so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Dadkii ku dhawaacmay Gaarisa oo qaarkood ay geeriyoodeen. - Caasimada Online
|
Some people sent to him and some came from online.
| 1 |
Dekada Muqdisho ayaa waxaa laga hir galiyay leyrar waaweyn oo Maraakiibta u sahlaaya in xiliyada h...
|
There have been major bugs found by C-S during...
| 1 |
Imaam Ashcari asigana waxaa laga soo weriyay in uu yiri: "qofkii Ilaaheen ku tilmaama in uu jismi yahay, wuu ka jaahil ahaaday Eebbaha la caabudo" Waxaa kale oo laga soo weriyay in uu yiri: "Qofkii Eebbe jismi ku tilmaama Eebbe ma yaqaanno waana kaafir."
|
But that Moses believed in one God, the God of Israel, he says in Deuteronomy: "So that thou mightest know that the Lord thy God he is one God; and there is none else beside him."
| 1 |
Maanta ayaa lagu wadaa in munaasabad duca oo loo sameeyo dadkii ku waxyeeloobay musiibadii ka dhacday isgoyska Zoobe ee magaalada Muqdisho.
|
Including the prayers being lifted for the victims of today's tragedy in Boston.
| 1 |
Raxmo oo xoogaa yara hakatay ayaa jalleecdey mise waa Shaafici oo garabka Dhimbil fadhiya iyo nin kale oo aysan aqoon.
|
Is it down to a person to be obnoxious, or is it up to others to find them obnoxious?
| 1 |
Total maamulka tayo leh waxaa loola jeedaa waxa uu says: waxa ay ku saabsan tayada maamulka iyo ma ahan oo keliya maareynta tayo leh.
|
Total quality management means what it says: it is about the quality of management and not just the management of quality.
| 1 |
Dhamaan dhalinyarada magacyadoodu hoos ku qoran yihiin waxa ay taageero xoogan u dirayaan gudoomiyaha Xisbiga Kulmiye Mujaahid Muuse Biixi Cabdi.
|
The people did everything the LORD had commanded Moses concerning the Levites.
| 1 |
Siday xaqiiqdu tahay kani waa dagaal aanay Sucuudiyaanku iska indho-tiri karin.
|
The truth is, this is a relentless fight.
| 1 |
Waa qoon metela dawladoo, wiish la caariday dheh
|
which it is peopled; they are sickened by the exultant
| 1 |
Sannado badan kahor waxaan ku guuleystey inaan ku qayliyo "Eureka!"
|
A few years ago I had a "eureka" moment.
| 1 |
Hadba dhawr hab ayaan helay oo 28 GOD magacyadooda loo yaqaanay.
|
Below are 28 valid Names of God.
| 1 |
ay gaareen ayeeyo iyo awoowenimo , ubadkoodii waxay dhaleen ayaana wax
|
Even parents and their offspring.
| 1 |
Waaxaa gabadhaas masaakiintaa laga dhaadhiciyay in ay dadkoo dhan gumaado.
|
Desperate people have been known to make all
| 1 |
Waxa uu ku faraq xirtay maqaafaadyo iyo mooryaan.
|
He talked about introductions and names.
| 1 |
Sababta waxaan u maleeyey sabab la'aan inay dadku xumaanta uga jecel yihiin wanaagga!
|
Hard to find people that love the good stuff.
| 1 |
Waxaa laydinka Xarrimay Bakhtiga iyo dhiigga iyo Hilibka Doofaarka iyo wixii lagu Xuso (Lagu Gawraco) waxaan magaca Eebc ahayn, iyo tii In Ceejiyo, iyo la Ganac gooyo, iyo lan meel ku dhacda, iyo Tii la Hardiyo, iyo Midduu Cunay bahal, wuxaud Gawracdaan mooyee (waxaa kaloo reeban) wixii lagu gawraco Sanam, iyo inaad ku Nasiib doontaan Faal, kaasi waa Fisqi, maantayna ka quusteen kuwii Gaaloobay Diintiinna, Ee ha ka Cabsanina ee iga Cabsada, Maantaan idiin kaamilay (Dhameeyey) Diintiinna waxaana idiin Taamyeelay Korkiinna Nicmadayda waxaana idiinka Raalli noqday Islaamka Diin ahaan, Ciddii loo Dhibaateeyo Baahi inay cunaan wixii laga xaaraameeyey oon Falayn Dambi Eebc waa dambi dhaafe Naxariista.
|
Prohibited for you are carrion, blood, the flesh of swine, and animals dedicated to other than God; also the flesh of animals strangled, killed violently, killed by a fall, gored to death, mangled by wild animals—except what you rescue, and animals sacrificed on altars; and the practice of drawing lots. For it is immoral. Today, those who disbelieve have despaired of your religion, so do not fear them, but fear Me. Today I have perfected your religion for you, and have completed My favor upon you, and have approved Islam as a religion for you. But whoever is compelled by hunger, with no intent of wrongdoing—God is Forgiving and Merciful.
| 1 |
Webiga Nile oo dherarkiisu dhanyahay 6,600 km waxaa uu halbol u yahay biya iyo korontada 10 wadan ee uu maro.
|
The 6,600-kilometre-long (3,900-mile) Nile is a lifeline supplying water and electricity to the 10 countries it traverses.
| 1 |
Hadii sida maqaalka kuqoran ay dhab tahay waxaan Ilaahay kabaryayaa inuu inaga qabto ninkaa Cabdi Shide.
|
When we hear that they are doing raids, I ask God to protect us.
| 1 |
Waayo, reerka aabbahay oo dhammu waxay ahaayeen sida dad dhintay oo kale xaggaaga boqorow, sayidkaygiiyow, laakiinse anoo addoonkaaga ah waxaad i dhex fadhiisisay kuwa wax ka cuna miiskaaga. Haddaba weli xaqee baan u leeyahay inaan mar dambe kuu qayshado, boqorow?
|
For all my father's house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should cry any more to the king?"
| 1 |
Tijaabada seddexaad waxay daawan doontaa geedi socodka oo idil oo leh muuqaal sare oo muuqaal sare ah muddo dheer.
|
A third experiment will observe the entire process with high-resolution live imaging over a long period.
| 1 |
18kii May, Baarlamaanka Federaalka ah wuxuu ansixiyey Heshiiska Xuquuqda Dadka Laxaadkooda Dhimanyahay.
|
On May 26, the National Assembly passed a law to protect the rights of persons with disabilities.
| 1 |
Hase ahaatee waxa jiri wax siyaasiga lagu taageero sida siyaasiga oo kursiga ka taga isagoon qasgalin.
|
There is, of course, an inconsistency in a policy which would have the Federal
| 1 |
Laakiin kii ayaa noo diyaarisay waayo, taasu waa Ilaah, sida rahaamad, waxa uu sidoo kale noo siiyey Ruuxa. "
|
God created us to be who we are and God's spirit gifts us with the fruits of the Spirit.
| 1 |
35 Maalinta kowaad waa inay shir quduus ah ahaataa, oo waa inaydaan innaba shuqul adag qaban.
|
On the first day shall be a holy convocation; you shall do no work of labor.
| 1 |
Intaa waxaa dheer, hantida dalka oo dano gaar ah loo isticmaalo ayaa ah xaalad kale oo ka dhalata muddada gaaban oo ay madaxda talada hayaan.
|
Land is another resource that's in short supply.
| 1 |
Ninkaan ma caqli xuma waa nin fiican tolkiisa ayuu midnimo u raadinayaa ilaakin wuxuu iloobay in wadanku ay umamadda ay leedahay
|
He is a humble person and does not seek the spotlight for himself, even though he is truly a star.
| 1 |
Dibad baxan ayaa waxa ay sheegeen dadkii ka hadlay in falkaasi uu yahay mid si weyn dhibaato iyo liidid xun ku yahay jiritaanka Nabi Muxammed iyo Diinta suuban ee Islaamka NNK ha ahaatee.
|
The people react to the scouts' reports by rebelling openly against the leadership of Moses and Aaron.
| 1 |
"Waxaannu qabannay 10 qof oo werarrada lala xiriirinayey.
|
We had 10 guests.
| 1 |
Mid ka mid ah Fasirka waa 'hadlay runta' oo waxaa loola jeedaa Nabiga iyo macnaha kale 'xaqiijiyey in ay' waxaa loola jeedaa Mu'miniinta.
|
The right belongs to "the people," which presents both the actual guilty and so the faithful.
| 1 |
Waa in ay dhexdhexaad u ahaadaan labada beelood oo aanay cidna u xaglin.
|
And that there will be no shenanigans between the two of them.
| 1 |
Haddii aad uur leedahay, qiiqu wuxuu xataa dhib u keeni karaa ilmaha uurka ku jira.
|
If you are pregnant, it can even affect your baby.
| 1 |
waayo xasan shiikh waxuu noqday madaxwayne qabiileed ee manoqon manoqon madaxwayne soomaaliyeed
|
As a result, Cixi becomes the real ruler of China
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, barnaamijyada shahaadooyinka waxay bixiyaan tababaro gaar ah.
|
There are, however, accredited training programs.
| 1 |
Oo reer Shiilohna waxaa ka degganaa Casaayaah oo ahaa curadkii iyo wiilashiisii.
|
And of the Shilonites: Asayah the first-born and his sons.
| 1 |
Marka xigta taxanaha daabacaadda, waxaan ka hadli doonaa siyaabaha aad u iibin kartid buug-yadaada daabacan!
|
And to top it off, you'll be able to brag about how you sold some copies of your game!
| 1 |
Degmada Trosa waxay leedahay shan skool oo ay degmadu leedahay.
|
Western Springs has 5 schools.
| 1 |
waana kuway indhahoodu yihiin dabool dhexdiis xagga xuskayga mana aha kuwo kara (maqalka) xaqa.
|
Unto those whose eyes had been under a covering from My remembrance, nor had they been able to hear.
| 1 |
Waxa kale oo aynu u baahantahey maamul si xaq iyo cadaalad ah ku yimaada si cadaalad ahna waxa inoogu qeybiya .
|
Therefore, we need to have a proper and a healthy respect for the language that we use.
| 1 |
Shaqa kooxeedku wuxu aad muhiim ugu yahay hay'ad dhisidda iyo
|
protein is important when it comes to building and
| 1 |
"Mowqifkeennu maalitaa wuxuu ahaa horumarinta kaabe dhaqaale ee Soomaali leedahay in aanay dowlad Soomaaliyeed dhib ku ahayn."
|
"The death rate of 2009 was also a result of the economic environment the country was facing, so the prisons were not spared."
| 1 |
Aqoonsiga Apple waa sax, laakiin iTunes Weli waa ka rabtaa ruqsad
|
the bubble of one's own identity, but Champagne is associated
| 1 |
Ninka waxgaradka ah waxa uu qiimeeyaa waxa uu heysto isagoo .
|
The teacher has a clear understanding of what he or
| 1 |
23 Dadku waa u soo baxaa shuqulkiisa Iyo hawshiisa ilaa tan iyo fiidka.
|
23 Man shall go forth to his work, and to his labour until the evening.
| 1 |
SubPals waxaa loogu talagalay in ay u fududaato sida bini-aadamka u suurtagasho!
|
The ZipTours process was designed to be as easy as possible!
| 1 |
In saxaafaddu samayn karto xog-baadhis iyo warbixin, iyada oo aan u habranayn caga-juglayn iyo cabsi-gelin ama ciqaab.
|
Allow for people to come forward and offer information without fear of retribution or prosecution.
| 1 |
Degsado YouTube in Lugood ma aha sida xun sida ku fikiraan in qaar ka mid ah.
|
Learning how to generate money with YouTube isn't as hard as one might think.
| 1 |
Haddii wax ka badan hal kormeer ayaa la muujiyaa, waxaad bedeli kartaa xalka kormeer kasta si gaar ah.
|
If more than one monitor is shown, you can change the resolution for each monitor individually.
| 1 |
Hadday yihiin NPCs ama ciyaartoy dhab ah, dhammaantood waxay adeegsadaan dhaqdhaqaaqyo iyo tabo, haddii aad iyaga taqaanid, waxaad awoodi doontaa inaad ogaato sida ugu fudud ee looga adkaado oo aad ugu fiicnaato.
|
Whether they are NPCs or real players, they all use moves and tactics that, if you know them, you can figure out how to easily eliminate them and you can stand out.
| 1 |
Kooxdan mintidiinta ah waxat heystaan kumannaan gantaallo ah oo masaafe...
|
These devices offer 5000 hours of...
| 1 |
Had iyo jeer xasuuso in aysan jirin wax gaaban oo lagu guuleysto, markaa waa inaad diyaar u ahaato inaad si adag u shaqeyso.
|
Do remember that no success ever comes overnight, so you've got to be willing to put in a lot of effort and hard work.
| 1 |
Sidaynu ula soconno maahmaahdu waxay tilmaantaa dhacdo amaba ulajeeddo uu qofku si dadban wax ugu sheegayo qof kale oo qaadan waaya ama ku madax adayga tiisa taasi waa mid, midda kalena waa in wax lagu qaato iyo kuwa kale oo badane.
|
That is, we describe events in which someone or something acts upon someone or something else, over some period of time, and often with one or more consequences.
| 1 |
Nashqada muuqaalka labadaba waa farshaxan iyo farsamad diirad saaran.
|
Orthodontics is both art and science.
| 1 |
Waxii aan qofka ka dhab ahayni, waa ku been, xataa haddii ay run tahay.
|
That makes it a lie, even if it's true.
| 1 |
Waxaana falkaasi Cambaareeyay Madaxda dowlada iyo caalamka intaba.
|
Such practices have drawn particular attention from the general public and the government.
| 1 |
waa maxay magaca saaxiibkaagii ugu fiicnaa carruurnimada?
|
What the name of your best friend?
| 1 |
Nidaam ahaan qofku kolka uu Golaha horjoogo waxuu la mid yahay nin maxkamad horjooga.
|
A State Fair Hearing is like a trial in court.
| 1 |
Gabadhani ayaa waxa lagu eedeeyay Ilma yar oo ay dhashay isla...
|
Pregnant by the Same Baby...
| 1 |
Ciyaarta waxaa laga heli doonaa dhawaan Apple Arcade.
|
The game has been released on Apple Arcade.
| 1 |
Waxyaabaha ay ka smina yihiin saddexda Khan waxaa ka mid ah sannadka ay wada dhasheen oo ah 1965.
|
the three meanings furnished in 1965.
| 1 |
Wuxuu isagu xoogaa isku eedyanayey in uu is-dayacay oo ay ahayd inuu hadda kahor isbitaalka imaado.
|
She was receiving therapy before she went to hospital.
| 1 |
hadii uun jacayl jirin jaar lama ahaadeen waa run hadii uu jacayl jir aduunyada majiril laheey jacalyku waa shay ku qaali ah noolasha aadimaiga
|
If you ask me, life isn't worth living if it's not filled with love.
| 1 |
Sidoo kale, dowladani waa mid la soo magacaabo dhamaan xubnaha xilka ka haya.
|
The Act applies equally to all members of
| 1 |
yaa ka fiican hadal ruux ugu yeedhay (Dadka) Eebe xagiisa, oo camalfiican sameeyey, oo dhaha anigu waxaan ka mid ahay Muslimiinta.
|
Who is better in speech than one who calls (men) to Allah, works righteousness, and says, "I am of those who bow in Islam"?
| 1 |
"Waxaa uu heystaa tayada iyo xirfadaha ciyaaryahanadaas oo hal meel la isagu geeyay.
|
He has the frame and the tools to play at an elite level.
| 1 |
Marwalba saadaashiisii waxay noqotay siduu u sheegay.
|
My predictions have always been perfect.
| 1 |
Dunida Aynu ku nool nalahay waxaa uu ilaahay ku abuuray noolayaal kala gedisan kuwaas oo midiba midka kale ku tiirsanyahay si toosa ama si dadban.
|
that We have created man into a life of toil and trial.
| 1 |
Wuxuu leeyahay khibrad baris barad badan wuxuuna ku raaxeeyaa la shaqeynta carruurta.
|
She is passionate about education and enjoys working with children.
| 1 |
Ilaahay wuxuu doonayaa inuu qofku jeclaado waxa uu Ilaahay jecel yahay oo uu nebcaado waxa uu Ilaahay neceb yahay.
|
What God loves and what God hates.
| 1 |
Annagu waxaanu qabnaa in aayaddu ay caam tahay, oo iib oo idil baa bannaan oo mubaax noo ah wax daliil naga dedefeeyay ama reebay mooyaane.
|
"We all receive our signs, and it is up to us whether we take them as a simple story or a parable.
| 1 |
Soomaaliya: "Wax aan cunno ma helin tan iyo markii uu soo baxay go'aankii joojinta jaadka" | Somaliweyn
|
Madagascar: "We have nothing to eat because of the drought"
| 1 |
Labaduba badbaado ayay leeyihiin oo waa wax-ku-ool.
|
Both are very safe and secure.
| 1 |
Rakaabku way nasan karaan inta ay duulimaadkooda socdaan, iyagoo og in qalabkooda moobiillada shaqsiyeed uu si badbaado leh ugu kaydsan yahay haystaha taleefanka heeganka ah, oo ay ku rakiban yihiin tikniyoolajiyad lacag-la'aana oo lacag-la'aana oo ku habboon labada qalab ee iOS iyo Android.
|
Passengers can relax during their flight, knowing their mobile device is stored safely in a dedicated phone holder, equipped with a wireless charging technology that is compatible with both iOS and Android devices.
| 1 |
Daawo Hogaanka Kulmiye oo ka dhawaajiyay in Xukuumaddu Wali ka Baraandagayso waxa ay ka yeeli lahayd Haamaha
|
Outdoor seek to educate the public about the consequences of making
| 1 |
Booliska ayaa haatan ku raad joogo 15 qof oo ka qayb qaatay tartanka Diiqa oo lagu qabtay tuulada Lothunur oo ah goobti uu shilkaasi ka dhacay toddobaadkan oo ka tirsan gobolka telangana.
|
Police are searching for 15 other people involved in the illegal cockfighting event which took place in the village of Lothunur in Telangana state this week.
| 1 |
Iskuulku waa inuu u hogaansamo IEP.
|
The school is required to follow the IEP.
| 1 |
Wuxuu necbaa qabyaalada iyo qof jeclaysiga wuxuu ahaa mufeker xor ka ah aragti lasoo waariday.
|
He hates talented people and wanted to be a normalfag
| 1 |
Racfaanada ay soo gudbiyaan shaqaalaha rayidka in wax looga qabto si cadaalad iyo sinaan ah iyo waqtigii loogu talagalay.
|
Respond to Customer Requests for Quotation in an accurate and timely fashion
| 1 |
Dalbadayaashu waxay sheegi doonaan waqtiyadooda dhalashada ee dalabkooda.
|
Applicants will provide proof of date of birth.
| 1 |
Cilmi-baarayaal ka tirsan jaamacadda Edinburgh ayaa baaritaan ku sameeyay xogta genetic-ka dad ka badan 44,480 qof.
|
Researchers at the University of Edinburgh analyzed the genetic data of more than 44,480 people.
| 1 |
Heeeganka waxaa lagu daryeelaa carruurta u baahan caawimaadda deg-dega ah oo kaliya.
|
The emergency clinic only treats children who are in need of urgent medical assistance.
| 1 |
Oo Ciise sameeyey in adeeggiisa dhammuna waxay ahayd mid ay subkidda iyo hadiyado Ruuxa Quduuska ah.
|
Jesus Christ has given all His children gifts of the Holy Spirit for the ministry.
| 1 |
Maalintii dambe ayaan waxaan kula taliyay iney farsamo kale sameyso oo aaney dhuusada isku celin.
|
The following day i advised them that i chose to go another route.
| 1 |
Xaalad kasta oo timaada iyo marxalad kasta" ayuu yidhi
|
Under any and all circumstances.'
| 1 |
Kolay Qarankan waxa aanu u xil saaranahay sidii aan Umaddan ugu soo saari lahayin Cunto ku filan oo ay cunaan ama ay quutaan taasna ALLE ayaan la kaashanaynaa qaybaha ugu muhiimsan waa kobcinta Shaqaalaha iyo Beeralayda oo ah in la tayeeyo si ay dakan ugu hagar baxaan kolay haaydaha inala shaqeeyaan waxa waqyin ayaa wadanka ka qabteen Gobalada oo dhan waxa ka socda mashaariico kala duwan"
|
Since the first bite of the fruit, our hearts have been in starvation-mode for the full communion, to walk in the garden with our Creator, to be with God in full.
| 1 |
Waxaana idinkaga digayaa wax soo kordhin, wax kastoo la soo kordhiya waa bidco, bidco kastaana waa baadi."
|
I will press it for you in the water by the way, and the effect will be better.
| 1 |
In 1977, Spain dawladu waxay go'aansatay xeerka sharciga ee khamaarka.
|
In 1977, the స్పానిష్ government decided on the legal regulation of gambling.
| 1 |
Lactoferrin waxaa laga helaa xaddiga ugu badan ee dambas, nooca ugu horreeya ee caanaha naaska ee la soo saaro ka dib markuu ilmuhu dhasho.
|
And it is found in the highest amounts in colostrum which is the first type of breast milk produced after a baby's born.
| 1 |
Waxaad ilaawsantihiin in aanan la socon karin marka ay wax walba dhakhsi u dhacayaan, ayaan ku fikiray.
|
I just can't seem to remember everything when moving quickly.
| 1 |
Ula soo xiriir, si aad u heshid iyo sakhraan.
|
"Peace will most certainly not be attainable this way."
| 1 |
Waxaa su'aalo la waydiinayay sideed saac waxaana laga saxiixay warbixin.
|
How to ask for the time (hour) and how to give the time (hour).
| 1 |
Kadib wuxuu soo ururiyey buug caafimaad oo la yiraahdo Qalinkii Ts'ao.
|
He published a book on social medicine.
| 1 |
HOOYO KALE AYUU U BAAHAN YAHAY Dhabta ayay ku haysataa ilmo yar oo ilaa sannad jir ah, waxaa ka muuqata dayacnaan fara ...
|
They need a nanny to care for a baby boy aged 1 and a little...
| 1 |
Maxaa u diiday in ay dalkoodii (ileyn Heybad waxaad ku leedahay dalkaaga hooyee!
|
"Why don't they stay in their own country?
| 1 |
Sii wad inaad taageerto macallimiintayada iyo shaqaalaheena labadaba fasalka iyo guud ahaanba bulshada
|
Continue to support our teachers and staff both in the classroom and the community as a whole
| 1 |
5 (Somali) Ama dadka kuwaas oo noloshooda si buuxda u baabba'nay - Waxaan doonayaa inaan si Florida tago maanta in ay la kulmaan qaar ka mid ah dadka maanpuolustetoymmista ah.
|
Telephone says: Or life is ruined - I want to go to Florida today to see some of the most interesting moymistresses.
| 1 |
Badbaado ayaa iyadu wax dhibic ah sidan iyadoo kaga jirta horyaalka halka ugu danbeeya.
|
Important safety information is on the back of the first
| 1 |
Haddii la doonayo in la helo fiitamiin D badan, waa in kolkaas la cunaa noocyo ka mid ah dhirka likaha.
|
If the supporters want to do more, they can eat only small amounts of local products.
| 1 |
In kasta oo ay suurtagal tahay in dhirtaada lagu beero wax aan ka ahayn tuurista dixiriga, kharashka ayaa qaabkan ka dhigaya mid aan macquul ahayn.
|
Although it is possible to build the cabinet case out of solid wood the cost would be the limiting factor.
| 1 |
Oo iyagu waa inay cunaan qayb isle'eg, oo aanay ku jirin waxa laga helo xoolaha aabbahood oo la iibiyo.
|
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
| 1 |
Waxaana Labada dhinac dhex maray Dagaal lagu sheegay midkii ugu cuslaa ee Maalmahan halkaas ka dhaca.
|
From there, the two tightest matches of the day ensued.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.