ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
افریقی سیاحت بورڈ کی طرف سے پیش کردہ نئے کانٹی نینٹل ٹورزم ایوارڈز۔
|
New Continental Tourism Awards Presented by African Tourism Board
| 1 |
لکڑی کی کرسیاں کے لئے کے طور پر، کی دیکھ بھال رتن کی طرح ہے. صرف ایک ہی چیز ہے کہ وہ نمی کی ضرورت نہیں ہے.
|
As for the wooden chairs, the care is similar to rattan. The only thing that they do not need moisture.
| 1 |
SCRUD ایک طاقتور درخواست ہے اور یہ آپ کے کوڈ کا ایک لائن لکھنے کے بغیر سے کم ایک منٹ میں مکمل فعالیت CRUD (خارج کر دیں،، اپ ڈیٹ، تخلیق پڑھیں) کے ساتھ ایک پسدید سائٹ بنانے کے لئے کے قابل بناتا ہے.
|
Description SCRUD is a powerful application and it enables you to create a backend site with full functionality crud (create, read, update, delete) in less than a minute without writing a single [...]
| 1 |
جو لوگ ان سے پہلے تھے وہ بھی (بہتری) چالیں چلتے رہے ہیں سو چال تو سب الله ہی کی ہے ہر متنفس جو کچھ کر رہا ہے وہ اسے جانتا ہے۔ اور کافر جلد معلوم کریں گے کہ عاقبت کا گھر (یعنی انجام محمود) کس کے لیے ہے
|
And of a surety there plotted those before them; but unto Allah belongeth the plotting entirely. He knoweth that which each soul earneth. And anon will the infidels know for whom is the happy ending of the Abode.
| 1 |
جدید معاشرے میں سائنس اور ٹیکنالوجی کے میدان میں قابل ذکر پیش رفت حاصل کی ہے جبکہ, یہ مشکلات کی ایک بڑی تعداد کا سامنا, قدرتی آفات کے بار بار موجودگی سمیت, امیر اور غریب لوگوں کے درمیان بڑھتی ہوئی خلیج, اور بار بار چلنے والی علاقائی تنازعات اور دہشت گردی کی کارروائیوں. ہیروشیما یونیورسٹی فروغ دینے کے لئے پہلے نامعلوم چیلنجوں سے نمٹنے کے لئے تیار ہیں جو "بین الاقوامی تجربے کے ساتھ مہذب افراد امن کا تعاقب" اپنی پوری کوشش کروں گا.
|
While modern society has achieved remarkable progress in science and technology, it faces a number of difficulties, including the frequent occurrence of natural disasters, the widening gap between rich and poor people, and recurring regional conflicts and acts of terrorism. Hiroshima University will do its utmost to foster "peace-pursuing cultured individuals with international experience" who are ready to tackle heretofore unknown challenges.
| 1 |
'آپ دنیا میں پاکستان کے نمائندے و سفیر ہیں۔ پوری قوم کی نظریں آپ پر ہیں اور وہ آپ کو کامیاب دیکھنا چاہتی ہے۔'
|
You belong to the entire country and people are waiting everywhere to meet you and be inspired by you."
| 1 |
اپنے پچھواڑے میرا ہے.
|
The rind is mine.
| 1 |
آپ میرے سب سے اچھے دوست ہیں اور ہمیں دھن کرنے کے لئے کچھ چیزیں ملی ہیں
|
You are my best friend and we have got some things to do
| 1 |
ایک سال پہلے میں بھی اسی حالت میں تھا۔ میرا ذاتی حل یہ تھا کہ:
|
Compared to one year ago, my personal life is:
| 1 |
ہمیں ایک موقع دے دو اور ہم اپنی صلاحیت کو ثابت کرے گا.
|
Give us the chance and we will show our power.
| 1 |
پاکستان کے سعودی عرب کیساتھ قریبی تعلقات ہیں،دونوں ملک ..
|
Saudi Arabia has close ties with both countries.
| 1 |
مشمولیت کے ساتھ ہماری وابستگی
|
and our involvement with involvement.
| 1 |
یہی ہے راہِ نجات سائیں
|
such that this is one way to save,
| 1 |
پاک ایران تجارتی گیٹ سرکاری تعطیلات کے بعد کھول دیا گیا
|
to the commercial trade open after the country's
| 1 |
وہ تکلیف دہ لمحہ جب ایئرپورٹ پر آپ کو پتا چلے کہ آپ کا سامان گم ہوگیا ہے
|
You've arrived at your holiday destination to find that your luggage has gone missing.
| 1 |
"میں واقعی فٹ بال میں تھا۔ میں نے سات سال تک کھیلا لیکن میں نے اس کو چوس لیا۔...
|
I played football for 8 years but I stopped.
| 1 |
نہیں، آپ اسے ایک عورت کے طور پر کر سکتے ہیں.
|
You can caress it like a woman.
| 1 |
براہ مہربانی قیمت کی مشورہ کریں
|
Please advise on pricing.
| 1 |
گزشتہ مضمونانوکھی واردات، ڈکیت کیا کررہا ہے؟
|
The Seventh Day Adventist, what are they doing
| 1 |
گاؤں چند اور دور ہیں.
|
The villages are far away.
| 1 |
اپنے گیمنگ محفوظ ہاتھوں میں کبھی نہیں رہا ہے!
|
Your game is in safe hands.
| 1 |
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کس قسم کی ویڈیو تیار کررہے ہیں ، میلوڈی نیویس کا ٹکڑا آپ کو ہٹ ریکارڈ سے روکنے میں کیا ہے؟ ویڈیو کے ساتھ شروع کرنے کے لئے ایک عمدہ جگہ ہے۔ کیا ہے .
|
No matter what kind of video you're producing, Melody Nieves' piece "What's Keeping You From Hitting Record?" is a great place to start with video.
| 1 |
گرمی اور حرارت موبائل فون بیٹری کی دشمن نمبر ایک ہیں.
|
The number one enemy of an electric motor is heat.
| 1 |
مگر جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے اور ایک دوسرے کو حق کی تاکید کی (ف۴) اور ایک دوسرے کو صبر کی وصیت کی (ف۵)
|
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.
| 1 |
بہت تیزی سے اور اچھی طرح سے ڈیزائن
|
And they are fast and good.
| 1 |
کام کے دوران کریک کا ہک
|
the pitcher's position during the work
| 1 |
اس کے علاوہ، خفیہ سیکورٹی کلیئرنس کی اہلیت کی ضرورت ہے.
|
A Security Clearance of SECRET is required.
| 1 |
پوکھڑا: بدھ کے روز پوکھارہ میٹرو پولیٹن سٹی 3 میں ایک 38 سالہ پولیس اہلکار ، بغیر کسی سفری تاریخ کے ، کورونیوائرس انفیکشن کی تشخیص کر چکا ہے۔
|
POKHARA: A 38-year-old policeman in Pokhara Metropolitan City-3, without any travel history, has been diagnosed with the coronavirus infection, on Wednesday.
| 1 |
انگلش ورژن یہاں سے حاصل فرمائیں
|
Get the English version here.
| 1 |
پاکستان نیوی میں
|
in the Pakistan Navy
| 1 |
🌹🤲اےرحیم وکریم،علیم و حفیظ،اللہ ہمیں دشمن کے مقابلے میں ثابت قدم رکھ اور فتح عطا فرما آمین یا ربالعالمین🤲🌹صبح وشام بخیرزندگی🌹نمازنیندسےبہترہے🌹📕قرآن سیکھئےوسکھائیے📕🌹
|
"God be merciful to us, and bless us; and show the light of His countenance, and be merciful unto us.
| 1 |
مگر یہ بھی ہے مسکراتے رہے ہیں
|
They are indeed laughing.
| 1 |
اور بائیں سے دائیں بھی رہے
|
To the left of the building, down below, (it is.
| 1 |
زرا سا صبر کریں اور خبروں اور تجزیوں پر نظر رکھیں.
|
Get breaking news and analysis.
| 1 |
ہم تمہاری مدد کو نہیں آ سکتے، ہم بہت مصروف ہیں۔
|
I cannot help you because I am too busy.
| 1 |
قریب تھا تو کہا ہم نے سنگدل بھی اسے--!!
|
He said, "We were so close.
| 1 |
- 2.0 ویڈیو کال کے لئے ایم پی سامنے کیمرے کا سامنا
|
- 2.0 MP front-facing camera for video calls
| 1 |
ایسواٹینی ایرلنک اور اس کے آپریٹنگ پارٹنر ایرلنک ، جو جنوبی افریقہ میں مقیم ملکی اور علاقائی ایئر لائن ہے ، نے ریاست ایسوتینی میں شہری بدامنی کے سبب جوہانسبرگ اور ایسیوتینی میں کنگ مسسوتی III بین الاقوامی ہوائی اڈے کے درمیان پروازیں منسوخ کردی ہیں۔
|
Eswatini Airlink and its operating partner Airlink, the South African-based domestic and regional airline, have cancelled flights between Johannesburg and King Mswati III International Airport.
| 1 |
یہ رنج بے روزگاری کا بھی ہے، عدم تحفظ کا بھی، صحت کی سہولیات کے فقدان کا بھی ہے اور تعلیم سے محرومی کا بھی۔
|
They are also confronted with unemployment, lack of education, and health crisis.
| 1 |
ایپل واچ کی تیسری نسل اس سال کی تیسری سہ ماہی میں آسکتی ہے
|
The third generation of the Apple Watch could reach in the third quarter of this year
| 1 |
جزیرے کا رقبہ 113،729 مربع کلومیٹر (43،911 مربع میل) ہے، جو اسے دنیا کا چودہواں سب سے بڑا جزیرہ ہے۔
|
The island is 113,729 square kilometres (43,911 sq mi) in area, making it the world's 14th-largest island.
| 1 |
وہ تقریباً مجھے پاگل کر دیتی ہے۔
|
She almost drives me crazy
| 1 |
مانوئیل ایزانا دوسری خانہ جنگی دے دوران دوسری جمہوریہ دا دانشور رہنما تے ریپبلکن پارٹی دا سربراہ سی۔
|
Manuel Azaña was the intellectual leader of the Second Republic and headman of the Republican-side during most of the Civil War.
| 1 |
یہ اسکائپ کا ہی ایک ویب بیسڈ ورزن ہے ۔ Microsoft نے بتایا ہے کہ یہ دونوں طرح کے لوگوں کے لیے دستیاب ہے ایک وہ جن کا اسکائپ اکاؤنٹ ہے اور دوسرا وہ جو اسکائپ پر نہیں ہیں۔ اس سے شرکاء بڑے آسانی سے میٹنگ میں شامل ہو سکتے ہیں چاہے ان کے پاس اکاؤنٹ ہو یا نہ ہو
|
Skype Meet Now is a web-based version of Skype. Microsoft explains that it allows you to invite both Skype contacts and friends who are not on Skype.
| 1 |
جناب گڈکرینےمندوبینکےسوالاتکےجواباتدیئےاورحکومتکیطرفسےہرممکنمددکایقیندلایا۔ انہوںنےبتایاکہوہانامورکومتعلقہمحکموںکےپاساٹھائیںگے۔ انہوںنےذکرکیاکہتماماسٹیکہولڈرزکوبحرانپرقابوپانےاورصنعتکوبحرانسےنکالنےمیںایکمثبتموقفبرقراررکھنےکےلئےایکجامعنقطہنظراپناناہوگا۔
|
Shri Gadkari responded to the questions from representatives and requested for sending suggestions and assured all the help from the government
| 1 |
- دودھ کے اخراج کو بہتر کرنے کے لئے گرم پانی سے نہائیں اور متاثرہ چھاتی پر گرم پانی کی بوتل کا استعمال کریں۔
|
- Take a warm shower and use a hot water bottle on the affected breast to promote drainage.
| 1 |
وابستگان کے لئے معاون دستاویزات.
|
Conference materials for the participants.
| 1 |
تم کس طرح اس پتہ لگا دیا؟
|
How did you figure this out?
| 1 |
فيهہ رب يحآسب آلنآس
|
The Lord of Devices.
| 1 |
امریکہ اپنی ہی ٹیکنالوجی کمپنیوں کے خلاف میدان میں آ گیا
|
The United States found it hostile to its own digital companies.
| 1 |
میں اس وقت جہاں ہوں وہاں محفوظ محسوس کرتا ہوں
|
- I feel safe where I am right now.
| 1 |
آئیں ہاتھوں میں ہاتھ لے کر یہ تبدیلی لائیں، اپنی آنے والی نسلوں کے مستقبل کےلیے چائلڈ لیبر کو ختم کریں اور تعلیم کو عام کریں۔
|
Let's take from it, and pass values and practices down to future generations.
| 1 |
یہ زمیں خود اپنی صورت تک نہیں پہچانتی
|
The people did not know their own
| 1 |
کے بارے میں مت بھولنا مساج اور تنگ سوراخ کے ایک پریمی ہے.
|
Don't ever forget that your dog is a social animal and craves interaction.
| 1 |
میں "آفس سے فرار" کھیل کو پاس نہیں کرسکتا ہوں۔
|
I can't pass "The office escape" game.
| 1 |
آپ کو باکس کے باہر حاصل کرنے کے:
|
So, getting out of the box:
| 1 |
فاسٹ پیداوار، ایک سے زیادہ نقل و حمل کے طریقوں.
|
Shipping by more than one mode of transport.
| 1 |
جاناں یہ بدلا ہے یا بدلہ ہے.. 🌚
|
and whether or not it has been changed.
| 1 |
"شکرِ خدا کہ آج گھڑی اس سفر کی ہے ”
|
Praise God that he has made this day to come to past
| 1 |
میں بھی اس کھیل میں حصہ لینے کےلئے تیار ہوں۔
|
I Also Am attached to the Game.
| 1 |
(۳) اس میں چند عام آدمی آجاتے تھے اس میں کسی بڑے عالم اور فقیہ کی شرکت ثابت نہیں۔
|
Therefore, some people went for it whereas, and some people did not go for it.
| 1 |
دِسَمبر اَب کے آؤ تو مُجھے بھی ساتھ لے جانا
|
Come walk with me in October.
| 1 |
تم بھی آپ ﷺ پر درود اور خوب سلام بھیجا کرو۔
|
Peace be unto you and farewell."
| 1 |
یہ پوزیشن اختتامی صارفین کے لئے جب ضرورت ہو تو تکنیکی مدد ، سمت اور مدد فراہم کرے گی۔
|
Provide technical assistance, direction and advice to users as needed.
| 1 |
یہ خوش قسمت شخص ترکی کے فرحت ایدل ہے.
|
Tack is one of the lucky turkeys.
| 1 |
• قانونی دفتر کو جائیداد کی منصوبہ بندی، رئیل اسٹیٹ، زمانے / کرایہ دار، ذاتی نقصان، کارکن معاوضہ، سول اور مجرمانہ دفاع، اور انتظامی معاملات میں قانونی مشورہ فراہم کرتے ہیں.
|
Manage legal office providing legal advice in estate planning, real estate, landlord/tenant, personal injury, worker compensation, civil and criminal defense, and administrative matters.
| 1 |
جب دیکھا سمجھتے نہیں' کہتاانہیں کیا ہوں
|
Understanding What They're Not Saying
| 1 |
ایک مرد اور ایک عورت کے درمیان تعلقات.
|
The relationship between a male and a female.
| 1 |
Deck the Hall (ڈیک ہال)
|
Deck the Hall >
| 1 |
فائل سائز کی کوئی حد نہیں۔
|
There is no limits on file size.
| 1 |
کمپنی کی اہم مصنوعات: MCPCB (تانبے اور ایلومینیم پر مبنی بورڈ)، FPC، rigid_flex بورڈ، سیرامک پر مبنی بورڈ، HDI بورڈ، ہائی ٹی جی بورڈ، ہیوی کاپر بورڈ، ہائی فریکوئنسی بورڈ، پی سی بی اسمبلی وغیرہ۔
|
Company's main products: MCPCB(copper and aluminium based board), FPC, rigid_flex board, ceramic based board, HDI board, high Tg board, heavy copper board, high frequency board, PCB assembly, etc.
| 1 |
- کال کرتے ہیں اور آپ کو ایک انٹرویو پیش کرنے کے لئے ان کی حوصلہ افزائی.
|
- Motivate them to call and offer you an interview.
| 1 |
اس کے بعد، بنی آدم کے حقوق شہادت کی طرف سے معاف نہیں کیا جا سکتا.
|
By the deeds of the law shall not child of Adam ever be justified.
| 1 |
,Download آپ کی وہ کونسی آواز ہے جو آپ کے علاوہ باقی سب سُن سکتے ہیں؟ Video
|
What is the album you listen to the LEAST?
| 1 |
آپ کو ذاتی سوالات کا جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن پیشگی طور پر غور کریں کہ آپ ان سے کیسے نمٹنے جا رہے ہیں. .
|
You do not have to answer personal questions, but consider in advance how you are going to tackle them..
| 1 |
یہ زمرہ:سکونتی عمارتیں پر موجود ہے۔
|
The facility is located: in the quiet surroundings.
| 1 |
"البتہ شہری آبادی اور پہاڑی ٹیلوں میں سورج غروب ہونے کی معتبر دلیل یہ ہو گی کہ دیواروں اور ٹیلوں سے سورج کی روشنی ختم ہو جائے، نیز مشرق کی جانب سے اندھیرا چھانا شروع ہو جائے" انتہی
|
In the case of built-up or mountainous areas, what matters is that none of the sun's rays should be visible on the walls or mountain tops, and darkness should be approaching from the east.
| 1 |
[74:27] میں یقیناً اُسے سَقَر میں ڈال دوں گا۔
|
(74:26) Soon I will cast him into hell.
| 1 |
میں 55 سال تک سگریٹ پیتا رہا.
|
I've been smoking for 15 years now.
| 1 |
کیسے پہنچاؤں اس تک حال دل
|
How can we get to that heart?
| 1 |
ڈرائیوروں کا پتہ لگائیں جن میں ایک پیلے رنگ کی تعجب علامت .
|
- You'll see the faulty driver with a yellow sign.
| 1 |
ہم پیسے میرے پٹسبرگ لوگوں کے ذریعے میں آ رہا تھا... اور یہاں تک کہ ایک whiIe بعد، Lufthansa کے چیز کو پرسکون کرنے کے لئے شروع.
|
We had money coming in through my Pittsburgh people... and even after a while, the Lufthansa thing began to calm down.
| 1 |
"جادو ریاضی اور خریدتا ہے اور یہ کہ مارکیٹ میں مسلسل لیکویڈیٹی جلدوں اور تبادلے لسٹنگ کے قطع نظر کو برقرار رکھا جاتا ہے اس طرح سے فروخت کرتا ہے کہ ایک سادہ فارمولے میں مضمر ہے," ڈویلپرز کی وضاحت.
|
"Magic lies in math and a simple formula that buys and sells in such a way that constant liquidity in the market is maintained regardless of the volumes and exchange listings," the developers explain.
| 1 |
اس کمیشن کا مشن تعلیمی و ثقافتی تبادلہ پروگراموں کے ذریعے پاکستانی اور امریکی عوام کے درمیان مشترکہ مفاہمت و ہم آہنگی کو فروغ دینا ہے۔
|
The purpose of the Act is to increase mutual understanding between the people of the United States and the people of other countries by means of educational and cultural exchanges.
| 1 |
میں نے آپ کو مزہ آ رہا ہے کی ضمانت دے سکتے ہیں.
|
I could keep you amused.
| 1 |
اپنے کاروباری خیالات کو حقیقت کا رخ بنائیں.
|
Bring your business vision to reality.
| 1 |
24 اور جب دسوں نے یہ سُنا تو اُن دونوں بھائِیوں سے خفا ہُوئے۔
|
24 And when the ten heard it, they were indignant about the two brothers.
| 1 |
اس لئے ان کا اصلی نام "لکشمی ورما" ہے.
|
That is why they are called Griha Lakshmi.
| 1 |
کہا اے میرے پروردگار! میری ہڈیاں کمزور ہوگئی ہیں اور سر میں بڑھاپے کے شعلے بھڑک اٹھے ہیں۔ (بال سفید ہوگئے ہیں) اور میرے پروردگار میں کبھی تجھ سے دعا مانگ کر نامراد نہیں رہا ہوں۔
|
He said, ‘My Lord! Indeed my bones have become feeble, and my head has turned white with age, yet never have I, my Lord, been disappointed in supplicating You!
| 1 |
انہوں نے کہا کہ کیس کے آگے بڑھنے پر پاکستان عالمی عدالت کے فیصلے پر عملدرآمد کےلئے پرعزم ہے۔ پاکستان نے بھارت کو کلبھوشن یادیو تک قونصلر رسائی دی ہے۔
|
The Hague-based ICJ ruled in July last year that Pakistan must undertake an "effective review and reconsideration" of the conviction and sentence of Jadhav and also to grant consular access to India without further delay.
| 1 |
جرمنی میں غیرملکی طلبا کی فیس میں اضافے پر تشویش
|
The Anguish of Higher Education Students in Ethiopia
| 1 |
آپ نے 2018 میں سب سے بڑا واقعہ پیش کیا*
|
You are the best thing that happened in 2018.*
| 1 |
پھر بھی نیچے دیئے گئے چارٹ کا استعمال کرتے ہوئے ، آپ دیکھیں گے کہ بٹ کوائن کی قیمت 3350 گھنٹے کے عرصے میں تقریبا 3500 3 سے 150 تک بڑھ جاتی ہے۔ منافع میں یہ تقریبا$ $ XNUMX ہے۔
|
You can still see from the figure below that the price of Bitcoin rises over 3 hours from around 3350 up to 3500.
| 1 |
مشاہدات کے ساتھ ان ماڈلوں کا موازنہ ایک ہوسکتا ہے کچھ مشکل مشق.
|
Comparing these shows can be difficult.
| 1 |
ایک تو اسراف، دوسرے صحت کی بربادی۔ رہے اسپتال، تو وہ منڈیاں ہیں جہاں دام لگتے ہیں۔ سرکاری اسپتالوں کی الگ داستانیں ہیں۔ ہم تیسری دنیا کے لوگ اور بے بسی کی دنیا!!!!
|
One layer of the story is that there are private hospitals and there are public hospitals.
| 1 |
گزشتہ ہفتے امریکا کے قومی سلامتی کے مشیر میک ماسٹر نے بھی کہا تھا کہ شمالی کوریا کے ساتھ جنگ کے امکانات میں ہر روز اضافہ ہو رہا ہے۔
|
President Trump's national security adviser says the possibility of war with North Korea is increasing every day.
| 1 |
بے وفا وقت تھا ، تُم تھے یا مُقدر میرا
|
It was a distraction, you or me anything.
| 1 |
یہ ایک سوال ہے کہ میں اگلے سال پر گہری نظر رکھے گا ، جیسن!
|
I'm very excited to also be taking on Chemistry next year!
| 1 |
ایسی اطلاعات بھی ہیں کہ طالبان نے شہر کے مرکزی علاقے میں اپنا پرچم بھی لہرا دیا ہے۔
|
The MPs also pointed out that the kidnappings were concentrated in the Central region.
| 1 |
درکار ہوتا ہے، جبکہ Pr
|
when it comes to PR.
| 1 |