so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Fadhigaas lagu ansixiyay dib u habaynta nidaamka maaliyadeed ee dalka oo aanu wax war ahi ka soo bixin, ayaa sida ay ...
|
The reemergence of the financial sector as a net lender occurre...
| 1 |
Had iyo jeer ka biloow inaad ka tirtirto dhammaan pear-ka qalabkaaga.
|
Start by removing all your files.
| 1 |
Raxmo ayaa ku tiri: "ma diyaar ayaad u tahay wax kasta oo kaala soo gudboonaada waalidkeey?
|
"You all ready to go to dads?"
| 1 |
uu si xogwareysi ah ugu tagay Shaqaalaha iyo Mas,uuliyiinta Gaarka u ah Dakkada iyadoo aanay la socon Wax Wasiiro ah intaas kadibna
|
If it does, it faces the punishment of the Presence.
| 1 |
Tani waa habeen weyn u Sannadka haya'ad NAV 6 waalidiinta iyo Sannadka filayo 7 qoysaska.
|
For girls in year 6 and boys in year 7 and their parents.
| 1 |
Waa ninkii gaashaankiisa i huwiyey goobtii dagaalka, waxanu ii ahaa aabbahay oo kale.
|
Parenting which struck a chord with me as a father.
| 1 |
Wadanka oo maanta laga diwaan galiyay 538 kiis
|
Americans for Peace Now 31558
| 1 |
Haddaba waa tan naagtaadii, kaxayso oo iska tag.
|
Now then, here is your wife; take her, and go.
| 1 |
Halkaan waxaan diiradda saari doonnaa falanqayntayada ku aaddan hawlgalka qaybtan, waxaan qiimeyneynaa liiska Leer más...
|
Pay in Full Installment In this course, we will cover more...
| 1 |
Laakiin ilaa iyo haatan Masiixa, waxa ka soo horjeeda runta: Noloshiisa ayaa sabab u ah iftiiminta iyo soo nooleenta aan ku helno isaga oo ina siinaya rajo.
|
But as far as Christ is concerned, the opposite is true: His life is the cause for illumination and the revival we experience through him gives us hope.
| 1 |
"Waxaan baddii ka gudbinnay ilmihii reer Banii Israa'iil, saa Fircoon iyo ciidamadiisii baa raacay aabi iyo cadaawad (ay u qabaan darteed), ilaa markii ay hafintu heshay, Fircoon wuxuu yiri: waxaan rumeeyay in aysan jirin cid xaq lagu caabudu Ilaaha xaqa ah mooyee, oo ay ilmihii reer Banii Israa'iil rumeysan yihiin; aniguna waxaan kamid ahay Muslimiinta."
|
(10:90) And We brought the Children of Israel over the sea; and Pharaoh and his hosts followed them insolently and impetuously till, when the drowning overtook him, he said,'I believe that there is no god but He in whom the Children of Israel believe; I am of those that surrender.'
| 1 |
Cabdi Xakiin Xusseen Yuusuf ayaa sheegay in amaanka guud ee magaalada Boosaaso uu aad u wannaagsan yahay, wuxuu ka dalbaday shacabka inay dawlada ka gacan siiyaan amaanka guud ee Boosaaso.
|
Seeking to reassure the nation, Joseph has appealed for tranquility.
| 1 |
Oo waxaan isaga ugu soo dhowaan lahaa sidii amiir oo kale.
|
And I will treat him like a KING.
| 1 |
Waxaa ku Daray: TWQ.
|
In addition, thc
| 1 |
Waxay dhacdaa in dhagaxu aanu u muuqan mid ku filan.
|
Material things don't seem to be enough
| 1 |
Hadaba soo ma wanaagsanaan lahayn in maamulada masaajiddada islaamka in ay arrintaas si hoose u eegaan waxna ka qabtaan.
|
It's certainly not unreasonable to expect that Muslims will do it.
| 1 |
maxaa halaabaayo hadii aan udhuuqo ninkeyga ama uu asaga iga leefo maxey diinta ka qabtaa
|
"What if I harm my husband or wife?"
| 1 |
Waxey dulqaad ka muujiyeen iyagoo og wax isdaba marinta maamulka, ay haddana isku qanciyaan in { dowlad xun ay dowlad la'aan dhaanto }.
|
They are exhausted, and realize they are doomed.
| 1 |
Wuxuu leeyahay Dastuur, calan iyo astaan dawladeed oo gaar ah, iyo weliba Baarlamaan.
|
It has laws, it has a manifesto and it has political parties and a Parliament.
| 1 |
Anigu weli waxa aan aaminsanahay in riwaayaddu ay tahay muujinta jacaylka.
|
I think that's a show of love.
| 1 |
Farqiga ugu weyn ee u dhaxeeya labadan qorshe waa kaydinta, xawaaraha, iyo awoodda xisaabta.
|
The most famous among these effects are the twins, Ghostly Prison and Propaganda.
| 1 |
Hordhac: Waxay sidoo kale waxaa loo yeedhi karaa dhar qiyaas siligga.
|
Tip: Can also be used to set makeup.
| 1 |
Haddii uu shaki ku jiro, haddii uu ku qanacsan yahay oo uu ka soo horjeedo barashada diintiisa iyada oo aan loo haysan sababo kale oo aan ahayn niyad xumo iyo jaahilnimo, taasi waa calaamad muujinaysa inuu maskaxdiisa ku xiran yahay iftiinka ruuxa iyo korniinka iyo inuu hoos uga dhacayo fasalka nolosha ruuxiga.
|
If one doubts, if he is dissatisfied with and denounces the teachings of his religion without having other reasons than dumb and ignorant discontent, this is a sign that his mind is being closed to spiritual light and growth and that he is falling below his class in spiritual life.
| 1 |
Shaqaalaha daryeelka caafimaadka ayaa ku dhegeysanaya oo kaa caawini kara in aad qaadato go'aankooda u gaarka ah.
|
A physician can inform and help you make a decision.
| 1 |
Wasiirka diinta iyo awqaaftu waxa uu Madaxweyne Ku Xigeenka ku wareejiyay lacagtii ay ugu soo deeqeen jaaliyada Ingiriisku oo dhamayd 53 kun oo Dollar.
|
Book Details Employment and Compensation of 35,000 Attorneys in U.S. Federal Agencies.
| 1 |
Dulucda sheekadan waa haddii aad sameyso waxa aadan aqoon ama waayo aragnimo aadan u lahayn dhibaato ayaa kaasoo gaadhi karta.
|
To counter this, you should be able to choose the actions of your party, in case they do something you're not familiar or comfortable with.
| 1 |
La wadaag asxaabtaada iyo qoyskaaga khibrada aad u leedahay ciyaarida isboortiga aad ugu jeceshahay.
|
Relax in the Family Room with your favorite book.
| 1 |
Naxariista Eebe darteed waxay ahaayeen kuwo laga dhawray kulaylka qorraxda oy ka maraysay dhinaca
|
‘and glorify the Praises of your Lord, before the rising of the sun and before (its) setting’
| 1 |
Dumarka iyo ragga waa iney mas'uuliyad isku mid ah ka qaataan shaqada guriga oo helaan fursado ay ku bixin karaan kuna heli karaan daryeel xanaano oo ku salaysan shuruudo isku mid ah.
|
Women and men are intended to assume the same responsibility for the work of running a home, and to enjoy the same scope for giving and receiving social care on equal terms.
| 1 |
Haddaba afartaas nin oo dhallinyarada ahaa Ilaah wuxuu siiyey aqoon, iyo inay tacliin iyo xigmad oo dhan ku dheeraadaan; Daanyeelna wuxuu garan jiray waxyaalo la tuso iyo riyooyin oo dhan.
|
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
| 1 |
Maxaa ku jaban haddii Ciidanka Soomaaliyeed ay sugaan amniga garoonka?
|
What is the cost of waiting for the fire department?
| 1 |
Ugu horayn waxaan aad iyo ...
|
Initially I was quite...
| 1 |
Anigu hada waan indha la'ahay waxa iiga sii darayana waa oohinta an maalin walba uu ooyo wiilkeeyga, anigoo is weeydiinaya halku uu ku sugan yahay"
|
I live each day wondering if my father is still alive, wondering if he is dead."
| 1 |
Gaar ahaan tan iyo shirkadaha badani waxay bixiyaan nadiifiye hawo nadiif ah xataa qaali.
|
There are other companies even offer a small Down payment.
| 1 |
Lama gadhanayo halkaa uu inanku ku danbeeyay dhacdada dabadeed waxaase la sheegayaa in xabsiga loo dhaadhiciyay.
|
No surprise then that it ended up being reported in Cell.
| 1 |
tusaha, maxaa yeelay, waxay leeyihiin Jidka
|
passed, as it has a way of doing,
| 1 |
Waxaanay salaadiintan iyagoo si watta hadalkooda ay xukuumadda ugu baaqeen in qisaasta lagu fuliyo gacan ku dhiiglayaashi kale ee u xidhan dilalka ay geysteen .
|
Let us call them out by exposing them for what they are- tyrants in the making.
| 1 |
Falalkaas waxaa geeystay Kooxo Bastoolado ku hubaysnaa oo soo weeraray Dadkan la waxyeeleeyay.
|
The response has been a wave of attacks targeting those communities.
| 1 |
Waxay u muuqataa in ay tahay isku-dheelitirnaanta dheelitirka halkan iyo waxaan hubaa in aanan wax walba qabin.
|
Details¶, there seems to be a mismatch in balance here and I am sure that I have not caught everything.
| 1 |
In aad sowjadaada ugu yeedho magacyadeeda kuwa ay ugu jeceshahay.
|
according to your judgment for those who love your name.
| 1 |
Waxay ducooyinkeennii isugu biyo shubatay waxa afka uun laga yiraahdo oo caado la fuliyo uun noqotay.
|
The answer to our prayers is beginning to germinate.
| 1 |
All talooyin waa la soo dhawaynayaa!
|
All the suggestions are taken into account!
| 1 |
In badan taasu waxay u dhacdaa iyadoo aan la dhaadaynin, marar kale na si badheedh ah baa loo sameeyaa.
|
However, it happens again, and frequently.
| 1 |
Waad qaadan kartaa, way shaqeynaysaa! Laakiin diyaar u noqo waxyaabaha la yaabka leh ee karooto ah)))about 2 months关爱化妆品
|
My love at first sight ♡ Cool palette for creating a wide variety of makeup! ♡ But I can’t put 5 stars, there are flaws ♡ Detailed analysis of all points ♡ where to buy ♡ my impressions of using ♡ many letters ♡ many photos !!!!!about 2 monthsDecorative cosmetics
| 1 |
Beentii maaha waana wax si dhib yar loo xaqiijin karo.
|
A lie isn't just being wrong.
| 1 |
Buugaagta badankoodu waxa ay ku qoran yihiin norweyji ama ingiriisi.
|
Most of the material is in both English and Norwegian.
| 1 |
Ka dib bartamihii 1960-kii waxyaabaha ka haray qodobka 370 waxay ahaayeen kuwo astaan iska ah oo aan muhiimad weyn lahayn.
|
After the 1960s, 127 film fell into steep decline.
| 1 |
Markaa waxaynu heli doonnaa mudane qawaaniinta aynu u igmanay dhawra.
|
We will be showing The Smurfs.
| 1 |
Nadaafad habboon ayaa qayb muhiim ah ka ah nolosheena.
|
Wellness is an essential part of our life.
| 1 |
Noocyo kala duwan oo caleenta ah iyo ikhtiyaaro midab leh ayaa kuu oggolaanaya inaad hesho xalyo aad ku dabooli kartid baahida daawada ee sheeko kasta ee geedka.
|
A variety of shades and shapes allows you to choose the necessary decor for any environment.
| 1 |
qolada hore waxaa kamida Imaamul baqawi oo kasoo guuriyey Imaamul Shaafic inuu yiri;meelkastoo laga arko bisha waalagu soomayaa aragtidaas, daliilkiisuna waa xadiiskaan korkusoo xusnay Jumladiisa (kusooma aragtidiisa kuna afura aragtidiisa) macnuhuna waa ruux kamida Ummada haduu arko Ummadii oo dhami waa aragtay, waana qiimo badan tahay maanta oo wasaa ilu iclaam (qalabka waxlagu tebiyo) lagu horumaray inaanu dhaqan gelino Qowlkaas Imaamu Shaafici lagasoo qaaday,
|
The truth of the Sacred Ways shall be revealed when the Eagle lands on the moon."[20] Any of us who remember the sixties and NASA's moon flights know that these events have already come to pass.
| 1 |
Su'aalahaas kor ku xusan waxaad ka ogaan kartaa sababta kuu keentay oonka siyaadada ah oo ayaamahaan isku aragtay.
|
One may look at the numbers are wonder why they have seen such an increase.
| 1 |
Waxaad arki doontaa iyadoo jawaabtaada sugi la,.
|
and you'll find your answer
| 1 |
Waxa uu intaa raaciyay oo uu yidhi, "Tani waa madax-adayg!
|
He said: "This is my
| 1 |
Xisaabtaasi waxa kale oo ay iyaduna haysataa xisbiga kale ee mucaaridka ah ee Waddani oo iyaguna 11 sanadood Baarlamaanka dalka looga taliyo kor fadhiyey.
|
He has wide international sales experience, including 11 years in Germany.
| 1 |
4 Oo markay magaaladii dibadda uga baxeen, oo ayan weli fogaan, ayaa Yuusuf ku yidhi wakiilkiisii, Kac oo ka daba tag nimankii, oo markaad gaadhid, waxaad ku tidhaahdaa, Maxaad wanaag xumaan noogu abaalguddeen?
|
4 And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way; Joseph sendingfor the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men: and when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good?
| 1 |
Iyadoo faraxsan ayay lacagtii qaadatay, igana dhaqaaqday si ay u caawiso dadkii kale ee socotada ahaa.
|
She set the pump then went off to help other customers.
| 1 |
Oo tanu waxay noqon doonaan mushahaaradaada, si uu ciidan
|
This will be his army.
| 1 |
Wuxuu rajo ka muujiyay in tallaabadan waxay qayb ka qaadan kartaa in carruurta oo ah kuwo u jilicsan laga bad baadiyo in cudurku uu haleelo.
|
She added that these injuries can affect children down the road.
| 1 |
Jawaab: Malaaígtu waxba ma cunaan, umana baahna inay wax cunaan.
|
The angels do not and will not have flesh.
| 1 |
Markaan xoogaa soo soconay waxaan soo galnay meel shalay oo kale dagaal ka dhacay, meydku aad u waran yahay.
|
But when he was dying we came to a place of peace.
| 1 |
Mase rabtaa inaad noqoto qof jidh ahaan iyo maskax ahaanba fudud?
|
Do you want to be physically and mentally stronger?
| 1 |
Xogo kala duwan oo la ururiyeyna waxa ay muujinayaan in dadka maalqabeenka ahi aanay aalaaba kharash ku bixin wax yaabaha qaaliga ah ee maalqabeenka loogu talagalay.
|
Many hotels state that they are not responsible for stolen personal items.
| 1 |
Marka habkan shimbirta lab iyo dhaddig aan qaban qiyaastii 1 week.
|
Free hamsters male and female around 9 weeks old.
| 1 |
Waayo, waxaan waa in aan ku qaadan in aad ka, Kuna bixiyaan in la gubo Rabbiga waxba ku kici. "
|
I will take your prayers and I AM going to save people from hell.
| 1 |
Waxaad sidoo kale si gaar ah u qaadan kartaa 54 maalmood ee lacagta aabanimada tusaale ahaan fasaxa waalidka kaddib.
|
You may also demand payment after seven working days, for example.
| 1 |
Caraweelo oo ahayd qof garaad badan waxay fulisay qorshaheedii waxayna awooddii kala wareegtay ragga waxayna madaxdii dalka.
|
And having strengthened himself by the power of the cross, and ordered his men, he marched against the enemy.
| 1 |
Markaa waa isku dadownay oo baqdintii ahayd inaan habeen socdo waa iga ba'day maalintii baan socdaa ilayn wehel baan helaye Quwaax-aygana, waan quwaaxsadaa oo dhiishayda ku gurtaa.
|
For a while it was bad enough that when I'd get home at night I'd be scared to get out of my car and walk to my front door.
| 1 |
Ciidamada Amaanka ayaa dadka ka dajinaya Gaadiidka kuwa gaarka loo leeyahay iyo kuwa Dadweynaha si ay u baaraan.
|
It gives a person the authority to drive both private and public use vehicles.
| 1 |
Gadabuursi iyo Dawlad Soomaliyed Raadinteed (Maqal xasuus ah 2010)
|
Foundation and Future Monument (2010)
| 1 |
Haddii aan is dul saarno saddexda qalin, waxaa noo fududaaneysa inaan ogaano midka ugu dheer iyo kan ugu gaaban.
|
When we come across some numbers, we can easily identify which is the greatest and which is the least.
| 1 |
Wuuna amray oo ku yidhi, Idinku sidan yeela: meeshiinna saddexaad ee sabtida gashaa waa inay guriga boqorka ilaaliyaan;
|
He commanded them, saying, "This [is] the thing which you must do: one third of you {who go off duty on the Sabbath}, the keepers of the guard in the house of the king,
| 1 |
baadi kugu raagtay waxaad moodaa?inaad leedahay. - DoodFuran
|
Did you feel like someone was following you?
| 1 |
Intaas waa in aan laga hadhin, waa in Turkigo iyo Iiraan ay siiyaan habka loo hormariyo dagaalka iligtarooniga ah..
|
"However, Greece and Turkey must find a way to promote the peace process in the region.
| 1 |
In URSS dib u habayn lagu sameeyo waxay ahayd suurtagal iyo lagama maarmaanba."
|
Patrolling it and isolating it has been impossible.'
| 1 |
Maaddaama aad ku ciyaareyso kaararka dhaqanka, waxaa jira wax ku saabsan oo u muuqda mid la yaqaan.
|
When you're playing with the flash cards, a picture appears showing an action.
| 1 |
Sidaas darteed waxaad ka badbaadin kartaa beerta canabka ah ka culus badan.
|
They can easily take care of the winery
| 1 |
Anigu waxtarla'aan baan carruurtiinnii u dilay, iyaguse innaba kuma ay waano qaadan.
|
But I must prevent them from making their children atone for their sins.'
| 1 |
Halku qabisga Halgankii loo soo maray xurayntii Somaaliland iyo wixii dad iyo duunyaba soo gaadhay iyo in ay jiraan dad taariikhdii halgankaas dabuulayaa ama baabi'inaaya waa wax ka fog xaqiiqda ka jirta Somaliland.
|
So the difference between the human beings living here and the human beings sent into darkness and suffering in Haiti is not so great.
| 1 |
Cagaha ayuu dhulka ka qaadi kari waayey.
|
He can get off the ground
| 1 |
Midowga yurub iyo wadamada xubnaha ka ahba waxay aqoonsan yihiin horumarka la gaaray muddadii geedi socodka doorashooyinka.
|
The EU Delegation and Member States recognise the progress made during this electoral process.
| 1 |
Sababo aqoon la'aan awgeed, halkay ka bilaabaan, iyo agabka loo isticmaali qabatinka biyaha roobabka kooban?
|
Or unsure of where and how to start the process of change?
| 1 |
Waa ninka erayadan hoos ku qoran ay ka soo maaxdeen maskaxdiisa.
|
He's a man who lives by his words
| 1 |
Wuxuu ka yimid Waqooyiga Afrika.
|
comes from North Africa.
| 1 |
Haddii aad jeceshahay suugo aad u qoto dheer, waxaad u baahan tahay inaad kordhiso waqtiga.
|
If you want to use larger pieces you will need to extend the time.
| 1 |
Waxaanay sidoo kale labada dhinac ee dagaalamaya ugu baaqday in ay si degdeg ah xabadda u joojiyaan.
|
both conflicts which were supposed to end quickly.
| 1 |
"Waxay ahayd waajib ina saaran, dawladdana gaar u saaran hawshan aad soo qabateen, si wanaagsan ayaanad u soo qabateen oo ah intii aannu idinka filaynay iyo dheeraadba.
|
[bbe] And we have faith in the Lord about you, that you are doing and will do the things about which we give you orders.
| 1 |
Wixii macluumaad dheeraad ah, ka eeg xuduudaha HTTP.
|
For more information, see HSM Users.
| 1 |
"Qaabka aan haatan ku socono, waxaan awoodnaa inaan ugu guuleysano koobab, waxaan xiiseenayaa inaan si wada jir ah koobab ugu guuleysano."
|
Now that we are touring together hopefully, we'll be able to continue touring together."
| 1 |
Sababtoo ah waxay ka kooban tahay isla gyroscope iyo accelerometer sida Siri remote, iPhone waxaa loo isticmaali karaa qalab qalab gaar ah oo loogu talagalay inuu ku ciyaaro TV-ga Apple TV.
|
Because the iPhone includes an accelerometer and gyroscope, the Apple TV Remote can also serve as a game controller for Apple TV games.
| 1 |
Farshaxanka, iyo xisaabta iyo dhammaan maadooyinka kale waxay noqon doonaan kuwo dardar gelintooda kor loo qaado laga bilaabo 2019-2020.
|
All return information, both paper and electronic submissions will pass through ERIC from April 2005.
| 1 |
Garaadkeenna iyo garashadeenna ayaynu kaashanaynaa, Ilaahay idamkiina waa aynu ka gudbaynnaa.
|
our duty, towards God, and towards man.
| 1 |
8:1 Markaasaa Ilaah wuxuu xusuustay Nuux, iyo wax walba oo ku nool, oo xoolaha oo dhan, oo isaga la socday in sanduuqa, markaasuu u keenay dabayl dhulka oo dhan, oo biyihiina way sii dhinmaan,.
|
8:1 Then God remembered Noah, and all living things, and all the cattle, which were with him in the ark, and he brought a wind across the earth, and the waters were diminished.
| 1 |
Madaxweyne u muuqo sida laguu maleynayo waa Dhambaalka soosocda.
|
in their social relationship, it seems that really the leader of
| 1 |
Ma jiro muwaaddin Britain u dhashay oo u soo dagaallamay kooxda isku magacawday Dowladda Islaamiga ah oo loo oggolaanayo inuu dalka ku soo laabto, sidaa waxaa yiri xoghayaha difaaca ee UK.
|
No British citizen who has fought for so-called Islamic State should be allowed back into the country, the defence secretary has said.
| 1 |
Sida aad arki doontiinna inta laga sheegay munaafaqa mu'minka iyo gaalka midna lagama sheegin.
|
You can see that with non believers and believers.
| 1 |
Waxaan keliya maqlaynay canaan iyo handadaad ka dhacaysa gudaha, mana jirto qof madaxa kor u qaadaya.
|
We just had a contest in New Zealand, and no one heard about it.
| 1 |
Runtii arrinkani waa mid murugo leh, waayo waxaa dadkii dhamaantood laga dhigay kuwo ku heshiis ah nacayb ay dadka u qabaan.
|
But that is totally false because all human beings have a political position.
| 1 |
Sanadka ay isticmaalaan reer Beershiya waxa uu ka bilowdaa marka ay isla ekaadaan saacadaha maailnta iyo saacadaha habeenka.
|
Each year, the spring equinox occurs when the daylight hours and nighttime hours are equal.
| 1 |
Tani waxay dhici kartaa markii:
|
This can take place when:
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.