so
stringlengths
4
1.24k
en
stringlengths
4
1.73k
sco
float64
1
1
Raali gelintu waa sifo dhif ah oo laga helo kuwa daacadda ah oo keliya.
Impotence is a disease that is found only in certain men.
1
Su'aal: Geeraarka warqadda ku qornaa wax maka xasuusataa?
L: Do you remember the name of the station?
1
Haddaba waxaan kuu sheegayaa inta goor ee uu kelmadaa odhan doono.
I wonder how many times he'll tell it.
1
Caqliga saliimka ahi na wuxuu dhigayaa in aan cadawga loo caban ee la iska celiyo.
We're sucking blood to steal our opponent's magical power.
1
Waa la is fiirfiiriyay oo la shuxshuxleeyay, waxayna go'aansadeen inay iga haraan.
We auditioned and they decided to take me.
1
Waxaa deegaankaasi ku burqaday baraf iyo daad harqiyay harooyin halkaasi ku yiilay maalintii Axada
Tuesday afternoon was cold and windy on the mountain.
1
Marka lagu ogaado cudurrada laamaha ay saameysey waa in la gooyaa oo la gubaa.
Infected plants should be removed and burned.
1
Kulanka oo ahaa mid Albaabada u Xiran Waxaa looga Hadlay Xaalada Magaalada Gaalkacyo iyo Xiisada Taagan.
Reams have been written regarding the town ʼs attractiveness and appeal.
1
Waxa shicibku is weydiiyaa talow dhaartii Silaanyo kitaabka gacanta saaray ma wuxuu u heystaa in aan lagaga daba imanayn.
Re-write the Book where it says that God will judge fornicators?
1
Dameerahaasi oo laga soo iibiyey dalka Tanzania waxaa loo qeybiyey dadka deggan Tuullo ku taalla Gobalka Gitega, waxayna Deeqdan qeyb ka ahay Mashruuc ay Hay'ad NGO oo Deegaanka ah ku taageerayso Haweenka iyo carruurta si ay dameerahaasi ugu rartaan wax-soo-saarka Beeraha, Biyaha iyo qoryaha wax lagu karsado.
The donkeys, bought in neighbouring Tanzania, were given to residents of a village in Gitega province as part of a project by a local NGO to help women and children transport agricultural products, water or wood.
1
Waxaa kulanka ka qeybgalay 64 xildhibaan.
There were 64 participants
1
Xubno katirsan ehelada qoyska ayaa sheegay in haweeneyda ay 37 jir aheyd oo lagu magacaabayay ...
A police report says that his 37-year-old wife...
1
tilmaamay in sidaas saxaafadda qaarkood u dhaqanto welibana lagu soo beego marka la maqlay in shir weynahan dib u heshiisiinta uu furmayo.
As a result, some of the findings in existing literature appear to conflict when transferred to contemporary attitudes.
1
oo waxa aad aragteen buu naga hortaagnaa (qarandiid) (qabyaaladiiste) (dib usocod) (wadaad xume)
(Unsure what you were looking at before).
1
"Xasan Cali Kheyre wuxuu u qaatay in Farmaajo kursiga sadaqo ku siiyey, Farmaajana wuxuu u qaatay kursiga in uu isagu leeyahay oo loo shaqeeyo, niyow dimuqraadiyaddu sidaas maahan" ayuu yiri Xoghaye Odowaa.
"Meredith Kercher died and her family deserves answers and the prosecution didn't give them," she said.
1
Markaasaa boqorkii habeennimadii toosay oo addoommadiisii ku yidhi, Haatan waxaan idin tusayaa wixii ay reer Suuriya nagu sameeyeen.
The king arose in the night, and said to his servants, I will now show you what the Syrians have done to us.
1
Ma uusan fahansaneyn ballamaha Ilaah si qoto dheer iyo macnohooda oo dhan, laakiin wuxuu isku halleeyey Ilaah qudhiisa, in eraygiisu run yahay, iyo inuu aamin ku yahay fulinta ballanqaadyadiisa.
He did not understand the promises of God with all their depths and meanings, but he trusted God himself, that his word is truthful, and that he is faithful in the fulfillment of his promises.
1
Waliid ayaa intaasi kadib go'aansaday inuu Dar Ilaahay ugu deeqo kelidiisa gabadhaasi yar ee dhibban ee aanu garanaynin, Waliid oo arrintaasi ka hadlaya ayaa waxa uu yidhi "Waa dareen Iinsaaniyadeed oo aan Dar ILAAHAY ugu talo galay in aan u sameeyo."
He knew this was a judgement from the Almighty, so he got down on his knees and cried: "Oh God, forgive me; what should I do?"
1
Sidoo kale wuxuu leeyahay 4 GB oo kaydinta gudaha ah iyo 512 MB oo RAM ah.
Also it has 4 gb of internal space and 512 mb ram.
1
Sidaa awgeed, waxaan odhan karnaa Dr. macow waxuu ahaa nin baayacmushter ah oo khadkii ka qarxay.
And you might say Dr. Perot was a bit of an expert.
1
Sidaa darteed, isticmaaleyaasha jira, badiyaa waa looga tagaa si ay u qalalaan.
As a result, many developers have become used to
1
Mas'uuliyiinta Aqalka Cad oo wax laga weydiiyay arrintan ayaa ka qaabsaday inay faahfaahin bixiyaan.
respondents from this sector were asked to identify specific
1
Anna waxaaban la yaabbanaa xiniinyaha ay aggm caawa ay la soo baxeen, waxaan xasuustaa markaan wax yar ka sheego oo coment-gayga horay laga tuuro...
a tear on my notebook from the night before... a small reminder of what WAS
1
Beledweyne-KNN-Wararka naga oo gaaraya gobolka Hiiraan ayaa waxa ay sheegayaan in ay qoysas uga barakaceen fatahaad uu sameeyay webiga Shabeelle .
Rainbow Family is offering our greetings in the name of the Lord.
1
Kuwan talada siinaya waa inta an wali codkooda la maqal.
As such, shareholders should be able to have their voices heard
1
Next PostCaawa iyo labada Manchester: Ciyaar si weyn looga dhursugayo iyo farqiga u dhexeeya dhibacaha ay haystaan
Next Stop--Paradise and The Graveyard: Two Novels.
1
Comments on: AKHRISO: C.C.Shakuur oo ka war helay Kiis culus oo loo maleegayo iyo war uu ka soo saaray
"Washington, D.C.: Did you notice a more aggressive press corps than in the past?
1
1 Intii dadkii oo dhan isku soo cidhiidhiyeen inay ereygii Ilaah maqlaan, ayuu is-ag taagay badda Gennesared; 2 oo wuxuu arkay laba doonniyood oo badda ag taal; laakiin kalluumaystayaashii waa ka degeen, oo shabagyadoodii ayay maydhayeen.
"And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the Lake of Gennesaret, and saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets."
1
hogof Iin luguhu la qalloocdaan oo ay isku soo jeestaan.
toiling, twisting, crashing into one another,
1
Maxaa yeelay, Rabbigu dadkiisa wuu xukumi doonaa, Oo addoommadiisana wuu ka nixi doonaa, Markuu arko in xooggoodii dhammaaday, Oo aan midna ku hadhin, mid xidhan iyo mid furan toona.
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he sees that their power is gone, and there is none shut up, or left.
1
Gudoomiye Cali ayaa wuxuu sheegay in labadan lamaane ay ka tageen caruur oo hada ay hayaan eheladooda.
Peterson said the children are the couple's, and they've been placed with relatives.
1
Haddaba, Soomaalidu waxay tiraahdaa 'waxba wax baa ka daran'.
Iraq is "serious."
1
Waxaa ka nadiifsan idiin, Eebana waa ogyahay waxaad camal falaysaan "[An-Nuur: 27-28]
This is to warn you, as God is aware of what you do.
1
caashaq dijaaj. laakiin aniga waxaan u aqaan caashaq qooq
I respect the Hawaiian language, but I speak english.
1
Shidaalka Carabtu ma ka qaali sana dhiiga Carabta " oraahdaaswaxay ahaydmid baalka dahabka ah ee taariikhdiisa
The blood of an iraqi is worth more than the blood of a brit?
1
Ma aha oo kaliya muraayad lagu rakibay dhererka iyo miisaanka ilmaha, kaas oo ah inuu noqdo mid aad u fiican oo xooggan, ayaa loo baahan yahay hadda.
Not only a satchel adapted to the height and weight of the child, which should be stylish and robust, is needed now.
1
Waa ninkii ay Soomaalidu u dirsatay Qarammada Midoobay magaalada New York si uu qaddiyaddooda u daafaco.
There is a new man in charge of protecting York against floods.
1
Qalinkayga looga ma baahna wax caddaymo ah, iyo in aan qormadan ku taxo wax aan qarsoonayn, tan iyo maalintii uu Xisbiga Kulmiye mayalka u qabtay dalka.
If I did not place my hand on it, it would have cried thus till the Day of Qiyamah."
1
Barroosinkii qaadeen John Berman: Well, taasi waxa weeye waxa aad ku tidhi.
MATHIAS CORMANN: That is what you are saying.
1
Kuwa badan ayaa deeqsiga raallinimo ka baryi doona, Oo nin kastaaba waa u saaxiib kii hadiyado bixiya.
Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
1
#Falanqayn: Dhaq dhaqaaqyada Daacish ee Soomaaliya iyo weerarada ay ka fuliyeen
#7: The Culture and People of Idaho
1
10|42|waxaa ka mida gaalada kuwo ku dhagaysan ma adaa wax maqashiin kara mid dhaga la' oon wax kasayn.
And among them are some who listen to you; but can you cause the deaf to hear, even though they do not comprehend?
1
Wefdigiisa ayaa waxa qeyb ka noqonaya sida ay wararku sheegayaan xildhibaano ka tirsan labada aqal u jeedada uu halkaas u tegayana waa in uu kaga dhawaaqaa musharaxnimadiisa Galmudug.
One of the cutest pictures of them is both of them in his crib, and she'reading' a book to him as he holds the other side of the book and seem to be following every word.
1
Tan ugu muhiimsan, noloshu waxay ku habboon tahay qoyska.
The most important thing is my life is family.
1
Illaa 1940 oo qof qaado sigaarka waa dhib lahayn.
the 1940's were past.
1
9:16 Oo Yuhuuddii kale oo joogay boqorka gobolladiisa iyana dhammaantood way isa soo wada urursadeen, oo ay daaficidda naftooda isu taageen, oo way ka raysteen cadaawayaashoodii, oo waxay kuwii iyaga nebcaa ka laayeen shan iyo toddobaatan kun oo qof, laakiinse maalkoodii far ma ay saarin.
16Now the rest of the Jews who [were] in the king's provinces assembled, to defend their lives and rid themselves of their enemies, and kill 75000 of those who hated them; but they did not lay their hands on the plunder.
1
Kasta Mobile App ayaa ugu aasaasiga ah iyo faa'iido ugu fiican, in ay mar walba noqon doontaa qiyaastii user, maxaa yeelay, waa mar walba laga heli karaa telefoonnada gacanta ku, iyadoo aan loo eegayn waxa.
Any Mobile App has the most basic and best advantage, that it will always be around the user, because it is always available on the mobiles, no matter what.
1
Waa maxay soo jeedimaha iyo talooyinka aan u soo jeedinayo dhinacyada kala duwan ee daneeyayaasha waxbarashada dalka?
What knowledge and skills should be taught to different groups of students?
1
Kulamada uu xulka England u saftay iyo Goolasha Uu Dhaliyay: 118-kulan wuxuna dhaliyay 53-gool
Date and Place of Birth: 1835 - Ireland
1
Ganacsatada aan dhisnayn waxay helayaan kalsooni yar sababtoo ahAqoonsiga xadidan ee suuqa.
There are plenty of unprofitable companies that are liquidated due to the market changes.
1
Laakiin xukuumadda baqdaad ayaa tallaabadaasi ka cadhootay, waxayna ku tilmaamtay weerar aan la fasixin.
But the group pursued them and brutally assaulted them.
1
AMISOM:Baladweyne waxa ka jira waa daacuun caloole:
Tzimiskes: The Essential Problem with Health Care
1
"Oh my, Waxaan jeclaan lahaa inaan akhriyo qoraalkan blog!":)
I'd really like to read this book.:)
1
waxaa u muuqan Gaalada xumaantay camalfaleen (Ciqaabteedi) waxaana koobi waxay ku jees jeesi jireen (ciqaabtiisii).
The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them.
1
Wuxuu nagu soo kiciyey dhalayaradiisa oo kuhubeysan midiyo iyo ulo.
He gives us food, and a household.
1
Smart HDR 3 wuxuu ka dhigayaa mid dhalaalaya wali aan laheyn sawiro iftiimiya oo aan la soo bandhigin, gaar ahaan habeenkii
The Nexus 5 does shine in low-light photos, however, particularly at night.
1
Kullankan oo ku dhacay jawi aad u qurux badan isla markaana fursad weyn [...]
It is a exciting cultural tour and a great opportunity [...]
1
hadana waxaad ahaateen kuwo dili Naftooda, oo ka erya kooxo idinka mid ah Guryahooda, idinkoo isugu kaalmayn korkoodu dambi iyo colnimo haddii la qafaashana waad furanaysaan, iyadooy dhabtu tahay inay xaaraan idinka tahay bixintoodu, Miyaad rumaynaysaan Kitaabtka qaarkiis, kana gaaloobaysaan qaar, ruuxii saas fala oo idinka mid ah abaalkiisu ma aha dulli adduun iyo maalinta qiyaame oo loo celin cadaab daran mooyee, Eebana ma halmaamayo waxaad falaysaan.
Yet ye it is who slay each other and drive out a party of your people from their homes, supporting one another against them by sin and transgression? - and if they came to you as captives ye would ransom them, whereas their expulsion was itself unlawful for you - Believe ye in part of the Scripture and disbelieve ye in part thereof? And what is the reward of those who do so save ignominy in the life of the world, and on the Day of Resurrection they will be consigned to the most grievous doom. For Allah is not unaware of what ye do.
1
Waa markii ugu horeysay ee walxo nool lagu dul goriyo dayaxa korkiisa, waxaana loo arki karaa talaabo muhiim ah oo wax ka tari karta howlaha mustaqbalka ee cilmiga xiddigiska.
It marks the first time any biological matter has grown on the Moon، and is being seen as a significant step towards long-term space exploration.
1
Abuu Hurayrah (A.K.R.) wuxuu yiri: Nebigu (S.C.W.) wuxuu yiri: "Markii uu Alle doonayo inuu kheyr siiyo qof wuxuu ku imtixaana inuu marsiiyo xoogaa dhibaato ah." (markaa haddii uu ku sabro wuu mutaa hadii kalena may).
The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "When God wants to be good to someone, He tries him with hardship."
1
Liin-dhanaantu waxay sidoo kale leedahay faa'iidooyin caafimaad oo waxay jidhka ka dhifaacdaa bakteeriyadda.
Fluorite also has benefits for the physical body.
1
Yaase kala maamula? maxaad kala socotaa qorshaha beelaha Gobolada dhexe iyo Qorshaha Damujadiid?
Who will lead the project, and what is your marketing plan for the new services?
1
Dambeedka biddix waxa uu dheelay 45 daqiiqo kulankii ka dhacay DW Stadium.
The goal came three minutes before half-time at the KCOM Stadium.
1
Sidoo kale wadada waxa ay ka xiran tahay Suuq yaraha Sayidka wadada ka timaadaa, dhanka Isgoyska Hawlwadaag, halkaasi oo gaadiidka rayidka laga celinaayo.
“Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah "and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.”
1
qof kale oo la hadlo majiro dadkaan wax jabsada
Nobody talks to these people.
1
Dacwada oo maxkamad magaalada Minnesota kutaala ay qaaday ayaa waxaa lagu...
The findings released by the Minnesota...
1
Waa inaad si joogto ah uga shaqeysaa hadafyadaada.
You have to keep working on your speech.
1
Oo waxaan degganaan doonaa guriga Ilaahayga weligiisba.
And I will dwell in the house of the lord forever."
1
“Annagaa ka abuuray dadka candhuuf isku Dheehan, Imtixaan Dartiis, waxaana ka yeellay wax maqle wax arka ah”
Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing.
1
Ganacsiyada ayaa weli u baahan inay sii wadaan inay muujiyaan boostiga koodhka QR xittaa haddii aan looga baahneyn inay aruuriyaan diiwaanada macmiilka.
The company is advised to comply with RBI norms even if it is not required to register with the reserve bank.
1
Halkan waxaad ka daawan kartaan qayb ka mid ah Kulan dadweyn oo ay VOA ku qabatay magaalada Muqdisho.
You can visit one of the many villages in the area.
1
Fiidiyowga qaawan ee Kat Dennings waa kan!
Kat Dennings shows boobs.
1
Waxay ahyd hanjabaad ah meel kasta waan idinka soo oodi karaa.
It is small that I can take anywhere.
1
Si wanaagsan ayaa la ii soo dhaweeyay qol weyn oo qabowna waa la I siiyay.
I was brought into a small waiting room and handed a large tote.
1
Waa Ogaha waxa Maqan iyo waxa Jooga, wuuna ka Sarreeyaa waxa la Wadaajin.
He has the knowledge of all seen and unseen things. He is too exalted to be considered equal to anything else.
1
Waxa hadba gees laga istaagaba, Diiriyana ka hakinayo saaxibadi inay xoolo ka qaadaan.
Stay at a hostel and make some friends
1
Warbixin ka kooban 34 Page oo looga hadlay sida waaxdaasi ay u maamusho dhaqaalaha Mareykanku ku caawiyo dowladaha shisheeye ayaa lagu muujiyay warbixinta.
For a detailed accounting of some of this history of rights corporations have won through the United States Judicial system see Section III.
1
Kuye, "Baabuurkii waxa meesha soo maray wiishkii ciidanka nabadgelyada waddooyinka oo qaatay."
He maintained, "The Cleaners will take care of Bill's car.
1
Oo waxay ku dhegganayd gacantii aabbihiis, wuxuu isku dayay inuu qaadi ka qaado Efrayim madaxiisa oo u wareejiyo gal madaxa reer Manaseh.
He held up his father's hand to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
1
"Wax cunto ah maanaan cunin bil iyo tobon cisho laakiinse maanaan dhiman, Allah Mahaddii" ayay kudartay
"We had no food for one month and 10 days but we did not die.
1
Waxaanu kula socodsiin doonaa natiijada u-qalmidda iyo xaqa aad rafcaan kaga qaadan karto, haddii ay ku munaasab tahay, muddo 14 maalmood ah gudahood markaad soo xaraysay arjiga kaalmada dhaqaalaha, oo ay kujiraan dokumentiyada dakhliga.
We will verify the price and availability and, if applicable, issue you a refund within 14 days after purchase.
1
Hadaladan iyo qoraalka maanta kasoo baxay Muqdisho ayaa muujinaya in uu markan socdo dadaal lagu doonayo in lagu xaliyo khilaafka xiligan faraha ka baxay ee u dhaxeeya Abu Dhabi iyo Muqdisho.
CURRENT PRACTICES and an analysis of emerging trends suggest that this year is shaping up to be a challenging one in managing industrial relations.
1
haddii xisaabta hore ahaa tiro hoose saddex kaliya - waxaa ka dib sooo noqday badan, laakiin waxa ay sidoo kale ku haboon muujinta oo ka mid ah saddex walxaad.
If earlier there were only three elementary mathematics number - It subsequently became so much, but they still fit in the expression of three elements.
1
oo runtii dadka waalidiinta aad uga danqadeen markii ay maqleen.
The parents, of course, were broken-hearted.
1
InfoCentre sidoo kale waxay leedahay qol aad u ballaaran iyo aag miiska loogu talagalay kuwa wata laptops u gaar ah oo doonaya inay isticmaalaan Wi-Fi lacag la'aan ah.
The Infocentre also has an incredibly massive lounge and desk space for people with their own personal laptops wishing to make use of the free wifi.
1
Habka ugu caansan waa iyada oo loo marayo iDeal.
It is an idealised form
1
Qoysaska farxaanka ah oo xoogani waxay wadaagaan wadajirna u qabtaan hawlaha.
Strong families work together.
1
Waxaan ka guureynaa T5 oo waxaan u iloobeynaa sidii riyo xun.
We're going to go in waves of five and do it bracket style.
1
Illaah waa madax banaanyahay oo wuxuu bixinayaa baahiyada kaniisada oo dhinaca qaabab daacad ah.
Pastor is patient and prayerful regarding the needs of the church.
1
waxaan leeyahay haddii aynnu hadba mowduuc dadkeena ka wacyi gelinno waa hore baynnu noqon lahayn dowlad xora oo muuqata.
What I mean is that if we keep bailing out the banks, we will be bankrupt as a country.
1
Ugbaad iyo nuur ha suulin!
Don't turn on the light!
1
4:31 Haddaba qadhaadh iyo dhirif iyo cadho iyo qaylo iyo cay oo dhammi ha idinka fogaadeen iyo xumaan kastaaba; 4:32 oo idinka midkiinba midka kale ha u roonaado, oo ha u qalbi jilicsanaado, idinkoo iscafiyaya sidii Ilaahba Masiixa idiinku cafiyey.
(Ephesians 4:31-32) Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice. {32} And be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.
1
Caalamka oo idil ayaa ka wada siman dhibka Somalia-na waa dhinaca..!
Right now, the global economy is within a sea of uncertainty, and so is Beijing!
1
· Beesha Xawaadle oo ugu baaqday Dowladda Soomaaliya inay maareyso qaabka Maamul qeybsiga Juba iyo Koonfur galbeed
• Support the implementation of the HAP in the South Eastern Region
1
Dadka ka soo qayb galay Banaanbaxa bisha Mowliid lagu soo dhaweenaayay ayaa waxaa ka mid ahaa Culumaa.udiin iyo waxgarad si wayn looga yaqaano Magaalada Cadaado.
They stayed in the city for a month, recovering from their journey through [[Moria]].
1
"Kolkii aannu aniga iyo Q isbarannay wax uu lahaa eey uu jeclaa, kaas oo haddii loo baahdo aan ku magacaabi karo Z, kaas oo tamashlihiisa maalmeed la geli jiray oo ka la bixi jiray X."
"When Q and I first became friends, he had a favourite dog, which, if necessary, I might name Z, and which followed him in and out of X on his daily walk."
1
Meelo badan oo magaalada ka mid ah, macquul ma aha in la safro kaaliye la'aan.
In many areas from the city, it can be almost not possible to travel without an assistant.
1
Boqorka Baxreyn oo dadka iyo Dowladda Soomaaliya Hambalyo u soo diray.
The Magnates Between the King and the People
1
Sababtoo ah heerka sare ee jilitaanka, way adag tahay in la kala sooco qofka dhabta ah.
Due to their high migratory nature, it is quite difficult to find a colony.
1
J: Maya taasi ma jirto, qofkii u baahda inuu Madaxweyne Siilaanyo gaar u arko wuu u arkaa.
A: Yes, no doubt about it you need an attorney.
1