so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Saldhigga tareenka ayaa ku jira xaalad burbursan, waxaana keliya u adeegta dhowr tareenno maalintii.
|
Currently the railway tract is grossly underutilised, with only a few passenger trains running during the day.
| 1 |
Oo kaasu waa Benaayaah oo ahaa kii ugu xoog badnaa soddonkii, oo weliba soddonka madax u ahaa, oo kooxdiisana waxaa ku jiray wiilkiisii Cammiisaabaad.
|
After him reigned his son, Hudibras, thirty-nine years, and composed the civil dissension among his people.
| 1 |
Waxaan awoodnaa kaliya baaritaan tijaabo ah in aan ku sameeyno qaar ka mid ah xeebaha caanka ah ee lagu dabaasho.
|
We can only display a fraction of the available sequences in a specific analysis.
| 1 |
Wiilka Aadanahu waa yimid isagoo wax cunaya oo cabbaya, waxaadna tidhaahdaan, Eeg, waa nin cir weyn oo khamriyacab ah oo saaxiib la ah cashuurqaadayaal iyo dembilayaal.
|
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
| 1 |
Laakiin waxay ka walwalsan tahay kuwa aan lahayn qoysas ay dib ugu laabtaan.
|
It is especially true of those who do not reside with their family.
| 1 |
"Boqorka uu Daaaniyeel Dawladdiisa\ دانيالku dhex noolaa ayay waxay raggiisa xidigaha ku
|
When they saw this, Abraham and all the righteous cried out:
| 1 |
Ma waxaad iloowday in allah uusan saxid u baahneyn?
|
Should you not then cast off your understanding of god as fallable?
| 1 |
Mida labaadna waxay tahay, in masuulku diido waxaa uu hawada ka maqlay ee khilaafsan nidaamka,
|
The second problem is that the concept of repeated assemblies throws
| 1 |
Qaar ka mid ah dadka waaweyn ee ka sarreeya 20, gaar ahaan kuwa weli kelidood ah, waxay la joogaan waalidkood si ay lacag u kaydsadaan; si kastaba ha noqotee, sababta ugu weyn ee ay ula joogaan waalidiinta ayaa ah iyada oo ay tahay dhaqanka caadiga ah, in kastoo qaarna ay u arkaan anshax xumo in waalidiinta looga tago kaligood.
|
Some adults above 20, especially those who are still single, stay with their parents to save money; nevertheless, the main reason they stay with parents is because it is the cultural norm, although some consider it impolite to leave parents on their own.
| 1 |
Qaraxa koowaad waxaa ciidanka lagula eegtay xaafadaha Suuqa Xoolaha iyo Soos inta udhaxeysa.
|
Note, in particular, the profile of workers in the military and defense industry.
| 1 |
Soomaalidu way baratay in midnimo la dhawrto, yaase u hoggaan ah, oo u muujin kara in ay midnimo ugu macaantahay marka la wada dhawrto, ee aan goonni goonni loo kala dhawran?
|
You learn how they protect each other, who is the watch man and who is the senior in the group.
| 1 |
Waan garanayaa inaad farcankii Ibraahim tihiin, laakiin waxaad doonaysaan inaad i dishaan, waayo, hadalkaygu meel idinkuma haysto.
|
The account continues: "I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you....
| 1 |
Jetro baa gabadhii sariir yar oo gees taallay dhigay.
|
Mr. Walter has a little girl
| 1 |
Sidan oo kale, waa mid dhexdhexaad ah marka laga eego xawaaraha iyo kharashka shirkadaha ganacsiga si ay u gaaraan tiro badan oo ah kuwa isticmaala bartilmaameedka; Tusaale ahaan, dhammaan shirkadaha ku lugta leh habab ka mid ah qalabeynta gaadiidka gaarka ah.
|
As such, it is the ideal medium in ambulanzw of speed and cost for trading companies to reach large numbers of target users; for example, all sirdna involved in some way in the equipping of specialised means of transport.
| 1 |
S: Iminka, adiga muxuu hankaagu yahay, ma waxaad doonaysaa inaad Madaxweyne noqotid?
|
Teacher: Tim, what do you want to be?
| 1 |
Wararka naga soo gaaraya magaalada Muqdisho ayaa waxa ay sheegayaan in Qarax xooggan oo ...
|
What political science can tell us about mass shoo...
| 1 |
20:17 Haddaba markuu Nabi Ibraahim, Ilaah bogsiiyey Abimeleg, iyo naagtiisii, iyo gabdhihii midiidinyada u ahaa, oo waxay dhashay.
|
And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here [am] I. (22:11)
| 1 |
Dadkii oo dhan waxay dhaheen waxaan rumaynay Rabbiga wiilka yar.
|
they say, ‘We believe in it; all of it is from our Lord.’
| 1 |
Kuligood waxay ka bilaabeen Bacadle, maantana waa millionaires.
|
The erfects starts today and there are millions of pounds.
| 1 |
Su'aalaha ku saabsan wax soo saarka ama pricelist our, fadlan ka tago aad email noogu iyo waxaan noqon doonaa in la taabto 24 saacadood gudahood.
|
We focus on providing service for our clients as a key element in strengthening our long-term relationships. Our continual availability of high grade products in combination with our excellent pre-sale and after-sales service ensures strong competitiveness in an increasingly globalized market.
| 1 |
waxan aan ku eegi doonaa qoraaladan isbedelkaas oo keenay dib udhac dhinacyada siyaasadda dhaqaalaha iyo dinaca arimaha bulshada intaba.
|
The outcome of these cases would lead to legal and social change.
| 1 |
Waxan sugaynaa kolkay qoryo soo qaadan lahaayeen mise wali waxad ku jirtaan dhaqan celintii raali ahaada.
|
Do you want a hug (or this toy, or read a book, or help with a chore) while we wait?"
| 1 |
Akhristaheygoow bal aan qodobosoo koobo Nuuradiin waxa uu ka hadlay:
|
fart, let me fart to what you've said:
| 1 |
Qurbo-jooga Somaliland u soo xagaa baxay oo sanadkan ka badan sidii hore iyo sababta keentay
|
Valentine's Day is bigger than ever this year, and why not?
| 1 |
Ha soo iibsadeen cunto." 16Ciise ayaa ku yiri
|
You shall have them for food" (Gen. 1:29).
| 1 |
Qaxootiga Soomaalida ku hanjabto inay ka eryayso Kenya; iyo
|
the fact that the person is already obliged to leave New Zealand; and
| 1 |
Waa markii u horaysay taariikhda oo la maqlo qof dumar ah oo Bilo dhameesatay haddana Tin ku dhashay goobtii lagu foolinayay.
|
One night, for the first time in an eternity, the girl heard a voice.
| 1 |
Marka aan go'aan qaadaneyno, inbadan oo naga mid ah way ka labalabeeyaan inay go'aanka saxda ah qaataan.
|
When it comes to the opposite sex, many of us consistently make the wrong choices.
| 1 |
Markaasaan iri Nebi Allow miyaa na loo qabsanayaa waxaan ku hadalno?
|
Shall we send a messenger to him, to hear his proposals?"
| 1 |
Waa oday waayo-arag ah oo turuqyo weyn leh, shaqadiisana xoog iyo xirfadba ku wada.
|
and he is beautiful and playful and robust and strong."[64]
| 1 |
Waxa kale oo xabaashey rajadii laga qabay,nabad iyo waan-waan wax ku ool ah,oo xasilooni ka abuurta Bariga Dhexe.
|
between good and evil in the created world and the cosmos.
| 1 |
In kasta oo agaasimayaasha aflaanta khiyaaliga ah ee sayniska aysan si uun u go'aansan karin sida cuntada loogu geeyo macaamiisha, Yandex wuxuu u dhaqaaqay ficil.
|
While the directors of science fiction films cannot decide in any way how to deliver food to customers, Yandex has moved on to action.
| 1 |
Maantana waxaa xusid mudan in Jarmalka iyo Faransiisku ay leeyihiin xidhiidh aad u sarreeya oo ay wax badan isaga dhawaadeen waddammo kale.
|
Nevertheless, it is true that Germany and France have become significantly closer to one another.
| 1 |
Shahaadooyinka PSM I, II iyo III waxaa lagu gaaraa helitaanka dhibcaha ugu dhibcaha ugu yar ee qiimeyn adag, kaas oo lagu qabto internetka.
|
The PSM I, II and III level certifications are achieved on obtaining a minimum passing score in a rigorous assessment, which is held online.
| 1 |
Xasan Basri wuxuu yidhi : Dhawrsade waa kan
|
“Spirit!” he said, “this is a fearful place.
| 1 |
Taariikhdaa ma lagaa qariyay?.
|
The story wasn't leaked?
| 1 |
ayaad wasiir u tahay ma ninka aqoon daraddiisa taagan buraale raage,marna wuxuu taagan yahay
|
Are you a Chief Technical Officer who is a People's Person?
| 1 |
Kacbadu markaas waxay ahayd mid dhagaxda darbigeedu ay is dul saaran yihiin oo keli ah,
|
Now, the fountain was a mere pile of rocks.
| 1 |
Marka caruusadda galmada waxay u egtahay sidii aan ka fikiray.
|
The thing is the dress seems exactly like I had imagined it.
| 1 |
Xogmaal Media: Ciyaar dhaanto ah oo aad u qurux badan ayaa lagu soo bandhigay Xarunta dhaqanka ee Soomaalidu ay ka...
|
Culture Center, there is a lot of interesting art being produced in Serbia
| 1 |
Saxaabadii ayaa waxay yiraahdeen Haa, waana ra&rsquoyi wanaagsan Rasuulkii alloow.
|
They answered in unison "Yes, O Messenger of Allah!"
| 1 |
Dagaalkan oo ah mid muddo la is raadgurayay una muuqdo mid aad u adag ayaa waxaa lasheegayaa inuu maalmo socdey illaa iyo maantana uu socdey.
|
It's very early hard pioneering history seemed to have continued through to the present day.
| 1 |
Waxaad bedeli kartaa ilaa shan bog oo bilaash ah, oo ay ku jiraan bogagga Windows.
|
You can add up to five website links in the Websites section.
| 1 |
Dhamaan xirmooyinka bedelka caaryada waxaa lagu dhameystiri karaa 8 daqiiqo gudahood, iyadoo si weyn u wanaajinaysa wax soo saarka wax soo saarka
|
The whole set of mould can be replaced in 8 minutes.Greatly improved the production efficiency.
| 1 |
Ilaahay mar walba dambi dhaaf waydiiso oo ka dheeroow niyad jabka.
|
Seeking forgiveness from Allah, and abandoning all sin.
| 1 |
Ninka qoraaga yar wuxuu bilaabmaa inuu dhaqaaqo oo lagu riixo badhanka nadiifka ah.
|
The Navigator is making his way under the sea
| 1 |
Waa maxay sharciyadda ay haystaan ergadi 825-ta aheyd ee 2012-kii ansixisay Dastuuska ?
|
How will Chapter 584 of the Laws of 2005 be enforced?
| 1 |
Ciidanka qarankuna waxay ilaalin doonaan xuduudaha" Madaxweyne Siilaanyo
|
"The rule of law shall guard the guards"
| 1 |
Qalbiyadeenu waxay uduceeyaan kuwa nolashooda ku waayay ficilada argigixisada.
|
We pray for those lacking the necessities of life.
| 1 |
"Waxaan ku amray maamulkayga inay bixiyaan waxa walba oo lagama maarmaan u ah sidii loo taageeri lahaa ammaanka shaqaalaheenna ku sugan Liibiya, iyo inay kor u qaadaan amniga goobahayaga diblomaasiyadeed ee adduunkoo dhan."
|
"I have directed my Administration to provide all necessary resources to support the security of our personnel in Libya, and to increase security at our diplomatic posts around the globe.
| 1 |
Banaanbaxa oo hada socda waxaa ka qeyb galaya...
|
The modern part consists out...
| 1 |
Funding waa qaybo ka mid qaababka wax loo gumaysto iyadoo baahida taala maahe tukale lasii dabargoynayo.
|
Grants A grant is a form of financial aid that does not require repayment.
| 1 |
Muuse biixi waxaa uu qiray in aanu xisbiga KULMIYE waxba ka qaban balan qaadyadii uu dadwaynaha Degmada wajaale u sameeyay wakhtigii uu ku... Daawo Sawiradda
|
Y the law of Moses, it was expressly forbidden that the bodies of those who were hanged should remain all night on the tree.
| 1 |
Sow gar ma aha in la is weydiiyo tolow adduunka waxa ku nool ma Dr.
|
This isn't a Doctor Who companion where the life of the Doctor is a complete surprise.
| 1 |
Tan koowaad waa in ay ku saleysantahay xogta ugu horreysa waana tan la isku halleyn karo.
|
These are firsthand information and are therefore worthy of trust.
| 1 |
Wanaagga iyo xun markaad guursanaysid 40
|
40's and Married
| 1 |
Doolaal:Waar ma annaguu xabaalo nagu sheegayaa?
|
LAURA: Are we going to tell him about the sword?
| 1 |
Ibnu Cabbaas wuxuu yidhi, "Dulmigaas waa inaad ku bannaysataa Xaramka wax lagaa reebay oo xumaan ah ama dil xaq-darro."
|
He paused, "You have to stand up to evil or by letting it pass you take part in it.
| 1 |
Laakiin haddana khasab ma aha isku qabsiga mar walba in ay godobi ku jirto; waxaa jiri kara qalad dhacay iyo ismoodsiis ay labada dhinacba ka eed la yihiin.
|
But it's not always that easy and there may also be issues with behavior, as well as joints.
| 1 |
Hooda waxay xasuusataa aabaheed iyo adeerkeed oo geedkaas jaraya.
|
her brother and sisters weeding the garden.
| 1 |
Dabcan waxaan kuu raadin karaa meel fiican xafiiskayga marka doorashadaydu dhamaato.
|
I can make a step file for you when I am allowed back into the office.
| 1 |
Miyirkeygu miyuu igu xamanayaa oo waxaan aaminsanahay inta aan xukunka hayo inaan guuleysto?
|
தமிழ்க்குரிசில், do you count on me and hope that I can translate it?
| 1 |
Adiga iyo dugsigu waa in aad isla ogolaataan waxa la gudbinayo.
|
Both you and the school must sign the application.
| 1 |
Anigu waxaan ahay Rabbiga, kuwaas oo caddaalad ku hadla, kuwaas oo ku dhawaaqay waxa xaqa ah.
|
I, Yahweh, speak what is fair and say what is right.
| 1 |
@ Caliizha, ma fahmin waxaad ula jeedo; "adiga miyaan hooyo ku ahay miyaa" miyaad lulootay waaxay cadhadu.kkk Hoyadaa magaalo xadaarad leh bay ku dhalatay maansha allah.
|
@Lucas I really don't understand why you keep coming back to'you're going to threaten anyone who doesn't agree with you with violence'... isn't that a perfectly reasonable and common MO in EVE?
| 1 |
Pretty badan maalin walba waxaa jira nooc cusub oo spyware in loo abuuray qof ama qaar ka mid ah shirkadaha la doonaya macluumaad.
|
Pretty much everyday there is a new form of spyware that has been created by someone or some company that is seeking information.
| 1 |
Allah waxaan uga baryayaa in uu samir iyo Iimaan ka siiyo.
|
God will demand full surrender and submission.
| 1 |
Luuq luuq waa dhammaaday meel waxaa la isla soo gaaray aan lahayn geed lagu gabado.
|
Gronk finished the game without a catch.
| 1 |
Heshiiska shuruudaha guurka waxaa loo sameeyaa qoraal ahaan.
|
A marital contract is made in writing and it is dated and signed.
| 1 |
In kasta oo ganacsiyada sidan oo kale ah aan lagu baran meelaha miyiga ah, haddana Patti waxay aragtay fursad ay ku siiso wax cusub beesheeda.
|
But even with the operational issues that came with running a business, Kate saw it as an opportunity instead.
| 1 |
Ma suurtagal baa inaynu si buuxda u fahamno Ilaah iyo wadooyinkiisa?
|
How can we learn about God and his ways?
| 1 |
Waxaa kale jirta dood ah in awooddu (power) ay qofka ku riixdo in uu wax musuqo.
|
There is also a tendency to want to have power over
| 1 |
Waxaa sheekhu ugu danbayn tii lagu waydii yay su,aalo dhowr ah waxaana sheekhu u ga jawaabay sidii sawaabka ahaa waxaana la dheefay cilmi aad u badan
|
Knowledge has been detected- which is the truth: and as they are numerous.
| 1 |
Waxaa uur yeelatay Axmed yare hooyadii, waxay umushay gabadh.
|
Billy's mother becomes pregnant and has a daughter.
| 1 |
bal daawo waxa ay ku kaceen adaa yaabi doono oo u garaabi doonee
|
Look at what has excited and surprised.
| 1 |
Caalamka Islaamka ayaa sidoo kale intiisa badan waxaa la sheegay in maalinta beri aanay ahayn Soon, islamarkaana la ...
|
Colloquially, the day is also now widely known as Presidents' Day and is often an...
| 1 |
Hawlgalka Automatic: kaliya dhigay dhererka cut iyo tiro aad u baahan tahay, iyo inta kale ee shaqada waxaa si toos ah u sameeyey.
|
Automatic operation: just set the length and number of cuts you need, and the rest of the work is done automatically.
| 1 |
Mar walba oo aan garoonka soo galo, waxaan mar walba isku dayaa inaan awoodeyda ugu fiican ku caawiyo laacibkii.
|
Every time I go out there I just try to do the best I can to help the team.
| 1 |
Barayaal ahaan, waxaan dhammaan da'yarteenna ku aragnaa awood iyo karti guul oo aan xaddidneyn.
|
As students, we all have our strengths and weaknesses.
| 1 |
Comments on: Maxaa kasoo baxay kulankii R/W CC iyo Jawaari?
|
Review: What happened to the Red/White?
| 1 |
Halkan waxaynu ku soo bandhigaynaa mahadhooyin, oo sida aanu jecelnahay u
|
for it gains gratitude for us, and love.
| 1 |
Waxaa markii hore liiskan hoggaaminaysay kooxda Real Madrid markii ay 101 milyan oo euro kala soo baxeen Gareth Bale sanadkii 2013-kii, balse waxa ay indhohooda ku arkeen iyagoo rikoorkooda la jabinayo todoba jeer tan iyo markaas.
|
Real Madrid topped this list when they signed Gareth Bale for 101 million euros in 2013 but have seen their world-record beaten seven times since.
| 1 |
waxba kenya yaysan anaga soomaali nakala qaybin.alshabaab iyaga iyo rerr galbeedka yaa hubka siin jiray.
|
Then we shipped them, without fuses, to the Western Front.
| 1 |
127:2 Faa'iido idiinma leh inaad aroor hore kacdaan oo aad goor dambe seexataan, Oo aad kibista dhibka cuntaan, Waayo, wuxuu kuwuu jecel yahay siiyaa hurdo.
|
Psalms 127:2 It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil; for he gives sleep to his loved ones.
| 1 |
Markaa waxaanu ugu baaqaynaa hadii aanu reer Somaliland nahay in la iska sii daayo.
|
Finally, we would be remiss if we did not acknowledge the
| 1 |
Qalabkan kuma ciyaari kartid maqalka iyo muuqaalka Xaaladda Gambia maxay ku dambeyn kartaa?
|
What can you tell us about the art style and graphics in the game?
| 1 |
Wuxuuna Siibay Gacantiisa waxayna ahaatay mid u Cad Dadka Dayi.
|
So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.
| 1 |
26 raggii reer Beytlaxam iyo reer Netofaahna boqol iyo siddeed iyo siddeetan,
|
26 The men of Bethlehem and Netophah, one hundred and eighty-eight.
| 1 |
kuwa xaqa rumeeyow wax badan oo ka mida axbaarta (culimada yuhuud) iyo ruhbaantu (culimada Nasaarada) wxay ku cunaan xoolaha dadka xaq darro waxayna ka celiyaan (dadka xaqa) kuwa kaydsada dahabka iyo fiddada oon ku bixinayn jidka Eebe ugu bishaaree cadaab daran.
|
O you who believe! Many of the rabbis and priests consume people's wealth illicitly, and hinder from God’s path. Those who hoard gold and silver, and do not spend them in God’s cause, inform them of a painful punishment.
| 1 |
Qaybta cusub ee 2020-21 waxay aqoonsanaysaa xeeladaha dawladda hoose ee wax ka qabashada saamaynta isbeddelka cimilada.
|
The 2020-21 column does not include the new changes approved by the council.
| 1 |
Sidoo kale falka waxaa loo rogrogay si aan sax ahayn.
|
The science is also inexact.
| 1 |
Waxaa kalle oo ay dadku kasimanyihiin dareenka rajada xoriyada.
|
Finally, there are also images of women with the hope
| 1 |
Waxaan maqlay inay rag kale saaxiib la ahayd," ayuu yidhi.
|
I know he was a friend."
| 1 |
Kenya..Dagaalkii Beled-Xaawo Waxaa Qeyb ka ahaa NATO!
|
Klingons are part of the crew!
| 1 |
Lacag ka mid ah sarrifka rubbiyadaha oo u dhiganta laba caanadood oo waayadii hore la isticmaali jirey. saaq21.
|
property of the manipulations used in the first two scenarios.
| 1 |
Askarta Isbaarada dhiganaya ayaa waxaa la sheegay inay katirsan yihiin Ciidanka Dowlada Muqdisho kuwaasi oo Mudo Bilooyin ah qaadan Mushaarkooda.
|
We have had previous governments in the state that owed civil servants salaries for months.
| 1 |
Haddaan dib ugu soo noqdo cinwaanka maqalkaygan bal aan isku dayo in aan sharaxaad ka bixiyo. Waxaa Somaliland ka qabsoomay doorasho 26 June 2010 waxaana ku guulaystay xisbiga Kulmiye ilaahayn...
|
When I look back on my writing career, I believe I will cite July 26, 2015, as the ultimate...
| 1 |
Tani maxaa yeelay waa arrin sax ah ama ugu yaraan taasi waxa weeye waxa ay jecel yihiin in ay u muuqdaan: caqliga iyo sax ah.
|
This is because they are quite proper or at least that's what they like to appear: intellectual and proper.
| 1 |
DUCO: Rabbi Ciise Masiix, waan kuu sujuujiyaa oo waan idin jecel yahay, qalbigaygana kuu furfura.
|
Closing PRAYER: Dear God, I love you and trust you with all my heart.
| 1 |
Sidee ayay ku dhici kartaa inuu qof, qof kale naftiisa ka jeclaado?
|
How Can You Love Yourself?
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.