so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Eebihiin waa Eebe kaliya isaga mooyee Eebe kalana majiro, Waana naxariis guud iyo mid gaarba naxariiste. (163)
|
Your God is One God; there is no god but Him, the Kind, the Merciful.
| 1 |
Markii aan wareejineyno oo aan helno noocyo macluumaad xasaasi ah sida kaarka deynta iyo macluumaadka lacag bixinta, waxaan dib ugu toosineynaa isticmaaleyaasha server-yada heerka waxsoosaarka SSL (Secure Socket Layer).
|
When we transfer and receive certain types of sensitive information such as credit card and payment information, we re-direct users to industry standard SSL (Secure Socket Layer) encrypted servers.
| 1 |
Oo qorraxdii waxay ku joogsatay samada dhexdeeda, umana ay degdegin inay hoos u dhacdo maalin dhan.
|
And the sun stopped in the middle of the sky and did not hasten to go down for about a whole day.”
| 1 |
Waa iska dood jaban hadalkaagu iyo waxaad jeceshahay.
|
You're more careful with your words and actions.
| 1 |
Waxaan sidoo kale mas'uul ka nahay hubinta siyaasadaha iyo maamulka dugsiga in ay buuxiyaan shuruudaha sharciga ah iyo in carruurteena ay awoodaan inay sare u qaadaan fursadaha waxbarasho ee la bixiyo.
|
We are also responsible for ensuring that the school's policies and administration meet statutory requirements and that our children are able to maximise the vast array of educational opportunities that Thornhill Primary School provides.
| 1 |
bal eega llnkigan oo arka sida aduunka caawimaad ugu fidinaya dhulalka dhibaateysan.
|
Explore the Distributed Network and see what it's like to do fieldwork in the Arctic
| 1 |
Haddii aad ku darto xaqiiqdaas hoos u dhaca qiimo-dhaca sarifka ah iyo hoos u dhaca doolarka ee dollar, waxay umuuqataa in bitcoin badan ay noqon doonto hoyga bambo.
|
Well, with the way the US is devaluing their dollar, and the amount of new interest in Bitcoin, I think it's likely.
| 1 |
Waxaa ka xunahay inaan ku ogeysiino inaan warbixin aad u khaldan aan soo tabinay dhawaan.
|
It looks strange that we still don't have enough information for these topics.
| 1 |
Madaxweynaha ayaa kula dardaarmay inay xoojiyan midnimada iyo ammaanka degmada ku taala Xeebta Badweynta Hindiya.
|
It aims to promote peace & stability in Indian Ocean region.
| 1 |
Big Tim, waxaad horeyba uqori kartaa inta jeer ee kanaar la waraabiyo.
|
At the touch of a button, you can find out how many times can you reheat breast milk.
| 1 |
Oo dadyowga oo dhammuna waxay arkaan ammaantiisa.
|
and all the peoples have seen his glory.
| 1 |
Si ka duwan magacbuxu wuxuu noqdaa .
|
"The name is different.
| 1 |
Tarjumid waa xalka kaliya u haray, haddii noolid tahay waxa uu isla doonaa, haddii kale...!
|
In some situations, violence is the only answer - if you want to live, that is.
| 1 |
Waxaa la rumeysan yahay in dad badani aysan aqoon u lahayn guddiga wareegga PCB, oo laga yaabo in badanaa laga maqlo nolol maalmeedka, laakiin waxaa laga yaabaa inaysan aqoon badan u lahayn PCBA, xitaa waxaa laga yaabaa inay ku wareeraan PCB.
|
I believe that many people are not unfamiliar with PCB circuit boards, and may be heard often in daily life, but they may not know much about PCBA, and may even be confused with PCB.
| 1 |
Waxay qaadataa kormeer joogto ah, shaashad, iyo falanqayn si loo hubiyo inaad wax u qabsaneyso sida saxda ah.
|
Again, it takes time, development and testing to make sure that it works properly.
| 1 |
Waxay sidoo kale Blues goobaysaa guusheedii 8aad oo xiriir ah oo ay gurigooda ku gaaraan.
|
They also have Version 8 of their flagship product in the queue.
| 1 |
Xaqiiqooyinka kor loo qaado, iyagoo u hoggaansamaya mabaadii'da hoose ee hoose waxay ku nool yihiin 'nin bini'aadan', oo leh aqoon iyo awood ku habboon marxaladda ay gaadheen horumarka ruuxiga ah. "
|
Exalted beings who, having attained to the mastery over their lower principles are thus living unimpeded by the'man of flesh,' and are in possession of knowledge and power commensurate with the stage they have reached in their spiritual evolution."
| 1 |
Kii kale ayaa u galay ,10 daqiiqo kadib ayuu soo baxay, waxa uu yiri: Saaxiiboow waa runtaa tan Xaaskaaga ayaaba dhaantay.
|
So he leaned over and said, "It's true.
| 1 |
Markaad sameyso, waa inaad dhex martaa nidaamka diiwaangelinta ee kuu qaadi doona dhowr daqiiqo.
|
When you do that, you will be taken through a registration process that will take about two minutes.
| 1 |
"Waa bini'aadam aad u weyn sidaa darteed aan aragno waxa ku dhacaya isaga; qof kasta oo la ciyaaray isaga wuxuu u hayaa qalbi jilcan."
|
"Such a tremendous human being as well so let's see what happens with Cristiano, everyone who's played with him has a soft spot for him."
| 1 |
iibinta, waxay leeyihiin khibrad dhoofineed oo 20 sano ah.Waxaan abuurnay shabakad iibisa adduunka oo dhan waxaanan bixin karnaa alaabada ugu fiican iyo
|
Being in the same business for past 9 years, we have developed a network of suppliers around the world and we can provide the best value for your money.
| 1 |
Kuwaas waxaa lagu Abaal marin Fooqa (Janno) Samirkooddi Dartiis waxayna kula Kulmi dhexdeeda Salaan iyo soo Dhawayn.
|
They will all receive Paradise as their reward for their forbearance and patience, where they will be greeted with, "Peace be with you."
| 1 |
Markan waxaan dareemay inaan ahay bilaa xeelad iyo caajis!
|
This time around I wanted to create a crank!
| 1 |
Waa saraakiishii Habargidir oo shaqada ciidamada hayey iyo kuway horey shaqada u wada hayn jireen oo saaxiibka la ahaa.
|
They are former employees and former employer.
| 1 |
Waxaad ku geli kartaa BankID si aad isu diiwaangeliso, ama qof kale ayaad caawin kartaa.
|
You can go to your local bank to open it, or any bank to open one.
| 1 |
Xadiiska:Rasuulku wuxu yidhi Nabadgelyo iyo naxariisi korkiisa ha ahaatee:Todoba Alle ayaa u hadhaynaya hadhkiisa,maalin aan hadh kale jirin,hadhkiisa mooyee:Iimaanka caadilka ah...
|
peace of Allah be upon him) said, "On the Day of Resurrection Allah will
| 1 |
13:30 Markaasaa Kaaleeb dadkii ku aammusiiyey Muuse hortiisa, oo wuxuu ku yidhi, War haddiiba ina keena, aynu dalka qabsannee, waayo, innagu waynu karaynaa inaynu ka adkaanno.
|
Numbers: 13: 30 Then Caleb silenced the people before Moses and said, "We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it."
| 1 |
Sababtoo ah maalinkii ugu horeeyay ee aan kujeclaaday waxaan dareemay inaad tahay Qof Buuxin kara noloshayda.
|
Since the very first day i met you, my life has been perfect.
| 1 |
Waxa kale oo Aayad kale ina baraysaa in meerayaashu waqtiyo go'an oonay kana dib dhacayn kana hor marayn ee ku sugnaan ayaan oo aanay ka baxayn majiirohooda.
|
We feel sure that they will most certainly reach Heaven, if they do not stray from the path of Mary.
| 1 |
Aniga mid kaa rumaysan mayo, Siyad baan isku qabiil ahayn...Ilaah hakaa cafiyo taas.
|
It would be easy to assume that it's GOD FORGIVES... I DON'T!
| 1 |
1xBet waa wax weyn!
|
17K is great!
| 1 |
Adiga waxaa xaq u leedahay in lagu dhageysto Inaa ka qeyb-qaadatid qorsheynta oo waxyaabaha adiga ku quseeyo.
|
You have the right to be involved in your service planning.
| 1 |
Haddii qof uu leeyahay talooyin wanaagsan ugu, waxaan u furan yihiin iyaga maqli.
|
If someone has a better idea, I am ready to listen.
| 1 |
Muxuu yahay sharciga uu iska celiyeen Maxmed iyo qoyskiisa? - BBC News Somali
|
2 What is the name of the church that Tom Murray and his family found?
| 1 |
Waxa ay sheegtay in marka xilkan loo dhaariyo wax badan ay ka qaban doonto dhibaatada iyo tacadiyada loo gaysto Soomaalida ku nool dalkaasi.
|
The class teacher himself has to face a lot of challenges and demands during this time.
| 1 |
Waxay iibinayaan dhar, qalabka carruurta lagu ciyaar siiyo iyo kabo.
|
They buy children's clothes, toys and baby items.
| 1 |
Asc. ani ahaan waxaan la yaaba-nahay dadkaan la yiraahdo soomaali ma maxbuus baa mise waa dad maskaxdooda wax u dhiman tahay.
|
I'm a bit confused on the Fae's... are they humanoids or ogres or what now?
| 1 |
Barnaamijkani wuxuu mudnaan siinayaa codsadayaasha aan u qalmin Lacagta ay bixiso dowlada dhexe oo uu dhaqaale xumada CARES Act ay sameeysey (sidoo kalana loo yaqaan "jeeg loogu talagalay coronavirus") iyo caymiska shaqo la'aanta ee gobolka iyadoo lagu saleynayo xaaladdooda socdaal.
|
This program prioritizes applicants who were ineligible for federal CARES Act Economic Impact Payments (also known as a "coronavirus stimulus check") and state unemployment insurance based on their immigration status.
| 1 |
Caadadaas weli macaabiddu waa ku dhaqmaan, mana jirto cid dood iyo su'aal ka keentay.
|
This has become the norm, and no one questions their lack of freedom.
| 1 |
Qiyaastii 500 million oo qof oo dunnidaan ku nool ayaa ku hadla Afka Spanishka.
|
Approximately 500 million people speak Spanish worldwide.
| 1 |
Ururkani waa mid kamid ah, waana ka keli ah ee leh maamul iyo
|
He IS the authority and the ONLY authority
| 1 |
wallahi waa maqaal wacan
|
God will be listening.
| 1 |
ilayn daalim xaqdaro ku maqiiqan ayaad tahaye oo fadeexad iyo ceeb maskaxdiisa iyo naftiisa kula kacaye
|
and you will avoid self-judgement, self-abuse, and regret.
| 1 |
Wiilka yar ma is tiri xil gaar ah ayaa kaa saaran ka warqabkiisa?
|
Is there a special child in your life?
| 1 |
Caddaantu waa VS1.
|
The Voltage source is V1.
| 1 |
Dhanka kale, qaar ka mid ah Qureesheed ku xusan ka Mecca iyada oo ujeedadu of bilaabaya weerar lama filaan ah ku dul Muslimiinta ah.
|
Meanwhile, some of the Koraysh set out from Mecca with the intent of initiating a surprise attack upon the Muslims.
| 1 |
Inta la og yahay dagaalka waxa ku dhintay Sideed ruux tiro kalena way ku dhaawacmeen waxaana xaaladu wali tahay mid aan la garaneyn Qasaaraha Xisaadaas Colaadeed ka dhalan kara.
|
known to the offender to be likely to cause death, and if the offender,
| 1 |
Waxaa maanta hortegaya fadhiga Baarlamaanka Federaalka 12 musharax oo u taagan xilka Guddoomiye ku xigeenka labaad.
|
There are 32 federal parliament seats in Province 2.
| 1 |
Wuxuu ahaa wiilka kaliya ee reerkiisa u adeegi jiray oo rootiga u dhicin jirey.
|
He was the only one of the children remaining at home.
| 1 |
Aad baad u mahadsantihiin qorayaasha Aqoonkaal.
|
thanks to writer-directors
| 1 |
Aah, Haddii uu soo dhinac fadhiisto oo uu xanuunka la qaybsado ma ciil bay qabi lahayd.
|
So obviously, if he stops inflicting the pain, he's not going to have pain.
| 1 |
Waa inaad ku raaxaysataa midabka liinta madow ee quruxda badan ee khamrigan.
|
Enjoy the crunchy texture of this rice variety.
| 1 |
Wuxuu caawiyaa ardayda uu dhibaato ku qaba dugsiga.
|
help students who are having difficulty
| 1 |
Waxa aad tahay ruux u madax banaan go'aan kiisa, laakiin waxa jira 5 Nooc oo dad ah oo aadan ka maarmin.
|
You're a smart person, however, so you have zero balances on all of them.
| 1 |
Waxaan aqriyay in burka galleyda ay aad ufiican tahay, laakiin waxaa jira waxyaabo kale oo lagu daro burka ilmaha sida tan.
|
I've heard such good things about Kingmaker, but there are also some additional features in that campaign.
| 1 |
ayaa arintaa wali aan Ku guuleysan waxaana jira qorshayaal ladoonayo in masuuliyiintan kuwooda saameynta badan loogu fududeeyo safar ay doonayaan in ay ugu baxaan wadamo carbeed oo horay ay kaga heysteen sharciyo daganaansho.
|
These changes will be quite visible; and will have a meaningful impact for those who, until now, have found it easy to use offshore financial vehicles to reduce their tax payments.
| 1 |
Dhunkasho waa qayb aad u muhiim ah oo ah wax xiriir jaceyl.
|
Physical relationship is a vital a part of love.
| 1 |
Wararka waxa ay sheegayaan in Duqeynta ay ka dhalatay Khasaare dhimasho iyo dhaawac oo soo gaaray Xubno Shabaabka ka tirsan oo lagu beegsaday Duqeynta.
|
Deliver those that are being taken away to death, and those that are ready to be slain;
| 1 |
Waxaana sugnaatay, "Ruuxuu Eebbe khayr la doono wuxuu kasisiiyaa Diinta."
|
Not so: "A good man leaves an inheritance."
| 1 |
Ama, waxaa agtayda ah Khasaa'intii Eebihiin ee ay ku haynta?
|
Or, are the treasures of your Lord in their keeping?
| 1 |
Haddaad tiraahdid xornimaan qaatay waxaa jirta waqti aad addoon ahayd.
|
If you have to buy your freedom, you're a slave.
| 1 |
Saint-Denis - Cidhifka woqooyi ee magaalada weyn, goobta ay ku taal Stade de France iyo St Denis Abbey, oo ah goob lagu aaso boqorada Faransiiska.
|
Saint-Denis - On the northern edge of the metropolis, site of the Stade de France and St Denis Abbey, burial place of French royalty.
| 1 |
"Waxaan maanta Aniga iyo xubno ka tirsan Guddiga Fulinta Xisbiga Wadajir kulamo la qaadanay safiirada Maraykanka iyo Ingiriiska.
|
"The student and I worked on the English and reading portions today.
| 1 |
Laakiin hiigsashada fiican waxaa leedahay waan ogahay talaabada aan qaadayo maanta iyo mida ku xigta.
|
better, and yet I trembled for the day, which I knew was approaching,
| 1 |
28 Goortuu guriga galay ayay nimankii indhaha la'aa u yimaadeen.
|
28 And when he had entered the house, the blind men came to him.
| 1 |
Iyagu ma aqoonsan dembiyadooda, laakiin waxay qalbiyadooda u adkeeyeen Ilaah weligiis, iyo Masiixa, iyo Ruuxiisa qoduuska ah, ilaa ay barwaaqo ka noqdeen hodantinimada, laakiinse xagga ruuxa liita.
|
Their hearts are not free to love God and others, because their spirit is controlled by the burden of bitterness they still carry with them.
| 1 |
"Waxaa jirta gabar aan abti u ahay oo jecel inay waxsawirto, waxay wax sawirtaa saacado iyadoon joogin.
|
I have been searching for a long time for someone who likes to be eating for hours upon hours, but to no avail.
| 1 |
Iyadna waxay kamid tahay arrimaha ugu la yaabka badan ee loo baal-maray dastuurka dalka u yaal.
|
It is one of the most critically established laws in
| 1 |
Pepe iyo Corona ayaa la nasiyey ciyaartii dhammaadkii isbuucaan si ay ugu soo galaan kulankaan caawa.
|
Well-groomed horses and ponies took to the showing ring at the weekend.
| 1 |
Aroortii waxaan ahay shaqaale yar oo bariiskiisa bursada, habeenkiina waxaan ahay ninkaagan waran laha ee qalinka la or-orda meelaha.
|
I'm a train wreck in the morning, i'm a b*tch in the afternoon.
| 1 |
Laakiinse magaalada beeraheedii iyo tuulooyinkeediiba waxaa la siiyey Kaaleeb oo ahaa ina Yefunneh.
|
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
| 1 |
Saaxiib, dantu waa seeto ee taada mar uun la lagdan.
|
Friends, life is simply a bridge.
| 1 |
Waxay u oratameen albaabka, waxayna ka jeexday shaarkiisa xagga dambe, oo waxay kula kulmeen odaygeedii [ninkeedii] albaabka.
|
"And they both raced to the door, and she tore his shirt from the back, and they found her husband at the door.
| 1 |
Caawa waajib tolnimo ayaa hor yaalla, waa in uu sidii uu u gudan lahaa ka fekero.
|
Promiscuity creates a sense of guilt, as it should.
| 1 |
Oy shuqloontahay Quluubtoodu, waxayna hoos u dhigeen Faqii kuwii Dulmi Falay (iyagoo dhihi) kanu ma waxaan Dad idinkoo kale ahaynbaa, ma waxaad u imanaysaan sixir idinkoo Arka.(3)
|
“Verily ye (unbelievers), and the (false) gods that ye worship besides Allah, are (but) fuel for Hell!
| 1 |
Eskisehir wuxuu noqonayaa xarunta duulimaadka iyo tareenada
|
Üsküdar has became a transportation center.
| 1 |
From waxaa jira, waxaad ku qor kartaa magaca file ah si aad u raadiso waxaa loogu talagalay.
|
You can use the directory name in which to search.
| 1 |
iyo Ciyaalka derbijiifka ah oo loogu deeqay dhar iyo buug
|
a jumble of dolls and books,
| 1 |
Laba wiil oo mattaano ah una dhashay dalka Maraykanka ayaa ugu waxay ku guuleysteen inay guursadaan Laba gabdhood oo mattaano ah oo ay jeclaadeen.
|
The four of us Shipley sisters have married these five brothers.
| 1 |
Shacabku waxa ay u baahanyihiin dad halyeeyo ah oo runta soo bandhiga ma rabaan qof runta ka leex leexanaya isaga oo ka baqaya cid kale.
|
Paul believes that every business in fact needs someone who is not afraid of the truth.
| 1 |
Xaqiiqdu waxay tahay inay tahay qaranka keliya ee adduunka ee inta badan lacagteeda ku bixisa qaybta difaaca.
|
Finland is probably the only country in the world to invoice on the basis of income.
| 1 |
2:2 Ayaan u tegey sida ay soo dajinta, oo anna iyagii waan la dooday oo ku saabsan Injiilka aan Yuhuudda ahayn dhexdooda ku wacdiyaya, laakiin kuwa iska kuwaas oo iska noqon wax, waaba intaasoo waxaan ku ordo, ama ay u ordaan, waxtarla'aan.
|
I am praying for them and teaching them about it, but apart from one or two who became a bit curious, I have not been able to succeed in what the apostles did.
| 1 |
Aukus: Xaguu marayaa khilaafkii uu faransiiska ku sheegay in Mareykanka iyo UK ay dhabarka ka toogteen?
|
WSWS: How do you see the conflict between France and the US?
| 1 |
Waxa uu ahaa Masuul isku kalsoon oo aan Madaxa hoos u dhigin cidna aan ka habrran oo xaalad kasta oo lagu jirto runta iftiimiya.
|
Is courageous, unafraid to defend truth in all circumstances.
| 1 |
Daanyeerku waxa uu ka mid yahay xayawaanka u dhaqmo sida bani'aadamka oo kale,
|
Art by Animals is part of the Humanimals
| 1 |
Maraq waxaa loo isticmaalaa in lagu daweeyo bukaanka.
|
For children, it is used for the treatment
| 1 |
Ayadoo daraasad la sameeyay dhawaan ay muujinayso arinkaas ayaa hadana waxaa jira in xiriiradu ay maado ahaan ay kala gadisan yihiin marka loo eego midba sida uu yahay.
|
example, recent research has found that the distinct slowdown in some
| 1 |
Mid kamid ah dhacdadaasi waa taariiqi oo kussabsan kitaabka quduuska ah.
|
It is based on a Bible story.
| 1 |
"Waan la soconnnaa in halkaas (Soomaaliya) ay khatar ka jirto, ayna ka dhici karaan dhacdooyinka noocan oo kale ah.
|
We live in dangerous times; it can happen here.
| 1 |
6- Qofka S/liyeed waa mid aad isu la door roon, wuxuuna dareemaa isla-weyni iyo qab.
|
Pet-g is very strong, flexible, and has high clarity
| 1 |
Faahfaahin dheeraad ah ka sii aqri: Dhaqamada iyo diimaha Finland.
|
Read more: Cultures and religions in Finland.
| 1 |
Kanina wuuba kasii xagjiraa oo waaba naf bad-baadin (Naftaada, ta qoyskaaga, qaraabadaada, ehelkaaga iyo bulshadaadaba).
|
It's pro-active and value-additive to yourself and your environment (work, family, social circles).
| 1 |
Oo waxaan quduus ku noqon doonaa in aad in ay quruumahu indhaha ku hor.
|
And I will be sanctified in you before the eyes of the nations.
| 1 |
Qalbigiisu wuxuu u adag yahay sida dhagax oo kale, Hubaal wuxuu u adag yahay sida dhagaxa shiidka ee hoose.
|
His heart is hard as a stone.
| 1 |
HADDII qolkan uu taabtay 15 daqiiqo oo xiriir toos ah lala yeeshay qofka cudurka qaba.
|
When the is left in the foreground for 15 minutes it losses connection to the server.
| 1 |
waxaa qalloociyaan oo ku nool times of khasaaro
|
Life in the Times of Perdition
| 1 |
Wuxuu dhegeystay cabasho ay ka qabaan maamulkii hore uga jiray deegaanka Soomaalida oo ay ka eed sheegteen.
|
He's heard the voices speak in ancient Greek.
| 1 |
17 jir markay da'diisu ahayd waxaa laga eryey afar shaqo.
|
At the age of 17 he had lost 4 jobs.
| 1 |
Kuwaas waa dugsiyaal.
|
It's schoolS.
| 1 |
Laakiin wuxuu u baahnaa wax ka badan miro.
|
You need more than a feeling.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.