so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Ina Waamo .. hada ayay wax fahamtay. waa gabdh aad u qurux badan
|
"Now...that is a beautiful woman.
| 1 |
Waxaa magaalada Hamilton lagu qabtay xaflad aad u qurux badan oo si weyn loo soo agaasimay.
|
in the city of Charleston, at a magnificent feast
| 1 |
Taasina waa mid mar labaad idiinka marag furaysa, oo si buuxda idiinku xaqiijinaysa.
|
You will be the second witness to it.
| 1 |
Sidaas darteed, waxaa lagugula talinayaa inaad barato barashada diin ahaan.
|
You are also requested to study your religion.
| 1 |
Miisaanka lakabka waa inaan ka badnayn 2.5 kg.
|
Weight should not be more than 2.5 KG.
| 1 |
Ilaa 8 Qof kale ayaa la xaqiijiyey inay ku dhaawacmeen Qaraxyada kuwaas oo xaaladooda laga deyrinayo.
|
for further reproductions, eight of these have been eliminated from the
| 1 |
intay qaar ka biisheen
|
Although some have gone
| 1 |
Haddii Eebbe idmahayo, ma 'budh' iyo 'layn' baa?
|
When is So-Called "Buddhism" not Buddhism?
| 1 |
Waxaan ka doonaynay inay wixii ay tabanayaan soo gudbiyaan oo xiriir joogto ah uu jiro.
|
We want them to make real life connections.
| 1 |
eeyo wax qabadkiisa iyo aqoontiisa, meel ka dhacna aan la isku samayn.
|
His skill and knowledge are unsurpassed.
| 1 |
Tan xagga halka xildhibaan ee aad ku faantay, shalayto waxad ka dirirtay miyaad maanta adigu ku naalloonaysaa? waa kaaf iyo kala dheeri, laakiin ilaahay khayr ha ka dhigo.
|
Whatever you face today, it is not the end, God is good and He is fighting for you.
| 1 |
Xasan Sheekh waxaan leeyahay waad iska hadashay, oo waxaad ku hadashay hadal xaqiiqada ka fog
|
THOUS: Indeed, you speak the truth.
| 1 |
Hamuuntii nin qaba; oo qurbaha hawli yara-gaadhey
|
Children's work; the Handicraft
| 1 |
Waxaa kale oo ay ku xirnaan doontaa Soomaalida qurbaha ku nool sida ay uga faaiideystaan wasiirka qurbo jooga.
|
They must also be signed by the chancellor of the curia
| 1 |
F.G waxaa jira adeegyo badan oo aan khidmad lahayn.
|
A. There are many services available
| 1 |
Miro geed oo yaryar "Ola" waxay noqon kartaa qurxinta ugu fiican ee wax lagu soo koobi karo.
|
A natural "spring" may be the better term.
| 1 |
Welthungerhilfe waxay ka mid tahay hay'adaha ugu-waa-weyn ee dalka Jarmalka ka-jira ee aan macaashka loo-aasaasin oo aan siyaasad iyo diinba ku-xidhnayn.
|
Welthungerhilfe is one of the largest private aid organizations in Germany, with no political or religious affiliation.
| 1 |
Arslan, oo qado la leh shaqaalaha, ayaa u yimid Rugta Ganacsiga ee Kocaeli oo la kulmay sahayda iyo gaadiidka Kocaeli.
|
Do you not then use your common-sense?56 And O my people, beg forgiveness of your Lord; then turn to }um in repentance. and He will open the gates of the heavens for you and add more strength to your present strength.57 Do not turn away as guilty people."
| 1 |
Markaad wax qoraysaan ilaahay uga baqa qoraalkiina.Teeda kale UWSLF hadii ay wada hadal la galaan ethiopia iyo hadii ay heshiiyaan waa urur gooni ah marka qayla dhaanta maxaa idiinku wacan
|
When you die and stand before God, and He asks you why He should let you in to heaven, how will you respond?
| 1 |
"Waa xeer u yaalla dhammaan dadka cusub in ay jeebaysnaadaan" waxaa sida yidhi nin 27 sano jir ah oo muddo laba bilood ah ku qaatay xarun gaar ah kaddiba markii ay halkaasi si qasab ah ku qeeyeen waaldkiis. waxa uu intaa ku daray "waan jeebaysnaa labdii bilooda ee aan halkaasi joogay.
|
"It's the rule for all the new arrivals to have chains," said a 27-year-old man who spent two months in a private centre after his parents placed him there without his consent.
| 1 |
Qisada ka dambeysa taa, waa kala qaybiyoo xukune
|
In the final section, differences
| 1 |
Waa ay sii weynaatay gaashaanbuurtii ay Arraweelo hoggaanka u haysay, oo waxa ay gaadhay heer ay ka mid noqoto quwadaha lagaga xisaabtamo deegaannada Soomaalida.
|
The influence of the Taliban has increased; the size of the area under its control has grown.
| 1 |
Oo qaybtan waxaa la soo dejiyey oo kaliya ka dib markii Tobanka Ammar
|
It was released just prior to The Ten Commandments.
| 1 |
Taas oo loo aanaynayo markii lagaa badalay Safiirnimadii Itoobiya ee Koonfur Afrika lagu geeyey in siyaasadaadii isbadashay?.
|
This means that a change in energy policy after the German model is not possible in Japan?
| 1 |
Mid kamid ah aabayaasha ku nool magaalada Gaalkacyo ayaa raadinaya Wiilkiisa oo ka lumay Dagaalka 1977.
|
A dad in China never stopped searching for his son, who was kidnapped in 1997.
| 1 |
Biyo-qaboojiye qabow iyo dharbaaxo ciriiri ah oo ciriiri u ah wiilasha
|
Children's cough and cold remedies
| 1 |
Waxa uuna ogaaday inay fududaatay in la xakameeyo xanaaqa intii Mubaar lagu garaaci lahaa Darbiga.
|
He says he found it very hard to fit the burden of pill
| 1 |
· Ma xoroobeyno hadaynan iska daynin khilafaadka yar yar ee dhaxdiina ku jira ayuu yiri abdi dheere.
|
• We do not bait interns with the vague prospect of a full-time position.
| 1 |
Gabadhii oo yaaban baa tidhi, sowdigii lahaa xagaas ayaan shaqo ka hayaa.
|
"I'd worked in the store by then.
| 1 |
Comments on: Maxaad kala socotaa halka ay marayaan Didaalada lagu Nabadaynayo Tukaraq?
|
For example: why are you applying to the Gardens?
| 1 |
More iyo ka badan oo caan ah oo leh khadadka ku malaastaan, ...
|
More and more online Menus...
| 1 |
Halkaas markaan xal ka gaadhay oo aan is idhi nabaddii dhinacaas waa ka nabad ayaa cillad kale soo korodhay, ciyaalkii oo intii hore ka soo batay ayaa yimi.
|
When He said, "Peace, be still," it was in the midst of a storm.
| 1 |
Iyo in ay ahayd u dowlaha ayaa mid kasta oo iyaga ka mid ah inay ka qaadnay Ballankooda la umadooda uisla saamayn.
|
Many thanks and blessings to you."
| 1 |
"Qabiilku waa mudi laba Aff leh, mid fiican iyo mid xun.
|
"There are two kinds of music, the good and the bad.
| 1 |
11 Gurigan laygu magacaabay ma wuxuu hortiinna ku noqday god tuugo?
|
7:11 Is this house, which is called by my name, become {c} a den of robbers in your eyes?
| 1 |
Waan ka xumahay waayo waan qarqoomay......nabadeey.
|
I'm stressed out because I am hiding...
| 1 |
Maxaa kallifaadiyo
|
What's the attention?
| 1 |
Hadba waxay Dhabaaggiyo riyada dhab u maleeyaanba..
|
and reflect on the momentous
| 1 |
lacag Free bonus siinayaa fursad ay si dhab ah ku guuleysan aan dhigaalka lacagta caddaanka ah wax kasta oo aad.
|
Free spins give you a chance to win real money with no deposit.
| 1 |
Waxaana ka yeellay ina Maryamna iyo Hooyadiis Aayad waxaana u Dunnay Meel sare oo Sugnaansho iyo Biyo Socda leh.
|
We made the son of Mary and his mother a sign, and gave them a refuge on a hillside where there was a hollow and a spring.
| 1 |
Dabcan ma waalin eh waxay arintu tahay in cadowgeenu soo maleegay dhibtan
|
Isn't it our duty to fight this enemy?
| 1 |
Wuxuuna intaasi ku daray in Dastuurka uu yahay midka kaliya ee xilligaani ku haboon dalka.
|
He added that currently the Parliament is the only legitimate governing body in the country.
| 1 |
Laakiin ujeedooyinka dhismaha ee isku xidhka, waa inaad qaabeeysa taageerada gaarka ah ama bogga ganacsiga.
|
However, to succeed in affiliate marketing, you need a blog or a functional website.
| 1 |
marka waxaa laga fili karaa wadamada waa weyn in ay ku baxsheen dagaalkaas.
|
Indeed, it can be noted that countries that have witnessed important
| 1 |
Waxaa suuragal ah inaan la wadaagno xogtaada shakhsiyadeed qeybaha hoos ku qoran ujeeddooyinka ku xusan miiska sadarka 4 ee kore.
|
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table in section 4 above.
| 1 |
Sharaxaada waxay kuxirantahay qaab dhismeedka kiimikada iyo waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
|
That would depend on the chemical and your personal values.
| 1 |
Waa maxay magaca buugaas?
|
Whats this book's name?
| 1 |
Xaalado yar, bukaanno qaar ka mid ah oo joojiyay qaadashada ayaa soo bandhigay calaamado ka baxsan.
|
In some cases, there have been some kinds of executions that have stood out.
| 1 |
in waxa kaliya ee u hadh ay waa inay Dadka Iibiya an.
|
All you have to do is sell what people want to buy.
| 1 |
Wariyre Maxamed Deeq Cabdalla su'aalihii uu weydiyay Madaxweyne Farmaajo waxaa ka mid ahaa.
|
bad recordkeeping were among the issues uncovered by the Army's inspector
| 1 |
Oo waxaa lagu sharraxay keruubiim iyo geedo timireed, oo geed timireedba wuxuu ku dhex yiil laba keruub, oo keruub kastaaba wuxuu lahaa laba weji.
|
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
| 1 |
(Eebe wuxuu yidhi): Daa'uudow annagaa kaa yeeley khaliifka dhulka ee dadka kukala xikun xaqa hana raacin hawada (xun) oo kolkaas uu kaa dhumiyo jidka Eebe kuwa ka dhuma jidka Eebe waxaa u sugnaaday cadaabdaran halmaankoodii Maalinta xisaabta (Qiyaamada) darteed.
|
o Dawood! surely We have made you a ruler in the land; so judge between men with justice and do not follow desire, lest it should lead you astray from the path of Allah; (as for) those who go astray from the path of Allah, they shall surely have a severe punishment because they forgot the day of reckoning.
| 1 |
Xildhibaanka ayaa sidoo kale waxa uu sheegay in ay ku dadaali doonaan in ay xaliyaan Khilaafaadkaasi hadii ay ku guul dareystaana waxa uu xusay in Dad weynaha Soomaliyeed ay u shegi doonan wax yaabaha ay ku qotomo khilaafkafaadkasi.
|
However, he also warned companies that want to try to solve this problem, noting that changes in space will be thoroughly investigated by the authorities.
| 1 |
Xog: Mid ka mid ah wasiiradii la diiday oo wada qorshe uu xildhibaanada BF...
|
Subject: BS: Who hasn't posted to Mother of all BS...
| 1 |
caadadii rabaani ah in Prophets waxaa caadi ahaan ku siin mucjisooyinka ee kuwa
|
The spirits of the prophets are usually subject to the prophets."
| 1 |
4 - Halkii uu dadka la sheekaysan lahaa, wuxuu doorbidaa inuu cararo oo qolka ka baxo.
|
Twenty-four when he chose to return to the front.
| 1 |
Ilaa iyo intaan garanayo waxa uu ku hadaaqayay, Somaliland Majirto.
|
Until i realized what he said.
| 1 |
-Caasimadda Muqdisho iyo Magaaladda Jowhar ayaa sida ku haboon loogu shiri Karaa, hadii Kalsooni iyo niyad sami la helo.
|
You can have the best from Mount Hallasan and Jeju Island if you are ready and open to new experiences.
| 1 |
Allahayow waxaan doonayaa daa cirkoo da'a e
|
Hey God, I want to go to heaven.
| 1 |
Waxa kaligii-taliyahan oo da'diisu ay tahay78 jir uu dalkan soo maamuli jiray tan iyo markii uu [...]
|
At least 178 community members have passed away since the...
| 1 |
Sheeko dheer oo waayo-waayo iyo 23kaas sano wixii dhacay isugu jirtay ayaa dhex martay raggaasi.
|
What happened for the other people there was 23 years.
| 1 |
Maadaama aad qoraysid emayl xirfad leh, waa inaad samaysaa aragti wanaagsan.
|
When writing a professional email, you must have a clear purpose.
| 1 |
Waxaa uu sidoo kale xusay inaysan jirin wax khasaare ah oo ka dhashayduqeyntii ay xalay ay fariisimahooda ku soo qaadeen MaleeshiyaadkaShabaabka.
|
It's also not to say that some of the mental lapses he's had haven't set the Phillies back in individual games.
| 1 |
Intaa dabadeed baa dibqaloocii oo madax hoos u yara foorarinayaa ka codsaday rahii in uu ka gudbiyo haro biya ah oo uu ku xambaaro dhabarkiis.
|
Then suddenly he coughed, and water gushed from his mouth.
| 1 |
Hadaba waxaan go'aansanay inaan qoraalkan kooban wax yar u faah faahino dadka arrintan weli wax iska weydiinaya.
|
So we decided to write a post briefly explaining the difference between the two.
| 1 |
Islaamku wuxuu aqoonsanyahay saddex ciidood oo keliya.
|
Muslims have only three.
| 1 |
Sunda Kelapa magaalada oo la aasaasay qarnigii 4aad waxay noqotay deked ganacsi oo muhiim u ah Boqortooyada Sunda.
|
Established in the fourth century as Sunda Kelapa, the city became an important trading port for the Sunda Kingdom.
| 1 |
hubaal ah inaad ahayd hooyada ugu khaur badan.
|
You are the Best Mom.
| 1 |
Ergada bogga bogguna waa mid sahlan oo sahlan in la isticmaalo xayeysiisyo yar oo ku yaala bogga iyo badhamada waxqabadku waa mid cad, oo si fiican loo dhigo oo si fiican loo muujiyo.
|
The ergonomics of the site's page are practical and easy to use with few ads on the page and action buttons clear, well positioned and well highlighted.
| 1 |
Apple waxay u fasaxday habab cusub oo lagu xakameeyo AirPods
|
Apple has launched a new version AirPods
| 1 |
Anigu waxaan ahay injineerka meeshan ka haya shaqada sameynta bulukeetiyada loo iib geeyo magaalada qeybeheeda kala duwan.
|
I'm a professional engineer who does contract work in the local area.
| 1 |
Item Gaar ah: waxyaabaha gaarka ah EXP waxay kaa caawin kartaa ...
|
Interview: Some skills that will help...
| 1 |
Muna ayaa ugu waramay SVT, qaabkii ay wax u dhaceen iyo dhibaatada soo gaartay.
|
We talked about the WPS, the developments there.
| 1 |
By gujinaya OK idinku adkayn aad ogolaato inaad this, haddii kale guji akhri wax dheeraad ah si aad u eegto sharciyada macluumaadka gaarka ah.
|
Ask a manager to do this if you are not able, or learn more about permissions here.
| 1 |
wax dhintay iyo wax nool iyo qof waliba waxa uu ku sugan yahay.
|
the dead and between the living.
| 1 |
Machadka saadaalinta dhaqaalaha KI oo baaritaan ku sameeya xaaladaha dhaqaale ayaa sheegay in aanay jirin miisaaniyad dhaqaale ee sidaa u baaxad weyn si loogu qabto howlo dheeri ah.
|
Sahih International: And Allah presents an example of those who believed: the wife of Pharaoh, when she said, "My Lord, build for me near You a house in Paradise and save me from Pharaoh and his deeds and save me from the wrongdoing people."
| 1 |
Labada libaax ee Muxaafidka iyo Mucaarka Somaliland maanta dhidar baa u muuqda.
|
Lions and their habitats continue to shrink today.
| 1 |
Tani waxay abuurtay baahi loo qabo fududeynta gaadiid ee magaalooyinka ku xeeran.
|
This facilitates the proper transportation of the units.
| 1 |
Ahmed Muse: Inkastoo ay badnaayeen hadana waxaan ka soo dhax xulan karaa markii aan ku guulaysanay koobkii Jaamacadaha Carabta ee dalkeena lagu qabtay.
|
Dear Amy: While in high school, I got an internship at our local Chamber of Commerce.
| 1 |
Dadkii dhaawacu soo gaaray saaka ayaa dhamaan xalaadoodu ay tahay mid wanaagsan sida uu sheegay Maxamed Cismaan Yariisow.
|
In His time, God will make all things beautiful, as the Holy Bible says.
| 1 |
Wadashaqaynta guriga iyo iskoolku waa mid markasta awood la saaraayo.
|
Good communication between home and school is always promoted.
| 1 |
Turkiga oo fulinaya ballanqaadkii ahaa in ay dhisayaan 10 kun oo guri
|
right to order the construction of 10,000
| 1 |
Astaantani waxay ahayd mid ka mid ah astaamihii ugu horreeyay ee diirada saara asturnaanta ee Google u muuqato inay jeceshahay.
|
The show was one of Google's top trending comedy shows.
| 1 |
Foomkaan buuxi haddii aad jeceshahay in laguu tixgaliyo inaad noqoto kafiil
|
Fill in the form if you want to get in touch
| 1 |
Waxaa jira muruqyo ilaalin ah oo ku xeeran kaadi mareenka oo dhan, waxa uu Alle ugu talagalay in ay iska caabbiyaan cidhiidhigaas dusha kaga imanaya si aanay kaadi haysta iyo kaadi mareenka oo dhami u dhaawacmin, laakiin waxaa ku dhacaya dabac keenaya in aanay cadaadiskii dusha kaga imanayey iska xejin karin, kadib kaadi haysta ayaa uu cadaadisku gaadhayaa waxaana imanaya in ay qofka kaadidu ka tifaaqdo.
|
Every soldier who dies in battle will share the treasures of God; nor can the coward prolong his life; for the moment when he is destined to be smitten by the angel of death is written in the Book of the Eternal.
| 1 |
dhabta ah ee hamigiisu yahay horumarka dalkiisa iyo ixtiraanka shuruucda ,
|
honour of his King and country, and the cause of righteousness,
| 1 |
33 Waayo, dadkan meydkoodu wuxuu cunto u noqon doonaa haadka samada iyo dugaagga dhulka, oo ciduna kama ay eryi doonto.
|
33 And the dead bodies of this people shall be food for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
| 1 |
Naxariista waa loo dhashaa, nooca aad tahaye
|
Compassion is something you're born with.
| 1 |
marka laga hadlayo ammaanta iyo aqoonta fardaha. Laakiin Sayidku ma wuxuusan
|
doctrines by force and persecution, but the Lord's congregations do not.
| 1 |
Reer Naftaalina wuxuu isku biimeeyey meelaha dhaadheer oo duurka.
|
The Nephites left their lands departed into the wilderness.
| 1 |
Goobjoogayaal ayaa waxaa ay sheegeen in Ninka israaseynta ku geeriyooday uu kaid ahaa ragga dhulalka ka ganacsada, isla markaana uu caan ka ahaa Magaalada Dhuusamareeb iyo degaannada hoostaga.
|
"Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds.
| 1 |
Ciyaarta ayaa umuuqata in lagu daray asbuucyo kahor sida lagu cadeeyay dhowr fiidiyow oo YouTube ah iyo fariin Reddit ah bartamaha Juun Furitaanka ciyaarta...
|
The game seems to have been added sometime in June, as spotted by several YouTube videos and a Reddit post around the middle of the month.
| 1 |
First of dhan, dashboard MyKinsta waa qurux iyo fududahay si ay u socdaan.
|
Twickenham locksmith's mission is simple and effective.
| 1 |
Marka foomka la dhammeeyo, waxaa lagugu hagaajin doonaa bogga lacag bixinta.
|
Following completion of the application form you will be returned to the payments page.
| 1 |
waxaan waqti la qaadan doonaaa waalidkeyga iyo meeshii aan ku dhashay"
|
cerning my parents and the place where I was born.
| 1 |
Qalabka, nidaamyada, iyo shabakadaha weligiisba sii adag, waxaa jira waxyaabo fudud badan xumaan kara.
|
As devices, systems, and networks become more complex, there are simply more things that can go wrong.
| 1 |
Sheekh Xasan Daahir iyo Ergadii Waanwaanta la soo gashey oo qaarkood la xirey kuwa...
|
(obsolete) Interpretation of signs and omens.
| 1 |
Wuxuu reebay in faysku falliso badeecadda, iyadoo loogu danaynayo qof kale;
|
which he took in one hand, and dragging the body with the other,
| 1 |
Aqoonta loo leeyahay in si wadajir ah loola shaqeeyo wakiillada qaybta ayaa laysku waafajin doonaa la-taliyayaasha waxayna diyaariyaan qaabka ay codsatay Hay'adda Xirfadaha Takhasuska (VQA) waxaana loo gudbiyay ogolaanshaha VQA.
|
The competence to be prepared jointly with the sector representatives will be harmonized by the consultants in the next period and will be prepared in the format requested by the Vocational Qualification Authority (MYK) and submitted to the VQA approval.
| 1 |
Waxaan dareemayaa inay waajib igu tahay inaan ku ogeysiiyo in laga bilaabo maanta aad la kulmi karto qaar ...
|
i hope you have someone to share today with....
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.