so
stringlengths
4
1.24k
en
stringlengths
4
1.73k
sco
float64
1
1
Runtii aad ayaan ugu riyaaqayaa qaabeynta iyo qaabeynta websaydhkaaga.
I'm really enjoyijg the design and layout of your website.
1
Su'aalaha la waydiiyay,waxaa ugu muhiimsanaa oo laga xusi karaa mid ahayd "Maxaad Mudug utagi wayday."waxuuna kaga jawaabay "Fursad baan uwaayay ee waa tagi doonaa."
It's very likely that there will be a time when you ask, "Wanna go play Go?" and receive the response, "Pokemon Go?
1
Dullimo dhammaanteed ayuu leeyahay qaadku, Qofkan qaad cunka ah, hammiga qudha ee uu sidaa waxaa weeye siduu u heli lahaa qaadka uu maanta cuni lahaa, sidaa awgeed nolosha dhabta ah xayn-daabkeedii wuu ka baxay.
Eating is something that everyone does everyday (except the poverty stricken) so people have ownership over what they put in their bodies.
1
Iyada oo xiriir la leh, wareejinta feylka yar ayaa la sameeyaa dhowr daqiiqadood.
Quite often, the transfer of real money funds is done within minutes.
1
Af-jabhadeedkayagii tan oo kale waxaanu ku odhan jirnay: "Halkee laga dheelaa.
And to that we say, "Bring it!"
1
waxaa maanta gaf ku ah tastuurkaDGPL warqada loo qaybiyey golaha wakiilada ee uu soo qoray madaxwaynuhu kana had
today that it had sent a letter to the Board of Directors of
1
Kulanka oo socday 40-daqiiqo,ayuu Fahad uga codsaday Shariif in xaalada la dajiyo waxii dhacayna uu ka xun yahay raaligalina ka bixinayo,isla markaana uu ka codsanayo in uu aqbalo kulan dhexmara Farmaajo.
For 40 minutes, he described the tragic situation, only pausing when getting emotional, and when he interviewed witnesses.
1
Maxamed Xirsi Geele oo arimahaasi ka hadlaya ayaa yidhi "Marka hore waxaan ka hadlayaa iscasilaadda shaqaalaha dawladda eek a sharaxan ururkada waa in ay shaqadooda ka tagaan 30 bishan aanu ku jirno ee Ogost .Waktiga kama damabysta ah ee liiska musharixiinta la qabanayo waa 14 bisha sagaalaad ee sannadkan 6-da fiidnimo waxii ka dambeeya intaas lama aqbalidoono."
the admin is finally following the law....."a teacher must be notified 30 days before the board votes on an action to reduce their position" Teachers who will be reduced will be notified on March 12, next board meeting April 13th.
1
Maanta waxaan ku dhejiyay mid ka mid ah X-T30-kayga aadna waan ugu faraxsanahay.
I am now fused from T-10 to L3.
1
Waydiiso caawimaad adigoo qoraal codsi ah u gudbinaya qofka guriga leh koobina kala har qoraalkaa oo hayso.
Help put on the pressure by writing a letter to local representatives here.
1
Waa maalintii ugu horreysay ee aan arkay markii la I magacaabay, marka uu Madaxweynuhu sidaa igu leeyahay.
It was the very first time he had called me by my name.
1
uu kala dhantaaloo codkuna laba dhawaaq leeyo,
So it is broken down into two invocations of
1
7 Adigu xaqnimada waad jeclayd, oo xumaantana waad necbayd, Sidaas daraaddeed Ilaaha Ilaahaaga ahi wuxuu kuugu subkay Saliidda farxadda, oo kuwa ku weheliyana wuu kaa sarraysiiyey.
7 Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
1
aniga waxaan jeclaan lahaa inaan ka mid noqdo ciidanka cirka (SOMALI AIR FORCE)
I want to join the air force
1
Puntland waxay kujirtaa wakhtigay ugu wacnayd laakiin waan garanaynaa waxa idinka hadli siinaya .
Halpern has been great, but we know what we're getting with him.
1
Hadan si u arko, waxaa jira dumar badan oo ku dhaarta waxeynan aheyn inay yahiin.
There are plenty of women bloggers who swear, too.
1
Saameynta khiyaanada maaliyadeed iyo dembiyada xatooyada aqoonsiga ayaa sii kordheysa dalka oo dhan.
Levels of child poverty and material deprivation are rising across the UK.
1
Waaxda Qunsuliyada ee Ruushka Wasaaradda Arrimaha Dibadda ayaa lagu shaaciyay kanaalkeeda Telegram maanta, in xannibaadda la xiriirta COVID-19 ee horay loogu soo rogay gelitaanka Ruushka ayaa loo qaaday xubnaha qoyska ee muwaadiniinta ajnabiga ah iyo dadka bilaa waddanka ah ee sida joogtada ah u deggan waddanka.
The Consular Department of Russia's Ministry of Foreign Affairs announced on its Telegram channel today, that a COVID-19-related ban previously imposed on entering Russia has been lifted for family members of foreign citizens and stateless persons permanently residing in the country.
1
Wuxuu ku noolaan doonaa xaqnimadiisii uu sameeyey.
He will be staying with his good
1
Keating waxa uu sheegay in Kooxda Xuquuqda Aadanaha iyo Ilaalinta ee Hawlgalka Qaramada Midoobay ee Taageerada Qaramada Midoobay ee uu hoggaamiyo, uu diiwaan-galiyay xadgudubyo sii socda ee xuquuqda xorriyadda hadalka, oo ay ku jiraan xidhitaanka ama hakinta 14 warbaahin oo laga leeyahay Soomaaliya tan iyo bishii Agoosto 2016.
Keating said the Human Rights and Protection Group of the UN Assistance Mission in Somalia, which he heads, has documented continuing violations of the right to freedom of expression, including the closure or suspension of 14 media outlets in Somalia since August 2016.
1
"Laas-Caanood hadaynaan tagin waxay noqonaysaa God laynaga Dilo
If we do not lay down, then the Lord will make us!
1
23 Haddaba wax alla wixii Ilaaha samadu uu amro saas dadaal ha loogu sameeyo guriga Ilaaha samada aawadiis, waayo, bal maxay cadho ugu dhacaysaa boqortooyada boqorka iyo wiilashiisa?
23 All that belongeth to the rites of the God of heaven, let it be given diligently in the house of the God of heaven: lest his wrath should be enkindled against the realm of the king, and of his sons.
1
Hadii aad qabto xinjir soo noqnoqonaysa ayaa laga yaabaa inaad qaadato daawadaada dhiiga furfuraysa mudo dhowr sanadood ah.
If you have a diagnosis of diabetes, you've probably been tracking your blood sugar for years.
1
Waxaaba khalada inaynu 2019 isku mashquulno waayo 91kii baynu kala dhamaanay.
We hope to expand to 90 by fall 2019.
1
Hadaba, Mudane Cabdiqadir Jirde waxaan u sheegi lahaa, Kulmiye idinka ayaa fursada siiseen.
But instead, I thought I'd quiz you, and give you a chance to prove it.
1
Kaniisaddiisa waa garaaciisu isku mid ah.
The church has the same
1
Waxaana inta la xaqiijiyay ku dhaawacmay Sarkaalka Bartilmaameedku ahaa iyo Wiil la sheegay in uu Aabo u yahay oo la saarnaa gaarigaasi.
Then audun struck the arm and the father of the east.
1
Waa mar uu qosli waa mid iska yeel yeel ah iyo mar uu caqoon bila sabab.
It's time to smile and be exuberantly happy for no apparent reason.
1
nidaamka baqshadda sababtoo ah waxan ahay nerd iyo
Here are the specs, because I'm a nerd:
1
Badeecadani waa mid aan sun lahayn, oo aan xanaaq lahayn, waxay leedahay biyo-dhalaal wanaagsan, waxay ku milmi kartaa biyaha iyo dareerayaasha kala duwan ee dabiiciga ah, waana alaab ceeriin muhiim u ah jiilka cusub ee mashiinnada xabagta ee waxtarka sare leh.
This product is non-toxic, non-irritating, has good water solubility, is soluble in water and various organic solvents, and is an important raw material for a new generation of high-efficiency glue machines.
1
2 Oo Ibraahim wuxuu isagii wax kasta ka siiyey toban meelood oo meel.
2 To him also Abraham apportioned a tithe of everything.
1
The Gigalight 100G QSFP28 PSM4 Module Optimistic 2km wuxuu muujinayaa waxqabad aad u fiican marka loo eego duufaanka -5 ° C, 25 ° C iyo 55 ° C, labada isku mid ah iyo joogtaynta jumladaha 4 waxay la kulmaan qaababka qaabaynta.
The Gigalight 100G QSFP28 PSM4 2km optical module shows excellent performance under the temperaytures of -5 °C, 25 °C and 55 °C, and both uniformity and consistency of the 4 channels meet the design specifications.
1
Waa mar ee, dawlad goboleedyadu aad bay u ka la dad badan yihiin oo haddii la isku sii dhex daayo waa ay is liqayaan.
So yes, the police are a gang, and are often more dangerous than neighborhood hoodlums.
1
Munaaraddii caanka ahayd ee Gustave Eiffel, khadadkii metro ee ugu horreeyay, inta badan jardiinooyinka, iyo laydhadhka waddooyinka (oo qayb ahaan la rumaysan yahay inay magaalada siiyeen astaanteeda "magaalada iftiinka") dhammaantood waxay ka yimaadeen xilligan.
Gustave Eiffel's famous tower, the first metro lines, most sexual videolar the parks, and the streetlights (which are sexual videolar believed to have given the city its epithet "the city of light") all come sexual videolar this period.
1
Oo hadalkii Samuu'eelna wuxuu soo gaadhay reer binu Israa'iil oo dhan.
The word of Samuel came to all of Israel.
1
Saraakiishii hore ee ciidamada xooga dalka ayuu ku amaanay dadaalkii ay sameeyeen intii ay hayeen xilalka hadda ay ka qaadeen golaha wasiirada xukuumada Soomaaliya.
The Dutch Government have succeeded to the functions which were formerly exercised by the representatives of the American Government.
1
Ha igu qaldan, noloshayda galmada waa mid aad u firfircoon, laakiin waxaan ahay askari, badanaana waan wareegaa.
"No one doubts it because I am pharaoh.
1
SWMC waxay ku siin doontaa qaybaha dhabta ah ee tayada leh qiimo macquul ah.
PTAS provides you with a cost savings.
1
Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil wuxuu ugu jawaabay, U sheega oo waxaad ku tidhaahdaan, Ka hubka dagaalka xidhaa yuusan u faanin sidii midka iska fura.
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
1
Waxaan kaddib raadiyey qaraabadiisii iyo dad u dhowaa oo kala jooga meelo kala duwan.
I visited relatives and friends in many of these places.
1
Asxaabtan ayaa isugu jirey rag iyo dumar waxa soo dhaweeyay boqorkii Najaashi oo markii dambe loo tukatey salaada maqnaashaha ee qofka dhinta.
The Prophet also prayed for Men and Women of God in Malawi to be unwavering in praying for the nation.
1
Laakiin tani ma aha oo ku saabsan my eedo.
But that's not the case for emui.
1
Waqtigaan oo loogu talagalay £ 250, waxaa laguugu deeqay macaamiisha soo buuxiyey oo soo celiyay Foomamka Soo-celinta Macaamilka ama waxay ku taliyeen asxaab.
This time for £250, it is donated on behalf of customers who have completed and returned Customer Feedback Forms or recommended a colleague.
1
Waxaa sidoo kale xiran Goobaha cibaadada.
It also depends on the public areas
1
Haweenku waxa ay qalbiga ka jecel yihiin ayay sidoo kalena ka jecel yihiin indhaha iyo dareenka.
Love the eyes and mouth too.
1
Inta badan ilmaha u xoogsheegashada ku dhaqmaa waxa uu eedda dembiga oo dhan ku riixaa kuwa kale.
The victim usually blames their misfortunes on someone else's misdeeds.
1
Injiilku waa isha nadiifinta, iyo asalka u hoggaansanaanta.
Creation is the very basis of and foundation for worship.
1
Intaa waxaa dheer, Koch lafteedu waxay ahayd mawduuc cilmi baaris ah si loo go'aamiyo saameynta muddada-dheer ee duulimaadka hawada ee jirka bini'aadamka.
Project partners also created a database for determining the health effects of long-term air pollution on the European population.
1
Waxaa ma geli doonaan macluumaadka xasaasiga ah sida bixinta kaarka deynta.
Sensitive information as credit card data will not be stored.
1
Si kastaba ha noqotee, maskaxda maskaxda ee habdhaqanka waalidnimada iyo farqiga u dhexeeya jinsiyada iyo xaaladaha jireed ayaa si fiican loo qeexay.
However, the dynamics of birth order and human relationships are pretty complicated.
1
Rajada waa inay ahaataa CCNA R & S aqoon u leh si ay ula kulmaan tababarkan shahaadadan, iyo ka qaybgalka sanadka ee 1 ee nidaamka nidaamyada ayaa noqon doona aragtiyo dheeraad ah.
The candidate must be a qualified CCNA R&S to undergo this certification training, and 1 year experience in networking will be an added advantage.
1
Wuxuu tilmaamay in marka "dowladda ay sameyneyso waxkasta oo suuragal ah iyo sida ku habbon."
Bible said, "Everything must be done decently and in order.
1
Waxaad haysataa ikhtiyaarro badan oo tusmadaan ah waxaan ku tusi doonaa sida barnaamijka sawiradu u shaqeeyo
There are lots of help videos to teach you how the system works.
1
Hoos ka akhriso, qaar kamid ah waxyaabaha aad sameyn karto si aad gabadha uga dhigto mid dib kuu tixgeliso.
Read on to see some of the things that you can do to remedy your situation.
1
Jacaylku waa Boqor digtaatoor ah, sidaa awgeed wuu ka sarreeyaa...
He said, Love is a state of grace, a higher
1
Godku waa weyn yahay, aadna u weyn yahay.
The cave is huge and grand.
1
helay waxa uu ahaa xun; laakiin hadda wuu ayaa lagu raaxaysiiyey
At the time he'd been surprised, but now he was glad.
1
Waxa hadda ka hawlgala Dekeda Berbera qaybta mareeniska saddex Taag, laba taag waa kuwii aan soo sheegay, iyo mid ay mudo dheer Dekeddu lahayd oo aanu cusboonaysiinay.
Three of the citations in Richard's speech AfA has identified for us, the fourth we have discussed - but there is a fifth.
1
Oo tan iyo casinos ugu qoran waxay bixiyaan versions of kulan ee loogu talo galay Android qalabka iyo sidoo kale for iPhone iyo iPad kulamada la ciyaari karaan waqti kasta iyo meel kasta inta aad ku leedahay xiriir internet.
And since most listed casinos offer versions of the games adapted for android devices as well as for iphones and ipads the games can be played any time and in any place as long as you have internet connection.
1
Any way nimanka webka qora iyo anigu waabad ogtahay halkaan kala joognaye maxaad maandheey iga leexo adinkaa sade isku diray, wayna soo jeesteen no more indhasarcaad iyo ruwaayad amaaleey.. kkk
You've already lied to everyone I know, claiming that you've taken me every way there is, so why don't you and your imagination go and get a room?"
1
anigu waxaan leeyahey tageera onlf
I'm here in LfN
1
Ma waxa ay albaabada adduunku inaga soo xidhmeen marka mucaawinooyinkii caalamku ina siin jiray la inoo laban-laabayo?
What if the end of the world came to us through our children?
1
IVO waxay leeyihiin mas'uuliyad gaar ah oo ku saabsan inay booqasho kormeer ah ku tagaan guryaha dhalinyaradu deggen tahay sannad walba.
Also, they have a policy of visiting the homes of each student every year.
1
WAR DEG-DEG AH: Agaasimiii maaliyadda ee gobolka mudug oo ku geeryooday qarax ka dhacay gaalkacyo
Target group: Local People in short-term financial crisis
1
Basil waxaa lagu beeray toban sano ka dib.
Stephen was retired after ten years.
1
Waxaa la filayaa in maydka Axmed Xasan Cawke la keeno Hargaysa oo aas qaran loo sameeyo.
been suggested that the compression of the azygous vein is a result of respiratory
1
12:13 Oo weliba aniguna shabaggaygaan ku kor kala bixin doonaa, oo dabinkaygaa lagu soo qaban doonaa, oo waxaan isaga keeni doonaa Baabuloon iyo dalka reer Kaldayiin, oo weliba ma uu arki doono, in kastoo uu halkaas ku dhiman doono.
13 My net also I will spread on him, and he will be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.
1
kun Bilood, taasoo macnaheedu yahay in habeenkaas Cibaadada la sameeyaa ay ka
The Thousand and One Nights, according to Galland
1
Amiirka: Haa deer waa soconayaa dagaalku inta la guulaysanayo ama aanu ka shahiidayno.
Meiling: Yes, before we forget and he destroys the city.
1
Awdal waa gobol ka mid ah Gobolada Soomaaliya wuxuuna ku yaalaa woqooyiga-galbeed Soomaaliya.
Awdal is a region in northwestern Somalia.
1
"Hubaashii waad ogaandoontaan xaqiiqdiisa muddo kadib." Saad: 88d
"And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while." 88 38 The "Sword" verse.
1
Ma waayeen Dahab iyo wixii maal ii keydsanaa
gold and silver, did they not?"
1
Sida ku xusan sharciga degdegga ah ee laga dhaqan geliyey Jammu iyo Kashmir ilaa 1990, askarta ciidanka Hindiya laguma maxkamadeyn karo maxkamadaha madaniga ah ee hoos yimaada xukunka caadiga ah iyada oo aan fasax laga haysan dowladda federaalka ah.
Since the law came into force in Jammu and Kashmir in 1990, the Indian government has not granted permission to prosecute any security force personnel in civilian courts.
1
Wararka Warbaahinta Karin News waxaa ku hawlan oo soo tebiya wariyayaal ku kala baahsan Dalka gudahiisa iyo dibeddiisaba.
With this app travellers can inform themselves, in the Netherlands and abroad.
1
Marka waa inaan wadada dhan u dhaqaaqnaa.
We have to go all the way
1
waxaan iloo hoose ku helney in Xuseeen muddo bil ka yar ka hor uu ka laabtey magaalada Diridawa.
I had stopped by Colleen's house to visit her, about a month before she died.
1
Guryaha noocan oo kale ah waxay kuu oggolaanayaan inaad dardar geliso koritaanka geedo, si loo soo qaato waqtiga ubaxa.
This arrangement allows you to harvest your vegetables over a span of time.
1
Laakiinse wuxuu Yashuuca badbaadiyey dhilladii Raxab, iyo reerkii aabbeheed, iyo wixii ay haysatay oo dhan, oo ilaa maantadan la joogo waxay dhex deggan tahay reer binu Israa'iil, waayo, waxay qarisay basaasyadii Yashuuca u diray inay Yerixoo soo basaasaan.
But Rahab the prostitute, her father's household, and all that she had, Joshua saved alive. She lived in the midst of Israel to this day, because she hid the messengers, whom Joshua sent to spy out Jericho.
1
Wicitaanka labaad, oo uu ku dhawaaqay Wasiirka Varank, waxaa loogu yeeraa Wicitaanka Taageerada Kala-wareejinta Teknolojiyadda Patent-ku-saleysan.
The other, Personal Shopper, is based on new technology called conjoint analysis.
1
Saddex sano kahor ku faafista xanuunka Rift Valley ee geeska Afrika ayaa ku sababtay dalalka Gacanka inay joojiyaan dhoofsashada xoolaha nool taas oo xoola-dhaqatada ku kaliftay inay il kale dakhli ka raadiyaan.
Three years ago an outbreak of Rift Valley Fever in the Horn of Africa forced Gulf states to suspend importation of animals or animal products from the region, forcing the herders to look for alternative sources of income.
1
Bal isbarbardhig dakhliga ku baxay iyo ahmiyaddeeda shaqada ay hayeen?
The Tax Cuts and Jobs Act?
1
Ama xitaa waxay soo galootigu laftoodu furtaan shirkado ka shaqeeya mashruucaan.
Or maybe even have their animals for sale in gift shops.
1
Waxaan noqday aabe joogtid-at-home sababtoo ah aniga iyo xaaskeyga waxaan go'aansaday in ay noqon doonto xaaladda ugu fiican ee horumarinta carruurta iyo dhaqaale fayo-qabka naga qoyskaaga.
I became a stay-at-home dad because my wife and I decided that it would be the best situation for our children's development and for our family's financial well-being.
1
Waxaad ubaahantahay inaad ka mid noqotid maamulada hogaan ka ah aagaas dadku waxay bilaabi doonaan inay raadiyaan maqaalladaada.
You are trying to become the authority in your selected sector so people look to you for advice.
1
Tani waxay la yaab ku noqon kartaa waalid badan.
This can be very daunting for some parents.
1
Hadduu doono Eebe wuxuu iga soo bixiyaa waxa ay kala kulmaan gaaladain dagaal kale Eebe (igu toosi inaan) doonaa muujiyaan qaab ciyaareedkeygii. '
When I did see [you coming from] Fuquan,
1
Habka labaad ee qalajinta waxaa ku jira foorno ama qalajiyo khaas ah.
The second is the bolting or breaking method.
1
Anagu waxaan bixinaa talo iyo caawinaad ku saabsan sida:
We offer support and advice on the following:
1
Afhayeenka ayaa waxaa uu sheegey in Markabka oo aad u cuslaa ay suurta gashey in ay si dakhso ah ay afduub ugu geystaan kooxda Burcadda badeedda ah.
A statement said the virus can spread quickly on board a ship because passengers are in close contact.
1
Ganacsiyada badankood waxay ku guuleystaan qorshahooda suuq-geynta bogagga internetka e-commerce.
Majority of businesses are selling products on e-commerce site.
1
Oo qorraxduna way soo baxdaa, oo haddana way dhacdaa, oo waxay ku degdegtaa meeshii ay ka soo baxdo.
The sun also rises, and the sun goes down, and hastens to its place where it arose."
1
dibaddeeda waxaad ka yeelataan meel aad u baxdaan, 23:13 oo hubkiinna
And you plug it into the outside of your existing platform.
1
Adigana ay kugu xidhan tahay isticmaalkeedu.
By the power of Your Hand,
1
Haddii at dhan waxaan wax dhibaato ah, weli waxaan hayaa sheekada aabaheey ayaa wacaya ee aan dhegahayga.
When I hear you talk, I hear my father's voice.
1
Shaqaalaha na waa la isku badalaa, waanay shaqeeyaan" ayuu yidhi Jeberti.
We work, we work, we work."
1
Bukhaari iyo Muslim waxay wariyeen inuu Ibnu Cabbaas ka maqlay Rasuulka Alle oo leh:
Ibn Hazm and Anas told that the Messenger of Allah (may peace be upon him)
1
Waxaa uu sheegay in uu ka raaligelin doona xildhibaanada Maadaama badankooda ay doonayeen in ay codka siiyaan.
He said the bill has been passed as majority of the parliamentarians were in favour of it.
1
Sida ay dadku u xiiseeyaan waxa uu la mid noqday jilaaga caanka ah ee Faransiiska ah Mr.
This is one version of what became the French
1
Qaar badan oo ka mid ah caruurta iyo dhalinyarada soomaliyeed ee Soomaliya ma haystaan wax qoryo ah, ha ahaadeen kuwo ku ciyaaraya boombaloyinka.
Many of the children and teenagers in Somalia have no teddy bears, let alone having toys.
1
Hoygooduna waa Jahannamo, meel loo ahaadana iyadaa u xun.
Their destiny is Hell; what a miserable abode!
1