so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Garoonka diyaaradaha ee ugu weeyn Göteborg waxaa lagu magacaabaa Landvetter.
|
Gothenburg's largest airport is called Landvetter.
| 1 |
"Maxaad ku neceb tahay Mareykanka iyo xorriyadda?
|
Why Do They Hate U.S.?
| 1 |
Natiijooyinka iyo tayada adeegyada la bixiyay waxay kuxirantahay waxqabadka dirayaasha.
|
Operating systems and applications based on user duties.
| 1 |
Shaqsiga saddexaad oo baabuurka la socday ayaa ku dhintay Isbitaal markii loola soo cararay maadaama uu dhaawacmay.
|
The third passenger died after being transported to the hospital.
| 1 |
Isla kolkaa ay wax qoraan dadka ugu akhriska badan; sababtuna waxa weeyaan xogta ugu badan iyagaa helaya.
|
They get most of the complaints because they get most of the customers.
| 1 |
Ka reeban waa libaaxafka dooxada ee dooxada, taas oo sanad walba sanad walba ay ka muuqato tiro badan.
|
The therapy is like lake Mead, descending more each year.
| 1 |
Liidadkan ama Xariiqadan waxa keena Maqaarka qofka oo kala jiidmo sababo badan aawadood sida...
|
These principles and guidelines set up for businesses are in place for many reason...
| 1 |
Waxaase dhici karta in mararka qaarkood ay aduunyadu caqabad ku noqoto aakhiradaada.
|
But it can sometimes take a toll on your social life.
| 1 |
Xumuumad xisbi ka soo baxday oo dal iyo dad u talisana waa laga dardaar-werinayaa.
|
In the end, they lost both the land and the people.
| 1 |
128:6 Haah, oo waxaad arki doontaa carruurtaada carruurtooda.
|
Psalms 128:6 - Yes, may you see your children's children.
| 1 |
Allaha u naxariisto nabaddoon Aqallad ayaa ahaa nabadoon laga yaqaan nawaaxiga Caabdud waaq.
|
The peace of acquaintance with God.
| 1 |
Annagu waxaannu nahay xukuumaaddii dalka maamulaysay, cid walbana waannu uga xogogaalsanahay, cumaladana waa tii aannu masuulka ka ahayn, haybad inaannu u yeelno, inaannu, dhawrno waa taannu mushaharooyinka qaranka ku bixino.
|
We are the masters of all that we walk on; we command the earth, and it obeys our will.
| 1 |
Kooxdan haatan isdhiibtay ayaa horay waxaa ay qayb
|
The Group is already amongst the
| 1 |
Xubin sare oo ka tirsan Daalibaan oo fadhigiisu yahay Qatar iyo qof ku xidhiidh la leh dhinacyada is khilaafsan ayaa sidoo kale xaqiijiyay in muran dhacay dabayaaqadii toddobaadkii hore.
|
A senior Taliban member based in Qatar and a person connected with the person involved also confirmed that there were conflicts within the Taliban last weekend.
| 1 |
Dadwaynaha ku nool Kismaayo oo ka hadlay banaanbaxa ay shaaciyeen Midowga Musharixiinta.
|
The people have spoken, and they have spoken (LOUD AND CLEAR.)
| 1 |
Sidda aan soo sheegay sawabta kali ee aad ku ogaani karto inaad guulo fiican ka gaartay ganacsigaada ayaa ah:
|
The only thing you should mention is the proof of success that is related to their business.
| 1 |
Waxaan ku bilaabayaa magaca Ilaahay kaasoo aanay dhibin la jirka magiciisu shay jooga dhulka ama samada, waana Allaha maqalka badan ee cilmiga badan.
|
"In the name of Allah, through whose name nothing in the heavens and the earth can cause any harm, as Allah alone is the All Hearing and All Knowing."
| 1 |
Bulshada rayidka ah waxaa sida horeeyn uu wada ma ahan lacag sida shirkadaha.
|
Again, the population doesn't have as much money as corporations.
| 1 |
Gabiyo iyo dooxooyin aan qalibiga diidsiinayay ayay i tustay.
|
She teaches them songs and chants I forgot about.
| 1 |
Fiilooyin kasta oo riixaya waxay leeyihiin dusha sare.
|
Each cell contains a fine
| 1 |
Marka aan taasi sharaciyeynana waxa meesha ka baxaysa, dimuqraaddiyadda iyo
|
If my words are not right, my intentions, I...
| 1 |
MAYA dhaqaale badan ma haysto balse waxqabadkayga iyo hab dimoqraadi ah inaan ku soo baxo ayaan Rajo ka qabaa!!!.
|
I don't have a lot of money but i do my best!!!
| 1 |
Qabow habeenkii dhaca oo sameeya dhibco yaryar oo biyo ah.
|
Work out in the night and take a long hot bath.
| 1 |
(Saddex) Inuu yahay qof xaaraanta ka dhawrsan.
|
Three, he's a bully
| 1 |
taas macneheedu waxa weeye Bihar ayaa ah stateka ,patna-na waa Capitalka. sidaas ula socda.
|
It's known as the'Peach State' and Atlanta is it's capital.
| 1 |
Waani, waaniye kaliyaad tahaye.'
|
You're the only you."
| 1 |
Dowlada Turkiga oo sheegtay inay ka dhisayso darbi xaduuda ay la wadaagto wadanka dariska la ah ee Suuriya
|
Czech Government intends to build an orphanage in Syria
| 1 |
Sidaas oo kale, waxaan kugu dhiirigelinaynaa inaad jaranjarada qaado mar kasta oo ay suurtogal tahay, haddii aad awooddo inaad sidaas samayso.
|
We also encourage you to patronage them whenever possible.
| 1 |
Tani waxay quseysaa dhinac kasta oo ka mid ah adeegsiga buug -gacmeedka, laga bilaabo marka aad ku biirto.
|
It lets you see a list of all activities performed on the ticket since the time it was created.
| 1 |
Waxaana isku dar xanuunka u dhintay 632 qof
|
One hundred and twenty-six suffered
| 1 |
Waxaan ku siin karnaa oo keliya ma aha wax soo saarka oo tayo sare leh,
|
We can provide you not only the high.
| 1 |
Markii aan qaabilay, waxay ahayd sanduuq weyn, oo alaabooyinka ku jira sanduuqa lama calaamadin.
|
When I received it, it was packaged in a nice box displaying the pictures they had on the site.
| 1 |
Waxay leedahay nidaam xakamaynta tayada adag waxayna ku raaxeysataa sumcad wanaagsan suuqa.
|
We have strict quality control system and enjoy good reputation in the market.
| 1 |
Dadka dhintay waxaa la sheegay inay ku gubteen gudaha gaariga rogmaday oo dab uu ka dhex dhashay.
|
Where the people were burned to death in the fires of hell.
| 1 |
dhaaclee Xarig hab quruxsan oo afar dhudood ah u samayn. ld dhaalcee, dhaclee.
|
A crisp, clean look for the four-door.
| 1 |
Ma ahayn Kacaanka Islaamka inuu curyaamiyey xidhiidhka ka dhexeeya Mareykanka iyo Iran.
|
Islam does not disrupt the relationship between Us and the West
| 1 |
Natiijada doorashadii shalay ka dhacday Nederland ayaa saakay lagu shaaciyey warbaahinta Nederland oo dhan iyagoo loogu kala guulaystay sida hoos ku qoran.
|
Firstly, existing networks in the Netherlands were systematically documented.
| 1 |
Wadashaqeynta noocan oo kale ah waa inay ahaato mid ku dhisan - halkii laga baqi lahaa - xaqiiqda ah inaan dhammaanteen isku xirnahay oo aan saameyn ku leenahay COVID-19 iyo aafooyinka kale; in aan wada joogno tan.
|
Such cooperation has to be about building on - rather than fearing - the fact that we're all interconnected and impacted by COVID-19 and other disasters; that we're all in this together.
| 1 |
Waxay ku qoran yihiin cutubka waxayna gooyaan gaaban gaaban si ay u noqoto mid si cad oo sahlan loo isticmaalo.
|
These are written in summary format and are easy to follow.
| 1 |
Intaa waxaa dheer, waxay ku dhibtoonayaan is-saarid maalmo ama bilo marka aan la isticmaalin.
|
Then they will be left for weeks or months without use.
| 1 |
Qorniinkaas kolkii ugu horreeyey waxaa la sameeyey markii Kuranayos xukumi jiray Suuriya.
|
This registration, the first of its kind, took place when Quirinius was governing in Syria.
| 1 |
Shaqaalaha iyo ardayda waxaa lagu dhiirigelinayaa inay joogaan guriga haddii ay jiran yihiin.
|
Students and staff members are encouraged to stay home if they are sick.
| 1 |
Oo anigu maanta in kastoo lay boqray, waan taag yarahay; oo nimankan ay Seruuyaah dhashay ayaa iga xoog badan.
|
Today I am weak, though anointed king; these men, the sons of Zeruiah, are too difficult for me.
| 1 |
Oo waxay noqon doontaa mid wanaagsan oo wanaagsan!
|
So it'll be fine and good!
| 1 |
*Su'aal: immisa kiilo meter weeyaan oo qofka safarkiisa ku afuri karo,hadduu safarkiisa ku soomana maxaa diidaya?
|
Example: If a person can walk with an average speed of 2 meterssecond, how far will they walk in 4 minutes.
| 1 |
this waxaa si qurux badan ku qoran. macno aad u badan.
|
And I also had my testimony of prayer strengthened, and I knew that God really cares about me.
| 1 |
Waxaan doortay Canada sababtoo ah waxaa aad loogu yaqaannaa qiimeynta xuquuqda aadanaha.
|
I chose Canada because of the people too, that are known to be polite.
| 1 |
Alle (swt) waxa uu ina leeyahay " miyay siman yihiin kuwa wax yaqaan iyo kuwa aan waxba aqoonin" maya ayaynu leenahay.
|
"Say, Are those who know and those who do not know equal?"
| 1 |
Annagoo hub leh ayaannu gudbaynaa oo Rabbiga hortiisa waxaannu galaynaa dalka reer Kancaan, oo hantidii aan dhaxalka u helnayna waxay noogu hadhaysaa Webi Urdun dhinacan.
|
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
| 1 |
Markaas ayuu ugu hadlay sidii Magaca Eebe iyo bilaabay inuu wax cuno.
|
ger said "In the name of God" and began to eat.
| 1 |
Marka sheyga dabku joogo xoog weyn wuxuu xakameynayaa waxyaabaha kale ee jira wuxuuna ku qasbayaa inuu gubto jiritaankiisa xoogga badan.
|
When the fire is very hot, it burns and spreads.
| 1 |
Si ay taasi macquul u noqotana waxay noqotay inaan anigu horta nafteyda soo dhiso oo mar walba cilmi raadisto.
|
I have always been encouraged to find out for myself and to keep asking and discovering.
| 1 |
Waayo waa inaan laga sii darin xaaladda dhanka bani'aadamnimada ah oo mid xun ahayd markii horeba.
|
We must not wait until the debt situation gets worse.
| 1 |
Xuriyada kadib Kismayo waxa ay noqotay magaalo madaxda gobalka jubada hoose oo ah gobal ay ay ku wada noolyihiin dhamaan qabiilada somaliya .
|
In both cases, the city of Rome became the capital of the whole peninsula
| 1 |
Allaha u naxariistee waxaa goor dhaweyd shil gaari ku naf waayey 14 qof halka 9 kalana ay ku dhaawacmeen.
|
given a male-boy, when he reached the age of fourteen; he
| 1 |
"Kuwa xaqa rumeeyey iyo kuwa Yuhuudoobay iyo Saabi'iinta iyo Nasaara cidii
|
Lo! those who believe (this Revelation), and those who are Jews, and the Sabaeans and the Christians and the
| 1 |
caadiga ah iyo la aasaasay ka mid ah dadka, u soo baxay inay noqon
|
Populations are common and well established
| 1 |
Sidoo kale waxaan ka codsanayaa maamulka Puntland in uu saxo khaladaadka jira, oo uu isku dayo inuu maamulka u dhiibo dad ku sifoobay { Allah ka cabsi, Cadaalad, Aqoon iyo Karti }.
|
I hope that Bob shares Ann's concerns and will be willing to try to solve problems, risks or limitation in the feeding program.
| 1 |
Isugeynta waa awood badan tahay, laakiin waxay qaadataa waqti in lagu dhiso awoodaas.
|
Knowledge is power, but it takes a long time to build that power.
| 1 |
Kadib waxaa cod loogu qaadi doonaa Heshiiskaasi in uu yahay mid sharci ah iyo in uu yahay Mid SHarci darro ah.
|
This contract is considered legal and binding.
| 1 |
Maanta, waxaa si aad ah loogu ololeynayaa qorshe-dhagareed lagu abuurayo qoqob cusub oo diineed.
|
Currently developing strategic plan to launch a new church plant.
| 1 |
SBDC ayaa kaa caawin kara qorsheynta aad isku xigta ama ka bixitaanka.
|
CPAs can help you in planning and analysis.
| 1 |
Shirkaddu waxay sifeysaa biyaha.
|
The company provides water solution
| 1 |
Sidoo kal waxay diyaarisay qaabki looga hortigi lahaa khatarta abaaraha, annagoo kaa shanayna hay'adaha caawiya Soomaaliya."
|
"We also provide free ambulance service and we have five ambulances on roads."
| 1 |
Taas micnaheedu wuxuu yahay haddii aad haysato kumbiyuutar
|
Whether you have a computer?
| 1 |
Xitaa haddii ay tahay na a ho gaaban, waxay noqo
|
even if it is short.
| 1 |
Aan laysu sheegayn waxan uunku garanayne
|
We only know that we know
| 1 |
daboolka waa yar yahay, wuxuu ka kooban yahay daboolka iyo baaldarrada daboolka, oo leh xidhitaan hore oo ka badan nuskii dambe;
|
The loins are the sides between the lower ribs and pelvis, and the lower part of the back.
| 1 |
Heesaha uu qaaday ee caanka noqday waxaa ka mid ahaa waabaa baryay bilicsan oo uu calansaarkii jabuuti uqaaday
|
In a little while he that was appointed to make the fire came to him and asked his forgiveness.
| 1 |
Maxaa looga hadlay kulankii ay Mursal iyo Muudey la yeesheen Xasan Sheekh iyo Shariif Sheekh? - Soomaali 24 Media Network
|
Why aren't the two outfits - democrats and media telling the truth...24/7?
| 1 |
Saddexdaas qodob isku darkoodu waxa ay marag u yihiin in buugga Garasho taariikh nololleed yahay.
|
These three parts tell the story of life's cycles.
| 1 |
Ciidamada ajnabiga ahe jooga dhammaantood waan la dagaallamaynaa, dowladdaan uu Shariif madaxda u yahayna iyana warkii oo kooban waan la dagaallamaynaa ilaa iyo intay Alle u tawba keenayaan kana laabanayaan baadilka ay ku jiraan.
|
We will fight the infidel crusaders wherever they may live, from this time forward, until they have been eradicated from the face of the earth."
| 1 |
Daawo muuqaal laba gabdho oo nin isku dagaalay funny | shumis.net
|
Fashion portrait of two women having fun.
| 1 |
Hadalka afhayeenka ayaa imaanaya iyadoo maalintii Shalay ahayd uu shir wadaxaajood ah uu ku dhex maray Muqdisho Odayaal ka socda Beesha Biimaal iyo wakiilo ka socda beesha Galgaduud.
|
Thus the day passed away, and towards evening they came down the mountain.
| 1 |
Waxaa kale oo uu Negeeye la sii yaabay sababta inankiisa loogu magacaabay ina Amran.
|
That added onto the reason why his name was Cowboy.
| 1 |
ka dibna dadkii waxay ku xidheen dawacadii geed jiriddiis, si looga aarsado oo waxaa talo lagu gaadhay in dab lagu dhex rido.
|
A guard led them to a fallen tree and ordered them to turn it into firewood.
| 1 |
Switzerland waxay leedahay qiyaastii 280 isbitaalo oo adeeg u fidiya muwaadiniinteeda.
|
New Zealand has approximately 220 hospitals.
| 1 |
taasi waa taariikhda seey qortey ee aniga ma qorin.
|
Even though this is MY story, I am not writing it.
| 1 |
Habeenkii caweysin mar ay tahay ayaa dabayl xoog leh soo dhacday oo hirkii badda waashay.
|
“This is most ungrateful,” she said to Lebeau.
| 1 |
Hadafku waa inuu dib u dhiso wax yar.
|
The message would need to be slightly reworded
| 1 |
Xaqiiqdu waxay tahay in xayawaanku awoodi karin in uu cuno miro dhan, sidaas darteedna wuxuu tarjumi karaa quudinta.
|
In general, it is well known that animals cannot retain all the nutrients provided via feed.
| 1 |
Haddii aadan aqoon waxa Google Analytics waa, ma aydnaan rakibay on your website, ama waxa lagu rakibay laakiin marna eegto xogta aad, ka dibna this post waxa loogu talagalay adiga.
|
If you don't know what o Google Analytics is, haven't installed it on your website, or have installed it but never look at your data, then this post is for you.
| 1 |
Kenya oo soo bandhigtay guulo lagu farxo oo ay ka gaartay qorsheheeda Himilooyinka 2030-ka
|
A flagship project of Kenya's Vision 2030
| 1 |
Warshadu waxay bilaabmaysaa in ay noqoto mid la yiraahdo haddii lagu daro si xad dhaaf ah heerkulka hooseeya.
|
process is extended when it is realised that the lower right
| 1 |
Hadiyad xaflad dhalasho oo weyn ka dib!
|
A great after Christmas present.
| 1 |
Noocaan Tani waxay Blooms sanadka labaad ee dhamaadka qaboobaha ama horraanta gu'ga, laakiin ma ubaxaan sanadkiiba.
|
It flowers during late spring and into summer, although it may not bloom yearly.
| 1 |
Waxay sidoo kale hubiyaan in ay tahay qof dhabta ah oo isticmaalaya goobta, ma aha robot.
|
Just goes to show he's a real human and not a robot.
| 1 |
Laadiinaba waxaad heli dontaan ogeysiis marka lacagta la diray gaarto qaataha.
|
You will receive notifications when payment is due.
| 1 |
Bisha Jeeniweri waa kow iyo soddon.
|
July on 30.
| 1 |
Taasina ma aha mid muhmal iyo mad madoow ku jiro, oo aynu muran iyo dood ka geli karno.
|
It is crazy, it is madness, and we can do something about it.
| 1 |
Wuxuu kulan la qaadanayaa Hogaamiyayaasha dhaqanka Gobolka Galguduud iyo Ururada Rayidka ah .
|
Meet the chamber's strategic partners and community leaders
| 1 |
I qabtay qof oo ahaa bidaar iyo lahaaugu qurxoon ee Wajigooda iyagoo fuushan faras piebald ah, laakiin ma aanan arkin isagii ka mid ah kuwa kale.
|
I knew the figure and the seat on a horse, though I couldn't see his face.
| 1 |
Xitaa waxaad habayn kartaa khibrada siyaabo badan.
|
You can also have multiple libraries.
| 1 |
3, qalabka ded beeraha, sida qoraxda, caddaynta cayayaan, ilaalinta qabow iyo kulayl, huurka iyo daboolaya film kale, film ilaalinta cawska iyo film beergooyska iyo wixii la mid ah.
|
PP non-woven fabric is a new type of covering material with good permeability, moisture absorption and light transmission. It has the functions of keeping warm, preventing frost and preventing sun exposure. As well as has the characteristic of Light weight, corrosion resistance, long life (4-5 years), easy to use and store.
| 1 |
Dhibaatooyinkaan ee budada Palmitoylethanolamide ayaa la ogaaday 30 maalmood ka dib markii la kordhiyay waxayna kordheen in ka badan hal bil oo dheeri ah.
|
After 1 week polynucleated myotubes appeared, and grew up to 30 days.
| 1 |
21:31 Sidaas oo kale idinkuna goortaad aragtaan waxaas oo dhacaya, garta in boqortooyadii Ilaah dhow dahay.
|
Lk 21:31 Even so, when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near.
| 1 |
siiyey oo ku yidhi, Xoog yeelo oo aad u dhiiranow, waayo, reer binu
|
strong, intense, and abundant), and you will be sons of
| 1 |
Waa markii 5aad oo uu Ruushka codkiisa Veto Power u adeegsanayo Golaha Amaanka qaraar uu soo saari lahaa.
|
It was already the fifth time for Russia to exercise its veto power on the question of Syria.
| 1 |
Waxaase dhib saaranyahay uun (jid laguleeyahay) kuwa dulmiya Dadka kuna kibra Dhulka xaq daro, kuwaas waxaa u sugnaaday cadaabdaran.
|
The ground for action is only against those who oppress the people and commit tyranny in the land in violation of justice. For such there will be a painful punishment.
| 1 |
Waxay ahayd wax aan caadi aheyn bilowga ah inay noqoto haweeney shaqaaleysiisa kalluumeysatada,
|
It was unusual for a woman to be the trader.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.