so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Wuxuu hoggaamiyaha kooxdu ama qolodu qeyb u heli jiray mayraqyada ugu fiican iyo dumarka ugu badan.
|
He killed some of the Bureau's best men and women.
| 1 |
Adag naadi Casino ayaa ku warshadaha casino dheer oo ku filan si ay u xukumaan baahida iyo doonayo ee macaamiisheeda.
|
Strictly Slots Casino has been in the casino industry long enough to judge the needs and wants of its customers.
| 1 |
Ø Baabuur lagu qarxuiyay duleedka magaalada Addis Ababa.
|
Car crashes into the window of a building in Yaba
| 1 |
Thomas waxuu hadalkiisa sii raaciyay: "arinkan waxuu Muslimiinta dhabta ah ka horjoogsanayaa in ay iibsadaan qorigana.
|
He continued: "It seems as though Muslims are getting a pass.
| 1 |
Booliiska Maraykanka waxa ay xireen labo wiil oo yaryar, kuwaas oo la sheegay in .
|
American troops detained two suspects.
| 1 |
Waxaa sidaas oo kale ka xirmay taakuleyntii heerka caalami ahayd oo ay ka heli jireen hay'adaha QM ee FAO.
|
This is the case with PE units located at the HQ.
| 1 |
Waxa uusan qof ka qaadi karin do Samada lag a soo xukumay ayuu doonayaa in uu ka xayuubiyo.
|
No one can take you to heaven but he who comes from heaven.
| 1 |
Ka dib 10-15 saacadood, aphids waayi karaan awoodda ay ku quudiyaan.
|
After 10-15 minutes, the medicine can be used for compresses.
| 1 |
Ku jira magaca qofka macaamiisha ah in uu leeyahay wax adeeg ah.
|
The name of the realm in which a client
| 1 |
Ma na jiro, haba yaraatee, tol ku khasban in uu dembi u arko falxumo uu nin iyaga ahi qolo kale kula kacay, waayo xeerkii awowyadeen ayaa sidaas ahaa.
|
None humans, none save one that dipped over the side of the building, out of his line of sight.
| 1 |
Maxay wargaysyadu maanta ka qoreen suuqa kala iibsiga.??
|
What do they write in today's newspapers?
| 1 |
oo ay abaabuleen janaraaladii iyo kaadiriintii xisbigii hantiwadaaga ee fadhigoodu
|
and to their parents, grandparents, and families,
| 1 |
?Waa qayru mas?uulnimo xun in SSC ay sheegato dagaalkii ka dhacay duleedka Tukaraq?
|
Is it wrong to declare war against a fly?
| 1 |
waxaan kula talin lahaa faanka iyo caga juglaynta hayska deyso oo shicibkeeda how naxdo
|
I would love tips on how to pay down credit card debt and how to save money.
| 1 |
Arrinta Shir-beeleed, hore ayeynu uga soo gudubnay, waana waxaynu ka samaysannay dawladnimada dhammaystiran ee Dimuquraaddiyadda ku dhisan.
|
During this time, we organized the implementation of the system and created a comprehensive solution.
| 1 |
Waa baahan tahay bakhtiga looma cuno 836. waa lagu shareeraa waxay sheegtaba ha waydee.
|
On the other hand, there is no 868MHz antenna included, so it has to be ordered separately.
| 1 |
b) Misse heshiiskan waxuu ahaa mid hore looga wadda hadlay waxuu ku saleysnaan doono, qodobadiisana hore meel loo wadda dhigay?
|
a) Who is the man mentioned in the first line of the above extract?
| 1 |
* caddowga oo hal dhana loogaga soo wada jeesto, innaan la noqon doqontii la yiri labo iyo toban indhood bay leedahay; kow iyo tonban indhood inta u xigta ayeey isaga eegtaa, il kaliyana caddowga ayey isaga eegtaa.
|
Each of the twelve signs is associated with one of the twelve Earthly Branches, while also having their fixed element.
| 1 |
Home Wararka Magaalada gaalkacyo oo lagu qabtay munaasabad ay ku qalinjibiyeen 110 arday
|
A hall of residence for 110 students
| 1 |
Maaddaama in badan oo naga mid ahi ay ku qaataan illaa 90 boqolkiiba nolosheena gudaha, waxaa habboon in la maalgaliyo tamarta si ay u ilaaliso nadaafadda gudaha.
|
Considering that most people spend around 90 percent of their time indoors, it's prudent to try to improve our indoor air quality.
| 1 |
Xafiisyada Kansalaisopisto waxay ku siinayaan macaamiisha adeega ugu yaraan af Finnish iyo af Ingiriis.
|
The chat customer service agents provide services in Finnish and English.
| 1 |
11:31 Markaasaa dabayl Rabbiga ka timid, oo waxay
|
11:31: And there went forth a wind from the LORD,
| 1 |
Haddii qof doonayo inuu isku dayo, soo qaado oo ogow haddii ay ku siiso dhibaatooyin ... naxariis leh VBA waa lambar sir ah, haddii qof uu ku dhaco inuu jebiyo ... waxaa suurtogal ah in la siiyo awood dheeraad ah.
|
He chose RATHER TO SUFFER AFFLICTION WITH THE PEOPLE OF GOD, THAN TO ENJOY THE PLEASURES OF SIN FOR A SEASON; ESTEEMING THE REPROACH (the sufferings, the disgrace, the hardships, the persecutions, the afflictions that would take place for the sake) OF CHRIST GREATER RICHES THAN THE TREASURES IN EGYPT...FOR HE ENDURED, AS SEEING HIM WHO IS INVISIBLE-Heb 11:25,27.
| 1 |
Hog-waa inaad ku sheegtiyo inaad, hadur ka soo qaado
|
I'm telling you to take your shot
| 1 |
Iyada oo ay weheliso koontada ganacsiga ee VARO MONEY, waxaan ku siineynaa caawimaad sameynta ganacsi ..
|
From the tools to the finances, we'll help manage your business.
| 1 |
Kuna dhaarto magaca Eebe ee wayn.
|
For the Lord who is mighty did great things for them.
| 1 |
Kuwa la dilay waxay ku sugnaayeen dhismahan.
|
The explosives were in the buildings
| 1 |
Markaa dadku gaajoodaan ka dibna guryahooda ayay ka soo baxaan.
|
The people were hungry and away from home.
| 1 |
ugu horeyn waxaan salaama yaa bahda saxaaafada,waxaan leeyahay...
|
First off, I would like to say welcome to the...
| 1 |
Waxa in taas la helo loo soo maray dhib iyo dagaal af iyo addinba ah,
|
The war and religion,
| 1 |
Isagu wuxuu ka soo sara kiciyaa kuwii dhintay, wuxuuna la mid yahay ilaahiisa.
|
He is risen from the dead and His is Lord!
| 1 |
Dhalinyaro faro badan ayaa loo soo qabtey qaraxan kuwaas oo goobta ka dhawaa.
|
Several parties are in this vicinity
| 1 |
6:29 Markaasaa midkoodba wuxuu kii kale ku yidhi, Yaa waxakan sameeyey?
|
Judges 6:2929And they said to one another, "Who has done this thing?"
| 1 |
Jawaabaha Dadweynaha:: Fadlan ku qor dhanka hoose ee bogga soo baxay RIIX/GUJI
|
For the Web: The printed page versus on-screen display
| 1 |
Mustaqbalka dhaw, waxaad awoodi doontaa inaad aragto aqoonsigaaga dabagalka isla bogaaga hore.
|
In most cases you'll also be able to check your registration status on the same page.
| 1 |
Sida sheekooyinkeena dhaqanku tilmaamaan, habardugaagag boqorkooda waa libaaxa.
|
According to your answers, it seems like your power animal is the Lion.
| 1 |
waaqay.Waxa xaalad q alafsani haysataa Abw aankii weynaa ee Qara
|
Ch'a's fifth great-grandfather
| 1 |
3Rabbiyow, waa maxay dadku oo aad u xusuusataa isaga?
|
"Lord, what is man that You are mindful of him?"
| 1 |
Cajiibyadaas ay soo bandhigayaan haddaad ka noqoto dhegweyna waxay leedahay Dhibkeeda.
|
They will listen to you if you are experienced.
| 1 |
Rumaysad buu ku heshay xoog imannin, inkastoo uu aad u gaboobay-iyo Saarah qudheedu madhalays-maxaa yeelay, wuxuu ahaa loo arkaa ah kii u ballanqaaday ku aamin ah.
|
But faith he received power to generate, even though he was past the normal age - and Sarah herself was sterile - for he thought that the one who had made the promise was trustworthy.
| 1 |
Faa'iidooyin badan oo lama filaan ayaa ku jiraan inaad daacad isku noqotaan lamaane ahaan.
|
There are lots of outstanding benefits from getting married.
| 1 |
"Taasi waa sida ay tahay, balse cudur daar nooma noqoneyso si walba.
|
"That's what happened, but I'm not making excuses.
| 1 |
Waxaad mooddaa in uu ku talo-galsanaa oo uu hadal iila sii diyaar ahaa.
|
He seemed interested and kept talking to me.
| 1 |
dawladda, inta yar ee ka dhimanna waanu la toosineynaa.
|
our course, We are compelled by the
| 1 |
Rumeeya waxaa ugu wanaagsan in la xirfad khibrad leh oo ka shaqeeya arimahan maalin kasta shaqeeyaan.
|
It is best to ensure the working of every such system on a daily basis.
| 1 |
Waa hagaag, haddii aanad garanaynin, Isotretinoin waa daawo dhakhtar qoray oo xoogan.
|
In case you weren't aware, methadone is an opioid drug.
| 1 |
Wuxuu ugu baaqay dadweynaha ku dhaqan magaalada Muqdisho inay door ka qaataan amaanka magaalada Muqdisho.
|
and he ordered the people to dwell outside the wall.
| 1 |
Beddelidda telefoonada gacanta waa qayb ka mid ah fashion ka mid ah dadka rayn ah maalmahan.
|
Nowadays mobile phone is a part of fashion.
| 1 |
Shirkadaha miisaaniyadda martigelinaya waxay ku jiraan suuqa si ay lacag u sameeyaan.
|
Home Warranty companies are in business to make money.
| 1 |
Waxaana rumeyn wixii iga horreeyey oo Tawreed ah, waxaan idiin bannayn wixii laydinka reebay Qaarkiis, waxaana idiin la imid Calaamad xagga Eebihiin ka ahaatay, ee ka dhawrsada Eebe, ina adeeca.(50)
|
"And march forth in the way (which leads to) forgiveness from your Lord, and for Paradise as wide as are the heavens and the earth, prepared for al-Muttaqun."
| 1 |
Waxaan filayaa in badan oo idinka midi in aad xusuusan doontaan waayo waayo.
|
i remember you so much
| 1 |
Kala duwan ayaa la soo bixiyay dhamaadkii qarnigii la soo dhaafay oo noqday mid caan ku ahaa 2001.
|
Several changes took place by the end of the 1970's.
| 1 |
ka lixaadna waa qofkii aan ku raacin muslim ma aha."
|
man who is not a Muslim."
| 1 |
Muddo sannad ah ayaan saxaafadda gebi ahaanba afkayga ka dabooshay, waxaanan ku mashquulay oo aan wakhti iyo dedaal badan ku bixiyey shaqadii iyo masuuliyaddii la ii igmaday.
|
I remember the time period when I lost my occupation few months back from my organization where I have given a lot of time and effort and hardwork.
| 1 |
"Idin siiyay xoolo iyo carruur."
|
of wealth and sons.
| 1 |
Waxaan sidoo kale sawiranayaan Henderson, aniguna waxaan ahaa ninka ugu danbeeyay ee maanta taagnaa.
|
I'm Jason Overby, and I'm the new guy here.
| 1 |
Waxay ku farxi doonaan in ay ku xidhmaan aad la!
|
They will be thrilled to have you!
| 1 |
Haddii aad iga diida, waad ogaan doonta waxa kaa raaca, hadhowna cidkale ha eedeyn!
|
If you want to be my friend, you will stop denying them, stop ignoring them, and stop pretending you do not know them.
| 1 |
Qaadida dhulku waa inay dhacaan marka uusan barafku lahayn habeenkii.
|
Temperature at camp can get cold at night.
| 1 |
Wuxuu leeyahay wabiyo aan gu'iyo jilaaltoona aan kala gu'in, gudhinna.
|
It has some kind of trail that fades away.
| 1 |
Eedaha lagu soo oogay waxay la xidhiidheen ...
|
Units are connected...
| 1 |
Injiilka waxaan ka akhrinnaa Ilaah oo Ciise ka hadlaya oo leh, "Kanu waa wiilkayga aan jeclahay ee maqla isaga.
|
The voice of God confirms this when He says, "This is my Beloved Son; listen to Him."
| 1 |
Khilaafkan oo oo muddooyinkii dambe hadal hayntiisu badnayd ayaa hadda u muuqda inuu dibadda u soo baxayo, islamarkaana ay labada dhinac isku adeegsanayaan awoodo dheeraad ah
|
Now that attraction between the two seems to still exist and is growing at they spend time together working.
| 1 |
- Waxaad garan karaa? - Markaas in aad jebiso iyo waxa wax xaddaa?
|
Would you know what to bring?
| 1 |
Waxaad ogaataa magalada (kaashaa) ee iiraan kutaalo waxaa ku taal mandiqad lagu maga caabo (baagay fayn) waxa ku yaal qabri wahmiya ay dhahaan waxaa ku aasan abuu lu'a lu'a fayruuz alfaarisi almajuusi oo ah kii dilay khaliifadii labaad cumar ibnu khadaab, waxay uyaqaanaan niinkaas majuusiga ah qabrigiisa (qabriga aabaha geesiga diinta)
|
"If the nations of the world say to Israel:'You are robbers who have occupied the lands of seven peoples,' they respond unto them:'All the land is of the Almighty, he created it and gave it to whom he saw fit.
| 1 |
Wax dhuunta xarig looga rooriyey ahaansho (nafley).
|
lifting of the eyelids,
| 1 |
Haah, oo waxaa lagu arkay isagoo fuushan dabaysha baalasheeda.
|
Yes, I can see him standing in the glass
| 1 |
10 Daar ekayd In Italy waa in aad tagtaa
|
10 Fairytale Castles In Italy You Must Visit
| 1 |
Warheyn iyo adaa
|
The News & You
| 1 |
"Indhocadde oo jahil ah oo aan dinta waxba ka aqoon ayuu yiri waa mushriikin waxaas maan u dulqaadanayna!"
|
Pena explained the demotion but said, "He's a veteran and we are going to help him."
| 1 |
Dhamaantood way farxeen waxayna u hanbalyeeyeen saaxibadood, dhamaantoodna waxay waydiiyeen sida ay u awooday inay u disho libaaxa xeelada badan maadaama u yahay dugaag aad u weyn oo xoogan ayaduna ay tahay mid yar oo nugul.
|
They all cheered and congratulated their friend, and they all asked how he was able to kill the crafty lion when the beast was so big and strong yet he was so small and fragile.
| 1 |
yaa ba ilaawi kara Akki iyo Priyanka waxay shaashada ku muujiyeen, waa labo aad iyo aad isku fahamtay sido kalena xiriir hoose dhexmaray.
|
After comparing the pros and cons of the two, do you have a clear cognition about them?
| 1 |
Haddii ay jirto mid, waxaad dib u heli kartaa qayb ka mid ah macluumaadka hore ugu yaraan.
|
But, if you know how, you may be able to recoup at least some of the cost difference in.
| 1 |
Shaqaalaha caafimaadka ayaa sidoo kale shaqada hakiyay xoogaa.
|
Healthcare workers as well.
| 1 |
Wuxuu u arkay lacagta inay tahay muhiimad sare, taas oo aan mudnayn in la xuso.
|
He considered money to be of secondary importance, which was not worth mentioning.
| 1 |
Xaaladaha qaarkood gaar ahaan waxaan sidoo kale isticmaalnaa cookies ay bixiyaan dhinac saddexaad oo la isku halleyn karo.
|
In some special cases, we also use cookies provided by a trusted third party.
| 1 |
Waxa aan ka shaqaynayaa waa shaqo ah inaan horumariyo dadka Itoobiyaanka ah, taas ayaan doonayaa, waana taa waxa aan samaynayaa.
|
My job as a legislator is to protect the rights of the citizens who elect me and that's what I try to do.
| 1 |
Waxaan doonayaa inaan xirfaddayda halkan ku dhamaysto balse waxay taasi ku xidhan tahay waxyaabo badan.
|
"I want to end my career here, but it depends on many things.
| 1 |
Haddaad dhulka god ka qodataanna waa idinka soo faqaynaa.
|
If you find (acquire) the land, we will build a camp."
| 1 |
Inta aynu waqooyi Koonfur ku mideysneyna qofkii xil loo magacaabo qabiilkiisa warbaahinada laguma sheegi jirin.
|
Now we understand North to South traffic when there is no stateful service.
| 1 |
Qof walba oo ku nool gobolka Lombardy iyo 14 kale oo gobol oo bartamaha iyo waqooyiga dalkaasi ku yaalla ayaa u baahnaan doona oggolaansho uu ku soo galo amaba kaga baxo gobolladaas.
|
Anyone living in Lombardy and 14 other central and northern provinces will need permission to enter or leave.
| 1 |
Taas waxaa la samayn doono, ayuu doonni, doon Rafaa dhisay. Waxay keeni lahaa laba lammaane oo dugaag kasta oo dhulka, oo ay sidaas u badbaadaan. Nuux dhisay sanduuqii, oo daadkii yimid. All nolosha aan ku jiray sanduuqii, dadka iyo xayawaanka labadaba, waana maanshaynay, lagu dilay oo waxay ku halligmeen markii daadkii yimid.
|
This would be done by, he built an ark, a giant boat. They would bring two pairs of every animal of the earth, and so be saved. Noah built the ark, and the flood came. All life that were not in the ark, both humans and animals, drowned, killed and perished when the flood came.
| 1 |
Tilmaanta ayaa ah in haweeney aamin ah ay bixin karto marag cad oo wax ku ool ah.
|
The authors assume that women can make accurate predictions.
| 1 |
Waxaan dhif eegto wax markii tukanayay Rosary ah.
|
up while I was praying the Rosary.
| 1 |
dheertahay Hooyaday gurigii ayaa laga guursaday, iyadoo yar oo 14 jir ah ayaa guur
|
My Grandmother was married at 14.
| 1 |
Ganacsiyo badan ku guuldareysato dhowrkii sano ee ugu horeysay ee jiritaanka gudahood ay sabab u la'aanta ah ee qorshaynta ee mudada dheer.
|
Many businesses fail within the first few years of existence due to the lack of planning for the long-term.
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee, caadadani waxay dhaawac xun u geysataa gabadha.
|
But the result is worthy to a girly.
| 1 |
Cali Geedi oo ka mid ah dadkii xalay la dilay waxaa lagu waday inuu ka qeybgalo dhageysi maxkamadeed, si uu uga marqaati furo gacan ku dhiiglayaal horey Soomaali dil ugu geystay, sidaasi darteed ayaa loo maleynayaa in dilkiisu uu qorsheysnaa,
|
The fruits fall from the tree when ripe, and they have been known to kill people who are standing beneath them."
| 1 |
Sanadkaas oo dhan bay tahay in xafiisyada mashaariicda fuliyo ay u fuliyaan qaabki ay baarlamaanku u ansixiyeen.
|
Conservation practices should create employment throughout the year for the local communities.
| 1 |
Anigu aqoonta aan u leeyahay xildhibaan Axmed Guruuje, ma dhaafsiisna in aanu is magac iyo muuq naqaan.
|
I am familiar with Weston A. Price and am not particularly impressed with their approach and qualifications.
| 1 |
Ciyaarahan waxaa soo Qaaban qaabiyay Odoyaasha Espoortska Espoo
|
Babysitting in Espoo
| 1 |
Fadlan hoos ka eeg qaar ka mid ah tixraacyada mashruuca ee lagu dhammeeyey Mongolia.
|
Video clips of some of the birds seen in Belarus
| 1 |
Ficil ahaan laaluushku waa hanti ama hadiyad la gaarsiiyo qof aanan xaq u lahayn, kaas oo xil u haya bulshada.
|
Legacy is a gift of money or property left to someone.
| 1 |
Iyadoo maalmo ay naga xigaan doorashada Puntland ee la filayo in la qabto 8-da Janaayo, ayaa waxaa haatan cad dhinacyada sida weyn isugu hayo.
|
Since Abbas' term is scheduled to end on January 9, they too are facing a major moment of uncertainty.
| 1 |
markaa runtii su'aalo badan ayay I waydiiyeen, waxaanuna iskula garanay si fiican, wixii dambe ee ay nooga baahdaana diyaar baanu u nahay markaa intaas ayaa na kala gaadhay maanta guddida" Ayuu yidhi Wasiir Warancadde.
|
It is time for us to say, "We have asked so much of you, and now we understand what you are asking of us."
| 1 |
Aynu tixgelinno noocyada ugu caamsan iyo cuntada sida caadiga ah.
|
Let's Get to Know the Most Common Types of Pet Foods
| 1 |
Bøhler: Qaar kamid ah ajaaniibta waxay shaqada u diidaan sababo la...
|
Re: Some Network Services are Unavailable Due to a...
| 1 |
Faa'iidooyinka shaqo la'aanta hadda waa la soo celin doonaa.
|
Unemployment benefits will now be restored.
| 1 |
Gates ayaa inta muusooday ugu war celiyay: "Iyadu waa gabadha ninka dunida ugu taajirsan, balse anigu waxaan ahay wiilka oday alwaax jare ahaa."
|
Mohsin Khan: And they say: "The Most Beneficent (Allah) has begotten a son (or children)."
| 1 |
Inkasta oo ay jiraan wax badan waa jacayl ah Fadliga Fusion Network, waxa uu leeyahay dhibaatooyin qaar ka mid ah.
|
While there's a lot to love about the Virtue Fusion network, it does have some issues.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.