ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
صبح سویرے گرم پانی میں قدرتی مصالحہ ڈال کر پئیں، چند دن میں زندگی بدل جائےگی
|
Indeed, the play of light on the water makes it shimmer with such lovely colours from dawn through the day!
| 1 |
A بخار نے اسے اٹھا لیا.
|
A fever took him.
| 1 |
یہ سب دودھ کی پیداوار میں ظاہر ہوتا ہے.
|
This is in preparation for milk production.
| 1 |
لیکن ہم بے شک جانوروں کو قتل کرتے ہیں.
|
We are killing these animals.
| 1 |
زلزلے، اسلام اور سائنسی کی نظر میں
|
In the eyes of earthquake, Islam and scientific
| 1 |
قطع نظر, وائلڈ جیک کھلاڑیوں جوا گیمز تجاویز اور سبق مل سکے چند سائٹس میں سے ایک ہے, مختلف کھیل کی حکمت عملی جاننے کے, اس کے ساتھ ساتھ کھیل کھیل کے پیچھے تاریخ وہ اتنا پیار کرتا.
|
Regardless, Wild Jack is one of the few sites where players can receive casino games tips and tutorials, learn different games strategies, as well as the history behind the games they love so much.
| 1 |
“کیا واقعی یہ لوگ اپنے آپ کو انسان سمجھتے تھے؟”
|
why do these folk think mankind dies?
| 1 |
کلام کا جادو (منتر ): اس قسم کے جادو میں ساحر کسی بھی قسم کی پڑھائی کے ذریعے کسی شخص پر سحرکرتاہے ۔
|
On the other hand, Magic: Legends is an MMO set in the Magic: The Gathering universe.
| 1 |
پاکستان میں تاریخ تعلیم
|
history of education in pakistan
| 1 |
- انگریزی الفاظ کی حامل shearings, سے زیادہ سات حروف سے: کوئی نتیجہ
|
- English words containing shearings, with more than seven letters: No Result
| 1 |
ایک بار منظوری کے بعد ، باؤنٹی مینیجر آپ سے رابطہ کرے گا ⇓
|
Once you're in a troop, the co-leader will contact you.
| 1 |
بیٹ مین، نئی دنیا میں ایک جرات ہے اسے تیر کلید اور ایک اہم کا استعمال کرتے ہوئے کی طرف سے تمام دشمن پر حملہ کرنے میں مدد ملے.
|
Batman have an adventure in new world, help him attack all enemy by using arrow key and A key.
| 1 |
یوٹیوب کے مطابق دونوں پلیٹ فارمز کو ضم کرنے سے کمپنی گیمنگ کمیونٹی کے لیے زیادہ بہتر جگہ بنا سکے گی۔
|
According to YouTube, integrating both platforms will make a better place for the gaming community.
| 1 |
March 19, 2018 ٹیکنالوجی, رپورٹس
|
information technology March 19, 2018
| 1 |
مجھے لگتا ہے کہ میری پیشہ ورانہ مہارت سے زیادہ میرا جنون ایک اہم عنصر بن جائے گا ، جس کی وجہ سے میں آئندہ برسوں میں بھی آپ کو انٹرٹنمنٹ کرتا رہوں گا۔
|
I feel that my passion more than my professionalism will continue to entertain you in the years ahead.
| 1 |
وہی ایک ہے جس کی میں حمایت کرتا ہوں۔
|
It is the one we support.
| 1 |
یا فیس بک پر بھی آسان!
|
Or even simpler on Facebook!
| 1 |
- یہاں آپ سوالات دیکھیں گے اور جوابات پر صحیح نشان لگائیں گے، نوٹ کریں کہ ایک غلط جواب آپ کو نااہل کر سکتا ہے لہذا محتاط رہیں۔
|
- Here you will see the questions and mark the answers correctly, note that one wrong answer can disqualify you so be careful.
| 1 |
امریکی سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے سالانہ رپورٹ میں یکم جولائی سن2009ء تا تیس جون سن 2010 ء کی صورتحال کا جائزہ لیا گیا ہے۔
|
A view of the US Department of State is seen July 31,2014.
| 1 |
صرف فون یا کسی بھی وقت ای میل اور ہم آپ کی مدد کرنے کے لئے خوش ہو جائے گا.
|
Stop or call anytime and we'll be happy to help.
| 1 |
ہم مستقبل میں ہماری رازداری کی پالیسی کے لئے کر سکتے ہیں کوئی بھی تبدیلی اس صفحے پر پوسٹ کیا جائے گا اور, جہاں مناسب, ای میل کے ذریعے آپ کو مطلع.
|
Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail.
| 1 |
فارہ۔۔۔۔۔میں۔۔۔۔۔۔میں تم سے بہت محبت کرنے لگا ہوں اتنی کہ۔۔۔
|
Clara, I love you so much...
| 1 |
چاپ فوری حتی 1 عدد
|
Set consisting of even number of 1's
| 1 |
باقی عرب ریاستوں کا انعقاد یعنی اب تک۔
|
that of other Arab countries.
| 1 |
6۔آج سے میرا کوئی سیاسی یا ذاتی مخالف نہیں ہو گا۔
|
That said, I have no personal or political objections.
| 1 |
ایپ آپ کی منزل کے لحاظ سے تجویز بھی دیتی ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ یہ کہتے ہیں کہ آپ ائیرپورٹ جا رہے ہیں تو یہ سامان کی جگہ کیلئے UberXL تجویز کر سکتی ہے۔ جو آپ کو دکھائی دیا وہ پسند نہیں آیا؟ SUV سے بائیکس اور سکوٹرز تک، مزید سواریوں تک رسائی کے لیے سوائپ کریں۔
|
Location-based recommendations The app also gives you a suggestion based on your destination. It might recommend, for example, an UberXL for luggage space if you say you're going to the airport.
| 1 |
آپ فرما دیں: فیصلہ کے دن نہ کافروں کو ان کا ایمان فائدہ دے گا اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی،
|
Say:'On the Day of Victory their faith shall not profit the unbelievers, nor shall they be respited.'
| 1 |
سوزوکی کو 1.16 ارب روپے کے نقصان کا سامنا
|
Pak Suzuki Suffers a Loss of Rs 2.69 Billion
| 1 |
ابن سیرین، دانیال نبی، امام جعفر صادق
|
An Anonymous Commentary on Kitab al-Tadhkira by Ibn Mattawayh
| 1 |
درجنوں غیر ملکی کرنسی سگنل فراہم کرنے والے اور سینکڑوں (اگر ہزاروں نہیں ہیں) چھوٹے ہیں.
|
There are dozens of popular forex signal providers and hundreds (if not thousands) of smaller ones.
| 1 |
اگر'ہاں' تو بمہربانی ذیل میں ' ا' اور 'ب' کا جواب دیں
|
Simply answer with'A' or'B' to each question below.
| 1 |
کھیل ہی کھیل میں نیا سال مبارک ہو آن لائن.
|
Play the game Happy New Year online.
| 1 |
میں جانتا ہوں کہ یہ پروگرام ہر سطح کے لئے بہترین ہے.
|
All programs are the best.
| 1 |
امان اللہ کاظم بھی اپنے جذبات کا بہر طوریوں اظہار کرتے ہیں ۔
|
A man of God gives his views.
| 1 |
تو وہ ولی عہد نہیں تھا .
|
James was not the fiance.
| 1 |
اور تم اسی شہر میں تو رہتے ہو
|
and thou art a lodger in this land;
| 1 |
- ویب سائٹ اپ ڈیٹ کے ساتھ استعمال کریں جسے آپ جلدی سے کالعدم کرسکتے ہیں
|
- Experiment with website updates that you can quickly undo
| 1 |
چاند کا دامن پکڑ کے رؤں گے
|
and Luna battles against the clouds,
| 1 |
جو دنیا سے دہشت گردی کو ختم کرنا چاہتا ہے،!
|
Who wants to destroy the World!
| 1 |
پیروکار (519) تمام دیکھیں
|
We are on stand 519 – see you there.
| 1 |
وزارت خزانہ کے جاری کردہ نوٹیفکیشن کے مطابق پیٹرول کی قیمت میں 1 روپے 71 پیسے اور ہائی اسپیڈ ڈیزل کی قیمت میں 1 روپے 79 پیسے کی کمی کردی گئی ہے۔ پیٹرولیم مصنوعات میں کی گئی کمی کے بعد پٹرول کی نئی قیمت 100 روپے 69 پیسے فی لٹر اور ہائی اسپیڈ ڈیزل کی نئی قیمت 101 روپے 43 پیسے فی لٹر مقررکردی گئی ہے۔ جب کہ مٹی کے تیل کی قیمت 65 روپے 29 پیسے فی لیٹر اور لائٹ ڈیزل کی قیمت 62 روپے 86 پیسے فی لیٹر برقرار رہے گی۔
|
capital of bihar Patna On Wednesday, the price of petrol has gone up to Rs 107.54 per liter and that of diesel to Rs 94.32 per liter. There itself Bhagalpur The price of petrol in India is Rs 107.94 per liter and the price of diesel is Rs 94.67 per liter. Darbhanga Talking about, the price of petrol here is Rs 107.83 per liter and the price of diesel is Rs 94.57 per liter.
| 1 |
مستقبل کی نسلوں کے لئے بہت کچھ کرنے کے لئے دوبارہ دوبارہ شکریہ! "
|
Thank you for making a difference for future generations!
| 1 |
منشیات فروشی اور سمگلنگ کے مقدمات، 5مجرموں کوعمر قید و جرمانوں کی سزائیں
|
Drugs and Substances Act, and the arrests of five people.
| 1 |
روایات میں بھی صلاحیتوں اور درجات ایمان کے اختلاف پر توجہ کی گئی ہے۔
|
Race also accounts for differences in human character and ability.
| 1 |
وہ مزاج دار کی ہر بات مانتی ہے۔
|
She believes in the goodness of everything.
| 1 |
بیوی:میں تم سے کچھ بھی چھپانا نہیں چاہتی۔ میں اور جوگندر کالج کے زمانے سے ایک دوسرے سے پریم کرتے تھے۔
|
From the Bride... Jonah and I fell in love in college.
| 1 |
اور جو کوئی ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا اس کیلئے اچھی جزا ہے۔
|
However, whoever believes and does righteous deeds, there is the best recompense for him.
| 1 |
پاناما نے بولیویرین کھیلوں کی میزبانی کے حقوق کھو دیے
|
Beijing lost its bid to host the games to Sydney
| 1 |
"نہیں- اس کی کوئی ضرورت نہیں ہے- میں تم سے کوئی گفٹ نہیں لوں گی-"
|
"Yeah, I won't need... no, I don't want any of it."
| 1 |
اس نے اپنی تمام جائیداد فروخت نہ کی ۔
|
He sold all his belongings.
| 1 |
سی پیک دو ممالک کے درمیان معاہدہ ہے ،
|
DTAA is an agreement between the 2 countries.
| 1 |
What are the idioms related to سب سے اچھا تحفہ دینے والے کی اچھی نیت ہے?
|
As far as the gifts of the Spirit are concerned, which is the best gift?
| 1 |
سروکار نہیں ہے ۔ دنیائے عرب میں عام طور پر کسی کو شک نہیں ہے
|
Certainly not anyone in the Arab world.
| 1 |
تاریک مادہ ان تمام ممکنات میں سے کوئی بھی نہیں ہو سکتا یا پھر یہ ایک سے زیادہ ہو سکتا ہے۔
|
Dark matter could be none of these candidates - or it could be more than one.
| 1 |
8-10 ملین ٹکڑے ٹکڑے کر کے ہمارے ماہانہ پیداواری صلاحیت کے ساتھ، ہم آسانی کے ساتھ اپنے بلک احکامات کو بھرنے کر سکتے ہیں.
|
With an annual production capacity of ten million pieces, we can fill your bulk orders with ease.
| 1 |
ایک چھوٹے سے کمرے کے لئے فرنیچر
|
Creating room for a small room
| 1 |
بےشك یہ فریب ہے جو تم نے مل کر شہر میں کیا ہے تاکہ اہِل شہر کو یہاں سے نکال دو۔
|
^^^IT's not uncommon that you might get bounced around from city to city.
| 1 |
رنجش ہی سہی دل ہی دکھانے کے لیے آ رنا لیلیٰ
|
This is clearly painful for Liane to witness.
| 1 |
اس کے یا اس کے لئے 100 رومانٹک محبت کے گانے
|
100 Romantic Love Songs for Him or Her
| 1 |
تم پر مرا ہوا جانور اور (بہتا) لہو اور سور کا گوشت اور جس چیز پر خدا کے سوا کسی اور کا نام پکارا جائے اور جو جانور گلا گھٹ کر مر جائے اور جو چوٹ لگ کر مر جائے اور جو گر کر مر جائے اور جو سینگ لگ کر مر جائے یہ سب حرام ہیں اور وہ جانور بھی جس کو درندے پھاڑ کھائیں۔ مگر جس کو تم (مرنے سے پہلے) ذبح کرلو اور وہ جانور بھی جو تھان پر ذبح کیا جائے اور یہ بھی کہ پاسوں سے قسمت معلوم کرو یہ سب گناہ (کے کام) ہیں آج کافر تمہارے دین سے ناامید ہو گئے ہیں تو ان سے مت ڈرو اور مجھی سے ڈرتے رہو (اور) آج ہم نے تمہارے لئے تمہارا دین کامل کر دیا اور اپنی نعمتیں تم پر پوری کر دیں اور تمہارے لئے اسلام کو دین پسند کیا ہاں جو شخص بھوک میں ناچار ہو جائے (بشرطیکہ) گناہ کی طرف مائل نہ ہو تو خدا بخشنے والا مہربان ہے
|
Forbidden you is carrion and blood, and the flesh of the swine, and whatsoever has been killed in the name of some other than God, and whatever has been strangled, or killed by a blow or a fall, or by goring, or that which has been mauled by wild beasts unless slaughtered while still alive; and that which has been slaughtered at altars is forbidden, and also dividing the meat by casting lots with arrows. All this is sinful. Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me. Today I have perfected your system of belief and bestowed My favours upon you in full, and have chosen submission (al-Islam) as the creed for you. If one of you is driven by hunger (to eat the forbidden) without the evil intent of sinning, then God is forgiving and kind.
| 1 |
اُس نے ہاتھ بڑھائے ،بی بی جی نے بتایا ہو گا ۔۔۔۔میں نے کیا کہا تھا ؟وہ ہنسنے لگی۔
|
Then Ben walks up...our Barista...I said to smile.....and what does he do,
| 1 |
ہمارے کورسز مشترکہ یورپی فریم ورک آف ریفریجریشن آف یورپ برائے یورپ برائے یورپ پر مبنی ہیں.
|
Our courses are based on the Common European Framework of Reference for Languages.
| 1 |
ہزار اس میں سہی نفرتوں کا ایما بھی
|
[There must have been] a thousand camel loads.
| 1 |
بیچ میں ڈگمگا رہے ہیں نہ اِدھر کے نہ اُدھر کے اور جسے اللہ گمراہ کرے تو اس کے لئے کوئی راہ نہ پائے گا،
|
They dangle between the one and the other (faith and disbelief), and belong neither to these nor to those completely. And he whom Allah lets go astray, for him you can find no way.
| 1 |
شمسی خلیات (solar cells) بجلی پیدا کرنے کیلئےسورج سے توانائی حاصل کرتے ہیں.
|
Solar cells use the energy of the sun to generate electricity.
| 1 |
مونکفش موافقت پذیر ہے اور اسے مختلف قسم کے سوپ اور دیگر تیاریوں میں بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
|
It is endemic specie and it is used in soups and other dishes.
| 1 |
اکریل چین 2017 بہترین ملازم انڈونیشیا بالی ٹورفروری 3, سیڈنی پر، بالی، انڈونیشیا میں سفر کرنے کے لئے اکریل چین کمپنی، لمیٹڈ منظم 2017 بہترین ملازمین ہیں ۔ خوش کام، خوشگوار زندگی ۔
|
Thanks again for your support to Acryl China. Wish you all the best and health! Acryl China 2017 Excellent Employee Indonesia Bali TourOn February 3, 2018, Acryl China Co.,Ltd.
| 1 |
یہاں قاعدہ یہ ہے:
|
Here is the the order:
| 1 |
میں نے دو نئی استانیوں کو دیکھا۔
|
We found two new investigators.
| 1 |
ابھی تک تقریبا 600 بچے اس کم خرچ جان بچانے والے آلے سے مستفید ہوئے ہیں۔
|
To date, more than 900 survivors have benefited from this unique offering.
| 1 |
میری بھوک کم ہوگئی ہے اور میں نے اپنے جسم میں کچھ اہم تبدیلیوں کا تجربہ کرنا شروع کر دیا ہے جب تک وزن کا تعلق ہے.
|
I got fed up with my weight gain and started to really see my body change after making a few small adjustments.
| 1 |
اللہ تعالیٰ ہی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور اللہ تعالیٰ ہی کی طرف تمام کام لوٹائے جاتے ہیں
|
To God belongs all that is in the heavens and the earth and to Him do all things return.
| 1 |
- کسی سرکاری ایجنسی کی قانونی درخواست پر یا جب ہم سمجھتے ہیں کہ قانونی تقاضوں کی تعمیل کرنا ضروری اور مناسب ہے۔
|
Under a legal request from a government agency or when we believe it is necessary and appropriate to comply with the legal request.
| 1 |
جو رحم نہیں کرتا، اُس پر رحم نہیں کیا جاتا
|
And whoever did that, they have no mercy.
| 1 |
سیاستدانوں کو سیاست کرنی ہے لھذا وہ اپنی گھٹیا سیاست میں مصروف ہیں .
|
roads but are involved in dirty politics.
| 1 |
میرے پاس دو لڑکے ہیں 6 اور 5 اور وہ تھامس اور ان کے تمام دوستوں کے بارے میں ہیں.
|
I have a 6 and a 3 year old kids and he is amazing with them and their friends.
| 1 |
تاہم غیر سرکاری تنظیم "منارٹی رائٹس کمیشن پاکستان" کے چیئرمین ایم پرکاش کے خیال میں سیاسی عمل میں مساوی شہریوں کے طور پر حصہ لینے اور پاکستانیوں کے طور پر تسلیم کئے جانے کے لئے اقلیتوں کی انتخابی اہمیت سے ماورا جانے کی ضرورت ہے۔
|
However, M. Prakash, chairman of the non-governmental organisation, Minority Rights Commission Pakistan, thinks there is need to go beyond the electoral significance of minorities in order to be recognised as Pakistani and to take part in the political process as equals.
| 1 |
ٹھیک ہے، یہ ہے... ہاں، یہ ہماری خاصیت ہے۔
|
Well, that's... yeah, that's kind of our specialty.
| 1 |
نیچے میرا لنڈ بہت مشکل بنا دیتا ....
|
The low volume makes it difficult for me to...
| 1 |
مطلب: وقت آنے پر پتہ چلے گا کہ کیا نتیجہ نکلتا ہے۔
|
But it does mean over time the results will show.
| 1 |
انکوائری سالمن کے لئے:
|
For the Seared Salmon:
| 1 |
13 تب خداوند نے موسی سے کہا کہ۔
|
13 Then the LORD said to Moses:
| 1 |
میں نہیں جانتا کہ ہم اسے کیسے سنبھال سکتے ہیں!
|
I don't how we can handle it.
| 1 |
ہم آخر سے Diz، ایک دوسرے کے ساتھ مل گیا.
|
We finally got together, Diz.
| 1 |
اپنے پہلے آزاد ٹھیکیدار کی خدمات حاصل کرنے سے پہلے.
|
his first independent command.
| 1 |
ایک Vigrax واضح ہے: اگرچہ یہ ایک طویل مدتی راستہ ہے، Vigrax ساتھ Vigrax یقینی طور پر آپ کے لئے آسان ہونا چاہئے.
|
One Semenax is for sure: although this will be a long-term journey, using Semenax will make it much easier for you.
| 1 |
چیف Signorello بیان, "ہم نے کی طرف سے آتے ہیں اور ان کی مدد کریں گے."
|
The desk sergeant said, "We will send somebody over."
| 1 |
سائبر حملے کے متاثرین کو آسانی سے جوڑی جاتی ہے کیونکہ لوگ سب سے کمزور لنک بناتے ہیںسائبر سیکورٹی کے بارے میں.
|
Individuals are regarded as the weakest link in cyber security.
| 1 |
29 ہارون جب مقدس جگہ میں داخل ہو تو اُسے اُس عدل کے سینہ بند کو پہنے رہنا چاہئے ۔ اس طرح اسرائیل کے بارہ بیٹوں کے نام اُس کے دل میں رہیں گے ۔ اور خدا وند کو ہمیشہ ہی ان لوگوں کی یاد دلا ئی جاتی رہے گی ۔
|
Exodus 28:29 (RHE) And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the rational of judgment upon his breast, when he shall enter into the sanctuary, a memorial before the Lord for ever.
| 1 |
میں فقط نام لیوا ہوں اُن کا اُن کی توصیف میں کیا کروں گا
|
I'll just type what's on them.
| 1 |
انکی اہلیہ اور بچے بھی نیب کے سامنے پیش نہیں ہوئے۔
|
However, his wife and children were not present.
| 1 |
موبائل سلاٹس 5 مفت £ + حیرت انگیز حقیقی پیسے مفت موبائل پوکر بہت – NO روبوٹ! FREE – جبکه رکھیں!
|
Mobile Slots £5 Free + Amazing Real Money FREE Mobile Poker Too – NO ROBOTS! FREE – Keep Winnings!
| 1 |
روانڈا میں اپریل سے جولائی تک کے عرصے میں 8 لاکھ سے زائد افراد کو موت کے گھاٹ اتار دیا گیا جن میں بیشتر افراد اقلیتی گروپ ٹوٹسی سے تعلق رکھتے تھے۔ یہ تمام قتل بہت بڑے پیمانے پر اور نہایت ہی تیزی کے ساتھ عمل میں آئے۔ اسی سال اکتوبر میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے آئیٰ۔ سی۔ ٹی۔ وائی کا دائرہ اختیار بڑھاتے ہوئے روانڈا کے لئے ایک الگ مگر مربوط ٹرائبیونل کی منظوری دی۔ یوں روانڈا کیلئے بین الاقوامی کریمنل ٹرائبیونل (آئی۔ سی۔ ٹی۔ آر) تنزانیا کے شہر اروشا میں عمل میں آیا۔
|
From April until mid-July, between 500,000 and one million Rwandans, predominantly Tutsis, were killed in Rwanda. It was killing on a devastating scale and scope, and at a devastating speed. In October, the UN Security Council extended the mandate of the ICTY to include a separate but linked tribunal for Rwanda, the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), located in Arusha, Tanzania.
| 1 |
امریکاکی ایران کے منجمدسات ارب ڈالر کے اجرااور قیدیوں کے تبادلے کی تردید
|
"Removing sanctions on Iran and releasing billions of dollars to its
| 1 |
"کیا تم چاہتی ہو کہ میں تم کو طلاق دے دوں" كہنے سے طلاق تو نہیں پڑگئی؟ (Nov 2, 2017)
|
11) Do you want to get married? (no this isn't a proposal)
| 1 |
پیریوس اس کی جڑوں کے لئے جانا جاتا ہے، جو باہر نکالنے اور اس کے گھنے ٹکٹوں کے لئے بہت مشکل ہے.
|
Pyraeus is known for its roots, which are quite difficult to pull out, and for its dense thickets.
| 1 |
شہِ لولاک کی عظمت عیاں کل عـالمیں پر ہے
|
Every great town is built on the backs of great people.
| 1 |
"وہ سب جو پاکستان کے سپریم کورٹ کے فیصلے پر ساتھیوں کے طور پر خوشی یا اطمینان کا اظہار کر رہے ہیں.
|
"All those who are expressing happiness or satisfaction over the decision of the Pakistani Supreme Court are viewed as collaborators.
| 1 |
ان میں سے کچھ میں میں کامیاب ہوئی جبکہ کچھ ناکام رہے۔
|
Several of these succeeded, while others failed to.
| 1 |
لگ گئی ہے چُپ مجھے بھی رازداں کے ساتھ ساتھ
|
The silence has come along with me
| 1 |