto è un bellissimo appartamento, sarò felice di ripeterla di nuovo ..	His place is a beautiful apartment,I'll be happy to repeat it again..	1
Vanity Fair 30 Ottobre 2013 (Italy)	Vanity Fair 6 Marzo 2013 (Italy) download free	1
Il ragazzo gridava: «Signore abbi pietà di me, tirami fuori da questo luogo; non voglio rimanere qui.”Continuò a piangere ed a gridare.	The boy cried, “Lord have mercy on me, take me out of this place, I don’t want to be here!” He kept crying and screaming.	1
Questo è il bollettino del vento, onde e meteo per Dormelletto in Piedmont, Italia.	This is the wind, wave and weather report for Dalwigksthal/Lichtenfels in Hessen, Germany.	1
Ottimo 9,1 Punti positivi: La palestra è ottima, ho apprezzato Starbucks in hotel.	Excellent 9.1 Pros: Great gym; liked having Starbucks in hotel.	1
Come le viene in mente?	How could you think that?	1
"MARR - ha commentato l'Amministratore Delegato Ugo Ravanelli - oltre a chiudere un semestre all'insegna della crescita, in questi mesi ha saputo dare un nuovo impulso alla crescita per linee esterne concludendo importanti operazioni."	"MARR - comments CEO Ugo Ravanelli - in addition to closing this half-year on an upward trend, over these months has also been able to promote its development trough growth by external lines and and by concluding important transactions."	1
Vacuostati digitali Vuototecnica: semplici, precisi, affidabili ed energy saving	Vuototecnica’s digital vacuum switches: simple, precise, reliable and energy saving	1
Live Chat di sesso con ClassyJ	Live Sex Chat with ClassyJ	1
Aspetterò finché un possibile giorno, un'altra maga mi darà un'altra dea, cosicché il nostro viaggio potrà ricominciare, il viaggio di Michèle e Marie.	I'll wait until maybe one day, another magician gives me another goddess, so our journey can resume, Michèle and Marie's journey.	1
7 notti) 8 Una abitazione indipendente con facile accesso ai negozi e luoghi di interesse turistico.	(7 nights minimum) 8 A self-contained gite with easy access to local shops and tourist sites.	1
Il nostro augurio è che il pubblico ci appoggi in questo percorso, dove a fronte della mancanza di quel tipo di sicurezza che può darci il “grande nome”, si accede invece ad un tipo di emozione diversa e non meno appagante: quella di scoprire insieme nuove stelle, fare il tifo per loro e scommettere sul loro futuro.	Our wish is that our audience will support us along this path where, despite the lack of that kind of confidence assured by the “big name”, we can have access to a different kind of emotion, no less fulfilling: discovering new stars, cheering for them and betting on their future.	1
Catturato nudo dall'elicottero dell'esercito.	Caught naked by army copter.	1
Cosa s’intende esattamente per sito denominato patrimonio mondiale?	What exactly do you mean by a site called world heritage?	1
Animali ammessi: No Abbiamo già un cane	Guest Pets Allowed: No We already have a dog	1
Spero che la banca creda alle stelle.	I hope the bank believes in falling stars.	1
Era su di un albero.	She was in a tree.	1
Tirai avanti così per parecchi giorni." )	I was like that for several days.	1
Guarda che non provo alcun rancore, Gil.	There really are no hard feelings, Gil.	1
Sogliola con i micropunti che massaggiano per stimolare la circolazione sanguigna.	Sole with microdots that massage to stimulate blood circulation.	1
Wynn (PSE), relatore. — (EN) Signor Presidente, la commissione per i bilanci è stata fatta bersaglio di numerose critiche provenienti dalle fonti più disparate.	I wish to conclude by thanking Mr Wynn for his report.	1
LABORATORIO DI LINGUA ITALIANA PER LM - BOLOGNA 2 ORALE 2 D	Written Production Italian Language Lab (LM)- Bologna 2 2 D	1
Ora, Signora Dasher E' consapevole che le è stata accordata la totale immunità in cambio della sua testimonianza?	Now, Mrs. Dasher... you understand you have been granted total immunity... for your testimony?	1
Con oltre 30 anni di esperienza e nel centro della città, a soli 5 minuti dal Palazzo Oriente, ci offrono camere private con bagno privato per chi vuole scoprire la città in tutti i modi: negozi, musei, ristoranti, ecc ulteriori informazioni »	preţ 1204.11 RUB prețul mediu pe and in the city center, only 5 minutes away from Oriente Palace, we offer private rooms with private bathroom for someone who wants to discover the city in all the ways: shopping, museums, restaurants etc.	1
Negli animali, è stato dimostrato che la somministrazione di un inibitore di sintesi delle prostaglandine determina un aumento della perdita pre- e post-impianto e letalità embrio-fetale.	In animals, administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in increased pre- and post-implantation loss and embryo-foetal lethality.	1
E' questo che volevi che facesse?	Is that what you wanted?	1
Come risponde la Commissione all'ipotesi della sig.ra Colonna secondo cui gli attuali problemi della Francia in relazione all'UE sono in parte legati all'adesione di nuovi paesi di lingua diversa, molti dei quali con un atteggiamento liberale nei confronti del commercio, che minacciano il modello sociale francese?	What are the Commission's responses to Madame Colonna's suggestions that part of France's current problems with the EU were the arrival of more countries speaking different languages, many of which had a liberal attitude to commerce that threatened the French social model?	1
Dall’introduzione del sistema delle quote alla fondazione del Norwegian Seafood Council, scoprite quanta strada ha fatto la nostra industria ittica.	From the implementation of quotas to the funding of the Norwegian Seafood Council, discover how far the industry has come.	1
Dotate di servizi privati, Tv Lcd 22" con canali internazionali, possibilità di connessione Wi-Fi, telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e spesso balcone.	Private bathroom, LCD 22’’ satellite TV, telephone, hair dryer, safe box and often balcony. Room/apartment features	1
Chiusure a scatto, sigillabili e / o da chiudere con lucchetto.	Self-locking fasteners, suitable for lead seals and / or locking with a shackle lock.	1
TUTTI GLI ALBUM DI LED ZEPPELIN	Led captain Definition of Led captain	1
Quando vedo un ingrediente che mi sorride lo afferro senza pensarci: magari era molto che non lo vedevo o è probabile che sia lì per caso e sparisca il giorno dopo, magari per...	When I see an ingredient that smiles at me I grab it without thinking about it: maybe it was a lot that I didn’t see it or it’s likely to be there by...	1
1945-2014”, mostra ospitata fino al 27 luglio 2014 dal Victoria and Albert Museum di Londra dove la storia dello stile Zegna e degli altri grandi marchi italiani sembrano proprio aver conquistato gli inglesi, ma non solo.	1945-2014”, an exhibition running at the Victoria and Albert Museum in London till 27 July 2014, is in its last week. The history of Italian style, of Zegna and the other great Italian brands, seems to have won over the British and foreign visitors to London.	1

Nel 1994 Corrado Albicocco lascia la A/S per aprire la Stamperia d’arte Albicocco, sempre ad Udine.

In 1994 Corrado Albicocco left A/S to open the Stamperia d’arte Albicocco, again in Udine.

1

Il fango secco è dappertutto.

Dried mud is everywhere.

1

Descrizione La porta di Carlo V è l’unica rimasta di quelle che anticamente davano accesso alla città.

Description The gateway of Charles V is the only one of the archways giving access to the city which still remains.

1

Ciascun blocco è individuato con un numero progressivo che lo rappresenta in maniera univoca.

Every block is identified with a consecutive number which identifies it uniquely.

1

A metà strada mi è venuta voglia di fare la cacca.

I felt like pooping again.

1

È al corrente la Commissione del fatto che negli anni '90 il cherosene rilasciato nelle vicinanze della grossa azienda chimica DSM, situata presso Geleen, nella parte sudorientale dei Paesi Bassi, ha rischiato di provocare una catastrofe che avrebbe avuto conseguenze gravi per la Germania e il Belgio?

Is the Commission aware of the narrowly avoided disaster in the 1990s when kerosene was discharged near the large DSM chemical works at Geleen in the south-east of the Netherlands, which could have had serious consequences as far afield as Germany and Belgium?

1

Senza la conoscenza del valore aggiunto dei prodotti con elevate caratteristiche di benessere animale i consumatori non saranno disposti a pagare un prezzo che rifletta la maggiore qualità del prodotto.

Unless they have reliable knowledge about the added-value of animal welfare-friendly products, they cannot be expected to pay a price that reflects the higher product quality.

1

Le mie supposizioni erano corrette. Ero curiosa di sapere come il video fosse finito nelle tue mani, Eonnie, ma ora lo so.

Cha Woo In's father was Chairman Cha Ho Cheol?

1

Descrizione: Anna Gioia è sola nella sua stanza d’albergo e indossa il suo abito nero e lingerie blu.

Description: Anna Joy is alone in her hotel room wearing her black robe and blue lingerie.

1

Voglio l'itinerario che farà Roldán dal Laos.

I want the route Roldan is taking from Laos.

1

Se lei smette di ricevere le sue iniezioni, i sintomi della schizofrenia potrebbero peggiorare.

If you stop receiving your injections, your symptoms of schizophrenia may get worse.

1

A seconda della difficoltà scelta, i rompicapi potrebbero comparire parzialmente risolti. In tal caso i simboli già sul campo da gioco non possono venire modificati.

Depending on the difficulty chosen the puzzles may appear partially solved. In such case the symbols already on the game board cannot be changed.

1

La maggior parte degli avvelenamenti accidentali capitano quando i prodotti sono in uso.

Most accidental poisonings happen when products are in use.

1

- Quanti anni ha questa ragazza?

- How old is this girl?

1

12 - Hotel Centro, Campi Bisenzio, Habitación

12 - Hotel Marshfield, BW Premier Collection, Marshfield, Executive King, Habitación

1

Questo era il culmine della guerra di Corea e diventavano molto popolari, ma pensavo che quei fumetti di guerra che non erano mai stati così popolari come divenne Mad da lui creato, fossero quelli che ti insegnavano a mettere in discussione l'autorità.

This was the height of the Korean War that they became very popular but I thought that those war comics which were never as popular as Mad became which he'd created, were the ones that taught you to question authority.

1

Kettlebell, Yoga, Istantanea, Tabata, Allenamento funzionale, Yoga

Running, Functional Training, HIIT, Tabata, TRX, Strength Training

1

Prima di procedere all’installazione dei nuovi driver, Easy Driver Pro effettua il backup dei tuoi Driver Albatron KM266 Pro Bios e delle impostazioni esistenti al fine di creare un punto di ripristino in caso Bios basandosi sulla scansione per renderli assolutamente aggiornati alle più recenti versioni compatibili al tuo sistema operativo.

Before install the new drivers, Easy Driver Pro backs up your existing Drivers and settings to create a restore point just in case one of the Albatron KM266 Pro Bios Drivers turns out to still be incompatible. Easy Driver Pro updates your Drivers, based on the scan, and matches to the latest most compatible versions.

1

Prima di fare la pausa, finiamo questa scena.

I say we don't break until we're done with that scene.

1

Ma questi verbi non valgono solo per i migranti e i rifugiati.

Yet these verbs do not apply only to migrants and refugees.

1

Sai cosa voglio, piccola.

You know what I want, baby.

1

A 100 metri dal secondo bivio Floridia-Solarino (Km 152) proseguire in direzione Floridia e seguire la segnaletica.

At the second Floridia-Solarino exit (at the "km 152" milestone) turn for Floridia and follow directions.

1

Le registrazioni a tempo, pianificate e configurate manualmente ad-hoc possono essere gestite e monitorate. I metadati e i dati EssenceMark™ possono essere aggiunti e annotati automaticamente.

Timed, scheduled and ad-hoc manual recordings can be managed and monitored – metadata and EssenceMark™ data can be added and annotated automatically.

1

Il potenziale del trasporto ferroviario potrà essere sfruttato solo tramite una globale mo dernizzazione dei mezzi, ristabilendo l'interoperabilità tra i singoli sistemi e migliorandone la logistica.

(122) Another important consideration is co-operationbetween national, regional and local transport policies.

1

Non ho detto che non fate nulla!

I never said that you do no work!

1

Una volta sensibilizzati, infatti, essi potranno svolgere una preziosa azione di tutela e promozione del proprio territorio, sostenendo l'azione delle pubbliche autorità.

Indeed, once familiar with local heritage, they can play a valuable role in preserving and promoting their area, supporting the work of the public authorities.

1

Yo-Yo Cretium Riferimento: 45R0KC Yoyo in legno di pino lucidato.

Yoyo Cretium Reference: 45R0KC Polished pine wood yo-yo.

1

Caratterizzato inoltre da un Composizione: 95% Cotone, 5% Elastam Descrizione: morbida e confortevole felpa bianca, con la stampa della Disney a tema Alice nel Paese delle Meraviglie sul davanti, fatta in soffice cotone, di Monnalisa.

Sold out MONNALISA NEWBORN SWEATER Composition: 95% Cotton, 5% Elastane Description: soft and comfortable white sweatshirt, with the Disney-themed Alice in Wonderland print on the front, made of soft cotton, by Monnalisa.

1

Nessuno di questi piccoli demoni ti e' familiare?

None of these little devils look familiar to you?

1

- Lei ha una berlina nera?

Do you own a black hatchback car?

1

Tutti i mezzi di trasporto Jinjiang Nantong

All modes of transport Jinjiang Guiyang

1

Il sistema touch integrato di MMT riconosce fino a 40 azioni di contatto simultanei.

MMT’s integrated touch system recognises up to 40 simultaneous touch actions.

1

Voglio farmi dei nuovi amici.

I want to make new friends.

1

Portiamo gli Ho Ho's.

We'll bring the Ho Ho's.

1

Appartamento finemente rifinito e arredato a Seclì (Le),piano terra, costituito da 1 camera da letto matrimoniale (che all'occorrenza può diventare doppia) e da un soggiorno abitabile con comodo divano letto matrimoniale, cucina e bagno con doccia.

244 Apartment Rentals finely finished and furnished apartment in Seclì (Le), ground floor, consisting of 1 double bedroom (which if necessary can become double) and a living room with comfortable sofa bed, kitchen and bathroom with shower.

1

• Il commercio delle specie con CITES

• The sale of CITES species

1

Una laurea può fornire agli studenti un simbolo tangibile delle loro conoscenze e competenze; pertanto, un master, con il suo programma di studi iper-focalizzato, offre agli studenti la possibilità di dimostrare la propria esperienza.

A graduate degree can provide students with a tangible symbol of their knowledge and expertise; therefore, a master’s degree, with its hyper-focused curriculum, gives students the ability to demonstrate their experience.

1

Il modo stesso con cui si praticava l’attività estrattiva in galleria, riservata alla parte più pregiata del “lastame” destinata alla commercializzazione e dismessa negli anni Cinquanta del Novecento, ha lasciato delle affascinanti e fantastiche architetture ipogee: grandi spazi a pianta basilicale con soffitti lapidei retti da possenti pilastri dalle forme irregolari e bizzarre, ottenute per sottrazione di materiale, seguendo una logica rigorosa di funzionalità e ottimizzazione della produzione.

The very manner in which the stone was quarried in tunnels, reserved for the most precious part of the slabs intended for trade, that was abandoned in the Fifties of last century, has left fascinating underground architectures: great spaces with basilica plan and stone ceilings supported by powerful pillars with irregular and bizarre forms, created by removing material according to a rigorous logic of functionality and optimizing of the production.

1

Com’è il tuo viaggio con AirMore?

How is your trip with AirMore?

1

Premi sul Timer per iniziare la Partita.

Click on the timer to launch the game.

1

Leggi Baikal Ethnic Hostel nella tua lingua

Read about Baikal Ethnic Hostel in your own language

1

Ok, lo porto nello scaldino, mammina.

[Jessey] Oh... [nurse] All right, I'm gonna take him over to the warmer, mama. Excuse me.

1

Di seguito, troverai le 5 migliori VPN sul mercato, ognuna di esse ha comprovata esperienza e ti sbloccherà Netflix:

Below, you’ll find the top 5 VPNs on the market, each with a proven track record unblocking Netflix:

1

Da vedere in Lecce

To see in Lecce

1

Un concepimento proviene dal seme del gallo, che viene accolto per primo dentro all'utero e attrae la materia dell'uovo e le dà forma, come il seme degli animali da riproduzione che deambulano attrae la materia del concepimento che gli è simile: e tale concepimento avviene e si completa fino al perfezionamento dell'uovo per lo più in undici giorni.

A conception comes from the seed of the rooster, that is received as first in the uterus and it attracts the matter of the egg and gives it a shape, as the seed of breeder walking animals attracts the matter of conception similar to it: and such conception happens and completes until the completion of the egg mainly in eleven days.

1

Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie.

On the contrary, a site's public content may be fully exploited when cookies are disabled.

1

I veicoli raccomandati sono acetone: olio di oliva (4:1 v/v), N,N-dimetilformammide, metiletilcheton, glicole propilenico e dimetilsulfossido (6), ma è possibile utilizzarne anche altri, fornendo una sufficiente motivazione scientifica.

Recommended vehicles are acetone: olive oil (4:1 v/v), N,N-dimethylformamide, methyl ethyl ketone, propylene glycol, and dimethyl sulphoxide (6) but others may be used if sufficient scientific rationale is provided.

1

GG: Credo che sia un’ottima idea, che potrà fare da traino alla crescita dell’industria.

GG: I think it is a great idea, which can also be a key driving force to help the industry grow.

1

Come la maggior parte di diversi steroidi anabolizzanti a Zurigo in Svizzera, trenbolone aumenta anche la ritenzione di azoto nelle cellule muscolari.

Like most other anabolic steroids in Aceitunas Puerto Rico, trenbolone also boosts nitrogen retention in muscle mass tissue.

1

"Possiamo cucinare dei biscotti.

"We can bake some cookies.

1

Pittman è con il fucile spianato

Pittman's brought in a hired gun.

1

Indice di valutazione media delle performance degli alberghi dal punto di vista della Sentiment Analysis.

Brandscore Average evaluation index of hotels’ performance, from the Sentiment Analysis point of view.

1

Una bambina sempre in movimento e una donna sensibile, estroversa e sognatrice: Giovanna Barzaghi ha un’idea ben chiara

A little girl always on the move and a sensitive, extroverted and dreamy woman: Giovanna Barzaghi has a very clear idea of

1

Una persona puo' annegare anche in una misera tazza d'acqua.

A person can drown in as little as a cup of water.

1

Va altresì rilevato che una clausola separata sui diritti della donna comporterebbe la necessità, negli accordi commerciali e di cooperazione successivi, di prevedere come norme distinte molte altre questioni correlate con i diritti umani; mi riferisco, per esempio, ad un’eventuale clausola sui diritti del bambino o sui diritti delle popolazioni autoctone e delle minoranze.

It is also worth noting that a separate clause on women’s rights would also imply the need to include various other human rights issues as individual clauses in subsequent trade and co-operation agreements; that is to say for example, a clause for the rights of the child, or a clause for the rights of indigenous peoples and minorities.

1

Non saprei, forse dal mio blog.

I don't know, maybe from my blog.

1

Questo documento non rappresenta un'offerta o un contratto.

Required not form part of any offer or contract.

1

“...denso e toccante nei movimenti lenti, nei quali ha potuto emergere la notevole musicalità di Davide Monti (come nel Concerto II, ove la parte solistica svetta sinuosa al di sopra dei pizzicati dei tre violini senza il sostegno del basso).”

“...intense and moving in the slow movements, in which the noted musicality of Davide Monti emerges (as in Concerto No.2, where the ethereal solo part soars over the pizzicato of three violins without bass).”

1

Lancio quindi un appello affinché si compia il massimo sforzo per semplificare tale procedura in modo che i prodotti regionali possano essere protetti e promossi più agevolmente, e accolgo con soddisfazione ciò che ha detto il Commissario a tale riguardo.

I would therefore make a plea that the maximum effort should be made to simplify the process so that regional products may be protected and promoted more swiftly, and I welcome what the Commissioner had to say in that regard.

1

Lo sterilizzatore UV può essere usato in bere, nell'industria alimentare, nella bevanda, nel trattamento delle acque reflue e nelle acque di piscina.

UV sterilizer can be used in drinking, food industry, beverage, waste water treatment and swimming pool water etc.

1

Condividiamo i dati che abbiamo raccolto su di te nei modi illustrati qui di seguito e solo se necessario ai fine dell’esecuzione di un contratto tra le parti, dell’adempimento di un obbligo legale a cui siamo soggetti o sulla base di interessi legittimi.

We share information we collect about you in the ways discussed below and only when necessary for the performance of a contract with you, compliance with a legal obligation to which we are subject, or based on our legitimate interests.

1

Indovina questo di cos'e'.

Guess what this is.

1

Di questo si è parlato molto; mi sembra tuttavia che non siamo ancora perfettamente consapevoli dei rischi che corriamo.

Much has been said on this subject, although, to my mind, the necessary awareness has still to be kindled.

1

Ecco qui, la storia sarebbe weird a sufficienza per essere catalogata Bizarro.

Right there, the story would be weird enough to be labeled bizarro.

1

Bene, è stato soltanto un incidente.

Well, it was just an accident.

1

I cinque fottuti uomini che sono morti.

The... The five fucking men that are dead.

1

Al colonnello Frank Borman, commandante dell'equipaggio dell'«Apollo 8» (15 febbraio 1969)

To the Colonel Frank Borman (February 15, 1969)

1

Il suo posto è un bellissimo appartamento, sarò felice di ripeterla di nuovo ..

His place is a beautiful apartment,I'll be happy to repeat it again..

1

Vanity Fair 30 Ottobre 2013 (Italy)

Vanity Fair 6 Marzo 2013 (Italy) download free

1

Il ragazzo gridava: «Signore abbi pietà di me, tirami fuori da questo luogo; non voglio rimanere qui.”Continuò a piangere ed a gridare.

The boy cried, “Lord have mercy on me, take me out of this place, I don’t want to be here!” He kept crying and screaming.

1

Questo è il bollettino del vento, onde e meteo per Dormelletto in Piedmont, Italia.

This is the wind, wave and weather report for Dalwigksthal/Lichtenfels in Hessen, Germany.

1

Ottimo 9,1 Punti positivi: La palestra è ottima, ho apprezzato Starbucks in hotel.

Excellent 9.1 Pros: Great gym; liked having Starbucks in hotel.

1

Come le viene in mente?

How could you think that?

1

"MARR - ha commentato l'Amministratore Delegato Ugo Ravanelli - oltre a chiudere un semestre all'insegna della crescita, in questi mesi ha saputo dare un nuovo impulso alla crescita per linee esterne concludendo importanti operazioni."

"MARR - comments CEO Ugo Ravanelli - in addition to closing this half-year on an upward trend, over these months has also been able to promote its development trough growth by external lines and and by concluding important transactions."

1

Vacuostati digitali Vuototecnica: semplici, precisi, affidabili ed energy saving

Vuototecnica’s digital vacuum switches: simple, precise, reliable and energy saving

1

Live Chat di sesso con ClassyJ

Live Sex Chat with ClassyJ

1

Aspetterò finché un possibile giorno, un'altra maga mi darà un'altra dea, cosicché il nostro viaggio potrà ricominciare, il viaggio di Michèle e Marie.

I'll wait until maybe one day, another magician gives me another goddess, so our journey can resume, Michèle and Marie's journey.

1

7 notti) 8 Una abitazione indipendente con facile accesso ai negozi e luoghi di interesse turistico.

(7 nights minimum) 8 A self-contained gite with easy access to local shops and tourist sites.

1

Il nostro augurio è che il pubblico ci appoggi in questo percorso, dove a fronte della mancanza di quel tipo di sicurezza che può darci il “grande nome”, si accede invece ad un tipo di emozione diversa e non meno appagante: quella di scoprire insieme nuove stelle, fare il tifo per loro e scommettere sul loro futuro.

Our wish is that our audience will support us along this path where, despite the lack of that kind of confidence assured by the “big name”, we can have access to a different kind of emotion, no less fulfilling: discovering new stars, cheering for them and betting on their future.

1

Catturato nudo dall'elicottero dell'esercito.

Caught naked by army copter.

1

Cosa s’intende esattamente per sito denominato patrimonio mondiale?

What exactly do you mean by a site called world heritage?

1

Animali ammessi: No Abbiamo già un cane

Guest Pets Allowed: No We already have a dog

1

Spero che la banca creda alle stelle.

I hope the bank believes in falling stars.

1

Era su di un albero.

She was in a tree.

1

Tirai avanti così per parecchi giorni." )

I was like that for several days.

1

Guarda che non provo alcun rancore, Gil.

There really are no hard feelings, Gil.

1

Sogliola con i micropunti che massaggiano per stimolare la circolazione sanguigna.

Sole with microdots that massage to stimulate blood circulation.

1

Wynn (PSE), relatore. — (EN) Signor Presidente, la commissione per i bilanci è stata fatta bersaglio di numerose critiche provenienti dalle fonti più disparate.

I wish to conclude by thanking Mr Wynn for his report.

1

LABORATORIO DI LINGUA ITALIANA PER LM - BOLOGNA 2 ORALE 2 D

Written Production Italian Language Lab (LM)- Bologna 2 2 D

1

Ora, Signora Dasher E' consapevole che le è stata accordata la totale immunità in cambio della sua testimonianza?

Now, Mrs. Dasher... you understand you have been granted total immunity... for your testimony?

1

Con oltre 30 anni di esperienza e nel centro della città, a soli 5 minuti dal Palazzo Oriente, ci offrono camere private con bagno privato per chi vuole scoprire la città in tutti i modi: negozi, musei, ristoranti, ecc ulteriori informazioni »

preţ 1204.11 RUB prețul mediu pe and in the city center, only 5 minutes away from Oriente Palace, we offer private rooms with private bathroom for someone who wants to discover the city in all the ways: shopping, museums, restaurants etc.

1

Negli animali, è stato dimostrato che la somministrazione di un inibitore di sintesi delle prostaglandine determina un aumento della perdita pre- e post-impianto e letalità embrio-fetale.

In animals, administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in increased pre- and post-implantation loss and embryo-foetal lethality.

1

E' questo che volevi che facesse?

Is that what you wanted?

1

Come risponde la Commissione all'ipotesi della sig.ra Colonna secondo cui gli attuali problemi della Francia in relazione all'UE sono in parte legati all'adesione di nuovi paesi di lingua diversa, molti dei quali con un atteggiamento liberale nei confronti del commercio, che minacciano il modello sociale francese?

What are the Commission's responses to Madame Colonna's suggestions that part of France's current problems with the EU were the arrival of more countries speaking different languages, many of which had a liberal attitude to commerce that threatened the French social model?

1

Dall’introduzione del sistema delle quote alla fondazione del Norwegian Seafood Council, scoprite quanta strada ha fatto la nostra industria ittica.

From the implementation of quotas to the funding of the Norwegian Seafood Council, discover how far the industry has come.

1

Dotate di servizi privati, Tv Lcd 22" con canali internazionali, possibilità di connessione Wi-Fi, telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e spesso balcone.

Private bathroom, LCD 22’’ satellite TV, telephone, hair dryer, safe box and often balcony. Room/apartment features

1

Chiusure a scatto, sigillabili e / o da chiudere con lucchetto.

Self-locking fasteners, suitable for lead seals and / or locking with a shackle lock.

1

TUTTI GLI ALBUM DI LED ZEPPELIN

Led captain Definition of Led captain

1

Quando vedo un ingrediente che mi sorride lo afferro senza pensarci: magari era molto che non lo vedevo o è probabile che sia lì per caso e sparisca il giorno dopo, magari per...

When I see an ingredient that smiles at me I grab it without thinking about it: maybe it was a lot that I didn’t see it or it’s likely to be there by...

1

1945-2014”, mostra ospitata fino al 27 luglio 2014 dal Victoria and Albert Museum di Londra dove la storia dello stile Zegna e degli altri grandi marchi italiani sembrano proprio aver conquistato gli inglesi, ma non solo.

1945-2014”, an exhibition running at the Victoria and Albert Museum in London till 27 July 2014, is in its last week. The history of Italian style, of Zegna and the other great Italian brands, seems to have won over the British and foreign visitors to London.

1