ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
دنیا بھر میں سب کی طرف سے لوگوں کو جوئے بازی کے اڈوں میں ایک ساتھ آتے ہیں اور یہ بہت اچھا کھیل کھیلنے کے.
|
People from all around the world come together in casinos and play this wonderful game.
| 1 |
روزہ کی قضا اور کفارہ کے احکام
|
the day to day demands and pressures.
| 1 |
"سالوں میں ہزاروں خواتین کے ساتھ کام کرنے کے بعد، خواتین کی سب سے بڑی پریشانیوں میں سے ایک کی وجہ سے سیلولائٹ ہے.
|
"having worked with thousands of women over the years, one of the biggest problems women suffer with is definitley cellulite.
| 1 |
شکاگو کے میئر نے شہر کے 42 اسکولوں میں 12 ہزار طالب علموں کے لیے چینی زبان سکھانے کا پروگرام شروع کیا ہے۔ جو امریکہ میں اپنی نوعیت کا سب سے بڑا پروگرام ہے۔
|
Chicago Public Schools has the largest Chinese language program in the United States, with about 12,000 students learning Chinese at 42 schools.
| 1 |
کسٹم آفیسر نے ان کے ایرانی پاسپورٹ پر سٹیمپ لگائی اور اس طرح انھوں نے اپنی نئی زندگی کا آغاز کیا۔
|
The customs officer stamped her Iranian passport and she started her new life.
| 1 |
کسی بھی لڑکی کے ساتھ پرسنل ہونے کے لیے کافی محنت کرنا پڑتی ہے۔
|
People have to put a lot of work in to befriend her.
| 1 |
مجھے پتہ ہے کہ یہ سائیکل کو توڑنے کے لئے کتنی مشکل ہے.
|
I know how hard it is to break the cycle.
| 1 |
ہمارے بارے میں مزید جانیں کہ کتنی بار تربیت کو اپ ڈیٹ کرنا چاہئے ہزیمت کی تربیت انفوگرافک.
|
Indicates how many times the skill record was updated.
| 1 |
ہم ایک دوسرے کے ساتھ روٹی کو بندھن میں توڑ دیتے ہیں۔ کہانیاں بانٹنے کے لئے ، ایک دوسرے سے وابستہ ہوں ، اور ترکاریاں پاس کریں۔
|
We gather together to share food, share stories, and share memories.
| 1 |
وه اللہ ہے جس نے تمہارے لئے کان اور آنکھیں اور دل پیدا کئے، مگر تم بہت (ہی) کم شکر کرتے ہو
|
It is He Who has created for you (the faculties of) hearing, sight, feeling and understanding: little thanks it is ye give!
| 1 |
یاسا، تمام حقوق محفوظ است.
|
Ana All rights are reserved.
| 1 |
یہ شعر بالکل درست تو کوئی ماہر ہی بتا سکتا ہے لیکن یہ کچھ یوں تھا کہ
|
that x can be assumed to be optimal for some investor, but that
| 1 |
١٢٦ - کیا یہ دیکھتے نہیں کہ یہ ہر سال ایک یا دو بار بلا میں پھنسا دیئے جاتے ہیں پھر بھی توبہ نہیں کرتے اور نہ نصیحت پکڑتے ہیں .
|
9:126 Do they not see how they are being tested once or twice each year?
| 1 |
@murtazasolangi کسی کے لئے گڑھے کھودنے والے خود کیسے بچیں گے
|
And how refreshing it is to have sneakers one.
| 1 |
آپ کے ساتھ تعاون شروع کر منتظر!
|
Look forward to start cooperating with you!
| 1 |
اپنے حقیقی ہاتھوں سے کریکٹر میں حاصل کریں.
|
Control the player with your hands.
| 1 |
اٹھ کر تو آگئے ہیں تری بزم سے مگر۔۔۔
|
It comes with 3 springs, but...
| 1 |
اس پس منظر میں یہاں اس بات کا ذکر مناسب ہوگا کہ بھارت میں معذور افراد کے حقوق سے متعلق ایکٹ (آر پی ڈبلیو ڈی)2016 وضع کیا گیا تھا، جو 2017 میں نافذ العمل ہوا تھا اور صحیح معنوں میں بھارت کو سبھی کے لئے سفری منزل بنانے کے تئیں یہ ایک اہم قدم ہے۔یہ ایکٹ ایسا ایکٹ ہے، جس نے معذوری کے زمروں کو موجودہ سال سے بڑھا کر 2021تک کردیا ہے، بلکہ اس کے ساتھ ساتھ دویانگ جنو کے حقوق اور استحقاق میں اضافہ کیا ہے اور اپنے استحقاق کو یقینی بنانے کے لئے مؤثر میکنزم فراہم کرایا گیا ہے۔ ساتھ ہی ساتھ معاشرے میں انہیں تسلی بخش طور سے اپنا مقام حاصل کرنے اور سہولت حاصل کرنے کے لائق بنادیا گیا ہے۔
|
In this backdrop, it is pertinent to note that Indias The Right of Persons with Disabilities Act (RPWD), 2016 which came into force in 2017 is big step towards Making India an Inclusive Travel Destination For All .This Act not only increased the types of disabilities from existing 7 to 21 but also enhanced the Rights and Entitlements of Divyangjan there by providing effective mechanism for ensuring their empowerment and true inclusion into the Society in a satisfactory manner
| 1 |
"اس کے لیے اس جگہ کی حفاظت کرنے کی کوشش میں، میں نے اپنے ساتھی کے خاندان کے ایک رکن کے ساتھ ہونے والی بحث سے پیدا ہونے والے دعووں کا مقابلہ نہ کرنے پر اتفاق کیا جو ہمارے گھر میں داخل ہوا تھا جب کہ میرا ساتھی کئی ہفتے پہلے گھر سے باہر تھا۔"
|
"In an effort to protect that space for her, I agreed to not contest claims arising from an argument I had with a family member of my partner's who entered our home while my partner was away several weeks ago," the British crooner wrote at the time.
| 1 |
- اگر آپ کو ڈالر کے لئے تبدیلی لیتے ہیں؟
|
- Do you take change for dollars?
| 1 |
اگر محمد سے محبت ہوتی تو محمد کے اصحاب کے نام کا کتا پالنے والے کی حمإیت کرتے
|
If Muhammad had really been a prophet of God, the message would have been consistent with the message of the Jewish prophets.
| 1 |
اگر یہ معاملہ ہے تو وہ جھگڑا لیں گے.
|
If they did, they would be conflicted.
| 1 |
اور بطور ایک رہنما، وہ عادل ہوتا ہے
|
As long as she is a Democrat all is fair.
| 1 |
اور یہاں تک کہ اگر آپ غوطہ خوری کے لئے تیار نہیں ہیں تو ، آپ کو ملک کے پیش کردہ بہت سے پوشیدہ خزانوں کی دریافت کرنے میں اچھا وقت گزرے گا۔.
|
And even if you aren't prepared to dive, you will have a good time discovering the many hidden treasures the country has to offer.
| 1 |
ایک سوال کرنے والے نے اس عذاب کا سوال کیا جو واضح ہونے والا ہے۔
|
One of them was asked about a manifest.
| 1 |
بہت سے راز اپنے اندر رکھ کر بھی بہتا رہتا ہے .
|
There are a lot of secrets hidden in it.
| 1 |
تاہم کیل اور پاکستان میں اس کمپنی کا ذمہ دار شخص یہ سمجھتا ہے کہ جلد ہی یہ نمبر بہتر ہو سکتے ہیں۔
|
But Kale and the man in charge in Pakistan think that this number can very soon change for the better.
| 1 |
تندور کو 200 ° C (400 ° F) تک گرم کریں۔
|
Heat up your oven to 200°C (400°F).
| 1 |
چینی اکیڈمی آف سپیس ٹیکنالوجی پاکستان کو کمیونیکیشن سیٹلائٹ فراہم کرے گی
|
The China Academy of Space Technology is in charge of the satellite platform.
| 1 |
دھڑکنوں میں امنگ جاگی ہے، آرزو پہ نکھار آیا ہے
|
There is a lion in the streets, seeking whom he may devour.
| 1 |
روایتی ، سرکلر ایئربڈز کے برخلاف ، نئے ایر پوڈس کے ڈیزائن کی تعریف کان کی ہندسی سے ہوتی ہے۔ جو انہیں کسی بھی دوسرے ایئر بڈ طرز کے ہیڈ فون کے مقابلے میں زیادہ سے زیادہ لوگوں کے لئے زیادہ آرام دہ بنا دیتا ہے۔
|
Unlike traditional, circular earbuds, the design of the Earbuds is defined by the geometry of the ear which makes them more comfortable for more people than any other earbud-style headphones.
| 1 |
عجب میں ہوں کہ دل آئینہ دار کس کا ہے
|
I wondered which holds the force of law.
| 1 |
عمران خان۔ ناکرپٹ نا بے شرم - ہم سب
|
Kakashi- Naruto,I'm proud of you, we all are.
| 1 |
کراچی: جشن آزادی کی تقریبات کے لئے جنوبی ایشیا کا سب سے بڑا سبز ہلالی پرچم تیار کر لیا گیا ہے جو 14 اگست کو اسلام آباد میں لہرایا جائے گا۔
|
KARACHI: Regarding Independence Day celebrations, the biggest crescent flag of South Asia has been prepared which will be hoisted on August 14.
| 1 |
گاہک اسٹور کے ساتھ آپ کے گاہک کی شناخت کا ایک خفیہ کردہ ورژن۔
|
An encrypted version of your customer id with the store.
| 1 |
لہٰذا تم لوگ اپنے باپ کے پاس واپس جاؤ۔ اور جاکر کہو اے ہمارے باپ! آپ کے بیٹے (بنیامین) نے چوری کی ہے اور ہم نے اسی بات کی گواہی دی ہے۔ جس کا ہمیں علم ہے اور ہم غیب کی نگہبانی کرنے والے نہیں ہیں (غیبی باتوں کی ہمیں خبر نہیں ہے)۔
|
Return unto your father and say: O our father! Lo! thy son hath stolen. We testify only to that which we know; we are not guardians of the Unseen.
| 1 |
مجھے یہ پتہ چلتا ہے تو اور اسے حاصل, یہ کامل ہونے کے قریب ہو جائے گا."
|
know it, I'll know it, and then he'll be ready to move forward."
| 1 |
موجود تھے مگر میں نے نوٹس کیا کہ بہت زیادہ دیر تک بادلوں کو غور سے دیکھنے سے وہ
|
I think I only noticed because I watched the gif for far too long...
| 1 |
میں جلدی سے باہر لابی میں چلا گیا !
|
I'm off to the lab!
| 1 |
نوٹ: یہ سائٹ جنوری میں ہیک کیا گیا تھا 2020.
|
NOTE: This databases was cancelled in January 2020.
| 1 |
ہم اسے جمع کیا ذاتی ڈیٹا اکٹھا کرتے ہیں اور کیوں
|
When do we collect personal data and why?
| 1 |
ہم پڑھتے ہیں کیونکہ یہ تھا
|
So, that's why I read
| 1 |
وانپ رکاوٹ کا معائنہ کریں تاکہ اس بات کا یقین کرنے کیلئے کہ وہ اب بھی برقرار رہیں اور پھینک دیں.
|
Check the vents to ensure they are properly cleaned and maintained.
| 1 |
وزیر اعظم اکثر ایسی نایاب تصاویر شیئر کرنے انسٹاگرام جاتے ہیں جو اکثر نہیں دیکھی جاتی ہیں۔ کچھ ماہ قبل ، وہ اپنے والدین اور بہنوں کے ساتھ لی گئی تصویر شیئر کرنے انسٹاگرام پر گیا جب وہ صرف تین سال کا تھا۔
|
Terry loved going to the beach, as first observed in a photo with her mom and dad when she was only a year old.
| 1 |
یہ متعدد ہاضم انزائمز میں مداخلت کرکے ایسا کرتا ہے ، جو آپ کے ہاضمے میں کاربوہائیڈریٹ کی خرابی کو سست کرتا ہے
|
It does this by interfering with numerous digestive enzymes, which slows the breakdown of carbohydrates in your digestive tract..
| 1 |
یورپی ملک ہالینڈ کے پاس 612.5 ٹن سونے کے ذخائر موجود ہیں۔
|
The Netherlands has also repatriated 122.5 tons of gold.
| 1 |
۱۔ اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے خاص بندے اور رسول ہیں۔
|
The belief that "There is no god but God, and Muhammad is the Messenger of God" is central to Islam.
| 1 |
23-03-2018 مشاہدات: 25378 پیچھے اگلا، دوسرا SSGs سے باہر چل رہا ہے ڈیرن Pitfield
|
23-03-2018 Hits:14859 Playing Out from the Back SSGs Darren Pitfield
| 1 |
5:72 درحقیقت ایسے لوگ کافر ہوگئے ہیں جنہوں نے کہا کہ اﷲ ہی مسیح ابنِ مریم (علیہما السلام) ہے حالانکہ مسیح (علیہ السلام) نے (تو یہ) کہا تھا: اے بنی اسرائیل!
|
5: 72 Infidels indeed are those who said, "Surely Allah is the Christ, son of Mary."....
| 1 |
٨۔قومِ نوح علیہ السلام کے بارے میں ہم تفصیل مباحث سورہ ھُود کی آ یت ٢٥ تا٤٩ (جلد ٥ تفسیرنمونہ) میں تحریر کرچکے ہیں ۔
|
We have dealt with the inheritance of Ham in the series Sons of Ham (No. 45A to 45E).
| 1 |
Katter's Australian's جواب: نہیں، اور امریکہ سے اقوام متحدہ کے ہیڈکوارٹر کو ہٹا دیں Source
|
Answer: No, and remove the U.N. headquarters from the U.S.
| 1 |
اچھی کوشش ہے آپ نے اپنی اس کاوش کو ہمارے ساتھ شئیر کیا
|
Alright, you've doused us with your prose.
| 1 |
"ارے اندر آئیں نا آپی اور امی سے مل کر جائے گا"۔۔۔
|
"Come inside and meet my mother."
| 1 |
اس پیغام کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
|
Do you want to send this message?
| 1 |
اسکا بلکل بھی دل نہیں تھا مگر وہ جانتا تھا عابیر اس سے لازمی کرائے گی..
|
He didn't see his attacker, but he knew Aubio must have done it.
| 1 |
اس لئے ان کو ووٹ دینے کی غلطی نہ کریں.
|
You should not be voting for them.
| 1 |
بیشک میری آیتیں تم پر پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی تھیں تو تم ایڑیوں کے بل الٹے پلٹ جایا کرتے تھے،(66)
|
My signs were recited to you, but you used to turn back on your heels.
| 1 |
پیرس: ہاں ہاں، بلاؤ، اسے بلاؤ
|
PARIS: Come on, you can say it.
| 1 |
تمام آسمانی کتابوں کا خلاصہ آٹھ مسائل میں
|
and her eight-piece all-star backing band,
| 1 |
جنسی غلام مطیع بیوی سے textbdsm
|
sex slave submissive wife from TextBDSM
| 1 |
ڈاکٹروں کو Provestra - درجہ کیا ہے؟
|
How long to get diagnosed? how many doctors?
| 1 |
صحت کا ایک کاروبار ہے اور ہر دوسرے کاروبار کی طرح، یہ آسانی سے چل رہا رکھنے کے لئے اچھا مینجمنٹ کی ضرورت ہے.
|
Health care Administration is a profession and, like every other company, it needs good management to keep it running smoothly.
| 1 |
طالبان سے مذاکرات کے حوالے سے ..
|
Speaking of the Taliban...
| 1 |
- عربی اور فارسی کے نادر ونایاب مسودات شائع کرنا۔
|
- (iv) Publications of rare manuscripts in Arabic and Persian.
| 1 |
کم از کم یہ دھمکی نہیں تھی، ہم تو صرف انہیں پہلے سے ہوشیار کر رہے تھے
|
This was simply not alerting one's enemy at all.
| 1 |
کہانی کہنے کا فن انسان کے بولنے کا ہنر سیکھنے کے ساتھ ہی شروع ہو گیا تھا ۔
|
Human's imagination started with the advent of language.
| 1 |
کیرین کینببا کا فون نمبر "کارکنوں ، صحافیوں ، سیاسی مخالفین ، غیر ملکی سیاستدانوں ، اور سفارتکاروں کے" 3،500 سے زیادہ فون نمبروں میں شامل تھا "جنھیں مبینہ طور پر روانڈا کی حکومت کے ایما پر 2016 کے بعد پیگاسس نے نشانہ بنایا تھا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل کی رپورٹ اور پیرس میں مقیم جرنلزم نیٹ ورک حرام کہانیاں۔
|
Carine Kanimba's phone number was among "more than 3,500 phone numbers of activists, journalists, political opponents, foreign politicians, and diplomats" allegedly targeted by Pegasus at the behest of the Rwandan government since 2016, according to report by Amnesty International and Paris-based journalism network Forbidden Stories.
| 1 |
گزشتہ تین ہفتوں میں 360 آگ بجھانا کے اہلکاروں، سات ہوائی جہازوں، چھ ہیلی کاپٹروں اور 67 گاڑیاں پچھلے تین ہفتوں میں متحرک جنگلوں کی آگ کے خلاف لڑنے میں مدد کرنے کے لئے گزشتہ تین ہفتوں میں متحرک ہوئیں.
|
The FINANCIAL -- Over 360 fire-fighting personnel, 7 planes, 6 helicopters and 67 vehicles were mobilised through the European Civil Protection Mechanism in the past three weeks, to assist Sweden in combating the unprecedented forest fires.
| 1 |
ملک میں کہیں بارش سے موسم خوشگوار ہے تو کہیں گرمی کی ...
|
Winter is a joy on the Coast because winter...
| 1 |
میرا بیٹا اب دنیا کا سامنا کرنے کے لیے تیار ہے۔
|
Your baby is now getting ready to meet the world.
| 1 |
میری باتیں سنیں گے اور نہ ہی آپ برداشت کر سکیں گے!
|
But they rebelled against Me and would not hearken unto Me.
| 1 |
میرے خیال میں اس سے اچھا شعر کوئی نہیں لگتا.
|
I don't think there is a better IJN player.
| 1 |
نصر بن حاجب نے کہا: ابن عيينه سے کسی ایسے شخص کے بارے میں سوال ہوا جو کوئی غلط کام انجام دیتا ہے اور پھر وہ حقیقت کے خلاف بیان دیتا ہے تاکہ دوسرے کو راضی کر سکے ،کیا وہ اپنے اس کام کی وجہ سے گناہ گار ہوگا ؟
|
From Ibn Jurayj, who said: Ataa did not see anything wrong with a man taking whatever he wanted of his son's wealth, even if it was not a case of necessity.
| 1 |
نظر آتی ھیں تو بس اپنی خواھشیں
|
These seem to be just your wishes.
| 1 |
ہم کسی ملک کی پابندیوں کو تسلیم نہیں کرتے ہیں."
|
We don't believe in the boundaries of Nation-state."
| 1 |
ہولی نے اپنے پیغام کا اختتام کرتے هوئے کہہ: "اپنی زندگی مایوسی میں مت گزاریں.
|
Anne Hale: "Do not give in to despair.
| 1 |
یہ اس طرح کا پراسیس تھا"
|
It was that kind of disclosure."
| 1 |
14 مشہور شخصیات جنہوں نے لیم بیماری سے لڑنے کے بارے میں کھول دیا ہے
|
19 Celebrities Who Have Struggled With Lyme Disease
| 1 |
20 اور جو بتھریلی زمِین میں بویا گیا یہ وہ ہے جو کلام کو سُنتا ہے اور اُسے فِی الفَور خُوشی سے قُبُول کر لیتا ہے۔
|
20 And the one who has sowed on the rocky ground, he is the one who hears the word and at once receives it with joy,
| 1 |
335 181.5/اقب-د دی ڈیویلپمنٹ آف میٹافزکس ان پرشیا: اے کانٹریبیوشن ٹو دی ہسٹری آف مسلم فلاسفی اقبال، سر محمد لندن، لوزاک اینڈ کمپنی، 1908 195
|
336 181.5/IQB-T The Development of Metaphysics in Persia: A Contribution to the History of Muslim Philosophy Iqbal, Sir Muhammad London, Luzac & Company, 1908 195
| 1 |
آپ میرے بیٹے کے لئے کچھ کریں....
|
What I'll do for my child...
| 1 |
ایرانی پاسداران انقلاب نے بین الاقوامی سوسائٹی کے لئے چیلنج کے طور پر ...
|
The rise of energy security as a challenge for NATO...
| 1 |
ایسے میں یہ ایک صحتمندانہ طریقہ ہے کہ ہم ایک دوسرے کی مدد کریں ۔
|
Im sure there is a way we can help each other.
| 1 |
بھوک کا کوئی مذہب نہیں ہوتا، کوئی منطق، کوئی فلسفہ، پیٹ کا نقطہِ نظر نہیں جہاں ضروریاتِ زندگی ہی خواہش اور حسرت بن جائیں وہاں زندگی کا کیا جشن؟؟؟
|
There is no religion, no belief, no philosophy when it comes to refugees,ai???
| 1 |
پٹرولیم مصنوعات کی قیمت کنٹرول کرنا حکومت کے ہاتھ میں نہیں
|
Gas prices are not regulated by the govt.
| 1 |
تاجدارِ رسالت، شَہَنْشاہِ نَبُوَّت، نوشۂ بزمِ جنّت صَلَّی اللّٰہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّم کا فرمانِ جنّت نشان ہے: "جس نے میری سُنَّت سے مَحَبَّتکی اُس نے مجھ سے مَحَبَّت کی اور جس نے مجھ سے مَحَبَّت کی وہ جنَّت میں میرے ساتھ ہو گا ۔ " (تاریخ مدینۃ دمشق لابن عساکر، انس بن مالک ، ۹ / ۳۴۳)
|
He Who is the Everlasting Father calleth aloud between earth and heaven."[37] This preference is made clear in Bahá'u'lláh's direct declaration: "I am the One Whom the tongue of Isaiah hath extolled"[38] Allusion to Isaiah 9:6b has been indicated in the Tablet to the Pope (above).
| 1 |
تجلی گاہ جاناں تک اجالے سے پہنچ جاتے
|
The piers are turned until they reach stable soil.
| 1 |
جسم کا رنگ ریڈ (درخواست کے طور پر کیا کر سکتے ہیں)
|
Body Color Red(can do as request)
| 1 |
جو شخص اپنے گناه کے بعد توبہ کرلے اور اصلاح کرلے تو اللہ تعالیٰ رحمت کے ساتھ اس کی طرف لوٹتا ہے۔ یقیناً اللہ تعالیٰ معاف فرمانے واﻻ مہربانی کرنے واﻻ ہے
|
But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance. Indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.
| 1 |
خبردار ، ہوشیار ،آج اپریل فول ہے ! - Dunya Pakistan
|
Beware today is April Fool's Day!
| 1 |
کتاب سے باہر نکل دیا گرین تدفین گائیڈ بک۔
|
Green mist started seeping out of The Book.
| 1 |
کس نے سکھائے تجھ کو باقر یہ ستم
|
what they, who have taught you much, were still unable to teach you?”
| 1 |
لوگوں کا خیال ہے کہ انہیں نیا لیڈر مل گیا ہے.
|
People want a new leadership.
| 1 |
میرے ساتھ تھا تجھے جاگنا، تیری آنکھ کیسے جھپک گئی
|
I'm wide awake, and I got my eyes on you.
| 1 |
میں آپ کے لئے پریشان، جوناتھن میرا بھائی ہوں.
|
I am distressed for you, my brother Jonathan.
| 1 |
ہر سطح میں آپ کو نشانے پر کرنے کی ضرورت ہے، اور اس کے طور پر قریبی طور پر ممکن ہو سکے کے مرکز کے لئے تیر مارا تاکہ کیا جانا چاہئے.
|
You do have to hit the target as near center as possible for it to explode.
| 1 |
ہرن کی رفتار شیر سے تیز ہوتی ہے مگر پھر بھی وہ شیر کا شکار کیوں بن جاتا ہے ؟
|
So if calf’s wean off cows milk, why are we still drinking it as adults?
| 1 |
"ہمیشہ ان کے ساتھ گارڈ جاتا ہے میڈم...!
|
"You'll always be with them, Mom."
| 1 |
" وہاں نہ دیکھو ۔۔۔ ادھر دیکھو ۔۔ " شہرام نے اس کا چہرہ اپنی جانب کیا ۔۔۔
|
"Look, he's right over there, stuffing his face."
| 1 |
وہ جی وہ جو لال لال سی ہوتی ہے....اب اسے حقیقتاً غصہ آیا....
|
The sister who lost her fiance is truly furious.
| 1 |