it
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Omegle ragazza eccitata si spoglia e si masturba per un cazzo enorme (cumshot) 1.4M visite | Omegle Horny babe get naked and masturbate for huge dick (cumshot) 1.4M vistas | 1 |
Questo significa che sarei inutile in una spedizione. | Meaning, I'd be useless on an expedition. | 1 |
N. 2 di 222 hotel a Pune The O Hotel | #2 of 223 hotels in Pune The O Hotel | 1 |
Le formule sia nelle righe che ho tagliato, sia in quelle che non ho tagliato, vengono ridefinite includendo altre celle." | Formulas in both the row I cut and in rows I haven't cut get rearranged incorporating other cells." | 1 |
Ma non montatevi la testa. | But don't let it get to your head. | 1 |
plaude all'ampio lavoro preparatorio svolto dalla Commissione in vista del dialogo pubblico sui risultati dell'attuazione della direttiva in tutti gli Stati membri; | Welcomes the wide preliminary work conducted by the Commission in connection with the public dialogue on the results of the application of the directive in all the Member States; | 1 |
Kendra? Date un'occhiata a questo prima di andare via. | Kendra, you guys might wanna take a look at this before you go. | 1 |
Velocità di stampa (nero, bozza, A4/US Letter) 34 ppm | Print speed (black, draft quality, A4/US Letter) 35 ppm | 1 |
II - Bilancio della politica comunitaria di sviluppo ed esperienza acquisita | II - The Community's development policy to date - an assessment | 1 |
Il livello di collaborazione è stato pertanto ritenuto elevato. | On this basis, the level of cooperation was deemed to be high. | 1 |
Da quando sono partito e hai detto che era l'ultima volta, ho continuato a rivedere e a ripensare a tutto. | Since the night I got in the cab, when you said it was the last time, I've been replaying and rethinking it all. | 1 |
Estrazione capacità 1250 m3/h Velocità del motore 2800 giri/min Livello di rumore DBA 69 Potenza 0,75 kW Dimensioni 1210 x 810 x 900 mm con: -filtro meccanico MFD-monouso -Indicatore di intasamento del filtro -Mobile -Marcatura CE -5 m di cavo di aliment... altro 6 | Extraction capacity 1250 m3/h Engine speed 2800 RPM DBA noise level 69 Power 0.75 kW Sizes 1210 x 810 x 900 mm with: -mechanical MFD-disposable filter -Filter clogging indicator Mtxi7 -Mobile -CE mark -5 m mains lead without extraction arm! used, in very good condition since the MFD unit wit... more | 1 |
Continuare per una seconda volta nello stesso modo. | Continue for a second time in the same way. | 1 |
I ricercatori della St. Cloud University hanno rilevato buoni risultati analizzando corridori che avevano corso per 90 minuti. | St. Cloud University researchers found good results when studying trained runners who ran for 90 minutes. | 1 |
Sembra che una piccola folla di fanatici | It seems a small bunch of fanatics | 1 |
L'appartamento era fantastico, molto completo. | The apartment was very clean and comfortable and had everything we needed. | 1 |
In caso di trasporto di medicinali o siringhe nel bagaglio a mano, dovresti avere un referto medico sottoscritto dal tuo medico curante. | You should have a medical report from your doctor if you are carrying any medication or syringes in your hand luggage. | 1 |
Suggerimento: Per creare una nuova cartella per i file da spostare, toccare Nuova cartella . | Tip: To create a new folder for the files you're moving, New folder. | 1 |
Di consistenza aumentata, indolore o solo lievemente dolorosa | Indurated, nontender or only slightly tender | 1 |
Questo dovrebbe rimanere attivo e attuale. | This should remain active and current. | 1 |
Gli avevo comprato un tostapane. | I brought him a toastie maker thing. | 1 |
I soldi non vengono prelevati fino a quando il periodo di sponsorizzazione di due mesi non si conclude. | No money is collected until the two-month sponsorship period comes to an end. | 1 |
WIFI, TV, impianto stereo con connessioni per lettori MP3 e USB flash drive in ogni camera sono a vostra disposizione così come ferro e asse da stiro. | WIFI, TV, music system with connections for MP3 players and USB flash drive in each bedroom are at your disposal as well as iron and ironing board. | 1 |
Caro Gesù, è dura la vita! | Dear Jesus, life is tough! | 1 |
Certificato da: TÜV Rheinland, CE e da enti indipendenti. Garantito | Certified by: TÜV Rheinland, CE and independent bodies. Guaranteed | 1 |
Deposito richiesto prima della data di arrivo: Dopo la conferma della vostra prenotazione, sarete contattati da Cabo Frio Central Hostel. | Wake-up calls Payment Information Deposit requested prior to arrival: After confirming your reservation, you will be contacted by Cabo Frio Central Hostel. | 1 |
Le 31 nuove e moderne junior suites e suites a tema, tutte con balcone affacciato al lago, il “Bar-Chet” con terrazzo e lounge a bordo piscina, la sala del caminetto ed il nuovo ristorante “Al Vas” con loggia e pontile, offrono una veduta incantevole sul meraviglioso Lago di Garda. | Our new and modern themed rooms and suites, as well as the Bar “Bar-Chet”, our hall with fireplace and terrace overlooking the lake and pool, and our restaurant “Al Vas” with lodge and dock, offer a view of the beautiful Lake Garda. | 1 |
Questi rivelatori possono essere inseriti in scatole di standard e hanno anche un microfono incorporato in modo che i rivelatori funzionino non solo quando si rileva il movimento, ma anche se ci sono suoni. | These detectors can fit into standard switch boxes and also have a built-in microphone, so that the detectors operate not only when movement is detected, but also if there are sounds. | 1 |
Se il caso di preclusione era stato permesso di procedere come inizialmente previsto, il convenuto ritiene che avrebbe pochi problemi ripristinando l'ipoteca in maniera tempestiva. | If the foreclosure case had been allowed to proceed as originally planned, the defendant believes he would have little trouble reinstating the mortgage on a timely basis. | 1 |
Dettagli Twill, tinta unita, logo, zip e bottoni, multitasche, lavabile a secco, stirare a max 110°, non candeggiare, lavare a 30°, non asciugare meccanicamente, chinos 100% cotone | details Plain weave, basic solid colour, no appliques, button, zip, multipockets, dry cleanable, iron at 110° c max, do not bleach, wash at 30° c, tumble dryable, chinos 100% cotton | 1 |
Essendo solo due al momento, sembrano già saturi. | Since they are only two, they seem to have already become saturated. | 1 |
È importante inserire l’indirizzo e-mail corretto al momento dell’ordine. | It is important that you enter the correct e-mail address when placing your order. | 1 |
- Ringrazi il Cielo che i treni funzionano ancora! | - You should thank heaven the trains are running! | 1 |
Offre installazione automatica oltre alla possibilità di esclusioni e installazione manuale. | It offers automatic deployment and also the possibility of exclusions and manual deployment. | 1 |
Si fa presto a dire che agiamo in base ad un principio illuminato. Cosa ne pensano gli alieni? | It's all very well to say we do it on the basis of an enlightened principle, but how does that feel to the aliens? | 1 |
Ti avevo dato istruzioni precise di non riportarmi indietro. | I gave you strict instructions not to bring me back. | 1 |
Per trarre il massimo dal nostro servizio, scarica l'app per smartphone e tablet, registrati alla nostra newsletter o seguici su Facebook, Google+ e Twitter. In questo modo potrai ricevere le ultime novità riguardanti le offerte e i codici sconto di Hotels.com. | To make the most of our service, download our mobile & tablet apps and sign up to our newsletter or follow us on Facebook, Google+ or Twitter to receive the latest deals and Hotels.com Conilhac-Corbieres discount codes. | 1 |
Hotel per famiglie vicino alla Catchlight Gallery | Near Landmarks Hotels near The Desk | 1 |
«Se un seme cade nella terra e muore, deve portare frutto», ha continuato. | “If a seed falls onto the earth and dies, it shall bring forth fruit,” he continued. | 1 |
Alavanos (CG). — (GR) Signor Presidente, ritengo che non ci si debba meravigliare se molti di noi eurodeputati greci prendono la parola, perché nel caso specifico nostri connazionali subiscono da diciotto anni ciò che vediamo subire oggi da vari popoli nella ex Iugoslavia. | The Turkish-Cypriot representative (on behalf of 19% of the population) noisily rejected the main points of the Secretary-General's proposals and made constitutional changes which run counter to all basic democratic and international principles. | 1 |
Le migliori batterie ricaricabili dei calzini riscaldati Batteria Socks Power Bank Best Thermal Socks Batteria agli ioni di litio Migliori batterie ricaricabili per guanti riscaldati Batterie ricaricabili dei calzini riscaldati mens Batterie ricaricabili degli stivali riscaldati Batterie ricaricabili per gambali riscaldati Batterie ricaricabili a camicia riscaldata | Best Heated Socks Rechargeable Batteries Battery Socks Power Bank Best Thermal Socks Lithium Ion Battery Mens Heated Socks Rechargeable Batteries Best Heated Gloves Rechargeable Batteries Heated Shoes Rechargeable Batteries Battery Operated Socks Rechargeable Batteries Heated Boots Rechargeable Batteries | 1 |
Sanno che hai cambiato il certificato di nascita, non posso farti giocare! | They know you changed your birth certificate. I can't let you play. | 1 |
Fidati, lui e' l'unico di cui non dovresti preoccuparti. | Trust me, he is not the one you should be worried about. | 1 |
à uscita senza lasciare messaggi per nessuno. | She left without leaving a message. | 1 |
Dimmi se ti piacciono. | Tell me what you think. | 1 |
Il Sasso della Mantesca (...o Maltesca) è un agglomerato di grandi blocchi alloctoni di rocce metamorfiche. | Multi-Pitch Routes Mantesca (... or Maltesca) is an agglomeration of large allochthonous blocks of metamorphic rocks. | 1 |
Ci manca poco, davvero poco, ma non ci siamo ancora. | We close, so close, but we're not there yet. | 1 |
Che cosa sentimentale e' il TARDIS! | What a sentimental thing this TARDIS is! | 1 |
Si impegnano ad un programma di acquisizione e sviluppo attivo, mirato ad espandere le proprietà terriere del CLT e la fornitura di alloggi a buon mercato (ed altri tipi di edifici) sotto la gestione del CLT. | They are committed to an active acquisition and development program.aimed at expanding the CLT's holdings of land and increasing the supply of affordable housing (and other types of buildings) under the CLT's stewardship. | 1 |
Nello sviluppo della teologia cattolica emerse ad un certo punto la prospettiva personalista di Jacques Maritain ed Emmanuel Prospettive che entrarono in dialogo con le varie correnti del pensiero contemporaneo, mescolandosi con i filosofi del cosiddetto “pensiero dialogico”, come Martin Buber o Emmauel Lévinas, oppure con i vari esponenti dell’esistenzialismo. | People therefore began talking more about ‘personalisms’ than ‘personalism’. Perspectives of such a nature engaged in dialogue with the various schools of contemporary thought, merging with the philosophers of so-called “dialogue thinking” like Martin Buber or Emmauel Lévinas, or else with the various exponents of existentialism. | 1 |
L'assicurazione sull'elettronica e' una scommessa persa. | Never get insurance on electronics. It's a sucker's bet. | 1 |
- Solo voi due? | - They were two vocs s? | 1 |
Posizione della strutturaAlloggiando in questo appartamento, sarai nel centro di Firenze e con una passeggiata di 5 minuti potrai raggiungere Ponte Vecchio e Palazzo Pitti. | Property LocationWith a stay at this apartment, you'll be centrally located in Florence, within a 5-minute walk of Ponte Vecchio and Pitti Palace. | 1 |
In Francia la situazione non è migliore, con 6 decessi al mese addebitabili a violenze domestiche. | In France the situation is no better, with six deaths per month attributed to domestic violence. | 1 |
Vola al prezzo più basso da Yanbuʿ a Azerbaigian | Fly low cost from Uytash to Azerbaijan | 1 |
Possono beneficiare dei prestiti le Pmi (fino a 250 dipendenti), le Mid-Cap (fino a 3000 dipendenti) e le start-up che rispondano almeno a uno dei seguenti requisiti: | The potential beneficiaries are SMEs (up to 250 staff), midcaps (up to 3 000 staff) and start-ups that meet at least one of the following requirements: | 1 |
Il moderno impianto wellness dell'hotel si trova sopra l'edificio ed è perfettamente integrato nel centro storico del paese. | The modern hotel spa is situated just above the building and blends in perfectly with the historic village centre. | 1 |
Pantalone da lavoro / per aeroporto 1885500 | Work pants / for airports 1885500 | 1 |
Sì, Stefano era in grande forma. Eh, vabbè. | Stefano was on top form. | 1 |
Se non riesce a farlo, il tuo dispositivo non può funzionare in modo corretto senza istallazione manuale del driver Lenovo ThinkCentre M900z Realtek Camera Driver 10.0.10120.11107 for Windows 8.1 64-bit o non può utilizzare tutte le sue capacità. | If this has not happened, without a manual Lenovo ThinkCentre M900z Realtek Card Reader Driver 10.0.10120.11107 for Windows 8.1 64-bit driver installation your device may not work properly or may not use all of its features. | 1 |
Importanti movimenti nelle classifiche provvisorie della WSK Super Master Series, dopo... | New provisional standings of the WSK Super Master Series, after the... | 1 |
Available Bambino verde chiaro, rosa, arancione e bordeaux | Available Child light green, pink, orange and burgundy | 1 |
3,Qual è il minimo requisito di ordine? | 3,What is the minimum order requirement? | 1 |
Colore Taglia Logo, cassa: acciaio inossidabile, cinturino: acciaio, movimento: automatico, alimentazione: caricamento automatico acciaio inox. | colour size Logo, case material: stainless steel, strap material: steel, movement: quartz, power supply type: battery operated steel. | 1 |
8.3 Il fornitore del plug-in memorizza i dati raccolti su di voi come profili utente e li utilizza per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o di progettazione orientata alla domanda del suo sito web. | The plug-in providers save the data collected about you as user profiles and use these for the purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website. | 1 |
Alcuni browser Chrome o Chromebook vengono gestiti da scuole o aziende. | Some Chrome browsers or Chromebooks are managed by a school or company. | 1 |
Perché Canon EOS M50 é meglio di Canon EOS M5 & Sony Alpha a9? | Why is Canon EOS M50 better than Canon EOS M5 & Sony Alpha a9? | 1 |
Camera Standard, 1 letto queen - Bagno [53/76] | Triple Room, Sea View - Guest Room [53/76] | 1 |
Oltrepassato il portale, allestito per l’evento, ci si innoltra lungo il corso invaso da numerosi e variopinti stend e bancarelle che si distiguono per la cura del loro allestimento e la bellezza delle merci esposte. | Once you have gone beyond the portal, prepared for the event, you penetrate along the course invaded by many multicolored stalls that you can distinguish for the care of their preparation and the beauty of the exposed goods. | 1 |
Ha messo subito le mani avanti. | He got on the defensive from the beginning. | 1 |
Aveva promesso che non mi sarebbe successo nulla. | You promised me I'd be okay. | 1 |
Cambia le date o vedi tutti gli hotel con disponibilità a Koprivshtitsa | Please change your dates, or view all Koprivshtitsa hotels with availability | 1 |
Già negli anni 90 Wolf ButterBack aveva iniziato a fornire clienti nei paesi europei limitrofi. | In the 1990s Wolf ButterBack started supplying customers in other European countries. | 1 |
Povertà e implicazioni morali | Poverty and moral implications | 1 |
Tanta pedagogia laica, ma poco cuore”. | So much secular pedagogy, but little heart”. | 1 |
Ha maggiori probabilità di avere pensieri di questo tipo se: • ha già pensato in passato di togliersi la vita o farsi del male. • se è un giovane adulto. | You may be more likely to think like this: • if you have previously had thoughts about killing or harming yourself. • if you are a young adult. | 1 |
Tour del Museo dell'Ermitage di San Pietroburgo in piccoli gruppi Durate questa visita di quattro ore dell'Ermitage in un piccolo gruppo di persone, avrai modo di saltare la fila e scoprire le impressionant... | (6) Join-in small group tour of Hermitage Museum During your four-hour join-in small group tour of the Hermitage Museum in St Petersburg, you'll skip the line and explore this impressive ar... | 1 |
Bollire e versare nuovamente in un contenitore con i pomodori. | Boil and again pour in a container with tomatoes. | 1 |
Non dimenticare di comunicare agli utenti quando avverrà il cambiamento e chi dovranno contattare in caso di ulteriori domande. | Remember to tell them when this change is occurring and who they should contact if they have further questions. | 1 |
Otto casinò sono ancorati in una posizione relativamente piccolo, nella città di Poipet in Cambogia. | Eight casinos are based in a generally small location in the metropolis of Poipet in Cambodia. | 1 |
L'azienda - TENA | Who we are - TENA | 1 |
Noi, missionari, li appoggiavamo e aiutavamo in ciò che era necessario. | We, the missionaries, offered them support and helped out in what was needed. | 1 |
Nel frattempo, stavamo assumendo tante persone specializzate nel digitale, per andare incontro alla domanda. | All of that's happening, and we were hiring a lot of new people that had specialty in the digital side to kind of meet the demand. | 1 |
Vai a fare qualcos'altro altrove. - Ok. | Go do something else somewhere else. | 1 |
Brady è servito/a da Mathis Field(San Angelo, TX) | Brady is served by Mathis Field (San Angelo, TX) | 1 |
È sembrata molto incerta su cosa pensare e quando abbiamo letto il Libro di Mormon con lei non l'ha capito, così c'è sicuramente ancora tanto da fare. | She seemed really unsure of what to think and when we read the Book of Mormon with her she didn't understand it, so there's definitely a lot of work ahead. | 1 |
Ho perso le istruzioni di montaggio della lampada che ho appena acquistato. | I lost the mounting instructions of the lamp I just bought. | 1 |
È possibile migliorare l’asepsi durante la manipolazione delle cellule? | Is it possible to improve the asepsis in cell manipulation? | 1 |
La cosa che mi ha di nuovo colpito e' quanto siano impreparati ad affrontare tali avversita'. | What struck me afresh was just how ill-equipped they are to deal with such blows. | 1 |
Qui i bambini sono trattati come tali: caramelle, matite e peluche per farli giocare ma, nello stesso tempo, massima attenzione al loro look. | Here kids are treated as they are: sweets, pencils, cuddlies to play with but, at the same time, the owner pays attention to their look. | 1 |
Nel 2011 uscirà, presso JRP/Ringier, la prima monografia su di loro (Rodarte di Catherine Opie e Alec Soth), che presenteranno in anteprima a Firenze nei giorni di Pitti Uomo. | Rodarte’s first monograph, Rodarte, Catherine Opie, Alec Soth published by JRP/Ringier will launch at Pitti W with the support of National Design Award for Fashion. | 1 |
Terranos, nome che indica una fusione di termini latini, “Terra” e “Novus”, traducibili in terra moderna, è il risultato di un interessante studio naturalistico del paesaggio rurale australiano, attraverso l’osservazione e la manipolazione di fotografie aeree scattate da satellite. | Terranos, a name that indicates a fusion of the Latin words “Terra” e “Novus”, translated into modern earth, is the result of an interesting naturalistic study of the Australian rural landscape, through the observation and manipulation of aerial photographs taken by satellite. | 1 |
Non sapevi che io e Adelaide saremmo stati li' e mi lasci con una sola conclusione. | You didn't know Adelaide and I were gonna there, leaving me with only one conclusion. | 1 |
Provo pietà per lui | I feel pity for him | 1 |
Eventi Dolomiti: Trentino Alto Adige, Bellunese e Friuli | Events in the Dolomites of Trentino Alto Adige, Belluno and Friuli | 1 |
E ti abbiamo trovata mentre uscivi dalla sua stanza, che è giusto questa. | And now we've found you on your way to his room which is just here. | 1 |
Dicono che sei un grande mago. | They say you're a great magician. | 1 |
Radisson Blu Limfjord Hotel, Aalborg (Danimarca): Prezzi 2017 e recensioni | Milling Hotel Gestus, Aalborg - UPDATED 2017 Reviews & Price Comparison (Denmark) - TripAdvisor | 1 |
Anche tu mi sei mancata. Ma ora devo andare a farmi una doccia, perche'... | I missed you, too, but I have to go take a shower, because, uh, | 1 |
Garda è noto per ospitare importanti eventi: come la Regata delle Bisse, tradizionali barche per la voga veneta. | Garda is known for hosting important events: such as the Bisse Regatta, traditional boats for Venetian rowing. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.