ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
ہم نے اس ہفتے محبت کو محسوس کیا!
|
We really felt the love that week.
| 1 |
ہر بندہ وزیر بننا چاہتا ہے۔
|
All want to be Chief Minister.
| 1 |
مالک مرے تو سیدھا عطا کر مجھے رستہ
|
Teach me Your ways, O Lord; lead me in a straight path.
| 1 |
ہر ایک دستیاب نہ ہونے والے واقعات کی تاریخ اور وقت جو آپ دعویٰ کر رہے ہیں
|
the dates and times of each incident (s) that you are claiming
| 1 |
کیا ہم آزاد جانچ ایجنسی، آزاد پولیس نظام، آزاد عدالتی نظام کی بھی جھانکی نکال سکتے ہیں؟ فی الحال نہیں.
|
Don't we have a free press, a system of open justice and an independent judiciary?
| 1 |
اب، افسوس میں، یہ ہمارے حصے پر صرف ایک نگرانی تھا.
|
I’m sure it was only an oversight on my part.
| 1 |
مگرآج مجھ کو اس اذیت سے نجات کا کوئی گرنہیں آتا۔
|
No one will come and rescue me from all that.
| 1 |
میں خوش قسمت ہوں کہ آپ کو کچھ فلموں کے لئے آپ کے ساتھ بات چیت کرنا پڑے گا.
|
I like to get a chance to talk about some of your videos.
| 1 |
اس پوری صورت حال کے بارے میں الجھن میں.
|
Perplexed by the whole situation.
| 1 |
زیلنسکی نے اریچی اسٹیڈیم میں آدھے گھنٹے کے ساتھ سیزن کے اپنے دوسرے گول کا دعویٰ کیا کیونکہ دونوں فریق 10 مردوں کے ساتھ ختم ہوئے۔
|
Zielinski claimed his second goal of the season with half an hour left at the Arechi Stadium as both sides finished with 10 men.
| 1 |
تم میں سے زیادہ محبوب
|
More popular than you.
| 1 |
کبھی کبھی کیا روز آتا ہے
|
It is ever yearning
| 1 |
صرف ہم اور آپ وہاں ہیں اور وقت رک جائے گا۔
|
Just you and me, just you and me until the end of time.
| 1 |
لڑکی اغواء کر لی گئی
|
The girl is abducted.
| 1 |
اگرچہ ہم اپنی پوری کوشش کریں تو ہم معلومات کی حفاظت کی ضمانت نہیں دے سکتے.
|
Even if we do our best, we can not guarantee the security of information.
| 1 |
سوال : اس کے بعد آپ کی ان سے کبھی ملاقات ہوئی؟
|
Interviewer: Did you ever see him after that?
| 1 |
میں ہم ان شاء
|
We want to let them
| 1 |
میں آپ کا شکریہ ، رب ، کیونکہ میں کام کرسکتا ہوں۔
|
Thank You, God, for working on me.
| 1 |
35 تب یسوع نے کہا، میں ہی وہ روٹی ہوں جو زندگی دیتی ہے۔جو بھی میرے پاس آتا ہے۔ وہ کبھی بھو کا نہیں رہے گا۔ اور جو مجھ پر ایمان لا یا وہ کبھی پیاسا نہ ہو گا۔
|
Jesus said to them, "I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst."
| 1 |
میں دیکھ رہا ہوں کوئی تبدیلی نہیں کی صبح اٹھو اور میں اپنے آپ سے پوچھتا
|
"I see no changes, wake up in the morning and I ask myself."
| 1 |
وہ لڑکی جو مسکراتی تھی
|
The girl who smiled.
| 1 |
ورڈ 2019 میں ایسا نہیں ہے
|
That's no the case in 2019.
| 1 |
ہم سائٹ تک رسائی اور استعمال کے لۓ آپ کو ذاتی، محدود، غیر منتقلی، غیر خصوصی لائسنس فراہم کرتے ہیں. ہم اپنے واحد صوابدید اور سائٹ کے کسی بھی پہلو کو تبدیل کرنے، معطل کرنے یا اس کو منسوخ کرنے یا انہیں روکنے اور کسی بھی تیسری پارٹی کے لئے ذمہ دار نہیں ہوں گے. ایسا کرنے کے لئے. ہم سائٹ کا استعمال کے لئے قواعد و ضوابط اور حدود کو بھی ضائع کر سکتے ہیں یا بغیر کسی نوٹس یا جزا کے بغیر سائٹ کے حصے تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں. سائٹ کا آپکا استعمال مسلسل اس طرح کی تبدیلیاں آپ کی قبولیت کا حامل بناتا ہے.
|
We grant you a personal, limited, non-transferable, non-exclusive license to access and use the Site. We reserve the right, in our sole discretion and without notice to you, to revise the products and services available on the Site and to change, suspend or discontinue any aspect of the Site and we will not be liable to you or to any third party for doing so. We may also impose rules for and limits on use of the Site or restrict your access to part, or all, of the Site without notice or penalty. Your continued use of the Site will constitute your acceptance of any such changes.
| 1 |
ج: اس فیلڈ میں آنا میرا شوق تھا اس لیئے اس فیلڈ میں آئی
|
A: I have to say it was the first time I stepped on the field.
| 1 |
ایساف (ISAF) فورسز کے کی طرف سے جاری کردہ ایک بیان میں کہا گیا ہے، " آج مشرقی افغانستان میں عسکریت پسندوں کے ایک حملے میں پانچ ایساف اہلکار ہلاک ہوگئے ہیں۔"
|
"Five International Security Assistance Force (Isaf) working persons killed following a rebellious assault in eastern Afghanistan today," a statement said.
| 1 |
اب ان کو دوبارہ دعوت دی جائے ۔۔۔
|
Now He is invited again.
| 1 |
بیزینس - ترنس بار
|
hong kong, three times
| 1 |
کتنی خوبصورت ہے ہماری حجاب، نہ جانے مقدر کیوں ٹھنڈے ہیں۔
|
This is a great price, no idea why it's cold.
| 1 |
خواتین بینکروں کی حالت پڑھ کر بے بس سا محسوس کرنے لگا ہوں.
|
The airlines appear to be learning from the banks.
| 1 |
پچھلا: والو جسم کے لئے فکسڈ طرف
|
Previous: Fixed side for valve body
| 1 |
اوپری بائیں کونے میں ، پر کلک کریں فائل اور پھر ڈپلیکیٹ پر کلک کریں۔
|
On the top left-hand corner, click on file, then select open folder.
| 1 |
پلیٹ فارم کی طرف سے علی بابا گروپ.
|
of Alibaba Group in the release.
| 1 |
شجیہ نے راہب کے کاندھے پر سر رکھتے ہوئے کہا۔۔۔
|
What iceman said at the first page of the thread...
| 1 |
تصویروں میں چھپے 5 فرق تلاش کیجئے
|
Find the 5 different things in the picture.
| 1 |
دوسرے فورم کا ممبر بننے کا ارادہ تو ہے مگر ابھی وقت ہی نہیں مل رہا
|
The second group have been invited but have not yet joined.
| 1 |
٢۔بدن میں دوبارہ حیات پانے کی صلاحیت نہ ہونے کا شبہ۔
|
D. It lacks the capacity to regenerate.
| 1 |
وہ میرا ہو کر بھی اجنبی تھا عجیب عالم تھا بیکسی کا
|
Even baths were a rarity for me.
| 1 |
میں چاہت ہوں سب کی
|
I want the all.
| 1 |
وہ پھرتا تھا ، پَر کوئی منزل نہ تھی
|
He ran back, there was no case.
| 1 |
ڈلیوری وقت: آپ کے حکم کی وصولی کے بعد 30days کے اندر اندر.
|
Delivery time Within 30 days after receipt of your order.
| 1 |
سوال: جب سب کچھ تقدیر میں لکھا جا چکا ہے، تو انسان کو کیا اختیار دیا گیا ہے؟
|
Q: What's the role of a human here, where everything is made by machines?
| 1 |
مزدور اینٹوں کے بھٹے پہ کام کرہا ہے
|
commenced work on the Antipodes.
| 1 |
آپ اس کے بعد مندرجہ ذیل پیغام دیکھیں گے.
|
You will see the following messages.
| 1 |
آپ ان کے ساتھ نہیں رہتے ہیں۔ اگر آپ دونوں صحتمند ہیں تو عوام میں ملیں۔
|
You can't get along well with others if you're not at peace with yourself.
| 1 |
اب پندرہ خطرناک دیکھتی ہوں جاکر۔
|
I suggest 30 to be safe.
| 1 |
بیوی: کیا بات ہے، کچھ طبیعت خراب ہے ؟
|
What is a natural disaster? →
| 1 |
آپ کی زندگی میں کامیابی حاصل کرنے کے لئے ایک عظیم ترغیب تقریر
|
A way to create massive success in your life
| 1 |
ڈیلرز نے کرشنگ سیزن ختم ہونے کو قرار دے دیا
|
The Falcons finished the season
| 1 |
ہر ٹریڈر کو پتا ہونا چاہئے حوصلہ افزائی کامیابی کامیاب کہانیاں مشہور ٹریڈرز
|
All suppliers have well-crafted success stories.
| 1 |
آخر, کہ آپ کو اب بھی سوشل نیٹ ورک کے ذریعے 1xBet پر ایک اکاؤنٹ تشکیل دے سکتے ہیں یاد.
|
You can also create a 1xbet account employing social networks.
| 1 |
نمبر 1۔ نہ آپکے پاس سرمایہ ہے۔
|
You don't have any capital.
| 1 |
عام مصنوعات کی وضاحتیں یہ ہیں: گول / مستطیل / مثلث کی شکل ، بھی سوراخ کی شکل کے ساتھ بنائی جاسکتی ہے۔
|
General product's specifications are: Round/Rectangle/Triangle shape, also can be made with holes shape.
| 1 |
O اچھا تو وہ معاشی بحران تھا؟؟؟
|
Oh, so the Declaration of Independance is a war??
| 1 |
آپ جواب دیجئے کہ روح میرے رب کے حکم سے ہے اور تمہیں بہت ہی کم علم دیا گیا ہے
|
Say: The ruh is one of the commands of my Lord, and you are not given aught of knowledge but a little.”
| 1 |
جبکہ باب 4 کی آیت 17 تا16 میں یوں کہاگیاہے:
|
In Job 6:14-17, it states:
| 1 |
ہم نے اس حقیقی تبدیلی کو انقلاب کا نام دیا ہے
|
We term this ultimate change as a revolution.
| 1 |
0.2 ہماری خدمت میں بدلاؤ کے بارے میں آپ کو مطلع کرنے کے لئے؛
|
(2) for the transmission of information about our Service;
| 1 |
نظام انتہائی محفوظ ہے.
|
system is very secure.
| 1 |
اس موضوع سے متعلق مختلف روایات منقول ہیں:
|
There are some different thoughts on the subject:
| 1 |
سربیا کی جانب سے لگائے گیے الزامات کے تناطر میں یورپی یونین کے تفتیشی پلان کا اعلان کردیا گیا ہے۔ اس اسکینڈل کی انکوائری رواں برس کے مہینے ستمبر میں شروع کی جائے گا۔ انسانی اعضاء کی اسمگلنگ کے اسکینڈل نے کوسووو کے وزیر اعظم ہاشم تھاچی کو مشکلات سے دوچار کر دیا ہے۔
|
An EU-led investigation into a human organ trafficking scandal which has tainted Kosovo Prime Minister Hashim Thaci will start in September.
| 1 |
کہانت اس زمین پر بحال ہو چکی ہے ۔
|
The priesthood is upon the earth.
| 1 |
میں اپنی صحت کو بہتر بنا رہا تھا.
|
I wanted to better my health.
| 1 |
کیا آپ بعد میں پھانسی کرنا چاہتے ہیں؟
|
Do you wanna hang out later?
| 1 |
لڑکوں کے کلاسیز کا وقت ۸:۲۰ بجے شب میں تھا جبکہ لڑکیوں کا ۸ بجے شب میں۔
|
Boys are at 6:20 and girls are at 8.
| 1 |
- ورلڈ سیریز کے کرکٹ کھلاڑی
|
- World Series Cricket players
| 1 |
"سورج میں تفریح" آپ کے الفاظ میں نہیں ہے.
|
The word “fun” was not in my vocabulary.
| 1 |
دوسرے لفظوں میں ، اپنی تمام رقم صرف ٹرسٹ سکور تجارت ایک قسم کی سرمایہ کاری میں مت ڈالیں۔
|
3) Don't put all your money in just one type of investment.
| 1 |
وہ سگریٹ پیتے اور امریکی چوکیداروں سے دل لگی کیا کرتے تھے۔
|
She smelled alcohol and cigarettes.
| 1 |
واچ مجھے لے ہر انچ کی اس بہت بڑا سیاہ لنڈ
|
bring me the horizon heavy metal
| 1 |
مگر اک مسئلہ یہ ہے کہ معیاری نہیں ہوتی ...
|
Anything thats not standard.....
| 1 |
پنشنرز بہتر سلوک کے مستحق ہیں
|
Ski trousers are best suited.
| 1 |
لہذا، اگلی بار آپ کو ڈاؤن لوڈ کرنے کا فیصلہ کرنا ہے کہ کیلوری ٹریکر ، اس کو چھوڑ دو!
|
So next time you go to pop that cap off, don’t!
| 1 |
و ہیچ کس از آسمان ہرگز نخواہد آمد بلکہ از ،ہمیں امت مبعوث
|
We came from the heavenly kingdom but now we are here.
| 1 |
کوئی اسے دور بتاتا ہے ۔
|
People think of him as distant.
| 1 |
نئی دہلی،4 اکتوبر 2020/ وزارت سیاحت اس سال بابائے قوم کی سالگرہ کے موقع پر انہیں ویب اسکرین پر خراج عقیدت پیش کررہاہے اور یکم اکتوبر سے شروع ہوئی ویبنار قسط کی ایک سیریز کے ساتھ ان کے فلسفوں اور تعلیمات کا ذکر کررہی ہے۔ اس سریز کے تحت وزارت نے 3 اکتوبر 2020 کو ’گاندھی، احمد آباد اور نمک مارچ‘ موضوع پر ایک اجلاس کا انعقاد کیا۔
|
This year the Ministry of Tourism is saluting the father of Nation on web screen on this birth anniversary, paying ode to his philosophies and teachings with a series of webinars starting on 1st October.
| 1 |
آپ ہیں جا کرنے کے لئے محبت اس طریقہ کہ جرابیں محسوس کرتے ہیں
|
You like the way you feel when you feel skinny.
| 1 |
اہم نہیں، اس شخص میں الہی ذات کو دیکھنے کے لئے یا
|
It doesn't matter whether we view the world in a human-
| 1 |
۲:۵۳ اور جب دی ہم نے موسی کو کتاب اور فرقان تاکہ تم ہدایت حاصل کرو۔
|
Surah 2:53 And remember We gave Moses the Scripture and the Criterion (between right and wrong); There was a chance for you to be guided aright.
| 1 |
Home " کمپنی کی ری انشورنس
|
A "home" Insurance Company
| 1 |
وہ کہتے ہیں کہ ایک تصویر ایک ہزار الفاظ مالیت ہے اور ایک ویڈیو, کم از کم ہزاروں کی تعداد میں تصاویر.
|
They say that a photo is worth more than a thousand words, and a video is worth at least a thousand.
| 1 |
مجھے کوئی شبہ نہیں ہے.”
|
I think without a doubt.”
| 1 |
‘ اقلیتوں میں خوف پیدا کرنے کے سوائے کچھ نہیں کیا ہے ۔ میڈیا سے بات کرتے ہوئے
|
Ticks can evoke fear by the mere mention of them.
| 1 |
ساس کے مطابق عالیہ کافی سبزی (سبزیوں) نہیں کھارہی تھی۔ دوسری طرف ، اس پر بہت زیادہ گوشت کھانے کا الزام لگایا گیا تھا۔
|
Jeju-do Island, on the other hand, has had scarcity of rice and instead had plentiful grains.
| 1 |
برائے کرم اگلے سال تیسرے سال کے اپنے منصوبے ہمیں بتائیں۔
|
Let us know your plans for the upcoming year!
| 1 |
قمری کیلنڈرپانچ سال کے لئے تیار کیا گیا ، پانچ سال بعد دوبارہ جائزہ لیا جائے گا.
|
The Masterplan is due for review after five years.
| 1 |
اپنے دوستوں مکی ماؤس جمع
|
Gather your friends Mickey Mouse
| 1 |
ایسی تابکاری جس میں ایٹمز کے آئن کے بننے اور کیمیکل بانڈز کے ٹوٹنے کی صلاحیت نہ ہو۔ جیسا کھ
|
Their energies are enough to ionise atoms and to destroy chemical bonds.
| 1 |
ہم وہی ہیں جو ہم کھاتے ہیں!
|
We actually are what we eat!
| 1 |
چیک کریں مکمل کنٹرول کے تحت اجازت دیں .
|
be declared in complete control.
| 1 |
سردیوں میں شادی کرنے والو پہلے یہ رسولصلى الله عليه وسلمکا یہ فرمان پاک سن لو
|
Be in the Company of the Prophet (SAW) this Weeken...
| 1 |
" وہ سب ایک مذاق تھا۔ تین پتوں کا کوئی راز نہیں ہے۔"
|
"It is no secret that is known to three."
| 1 |
حزب اختلاف کا دعوی ہے کہ شمالی کوریا بار بار اس کے میزائل کی صلاحیتوں کے بارے میں جھوٹ بولتا ہے اور ہمیں اس ملک میں چین اور جنوبی کوریا جیسے دیگر ممالک کو اس مسئلے سے خطاب کرنا چاہئے.
|
Opponents argue that North Korea regularly lies about its missile capabilities and which the we should Permit other nations around the world inside the region, like China and South Korea, deal with this situation.
| 1 |
تو ان عجیب کپڑے والوں کو ہم ایسے ہی چھوڑ دیں گے ، بنا گھر كے؟
|
- So that's that? We just let these poor strangely dressed individuals lose their one way home?
| 1 |
اصلی اعدادوشمار کی جھلک ہیں یہ اعداد
|
Line that represents the real numbers.
| 1 |
امریکہ کورونا کا نیا مرکز بن سکتا ہے، عالمی ادارہ صحت
|
Texas might become the SEAT of the New Republic.
| 1 |
اور جو کوئی حکم پر چلے اﷲ کے اور رسول کے، اس کو داخل کرے باغوں میں، جن کے نیچے بہتی ندیاں، رہ پڑے ان میں،
|
Those who obey God and His messenger, He will admit them into gardens with flowing streams, wherein they abide forever.
| 1 |
در باطل پہ وہ حق کو مسخر کر نہیں سکتا
|
You can't be mad at the truth
| 1 |
ا س سے سخت محنت کرواؤ۔
|
work hard at it.
| 1 |
اگر آپ وزن کم کرنا چاہتے ہیں, نیوٹگنیٹیککس آپ کی مدد کر سکتے ہیں، بہت کچھ.
|
If you want to lose weight then the peanuts can help you a lot.
| 1 |
ان میں سے وه بھی ہیں جو پیغمبر کو ایذا دیتے ہیں اور کہتے ہیں کان کا کچا ہے، آپ کہہ دیجئے کہ وه کان تمہارے بھلے کے لئے ہے وه اللہ پر ایمان رکھتا ہے اور مسلمانوں کی بات کا یقین کرتا ہے اور تم میں سے جو اہل ایمان ہیں یہ ان کے لئے رحمت ہے، رسول اللہ ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ کو جو لوگ ایذا دیتے ہیں ان کے لئے دکھ کی مار ہے
|
And there are some of them who molest the Prophet and say: He is one who believes every thing that he hears; say: A hearer of good for you (who) believes in Allah and believes the faithful and a mercy for those of you who believe; and (as for) those who molest the Apostle of Allah, they shall have a painful punishment.
| 1 |