so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
18 Oo waxaa inkaarnaan doona midhaha jidhkiinna iyo midhaha dhulkiinna, iyo dhasha lo'diinna iyo tan idihiinna.
|
Eat fish and lots of fruits and vegetables, and reduce animal fats in your diet.
| 1 |
Adna inaanad haabkaa ahayn hubiyey dhawr-jeere 11.
|
Never realised there were 11 of them.
| 1 |
Maamulka ayaa dhibaato ka haysatay sidii uu awooddiisa ugu baahin lahaa magaalada, iyada oo mitidiintuna ay tobanaan weerar ku qaadeen ciidankiisa.
|
And then the people came running around the corner; dozens of them.
| 1 |
Shacabka ayaa waxaa uu ugu baaqay in ay Dulqaad Muujiyaan islamarakaana ay sugaan Isbadalka lagu sameenayo Hayadaha Garsoorka.
|
People are tired of identifying themselves with Islam and they need a change.
| 1 |
Si aad u kaydiso, waxaad isticmaali kartaa hababka soo socda:
|
In order to get it, you can use the following methods:
| 1 |
Eeg talooyinka soo socda iyo qodobbada muhiimka ah ee wax laga qaban karo.
|
Consider the following tips and suggestions.
| 1 |
Tani waxay la micno tahay in qof kasta oo u qalma Basic Food uu heli doono ugu yaraan $204 bil kasta.
|
That means every individual who qualifies for Basic Food will receive at least $204 a month.
| 1 |
Guryaha shaqaalaha loogu talagalay waxay ku xun yihiin, haddii aad shaqada ka tagto, waxay noqonaysaa inaad gurigana ka guurtid.
|
Being gone from family is a bad mistake and if you don't have to make it, stay home and work.
| 1 |
In kasta oo ay u badan tahay inaysan sidaas noqon doonin, maxaa yeelay waxaad ku dhegan tahay shabakaddaada.
|
Many of you do not need to come because you have already registered online.
| 1 |
Waxaan idin soo gudbineynaa muuqaal qosol leh marna laga xumaanaayo, Labo gabdhood oo Black american ah ayaa waxay ...
|
One black girl is not enough.. two black girls are..
| 1 |
Kii dhabanka kaa dhirbaaxa, kan kalena u du; oo kii maradaada kaa qaata, khamiiskaagana ha ka celin.
|
If the person is laying down, lay him or her on their side, but do not force them down.
| 1 |
"Lo' ayaan lahaan jirney laakiin xoolihii waa naga dhammaadeen [abaarta daraaddeed] afar bilood ka hor.
|
"We were closed for four months, and we had just opened the store four months prior."
| 1 |
Waxaa lagu asteeyay oo lagu yaqaannaa aadaab iyo akhlaaq wanaagsan sida laga dheehan karo Ugaas Xade.
|
Designed and built to the highest quality and specifications.
| 1 |
Dadki reer guuraga ahaa waxay ku xayirmeen deegaanada abaaruhu ka qarxeen, halka ay qaar ka mida ah xoolo dhaqatadii oo u badan dadka lo'da dhaqdaa ay isku dayeen in ku laabtaan deegaanadoodii ay ka hor ka soo hayaameen, ka dibna ay xoolahii kaga leedeen inta ay dhexda ku sii jireen .
|
"Many of the buyers who came for the launch [of the shopoffices] were those living in the nearby linked houses and were looking to upgrade their homes.
| 1 |
dhaqdhaqso Degdegid; ku dheerayn.
|
Go slow, to go fast.
| 1 |
Mahiga oo rajo ka muujiyay in Soomaaliya ay ka baxayso amni-darradii 20-ka sanno
|
Hope for Congo after 20 years of war
| 1 |
Markuu Ciise yimid wuxuu ku dhashay dembiga aadanaha.
|
When Jesus was born, He was without sin.
| 1 |
Hadaba waa inuu duur joogta u sheego magaciisa cusub oo uu ku war geliyo , aad buu caloosha uga qosley .HAHAHAKAKAKA.
|
They make an effort to know your name and always greet you with a smile.
| 1 |
Sidaa darteed, waxaan ka shaqeynaynaa inaan "ÇambaÇ" ka sii dhigno mid waxtar badan leh.
|
We aim to establish a more "Cohesive Drew."
| 1 |
Ururka Iskaashiga Dhaqaalaha iyo Horumarinta (OECD) wuxuu daabacaa Barnaamijka Qiimaynta Ardayda Caalamiga ah (PISA), qiimeyn ujeedadeedu tahay in lagu qiimeeyo nidaamyada waxbarashada adduunka oo dhan iyadoo la tijaabinayo xirfadaha iyo aqoonta ardayda 15 jirka ah ee akhriska, xisaabta, iyo sayniska.
|
The Programme for International Student Assessment (PISA) is a worldwide study by the Organisation for Economic Co-operation and Development that evaluates education systems by testing 15-year-olds in math, reading and science.
| 1 |
Waddan kasta wuxuu leeyahay sharciyo adag oo loogu adeegsado xafiiska qaab-dhismeedka cinwaanka xafiiska diiwaangashan.
|
Every country has strict rules for use of virtual office as registered office address.
| 1 |
Dumarka la qabo looma aqoonsan iney yihiin gaanqaadh kahor 1888.
|
Women were not admitted until 1878.
| 1 |
Maxaa igu dhaliyey inaan qoro maqaalkaan:
|
Why Did I Used To Write?
| 1 |
Qeexitaanka guud ee alaabtu waa: Wareeg / Rektangel / Saddex-xagal, sidoo kale waxaa lagu samayn karaa qaab godad ah.
|
General product specifications are: Round/Rectangle/Triangle shape, also can be made with holes shape.
| 1 |
inkastoo dib loogu dhawaaqay isu socodka dadka ku kala nool labada dal ee Keenya iyo Soomaaliya iyo Daabulka Caleenta Qaadka mar kale, ka dib...
|
Rugs tend to be named after cities in Denmark and Sweden, while outdoor furniture is named...
| 1 |
Sheekha oo muxaadaradan ka jeedinayay masaajidka Ramadaan oo ku yaalla xaafadda Garsoor ee Gaalkacyo ayaa xaaraannimada in dadku ay ku dhaqmaan qabyaallada wuxuu u daliishaday qodobbada soo socda.
|
This post about the breakdown of a frame rendering in Deus Ex: Human Revolution takes us through the different steps of the process.
| 1 |
Taas badalkeedana waxaan rabnaa in aan khaliijka ka dardargalino wadahadal iyo nabad.
|
"Instead, we should be seeking peace and joy.
| 1 |
taasina Cid waxba Malaga waydiinayo Somali land waa ay ku amaanan tahay sida
|
Strangely, no one has asked if that's exactly what Rosenbaum wanted.
| 1 |
Taasina waxay ku hanatay hab la dhaqankeeda wanaagsan oo ay kula dhaqantay ardayda iyo macallimiinteeda.
|
This achieved developing a respectable reputation for the school and its educators.
| 1 |
Waxa uu intaa raaciyay "Waxaan idin leeyahay Umadda Soomaaliyeed iyo miskiinkaas aad dulmiseen cafis weydiista"
|
(C) He wrote,'I ask your forgiveness and the forgiveness of the people of Israel for remarks I made."
| 1 |
Dowladda Federaalka Soomaaliya ayaa dhawaanahan culeys xooggan ku heysay Md.
|
The Royal Malaysia Police has CBRN providers.
| 1 |
Maanta caqabada badan ayaa na horyaala balse waxaan lee nahay dhabar adeeg aan kaga gudubno.
|
Many businesses are closed today, but we are open.
| 1 |
Waa bal doqon fiiriya ehelkii baan laayey ku faanaya ee xishoonayn
|
I'm looking out for my wild family.
| 1 |
ninkeyga raaxo waxba kama yaqaano maxaan sameeyaa? | Gaaloos.com
|
My uncle didn't know what to do?
| 1 |
Warshadani waxay leedahay in ka badan 900 nooc oo buuxa oo noocyo ah 2000.
|
It has over 900 species data base.
| 1 |
Taa micnaheedu waxaa weeye sheeko cusub ayaa lagaa rabaa.
|
I want a new history
| 1 |
Akhristeyaal waxaan idiin soo gudbinayaa qormadii labaad ee ka hadlaysay Quraanka Kariimka ah iyo Sayniska Casriga ah.
|
This is what We recite to you (O Muhammad (PBUH)) of the Verses and the Wise Reminder (i.e. the Qur'an).
| 1 |
Dhinaca kale waxaa la sheegayaa inuu madaxweyne Xasan Sh.
|
He further stated that the state would lose $1.
| 1 |
Kaftan kaas waxaa iga keenay markii aan maqlay Adan Madoobe
|
I was compelled to paint this painting when I heard the story
| 1 |
Waa inaad aaminta qadarka Ilaahay oo u samirtaa dhibaatada ku haysata.
|
Be faithful to God and let him take care of the results.
| 1 |
Waxaan haysanaa waxyaabo badan oo aan adduunka ka aqri karno "
|
"We have a lot to learn about the world."
| 1 |
Gurmadkani waa kii ugu horeeyey, balse waxaan diyaarinaynaa gurmadyo kale oo waaweyn insha Allah.
|
God has a big plan; therefore, we need to find our place in God's grand plan of redeeming the world.
| 1 |
waa dhaqan fool xun, waaxana dhibaatada caafimaadka ee dhaqankaas xun
|
serious social implications, and it would be a foolish
| 1 |
Waxaa kale oo jirta in ilmaha qaar la soo boodi karaan xasaasiyada cuntada marka cuntada adag loo bilaabo.
|
Children are at risk for nightblindness when they start to eat solid food.
| 1 |
A habka imtixaanka hufan waa mid aad u muhiim ah noo.
|
Testing is important for us.
| 1 |
Nalalka waa in lagu kaydiyaa meel qabow ilaa beeritaanka.
|
The structure must be fastened to the wall
| 1 |
waa markii labaad oo xildhibaankaan lagu weeraro isla wadadaan waxaana horey werar lagu qaaday ku geeriyooday wiil uu dhalay
|
This was the second time the couple had lost a baby in the same hospital.
| 1 |
J: Hadda waxaan gacanta ku hayaa riwaayad cusub oo magaceedu yahay "Maba lulatee maxay leeftaa!"
|
M: Today we're going to learn a new technique, "Overflowing Broth!"
| 1 |
Qoraalkan waxaaan kaga hadlidoona sida ugu haboon ee loojin karo tahriibka.
|
In this article I want to talk to you about how best to drive traffic
| 1 |
Waxaan rajeynayaa inay ka qayb galaan, haddii aan, waan ku baryayaaye doonaa in ururka la soo ururiyey kuwii.
|
And I agree, if I do part with them, I pray they go to a good place.
| 1 |
Ustaad xasan waxaan kuu rajeynayaa inaad nabad tagtay Nairobi .
|
Hope you are in Nairobi.
| 1 |
Xarunta iyo xarunta Itoobiya waxay ku taallaa Bole International Airport ee Addis Ababa, halkaas oo ay ka adeegto shabakad ka kooban 125 goobood oo rakaab ah - 20 ka mid ah waa 44 gudaha ah iyo XNUMX goobood oo ah kuwa xamuulka qaada.
|
Its hub and headquarters are at Bole International Airport in Addis Ababa, from where it serves a network of 122 passenger destinations, 20 of them being domestic and 44 freighter destinations.
| 1 |
Maamulka Ceerigaabo ayaa si weyn u soo dhoweeyay wafdigaan uu hoggaaminayo wasiir ku -xigeenka [...]
|
CDS has been working closely with the Department to [...]
| 1 |
Sayid Maxamad Cabdulle Xasan ayaa isaguna ka tegay raad suugaaneed oo uu ku muujinayo ku faanka abtirsiga qofku leeyahay.
|
had dared to expose, and to show their prostituted
| 1 |
Waan u qaadan waayay dhacdadaas, dhawr goor ayaan eegmada ku celceliyay anigoo hubinaaya inuu isga yahay iyo in kale.
|
I haven't tested this thoroughly, but I observed it several times and I think that is what is happening.
| 1 |
Waxeyna ka codsadeen inay ku maxkamadeeyaan gudaha dalalka ay dhalashada ka heystaan.
|
They will be prosecuted in their homeland
| 1 |
Guddoomiyaha Xisbiga Kulmiye waxa uu nidar ku maray in xisbigoodu tallaabo bir ah ka qaadi doono falalka noocaas ah oo aan hore uga dhici jirin dalka, waxaanu astaan qaran ku tilmaamay Mujaahid Maxamed Kaahin oo uu sharraxay taariikhda dheer ee Mujaahidkaas la weeraray.
|
Our town has hired men to decide when a man should be removed from this earth for his crimes, and we should leave it up to those men."
| 1 |
Ilmo aad u cayilan waa la gaabin karaa xowliga kororka miisaankiisa isaga oo isla markaana da' ahaan da'da miisaankiisa "xageeda u koraya."
|
Therefore, a child can start playing the violin on a tiny instrument at a very young age and "size up" on violins as he/she grows.
| 1 |
Sidee baa waxanu ku noqon karaan?
|
How can we get back?
| 1 |
Ankara ayaa dhibaatooyin ka haysata madaarka madaarka
|
Patreon having problems
| 1 |
Kolkaasaa Rabbigu wuxuu Muuse ku yidhi, Bal orod oo dadka u tag, oo maanta iyo berri quduus ka dhig iyaga, oo dharkooda ha dhaqeen,
|
Then the LORD said to Moses,'Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their clothes.
| 1 |
17:9 Oo hadduu awoodo inuu ila diriro oo i dilo, markaas waxaan idiin noqonaynaa addoommadiinnii; laakiinse haddaan ka adkaado oo dilo isaga, markaas waxaad noo noqonaysaan addoommo oo waad noo adeegaysaan.
|
9 If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants; but if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us.
| 1 |
aan qalbi dabac sanayn waxan ku oran lahaa ka
|
I've had a poorly heart
| 1 |
Abimelegna wuxuu ku yidhi, Bal eeg dhulkaygu waa ku hor yaallaaye.
|
Abimelech said, "Look, my land is before you.
| 1 |
Kharashaadka ku baxaya dhismahaan ayaa waxaa maalgaliyay Dawladda Kuwait.
|
the cost of construction was accepted by the State
| 1 |
Sidaas oo ay tahay, waan ogaa inaanan ka baxsan karin su'aalaha diinta aan aamminsanahay ku saabsan.
|
I know I can not dwell on matters that are out of my control.
| 1 |
4:8 Oo bal waa tee quruunta weyn oo haysataa qaynuunno iyo xukummo xaq u ah siduu yahay sharcigan oo dhammu ee aan maanta idin hor dhigayo?
|
4:8-9 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
| 1 |
Kuwaas oo Kufsi iyo dil lugu tuhmayey Arrintan Ayaa maanta oon Jumco ah ka dhacday koofurta dalkaas.
|
Even now there is suicide and murder in this region.
| 1 |
Sarkaalka ayaa sheegey in ciidamadu weerarkaas oo soconayay muddo hal saac ah ay u babac dhigeen isla markaana Kooxdii weerarka soo qaadday ay dib isaga waabiyeen.
|
It stayed up for an hour that way (no explanations) and then they deleted it.
| 1 |
Waxaan laga yaabaa qabaa yar cayayaanka ah.
|
"I may have a slight
| 1 |
Maaddaama wax-soo-saar jirinnin suuquna xoryahay, waxaa khasab noqotay in wax kasta la soo dejiyo.
|
Because there was no existing infrastructure, everything had to be constructed.
| 1 |
"Waxaan hadda doonayaa inaan helo cidda macluumaadkaas beenta ah ee sharaftayda waxyeellaynaysa gudbisay, waayo waxaan ahay qof Muslim ah oo aan wax dembi ah lahayn"
|
I wish to take his place among these noble martyrs who suffer for Christ, for I am a Christian."
| 1 |
Xayawaanka caanuhu waa kuwa xasilloon, oo aan ahayn feejignaan.
|
They are wild animals who are uncontrollable.
| 1 |
Aynu aad u xajinno qirashada rajadeenna liicliicashola'aan, maxaa yeelay, kan inoo ballanqaaday waa aamin.
|
let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.
| 1 |
Dariiqaani waa muhiim maxaa yeelay waa inaad buugga akhridaa marka hore.
|
The document is primary because you are first to read it.
| 1 |
Haddii aad ku dhaaf uun tidhaa, raaxadaad dheregtay
|
And if you screw up, say you're sorry.
| 1 |
Markaan qormadaan billaabayey waan cudurdaartay, waxaa kamid ahaa inaan wadi doono qormadaan ciday rabto haka farxiso ciday rabtana haka nixisee.
|
Put your hands on your low ribs and inhale, feeling them expand (flare out to the sides).
| 1 |
Dunidda way ogtahay si yaabaha kala duwan ee ay u kala shaqeynayaan aqoonyahanka Soomaaliyeed meel walba oo ay joogaan!!!
|
People from all over the world try the same online dating sites because they work!.
| 1 |
Mar kasta oo aad tidhaahdo: waxan raalli ku ahay naftayda amma ku kalsoonahay naftayda waxay kuu wanaajinaysaa gudashada hawlahaaga.
|
He says, "Put your hope in Me and I'll make you strong and courageous, for I am with you in all that you do."
| 1 |
Amisom ayaa muddo dheer isku dayeysey furista wadadaasi balse waxay u muuqataa in ay guul daraysatay taasina waa sababta keentay inuu eedeeyo Shariif Xasan.
|
Entity 99 has attempted to keep this doll hidden for some time, but she seems to have some trouble doing this.
| 1 |
Waxaa horrey u dhintay afar carruur oo kale kuwaasoo dhammaan ahaa gabdho.
|
All four women died.
| 1 |
Imaam Abuu Xaniifah aad ayaa uu u caqli iyo cilmi badnaa, waxaana lagu tiriyaa dadkii adduunka ugu caqliga badnaa.
|
a man of great power, and endued with wisdom; who by strength and wisdom
| 1 |
Ma tihid qofka koowaad ee uu mudnaan siiyo.
|
You're not the first one to use it
| 1 |
waad jogtaaye,qoonka kula shaqeeya maxaay yihiin? <!-/Text-!>
|
What's your flavour, what works for you?
| 1 |
Labada qoraaba waa saaxiibbaday iyo walaalladay.
|
These are fellow writers and friends of mine.
| 1 |
Sidee u fiican iyo ka dheer si aad uhesho karootada ilaa guga, iyo sida loo sameeyo guriga, si aysan u qalalan jiilaalka?
|
It's actually better for your plants and lawn to let leaves remain on the ground for the winter.
| 1 |
Waxaanse annagoo ah Bahda Faallo tacsi hawada u marinaynaa ehelkii, qaraabadii iyo asxaabtii uu ka baxay marxuumku; annagoo gaar ahaan qoyskiisa Alle uga baryayna inuu Alle samir iyo iimaan ka siiyo.
|
We mourn his loss, and we commend his wife and family to the care of the community of faith, and to the grace of God."
| 1 |
Halkan ayaad u tageysaa cudurada ugu badan iyo su'aalaha caafimaadka.
|
Treats most illnesses and injuries.
| 1 |
Qaar ka mid ah dadkaasi waxaa la siiyey sharci sannad ah oo ah nooca samafal ahaan loo bixiyo.
|
Some of them have an annual fee.
| 1 |
Horey ayaad noogu yaqiinay marwalbana waxaad qabatay shaqo heerka koowaad ah. "
|
Trust that you've done the work."
| 1 |
Venus waa ka labaad ee dhinaca qorraxda, waxaanu mataano la yahay dhulka.
|
Venus is the 2nd planet to the sun.
| 1 |
Wax kasta oo dhaqdhaqaaqa oo noolu cuntay idiin noqon doonaan; sidii aan geedaha cagaarka ah idiin siiyey ayaan kulli idiin siiyey.
|
and all things for food; as the green herbs, I have given you all things to eat."
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, ma jiro xog ku filan oo ku saabsan isticmaalka cusbada dishaum-ka ee NADH inta lagu jiro uurka iyo naas-nuujinta, sidaa darteed waa inay ku ekaadaan dhinaca nabdoon oo ay ka fogaadaan isticmaalkooda.
|
However, there is no enough datas about the use of NADH disodium salt during pregnancy and breast-feeding., so they should stay on the safe side and avoid use.
| 1 |
200 oo sannadood ka hor halkii ay taagnayd iyo godkii madoobaa ee ay ku jirtay miyaanay weli taagnayn ??
|
Two hundred and twenty one years ago, in a hall that still.
| 1 |
Dhaqaalihiisa fiican iyo dhaqanka dadka dagan oo ka furfuran Yurubta kale ayaa ka dhigtay meel qof walba ku noolaan karo.
|
diverse natural and cultural heritage anywhere in Europe.
| 1 |
Ogeysiiskani wuxuu ku saabsan yahay adiga iyo ilmahaagu xuquuqda aad ku hoos leedihiin Qaybta 504
|
Includes a section on your child's rights, including Section 504 protections.
| 1 |
oo wadaadku ha qiimeeyo, hadduu xun yahay iyo hadduu fiican yahayba, oo adiga wadaadka ahu intii aad ku qiimayso waa inay ahaataa.
|
and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.
| 1 |
sheegaa ogowna waxaan sugayaa nin baa jira
|
call me I'm waiting
| 1 |
Xarig-gacmeedkan ayaa looga baahan yahay oo qasab ku ah dhammaan dadka doonaya inay ka qaybgalaan dhacdada.
|
This meeting is mandatory for everyone who wants to be on the team.
| 1 |
Afarta xarig ee ugu sarreysa waxaa lagu dhejiyaa isku suud min boqorka ilaa iyo ace.
|
The Minor Arcana are separated into 4 suits, ranging from Ace to the King.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.