ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
پھر پتا نہیں موقع ملے نا ملے.
|
I didn't know I'd have a chance.
| 1 |
تھی وہ چھوٹی عمر کی کیونکہ ساتویں کلآس میں تھیں
|
She was a senior when I was in seventh grade.
| 1 |
جان عزیز، یہ تیرے، جانے کے دن نہ تھے
|
My friends, it was just not your day.
| 1 |
جلدی کرو, ان کی قیمتوں میں ہمیشہ کے لئے آخری نہیں ہو گا!
|
Don't miss out - these prices won't last forever!
| 1 |
(جہاں پر گیس کی لائن آپ کے گھر کے سامنے موجود نہیں)
|
Where SNGPL’s gas network doesn’t exist in front of the premises
| 1 |
چنیں پرستار: The دائرے, حلقہ of life.
|
In biology: The circle of life.
| 1 |
خفا سے ، ہم ہی اچھے ہیں
|
In abundance, we are good.
| 1 |
دھیان میں رکھیں ، اسٹاپ نقصان اور ٹیک منافع کے درمیان تناسب سب سے اہم پہلو ہیں۔ وہ تجارت کی اوسط وقت کی بھی وضاحت کرتے ہیں!
|
Keep in mind, the ratio between Stop Loss and Take Profit are the most important aspect.
| 1 |
زبان کی تعلیم سے مراد ایک دوسری زبان (مادری زبان کے علاوہ) یا غیر ملکی زبان پر مہارت حاصل کرنا ہے۔ یہ بنیادی طور پر اطلاقی لسانیات کی ایک شاخ ہے، تاہم ایک بین مضامین (حصول تعلیم کے ایک سے زیادہ شعبوں پر مشتمل) کا شعبہ سمجھا جا سکتا ہے۔[1][2] زبان کی تعلیم کے چار بنیادی درجے ہیں: ابلاغی صلاحیتیں، اہلیتیں، بین الثقافتی ابلاغ اور کثیر خواندگی۔[3]
|
It primarily is a branch of applied linguistics, however can be considered an interdisciplinary field.[1][2] There are four main learning categories for language education: communicative competencies, proficiencies, cross-cultural experiences, and multiple literacies.[3]
| 1 |
سب سے پہلے، ٹرمپ ایڈمنسٹریشن نے اعلان کیا ہے کہ امریکہ میں فوج کے فوجی افسران بین الاقوامی فوجی تعلیم اور تربیت (آئی ایم ای ٹی) کے پروگرام سے خارج ہو جائیں گے جنہوں نے پہلی بار دہائیوں میں امریکہ میں منظم کیا.
|
First, the Trump administration announced that Pakistan’s military officers would, for the first time in decades, be excluded from the International Military Education and Training (IMET) programme held in the US.
| 1 |
ع: اس التہاب میں اس سرگمیں اجالے ہیں
|
A1: The bulbs in this light are replaceable.
| 1 |
"کل سے تو خیر مل ہی جائے گا۔ اس لیے میں کوشش کرتا ہوں"
|
I will try to get some this way, so please try"
| 1 |
کہ کسی بھی ایئر لائن سے زیادہ ہے پرواز کر سکتے ہیں اور اسے آسمان کے گنجان علاقے سے باہر ہے, اس وجہ سے, یہ ایک تیزی سے سفر کی سہولت دے گا.
|
That is higher than any airline can fly and it is out of the congested area of the sky, 因此, it will facilitate a faster journey.
| 1 |
ممکن بہترین روشنی میں اپنے آپ کو بےنقاب.
|
Put yourself in the best possible light.
| 1 |
موبائل اور انٹرنیٹ نے یہ سب ختم کر کے رکھ دیا ہے.
|
The internet and cell phones have changed all that.
| 1 |
ہمارا کام بھی بچوں کے کمرے کے لئے ایک سجیلا حل ہے.
|
It is also a great choice for the children's bedroom.
| 1 |
ہم اسے ماریں گے تو نہیں ،ہاں اس کو استعمال ضرور کریں گے۔
|
If we don't, then we need to get it.
| 1 |
وزیراعظم کہیں نہیں جا رہے، 20 فروری تک جھاڑو پھر...
|
Doing the same cruise, but not until August 20th...
| 1 |
وہ تو خیر مہینہ میں ایک دو بار چکر لگ ہی جاتا ہے ۔ فراز کے فارم ہاؤس کا
|
It is held twice a month at the Brash Brewery.
| 1 |
وہ کیا معجزہ ہے جو امریکہ کو زندہ رکھے ہوئے ہے
|
"The Veterans are what keep America alive.
| 1 |
وہ مقام جہاں باغیوں نے بس پر بم حملہ کیا
|
The stalls at which the shooting took place
| 1 |
یہاں ان کی پینٹنگز میں سے ایک ہے.
|
Here is a one of my pins.
| 1 |
یہاں ڈرامہ کرنے کا فائدہ کیا ہے ؟
|
how does it come into play here?
| 1 |
یہ رہنمائی کے لئے وقف ہے اور زیادہ سے زیادہ حد تک اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے.
|
It is intended for guidance and is updated as often as possible.
| 1 |
7/24 کام پر ہائی ویز ٹیمیں
|
Team of Technicians on the road 24/7.
| 1 |
Other پتہ نہیں کیوں
|
It is not known why other
| 1 |
اتنا مشکل تو نہ تھا گمشدگاں کا ملنا
|
It hadn't been hard to escape the Forsaken.
| 1 |
امریکی ارکانِ کانگریس کو بھی قیمت ادا کرنی پڑی
|
Even a U.S. Senator has to pay taxes.
| 1 |
انٹر سال 2017ء کے امتحانات میں اے ون گریڈ حاصل کرنے والے آدمجی گورنمنٹ سائنس کالج کے طالب علم عثمان جاوید ولد جاوید اختر I congratulate you in particular and your parents and teachers in general for showing very good result in your studies.
|
Our congratulations go to our scholarship winners and to the students who have performed exceptionally well in their studies in 2017.
| 1 |
ان ہلاکتوں میں نصف سے زائد عام شہری اور افغان سکیورٹی فورسز کے اہلکار ہیں۔
|
More than half of the dead were Iraqi soldiers and policemen.
| 1 |
اونچی چھال مجھے کود بنا دیا.
|
The high polished hammered copper for me.
| 1 |
ایک ملک اس خطے کی طرف سے تقسیم کیا.
|
broken down region by region.
| 1 |
"ایہنوں میں کیہ مت دیواں؟ کیہ کردی اے کُڑی؟"
|
"Is that it?" one of them hollered.
| 1 |
بھوک کی تاخیر محسوس کی وجہ سے، آپ کم بھوک لگی ہیں.
|
Sorry for the delay, you must be hungry.
| 1 |
بیرونی سرگرمیوں کے لئے مناسب
|
suitable for outdoor activities
| 1 |
پڈوچیری کے وزیراعلی جناب وی نارائن سامی نے اپنےیہاں ریت کی فراہمی کے مسئلے کاذکر کیااور کہا کہ بیت الخلاء وقت پر تعمیر کرنے کی کوششیں کی جا رہی ہیں۔ انہوں نے یقین دلایا کہ ایل ای ڈی لائٹنگ جلدسےجلد مکمل کر لی جائےگی۔
|
Puducherry Chief Minister Shri V.Narayanasamy referred to the problem of sand availability in the UT and the efforts being made to ensure toilet construction in time.
| 1 |
پہلے یہ دیکھ وہاں جان جہاں ہے کہ نہیں
|
First, figure out where it is.
| 1 |
حساس جلد کے لئے تمام قدرتی deodorant کے
|
How to Make all Natural Deodorant
| 1 |
خصوصی عید تھیم کے حوالے سے ایل ای ڈی شو برج خلیفہ پر شام 7 بجکر 45 منٹ سے 10 بجکر 45 منٹ تک ہر 30 منٹ بعد دکھایا جائے گا۔
|
Additionally, a special Eid-themed LED show will also be projected on the tower every 30 minutes from 7:45 pm to 10:45 pm.
| 1 |
ڈائمنڈ ڈیش ہیک کھیل میں آگے بڑھانے کے لئے وسائل پیدا کر سکتے ہیں. یہ لا محدود گولڈ اور جانوں کے ساتھ فراہم....مزید پڑھ »
|
Diamond Dash Hack can generate resources in order to advance in the game. It provide you with unlimited Gold and Lives....पुढे वाचा »
| 1 |
سب کے بعد, کیوں نفیس آواز کرنے کے لئے ایک موقع ضائع, یہ نہیں ہے?
|
Why of course, everyone wants a slam-dunk don't they?
| 1 |
قبض اور اس کی پیدا کردہ تمام شکایات کا علاج۔
|
settlement and release of all claims, subject to appeal.
| 1 |
گزشتہ آٹھ سالوں میں ، چین کے موجودہ خط غربت سے نیچے رہنے والے تمام 9 کروڑ89 لاکھ 90ہزار دیہی باشندوں کو غربت سے نکال لیا گیا.
|
Over the past 70 years, 850 million Chinese people have been lifted out of poverty.
| 1 |
"مجھے خوشی ہوئی کہ یہ ختم ہو گیا کیونکہ مجھے ٹورنامنٹ کے دوران ذہنی ، جذباتی طور پر ، اس ٹورنامنٹ کی تعمیر اور پچھلے چند ہفتوں میں بہت کچھ کرنا پڑا۔ اسے سنبھالنا بہت تھا۔"
|
"I was glad it was over because the buildup for this tournament and everything that mentally, emotionally I had to deal with throughout the tournament in the last couple of weeks was just a lot.
| 1 |
نصاب ویٹا لکھنے کے تین عمومی طریقے ہیں۔
|
There are three general ways to write a Curriculum Vitae:
| 1 |
وقت 8 سے 10 منٹ تک کام کرتا ہے
|
Operating time about 8 to 10 hours.
| 1 |
یہ (ڈراوا) تو بس اگلے لوگوں کی عادت ہے۔
|
These are nothing but the traditions of the ancients,
| 1 |
۷۹:۲۰:پھر انہوں نے اسے عظیم نشانی دکھلائی
|
79:20 He then showed him the great sign.
| 1 |
آپ کو تمام عرصہء ملازمت کے دوران معاہدے کے مطابق اپنے آجر کی رہائش پر کام کرنا ہو گا اور وہاں رہائش رکھنا ہو گی۔ آپ کے آجر کو آپ کو مفت رہائشی سہولت مع خاطر خواہ رازداری دینا ہو گی۔
|
You have to be working full-time, and your employer has to be located outside Vermont.
| 1 |
آپ کے آبائی ملک میں معاشی مدد، مثال کے طور پر:
|
For example, my home town:
| 1 |
اس کا مطلب یہ نہیں کہ انہیں جو چاہیں کرنے کی اجازت دیں۔ اس کے برعکس! بعض اوقات دوسروں سے پیار کرنے کے لیے سخت محبت کی ضرورت ہوتی ہے ، اس کے لیے ضروری ہے کہ ہم سچ بولیں ، کھڑے ہونے کے لیے تیار رہیں اور اپنی گردن کو جو آپ کو درست لگتا ہے اس کے لیے تیار رہیں ، پھر بھی فیصلہ یا جارحیت کے بغیر ایسا کریں۔
|
Sometimes loving others requires tough love, it requires being willing to speak our truth, being willing to stand up and stick your neck out for what you feel is right, yet to do so without judgment or aggression.
| 1 |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته (۱) ہمارے گھر والے بریلوی حنفی ہیں وہ
|
"Peace be to you and grace from Him who freed us from our sins.
| 1 |
امریکی صدر نے کہا کہ ہم نوجوانوں کے لیے روزگار کے مواقع پیدا کرنا چاہتے ہیں۔
|
The President said he would focus on creating jobs for US Families.
| 1 |
اور کچھ چہروں پر اس روز خاک اڑ رہی ہوگی
|
And many a face will be covered with dust on that day.
| 1 |
پروڈیوسر. یہ آپ کو کیچ غلطیوں میں مدد کرنے کے لئے قریب سے دیکھ رہے ہیں کہ ان reassures
|
It reassures them that you are watching closely to help catch oversights
| 1 |
پیش سے طرف کی Blu-e
|
Previous Bluer than blue
| 1 |
”تم زمین والوں کے لیے جنت نہیں، اپنے لیے جہنم بنا رہے ہو۔”
|
You will never trouble the good people of the earth with your infernal inventions again.
| 1 |
جاگ اٹھا ہے میرا گھر
|
I'm waking up at home
| 1 |
حکومت کو چاہیے کہ نئے ٹریبونلز کی بجائے پہلے سے موجود قوانین کو فعال بنائے،ایس کے نیازی
|
Police should enforce the laws that are already active instead of adding new laws.
| 1 |
ساحل پہ بیٹھ کر ننھے بچے
|
Stay on the beach, kids.
| 1 |
↳ عجیب خبریں
|
there's a curious news
| 1 |
عرض کی کہ لوگ کہہ رهے ہیں آپ حضرات لوگوں کو اپنا بندہ تصور کررهے ہیں !
|
They said, "Because you make the People look good."
| 1 |
کرانا اور اس کے مطلب و معانی تک لوگوں کی رسائی کو آسان بنانا ہے
|
Due to their size and weight they are easy to use.
| 1 |
لطف ان کا عام ہو ہی جائے گا (روابط ← _ تدوین کریں)
|
They are extremely comfortable to wear (generally)
| 1 |
مالی سال 22-2021 کا بجٹ چند ہفتوں بعد متوقع ہے اور حکام کو لگتا ہے کہ متوازن بجٹ بنانے کے لیے انہیں مزید مہلت کی ضرورت ہے لیکن آئی ایم ایف کی شرائط کو پورا کرتے ہوئے ایسا نہیں کرسکے۔
|
The budget for the 2021-22 fiscal year is just weeks away, and authorities feel that they need more space to make a balanced budget - but could not do so while fulfilling IMF's conditions.
| 1 |
مجھے سچ میں مجھے حوصلہ افزائی کی ہے کیونکہ میں نے ارد گرد کے لئے ایک مشکل وقت ہونے دیا گیا ہے 12 سال, بیماری کا ایک انسنا کے ساتھ جنگ اور میں واقعی میں خدا کے ساتھ اپنے تعلقات کو گہرا کرنا چاہتے ہیں.
|
I has really encouraged me because I have been having a tough time for around 12 godina, battling with an unheard of illness and I really want to deepen my relationship with God.
| 1 |
مزید آیاتِ حکم ، ولایت سے متعلّق آیات (قرآن کی روشنی میں نظریۂ امامت)
|
There are more prophecies in the Book of Isaiah.
| 1 |
مغرب کی طاقت نہ تو اس وجہ سے ہوئی کہ وہاں موسیقی کے آلات تھے نہ اس وجہ سے ہوئی کہ وہاں بے پردہ عورتیں رقص کرتی تھیں۔
|
"The lack of women in dance music isn't because there is a lack of women playing music.
| 1 |
مگر وہ فوری طور پر اس سے کچھ بھی نہیں کہہ سکا تھا۔
|
However, he didn't say it immediately.
| 1 |
میں نے آپ سے بہت سی احادیث اب تک سنی ہیں لیکن میں انہیں بھول جاتا ..مکمل حدیث پڑھیئے
|
I've seen loads of proclamations before, but I have to admit... I haven't thoroughly read them.
| 1 |
ہاں کرو انہوں نے پرسوچ انداز میں کہا۔
|
Yes, but he said it figuratively.
| 1 |
ہمارے پاس اسلحے کی شدید کمی ہے.
|
-We have a serious lack of technology.
| 1 |
وہ جان گیا کہ یہ مضبوط ٹانگوں والا چھوٹے عہدے کا سنتری بڑا آدمی ہے۔
|
It describes a man that was one tough son of a bitch.
| 1 |
ویسے آج آپ بہت حسین لگ رہی ہیں ۔۔۔۔
|
You're looking very sexy today...
| 1 |
یہ یقینی طور پر میرا ارادہ نہیں ہے [...]
|
I am not really that [...]
| 1 |
اس کا نام جونز ہے۔
|
The surname is Jones.
| 1 |
اسی کی دہائی ویڈیوز
|
His ten years of video.
| 1 |
اشیاء یااداروں کے برانڈ نام اور ٹریڈ مارک استعمال نہ کریں۔
|
Do not use trade names or brand names of chemicals and drugs.
| 1 |
اگر خواتین سے ہے تو ایک بات کہوں۔۔
|
Let me tell you something about women.
| 1 |
بیشک ضرور ہم اپنے رسولوں کی مدد کریں گے اور ایمان والوں کی دنیا کی زندگی میں اور جس دن گواہ کھڑے ہوں گے
|
Surely, We shall help Our Messengers and the believers both in this world and on the Day when the witnesses rise.
| 1 |
پھر ہم پرہیزگاروں کو نجات دے دیں گے اور ظالموں کو اس میں گھٹنوں کے بل گرا ہوا چھوڑ دیں گے،
|
We will save the pious ones from the hell fire and leave the unjust people therein in crowded groups.
| 1 |
پولیس نے اداکارہ کے بوایے ...
|
The Factory Girl The actor...
| 1 |
تم میں سے ایک (جو پہل خواب بیان کرنے وال ہے وہ) تو اپنے آقا کو شراب پلیا کرے
|
You who have drunk from the Lord's hand the cup of His anger;
| 1 |
تمہارا سونا بھی خدا کی عبادت ہے۔
|
In your worship of God.
| 1 |
تو ہمارا دنیا میں نیک اعمال کرنے اور اللہ کو راضی کرنے کا ہدف یہ ہوتا ہے کہ اخروی زندگی میں کامیاب وکامران ہوں اور جنت میں اعلی مقام حاصل ہو۔
|
The only thing that will matter to us will be the good deeds that we performed in this world, for the sake of Allah, all praises and glory be to Him.
| 1 |
ثنائی بمقابلہ ماخذ پیکیج: آپ کرنسی کی جوڑی کیا ہے؟ کون سا استعمال کریں؟ گیم میں ترمیم پیدا کرنے کے پروگرام.
|
What tools are provided by the weight loss program; does this match what you want to use?
| 1 |
ٹرمپ کے مطابق انتہا پسندی کے معاملے پر نریندر مودی نے پاکستان کو ایک واضح پیغام دیا ہے اور انھیں یقین ہے کہ وہ اس سے متعلقہ صورتحال سے نمٹنے کے قابل ہیں۔
|
According to Trump, Narendra Modi has given a clear message to Pakistan on the issue of extremism and he is confident that he is capable of dealing with the situation.
| 1 |
جب تک ہم ہر روز اس تصویر میں خود کو دیکھ کے طور پر، ہم زندہ کل ہو.
|
As long as we see ourselves in that photo every day, we know we're alive tomorrow.
| 1 |
جوگبنی: تباہی سے بچنے کے...
|
Alice: To protect the world from devastation...
| 1 |
چین کیساتھ تجارتی عدم توازن ناقابل قبول
|
Unfair trade with China.
| 1 |
دوسروں کو کبھی بھی ترقی کرنے کے لئے چند مہینے لگتے ہیں.
|
Others sometimes take a few months to make progress.
| 1 |
ڈاؤن لوڈ، اتارنا وقت stopper ڈاؤن لوڈ، اتارنا ذیل کی تصویر پر کلک کر کے.
|
Download Time stopper by clicking on the download image below.
| 1 |
س... جو لوگ اپنے شوق اور نشانہ بازی کی خاطر معصوم جانوروں کا شکار کرتے ہیں ان کے بارے میں ہمارا مذہب کیا کہتا ہے؟
|
What about the history of religions that use their own religions as an excuse for the atrocities they want to do?
| 1 |
کسی قاتلانہ حملے کی بات کررہے تھے۔"
|
"They're talking about a murder."
| 1 |
کہ خدا نے اسے دیا ہے پال کیونکہ وزارت کی عظمت کا دل چھوٹا نہیں کرتا. حق باب میں اس سے پہلے 3, پال نئے عہد وزارت کے جلال کی وضاحت وقت کے ایک گروپ خرچ کرتا ہے. صلیب کے اس طرف ان لوگوں میں سے ایک ہونے کی عما, یسوع میں ایمان کے ذریعے فضل سے نجات کی تبلیغ کے لیے حاصل کرنے والے.
|
Paul does not lose heart because of the greatness of the ministry that God has given Him. Right before this in chapter 3, Paul spends a bunch of time explaining the glory of the New Covenant ministry. The glory of being one of those on this side of the cross, who get to preach salvation by grace through faith in Jesus.
| 1 |
کیا آپ دنیا کے طرز دارالحکومت میں یہ جاننے کے لئے بے چین ہیں کہ نیا اور کیا ہو رہا ہے?
|
Want to know what's happening in the world of fashion?
| 1 |
کیمورا ٹریڈنگ کے بارے میں
|
About the Chambers of Commerce
| 1 |
گذشتہ 24 گھنٹوں کے دوران 79415 مریض صحت یاب ہوئے ہیں، جبکہ تصدیق شدہ نئے معاملات 55839 ہیں
|
79,415 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 55,839.
| 1 |
لیکن یہ آپ پر منحصر ہے کہ آپ اپنے سر کو صحیح طریقے سے صاف کریں۔
|
But it's up to you to fix your face.
| 1 |
'مجھے کمپنی میں رہنے کی ضرورت ہے تاکہ خالی محسوس نہ ہو'۔
|
I stay connected to people so I don't feel isolated.
| 1 |