so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
maansadii sedexaad ee silsilada miimlay iyo maryam
|
6th daughter of Thomas & Mary
| 1 |
Waxna waad haysataa waxna waad rabtaa in aad hesho.
|
Do you have and what you want.
| 1 |
Dadka magaalada Muqdisho ayaa saaka ka war helay wadooyin xiran iyo ciidamo muuqaalkoodu u eg yahay kuwii xasilinta oo dib ugu soo noqday wadooyinka caasimadda.
|
So when you take a look at other cities that have (amphitheaters), what are their size, what was the cost and what's the return been over the years?
| 1 |
Wasiirka Dib u Dejin tu,wuxuu ku amaana n yahay daacadnima da iyo waxqab adkii sa.Wasaarad kasta waxaa loo igmaday in
|
The call is free, confidential, and we promise to be polite and honest at all times.
| 1 |
Waxaad si sahlan u isticmaali kartaa buuggan.
|
You can buy this book easily.
| 1 |
Waxaa muuqatay inaan loo baahnayn warqadda aqoonsiga in dadka codaynaya la siiyo.
|
There does not seem to be any need for accreditation.
| 1 |
Fursadahan waxaa ay ka mid yihiin sabibihii la'aantood u burburay Ururka RRA.
|
They form part of the reserve forces without
| 1 |
Macnaha aayada waxaa waaye:" adiga waxaad u hanuunisaa jidka toosan"
|
The ones that say, "You're on the right path."
| 1 |
HuaTan ayaa dheriga ubax qurux badan si ay u buuxiyaan baahida macaamiisha.
|
Gestuz is a brand with ambition which aims to fulfil the client's needs.
| 1 |
Maadaama oo aanu jirin wax ay u hayaan ardaydaasi xisbiyadda mucaaradku, isla markaana aanay iyagu ka bixinaynin lacagta looga baahan yahay ardaydaasi.
|
By having them paid for by somebody else, those students are not properly learning the value of money.
| 1 |
Sidoo kale, waxaa jira muuqaal aad u fiican oo kuu ogolaanaya inaad abuurto website wanaagsan oo shakhsi ah oo soo dejiya xogta LinkedIn.
|
It also has a very nice feature that allows you to integrate with Google Search Console.
| 1 |
Xareedda ayay soo cabtaa, daaq ayay soo cuntaa iyadoo aan wax loo dhigo lahayn ayay soo hoyataa."
|
She's frightened and has gotten the shelter cold and won't eat.
| 1 |
Barnaamijkaan waxa uu qeyb ka yahay Program ka JPLG oo ay hormuud u tahay Hay'ada UN HABITAT.
|
The WUC is part of UN-Habitat's work program.
| 1 |
Coluracetam ayaa si gaar ah awood leh waxayna ubaahantahay qiyaas ka yar inta u dhaxeysa fasalada kale ee cunsuriga ah ee aanotropiga ahayn.
|
The Corolla is extremely reliable and requires less maintenance than other models.
| 1 |
"Maanta, inta badan shixnadaha ka yimaada Shiinaha ilaa Yurub waxaa lagu qaadaa badda, taas oo waqti badan qaadata.
|
Faster: Standard methods of shipping from China to other parts of the world usually take months.
| 1 |
Muqdisho-KNN:-Dhageystayaasha Radio Kulmiye ee ku xiran Website-ka Idaacada Waxaan halkaan ugu soo gudbineynaa Warka maanta ee ka baxay Radio Kulmiye.Warka maanta waxaa aqriyay:- Cali Ibraahim Cabdullahi iyo Cabdiqani Cabdullahi Ibraahim:-
|
Then the lone prophet of God prayed: "O Lord, God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that you are God...and that you are turning the peoples' hearts back to you again."
| 1 |
Shuruudda ugu horreysa ee la doonayo in la tixgeliyo waa inay hubiso isticmaalka saxda ah ee quudinta.
|
Primary focus is the exploration for use by the food.
| 1 |
Tani waxa ay ahayd waxa ku dhacay markii aan helay Ciise.
|
I'm persuaded that when I found Jesus.
| 1 |
Nacfi-jiid waa ninka wax la siiyo.
|
The Human Being is a Treasure
| 1 |
waxaa halkaan idin kaga soo jeedin doonaCumar muxudiin cumar
|
you have tens of thousands of them [smile].
| 1 |
Waxaan siinay Isxaaq iyo Yacquub Dhammaana waan Hanuuninay, Nabi Nuuxna waan Hanuuninay waqti Hore, waxaana ka mid ah Faraciisii Nabi Daawuud, Sulaymaan, Ayuub, Yuusuf, Muuse iyo Haaruun, Saasaana ku Abaal marinaa Samofalayaasha.
|
And We bestowed upon Abraham (offspring) Ishaq (Isaac) and Ya'qub (Jacob) and each of them did We guide to the right way as We had earlier guided Noah to the right way; and (of his descendants We guided) Da'ud (David) and Sulayman (Solomon), Ayyub (Job), Yusuf (Joseph), Musa (Moses) and Harun (Aaron). Thus do We reward those who do good.
| 1 |
Waxeey dhacdaa badanaa markii qofku uu u isku qaldo laqado kala duwan isla dukumiintiga.
|
That happens a lot when words are borrowed from other languages.
| 1 |
Bayaankii ka soo baxay waxa warbaahinta u aqriyey Maxamed Nuuraani, afhayeenka Gollaha La magac baxay Siyaasiyiinta da'ada yar Ee Koonfur Galbeed Soomaaliya
|
the Nalu language, spoken by the Nalu people of West Africa
| 1 |
Waa xalka ugu fiican yahay xalka ugu fiican ee dhammaan noocyada diinta.
|
that Christianity is the best of all faiths
| 1 |
Askartu waxay isku dhigtay gaari walxaha qarxa laga soo buuxiyay, isla-markaana uu ka dhashay daryan aad u wayn.
|
force of Cavaliers, and they were fully prepared for a long siege,
| 1 |
Guud ahaan halgankaasi wuxuu ahaa,halgan shacbi oo aanay dadwenihii dalkani u kala hadhin,lagana wada qayb qaatay,rag iyo dumar,caruur iyo ciroole,sheikh iyo shariif,wadaad iyo waranle,reer miyi iyo reer magaal,abwaan iyo madaxdhaqameed.
|
Finally, the time came when there were only eight righteous people on the earth; Noah, his wife, his sons (Shem, Ham, and Japheth), and their wives.
| 1 |
Waxaan u hambalyeynayaa dhamaan shaqaalahayga.
|
I have disposed of all my personal
| 1 |
Waxa uu si cad u sheegay in maanta laga bilaabo uu yahay mid u taagan Madaxtinimada Maamul Gobolleedka Koonfur Galbeed Soomaaliya.
|
He is currently Account Manager for the Southeast Region.
| 1 |
Hadii ay natiijooyinkaas ka hoos maraaan sida soo socota , qofkaa waxaa lagu tilmaamaa Aneamic (in uu qabo Aneemiya).
|
If the level falls below those above, then the person is diagnosed as ha ving anaemia.
| 1 |
Intaa waxaa dheer, waan soo iibsan doonaa "khatarta" caymiska sida aad looga baahan yahay.
|
As well as the "Insurance cost" if applicable.
| 1 |
Waxaan xusuustaa maalinta ay qodob isku qabteen Terra iyo Madaxa Raadiyaha dooddii dhex martay iyo sida uu Terra u u fasiray arrinta uguna adkeystay mowqifkiisa.
|
The day when the earth will be replaced with another earth, as well as the heavens, and they are brought forward before God, the One, the Subduer.
| 1 |
waxay u muuqataa mid aad u fog tahay in ay ogaadeen tan iyo sagaal iyo toban qarniyo
|
appears to have remained for six generations.
| 1 |
Gabaygu waa 'Guul' ka hadal iyo talo soo jeedin.
|
My "lane" is leadership and communication.
| 1 |
Kaalay oo ka qayb qaado!
|
Come and take part in it!
| 1 |
Marka foomka la buuxiyo waa in lagu saxiixo markhaati sharciyaysan oo nootaayo haysta hortiisa.
|
You will need to complete a form and have it witnessed by an eligible witness.
| 1 |
" Maxaa yeelay, waxaan ku jirnaa Masiix, waxaad naga qaadan kartaa wax walba oo, laakiin aynu ku jirno wanaagsan, sababtoo ah waxaan nahay qotoma Masiix.
|
Because we're in christ, you can take everything from us, but we're good because we're anchored in christ.
| 1 |
Tarjumida waa mid sahlan - Ilaa inta uu cagaarka yahay gudiga, waad fiicnaan doontaa.
|
Easy to Do - As long as you're healthy, walking is easy.
| 1 |
Wararku waxa ay sheegayaan in xal hoosaad laga gaaray dhammaan Dacwadihii loo heystay Hanti dhowraha xilka waayay, kadib markii ay arrintaasi xaliyeen Siyaasiyiinta Beeshiisa.
|
Let's just say that the plate was devoid of any trace of its former inhabitants, shortly after being set down at my table.
| 1 |
waar ha lalaayo waxa maxaa dalkoodii ka keenay aad bay u khaldanyihiin
|
They're so blinded by what's wrong
| 1 |
Waxa uu arki waayay in Soomaalidu dhulka ugu baaxad weyn leedahay arko;
|
that he has seen the greatest beauties of land
| 1 |
Hadduu Raaco Xaqu Hawadooda waxaa Fasaadi Lahaa Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa u Dhaxeeya, waxaanse Siinay Quraanka wayse ka Jeedsan quraanka.
|
Had the truth followed their desires, the heavens and the earth would have surely fallen apart [along] with those who are in them. Indeed, We have brought them their Reminder, but they are disregardful of their Reminder.
| 1 |
Sababta oo ah dhaqankiisu iyo ficiladiisu waxay saamayn ku yeelanayaan dhamaan bulshada uu awoodda ku lee yahay ee uu maamulo .
|
The abilities and attitudes of its members affect the whole community.
| 1 |
Xagal kasta oo aad ka eegto, xaqiiqdu waxay kusoo uruureysaa:
|
Depending upon what you really want, take a look at:
| 1 |
Biyo-sameynta barkadda balliga waxaa loo bixiyaa sidii loogu baahdo iyadoo ku xiran baahida biyaha.
|
So value of water is calculated according to the necessity.
| 1 |
Caruurnimadayda iyo qaan-gaarka, guurkeyga iyo sida ay u burbureen, dhalashada caruurteyda iyo gaar ahaan wiilkeyga, tallaabo kasta oo nolosheyda ah.
|
My childhood and adolescence, my marriage and how it went to pieces, the births of my children and especially of my son, every single step of my life.
| 1 |
Ehelkuu ka tegay iyo
|
The family moved away, and
| 1 |
mudnaanta hababka dabiiciga ah ee kantaroolka daadadka (sida ilaalinta dhulalka qoyaanka iyo daadadka) iyo maaraynta webka isticmaalka badan
|
Human capital (e.g., health care coverage and internet service)
| 1 |
Waa maxay saamaynta ugu macnaha badan ee shaqadaada?
|
What is the biggest influence in your work?
| 1 |
Waayo, iyagu waa addoommadaydii aan dalkii Masar ka soo bixiyey, oo waa inaan loo iibin sidii addoommo.
|
For they are My servants, whom I brought out of the land of Mitsrayim, they are not sold as slaves.
| 1 |
Waxaa tababarkaasi ku soo dhamaaday siwanaagsan.
|
the training has been successfully completed.
| 1 |
Waxa la inoga baahan yahey samir iyo dedaal balse dedaalkii ayaa inagu yar oo in yar oo inaga mida ayaa wadda ee inuu ilaahey ku guuleeyo eynu u duceyno intena kalena eynu isla barbar taagno dhiri galin iyo lashaqeyn.
|
There is the danger that we become proud and self-righteous rather than humbling ourselves in thankfulness before God.
| 1 |
6:4 Maalmaha isa-soociddiisa oo dhan waa inuusan cunin innaba wax laga sameeyey canab tan iyo inta hoose iyo diirka sare.
|
Numbers 6:4 (KJV) All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
| 1 |
Dugsiyada noocan ah inta badan baahida loo qabo waxabarasho gaar ah wey yartahey. an kartaa tafaasiil badan.
|
Such schools are needed in the countryside and are often the centre of the community.
| 1 |
Madaxweyne Xasan Sheekh oo Wareegto ku magacaabay Xeer Ilaaliyaha Guud ee Qaranka Soomaaliya.
|
So we created a stingray who brings you to an area with another 25 levels.
| 1 |
Sababaha keenaya oo badanna waxaa ka mid ah, isbeddelka cimilada oo dhaawaciisa...
|
There are many things that cause climate change...
| 1 |
Waxaa jira dhawr fursadood oo ay ka mid yihiin MPEG-2, wmv, MPEG-4, ASF iyo kuwo kale oo badan kasta oo loogu tala galay noocyada Deji iyaga u gaar ah.
|
There are several options that include MPEG-2, WMV, MPEG-4, MKV and many others each designed with their own encoding types.
| 1 |
Fasalka waa mid caan ah - mararka qaarna waxaa soo jiita in ka badan kun qof - sidaas darteed waxaa lagugula talinayaa inaad waqti hore soo degto si aad boos uga hesho cawska.
|
The class is very popular - sometimes attracting more than a thousand people - so it's recommended to arrive a bit early to claim a spot on the grass.
| 1 |
Joogtada ah Live Casino Updates XSKK oo dhinaca xubnaha la siiyo in ka badan waxa ay raadineyso weeyna, iyo waxa ay u muuqataa in ay qalabka casriga ah sare!
|
Regular Live Casino Updates are geared towards giving members more of what they're looking for, and it seems that it's high-tech devices!
| 1 |
Waxaan qaatay qorista iyo segued galay xusay sida ay u adag waxa uu ahaa in ay dhexdhexaad noo qaybta comments.
|
I used to read this passage and recall how difficult it was to wean a child.
| 1 |
hadaba waxaan la yaabaney meedey dhalinyaradii ciidagale ee dhiiraneyd ?
|
I wondered where the younger people were.
| 1 |
Labada dhinac si isku mid ah ayay u wadaagaan xanuunka.
|
suffer the same pain
| 1 |
39 Oo wuxuu xusuustay inay iyagu yihiin binu-aadmi,
|
It reminds you that they're human.
| 1 |
Kuwa iinta iyo daahidda koritaanka qaba - iyo carruurta qabta dib u dhac yar oo garasho ama qaba loolan dabeecadeed, iyo carruurta qabta iima kala duwan
|
Supports and advocates for children who are blind or have low vision and their families
| 1 |
maanta haysato oo Ilaahay ugu mahadnaq markaas ayaad farxadda dareemi
|
thank God for this day and be glad in it.
| 1 |
Waxaan kugula talineynaa inaad ogaato waxa ay yihiin dhirta iyo duurka.
|
We encourage you to be familiar with the signs and symptoms
| 1 |
Qodobadan iyo kuwa kale oo aynaan halkan kusoo koobi Karin waxa ay kamidyihiin
|
From this fact and from others which need not be
| 1 |
Waan ka jeclahay dhulka meesha aad adiga uga nooshahay ee maalin walbo aad ku socoto, waayo waxaan ka dugaashadaa ruuxaaga, waxay iiga dhigan tahay sida in dhoobadeena hal meel laga wada qaaday oo kale.
|
You love'Cause I belong to You I belong to You I belong to You Forever Yours And when I was drowning in my doubt Your mighty right hand.
| 1 |
Wuxuu ugu baaqay inay khilaafka iska daayaan oo ay la midoobaan maamulka Soomaaliland.
|
They have been renamed to avoid conflicts with the
| 1 |
Balse waxay ku doodayaan in aanay wax faa'ido ah soo kordhinaynin in xayiraad lagu soo rogo oo dambi sii ahaato isticmaalka mukhadaraadka sida xashiiska marka qofka uu si shaqsi u isticmaalayo.
|
Instead they are coerced into prostitution and have no control of their lives while being used as a means of making money for those who control.
| 1 |
Isla markiiba waxaanu xusuusneynaa in aan jilbaha oo dhan cabsi galin.
|
Somehow, we've come up with this idea that we should all be fearless.
| 1 |
Tani waxay ka dhigan tahay inaan sameyneyno wax sax ah.
|
That means to do what is right.
| 1 |
Intaadan wax falin ka fiirso baa la yidhi?
|
do you think before you act?
| 1 |
Bengeber oo wakiil ka ahaa Raamod Gilecaad, oo lahaa magaalooyinka Yaa'iir ina Manaseh oo Gilecaad ku yaal oo dhan; oo isagu xataa wuxuu wakiil ka ahaa gobolka Argob oo ku yaal Baashaan, oo lahaa lixdan magaalo oo waaweyn oo derbi ku wareegsan yahay iyo biro naxaas ah.
|
Ben Geber, in Ramoth Gilead (to him belonged the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him belonged the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);
| 1 |
Yehowah waxa ugu wanaagsan buu kula rabaa.
|
Jesus wants what is best for you.
| 1 |
Askar ayaan kula kulmay goobta, kuwaasoo I weydiiyay waxa aan meesha ka qabanayo.
|
I introduced myself to a guy I met in the building and asked him what he did.
| 1 |
Hadaba anigu wakhti ku lumin maayo Wasiirada Shaqadoodii gudan waayay ee naf la caaridka ahe waxaan doonayaa inaan Hogaanka Xisbiga Magac ku Muxaafidkaa ee Kumiye aan aan xasuusiyo
|
Don't think I have the time in my schedule to try out for admin but I'd encourage anyone who does to put their name forward.
| 1 |
Isaqbalaadda, dhexdhexaadnimada iyo isafgaradka oo dhaqan idiin ah waa in waqtigan hadda ah sare loo qaadaa.
|
The distinctions between race, ethnicity and culture become accentuated in these circumstances.
| 1 |
Jid abaara oo kulul waxaan, hilin ku jiillaaday
|
Me on a long walk, focusing on the steps
| 1 |
Kulan manta ey" yeesheen ciidamada Danab maamulka dagmada wanlaweyn iyo odayaasha dhaqanka dagmada ayaa waxaa looga hadlayey sidii loo joojin lahaa dilalka aanooyinka qabiilka ah ee ka dhacaya wali dagmadatan Wanlaweyn.
|
An already stressed urban infrastructure and services in the cities were inadequate to deal with this wave of migrants.
| 1 |
Sannadkan 2014, wadarta 72 oo la dhigto xNUMX wagooy waxay noqon doontaa İzmir.
|
All together, there will be 72 medal events in 2014.
| 1 |
Wakiilada diiwaangashan waxaa sharci ahaan u baahan awoodaha badankood.
|
This certification is required by most government agencies.
| 1 |
Waqtiga oo dhan xidho koofiyad, iyo sidoo kale waxyaabo kale oo amniga la aqbali karo (tusaale ahaan isku hallayso aad qaanuunka maxaliga ah, laga yaabaa in aad waa inuu gashado koofiyad marka fuushan.
|
There are also situations in which any action taken on specific endpoints (domain controllers, for example) would be impactful for your business to be allowed.
| 1 |
Waxaa Moodaa Shalay iyo Maanta in ey isku eg yihiin.
|
Today they are similar.
| 1 |
Waxa uu qabsaday waxaa ka mid ah iyada oo ay dhegta oo wuxuu ku yidhi: 'oo aad jeclaan lahaydeen in ay tani for dirham ah?'
|
They heard a voice asking:"Do you want to see this?"
| 1 |
Beelaha Gurgure iyo Ciise oo ka heshiiyay is-diido u dhexeeysay xilliyadan dambe+daawo
|
Parables of Jesus dealing with the End Times
| 1 |
Waxa taasi ku jira dadka ku nool hoyga/guryaha dadka waayeelka, kuwa leh daryeelka caafimaadka ee guriga ama daryeelka adeega guriga iyo dhamaan kuwa 80 sanno jir ah iyo kuwa ka weyn.
|
Persons living in sheltered accommodation, persons receiving home care or home help services, and everyone aged 80 and over.
| 1 |
Xilliga qaboobaha, dirxiga wuxuu ka qarin karaa barafka qoto dheer oo ka badan inta uu gaaro xayndaabka majarafad.
|
In the depths of winter, there's one thing that can send a bigger chill through the bones than even the cold weather can.
| 1 |
Gaadhigan booyada ah ayaa loogu talagalay in ay qayb ka noqoto dhismaha jidkaasi
|
The Machine are tipped to be part of the
| 1 |
Heshiisku badanaa waa qoraal, laakiin waxa uu noqon karaa mid afka laga sheego.
|
Most often this is written, but may be performed orally.
| 1 |
Oo tanu waxay sida ugu fiican u noqon doonaa sida ugu dhakhsaha badan aad tahay waxan yeeli karo. waqti More khasaariyey noqon doontaa mid ka adag in ay ka gudbaan.
|
As such, it's best to begin the process as quickly as you can because otherwise, it will only get more difficult over time.
| 1 |
besha sedeey adinka xitaa waad garaneysiin soo dhaweyntaas.
|
You know that road, too.
| 1 |
Lorcaserin waa in la isticmaalo iyada oo la raacayo cunto yareeyaal yar iyo qorshe jimicsi.
|
Lorcaserin must be used along with a reduced calorie diet and an exercise plan.
| 1 |
Markay hoos u jiidaan waxay, kor u hayaantaaba
|
When they are down, pull them up.
| 1 |
"Waxaa muhiim ah badbaadinta shacabka iyo in la dhowro xuquuqda bini'aadamka.
|
"It's important to prevent casualties and to protect and uphold human rights.
| 1 |
wixii bare mucaaradana waad mucaaradaa wuxuu ayidana waad ayidaa aragti qof ahaaneed miyaadan lahayn sida binu aadmiga kale
|
How can you look at a child and think of them as anything other than a little PERSON?
| 1 |
Galabta oo ay taariikhdu tahay 25.03.2021...
|
On a summer's afternoon, 2166. -
| 1 |
Hadaba maxay tahay wadada saxda ah ,waa wadada iyo jidka ay raaceen Ahlusunna waljamaaca, waxaana lagu ogaan karaa oo kaliya wadada saxda ah oo toosan waxyiga .
|
place, and what would be the RIGHT way to allow them (USA only).
| 1 |
, waayahay gobolkii Nugaal miyuu jiraa dhulkiisuse mee?
|
There's a water shortage on Earth?
| 1 |
Halkaan waxaa ah tusaalooyin dhowr ah ee dhibaatooyinka sharciyeed ee laga yaabo in aan awoodno in aan caawino ka bixinno:
|
Here are a few examples of social issues we could address:
| 1 |
Khariidadaha waxaa loogu talagalay ujeeddooyin macluumaad oo keliya [More ...]
|
All programming is by reservation only. [more....]
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.