ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
تا کہ آپ اگر اختلاف کریں تو حامد صاحب سے، ہم سے نہیں!
|
If you don't agree, complain to them, not us.
| 1 |
لیکن آج تو 12 اگست ہے.
|
It is now November 12th.
| 1 |
کام کرنے کیلئے کوئی Exes یا C ++ کوڈ نہیں ہے
|
No prescription or C-9 is required to conduct a job analysis.
| 1 |
"صحیح کہا ہے کسی نے، فطرت کبھی نہیں بدلتی تم دونوں کو بھی جھگڑا کیے بغیر کھانا ہضم نہیں ہوتا۔" وہ ان کے لیے پکوڑے بنا کر لائی تھی۔
|
"You both will have to alter; there never was a deal without give and take on both sides."
| 1 |
یہ آپ کو وقت آزادی دے گا جسے آپ چاہتے ہیں جب آپ چاہتے ہیں.
|
will give you all of the time you want.
| 1 |
اگر عبدالقادر آج زندہ ہوتے تو انہیں مجھ پر فخر ہوتا: لیگ سپنر
|
If Steven Irwin was alive today, he would be proud of his daughter.
| 1 |
یہی بس لمحہ لمحہ سوچتا ہوں
|
It's just what I can think at the moment.
| 1 |
توقع ہے کہ1200 سے زیادہ ہندوستانی اور غیرملکی صحافی اس تقریب میں شامل ہوں گے۔
|
It is expected that in addition of 1200 Indian and foreign journalists would visit the venue
| 1 |
" تُو مت ڈر کیونکہ مَیں تیرے ساتھ ہوں۔ ہراساں نہ ہو کیونکہ مَیں تیرا خدا ہوں مَیں تجھے زور بخشوں گا۔ مَیں یقیناً تیری مدد کروں گا۔ " - یسع 41: 10 ۔
|
One side says, "I will strengthen you and help you - Isaiah 41:10.
| 1 |
مذکورہ بالا تمثیل اس معاہدے کا ایک لازمی حصہ ہے ، اور آپ کو اس معاہدے میں استعمال ہونے والی اہم شرائط کے اشارے اور تعریفیں ذیل میں ملیں گی۔
|
The preamble above is an integral part of this Agreement, as you will find below the semantics and definitions of the main terms used in this Agreement:
| 1 |
اچھے فیصلے اور فیصلہ کرنے کی مہارت.
|
good decision making and judgement.
| 1 |
"تو...." وہ مسکرایا اور اس کی چھوٹی سی ناک دبائی۔ وہ خفا سی بہت پیاری لگی۔
|
"Oh..." she smiled and gave a small chuckle seemingly satisfied.
| 1 |
اس لمحے اس،سال اس کارواں سے نکل کر پیچھے رہ جانے کا دکھ!
|
I know it is hard to keep the momentum going at this time of year!
| 1 |
DMV ایک MV-15GC فارم (ذاتی معلومات کے اجراء کے لیے رضامندی) بھی فراہم کرتا ہے، جو ممکنہ ملازم کے ذریعے مکمل کیا جائے، جو آجر کو ممکنہ ملازم کے ڈرائیونگ ریکارڈز تک رسائی کے لیے نوٹرائزڈ رضامندی فراہم کرتا ہے۔
|
DMV also provides an MV-15GC form (Consent for Release of Personal Information), to be completed by the prospective employee, which provides the employer with the notarized consent to access the prospective employee's driving records.
| 1 |
ہمیشہ اپنے لئے پہلا ریٹ ورژن بنیں نہ کہ کسی اور کا دوسرا ریٹ ورژن۔ - جوڈی گارلنڈ
|
Be a first-rate version of yourself, not a second-rate version of anyone else. - Judy Garland
| 1 |
ریاست شان میں واقع اینل جھیل سیاحت کا ایک بڑا مرکز ہے۔
|
Pallikarni Lake is an important place in Chennai.
| 1 |
ہیلو پیارا جانوروں متحرک گف نمایش کریں
|
Hello Bear! Animated Gif
| 1 |
دیگر وجوہات میں شامل ہیں: بیکر کی پٹھوں، گہری رگ تھامباسس، پردیش ویزولر بیماری، پی سی ایل کی چوٹ، گیسروسینیمس اور ہتھیار ڈالنے والے زخموں میں اضافہ.
|
Other causes include: Baker's cyst, deep vein thrombosis, peripheral vascular disease, PCL injury.
| 1 |
سرکاری نرخ پر اشیاء عوام کی دسترس میں لانے کے لئے محکمہ فوڈ سوات متحرک
|
rural affairs under the aegis of the town so as to ensure the control of the food
| 1 |
یمن میں تیل کی اکثر پیداوار ملک کے شمالی حصے سے ہوتی جبکہ باقی تیل جنوبی علاقے میں شبوہ میں سے نکالا جاتا ہے۔
|
The majority of Yemen's oil production is located in the north of the country, while the rest comes from the southern area of Shabwa.
| 1 |
Q1.When آپ شروع ہو گئے ہیں؟
|
Q. Where did you start?
| 1 |
وہ صرف حقائق کی ہننا یاد دلانے کی کوشش نہیں کر رہا تھا.
|
But he wasn't simply recording reality.
| 1 |
ہمیشہ کی طرح GIS کا استعمال کرتے ہوئے.
|
With a gps as it did.
| 1 |
یہ malloc، کے ساتھ ہے جس میں آپ کو استعمال کرنے کے لئے حاصل کرنے جا رہے ہیں.
|
of Joomla that will be used.
| 1 |
کیوں کہ خداوند کے فیصلے کا دن آ رہا ہے۔ یہ بہت ہی نزدیک ہے۔
|
But the day of judgement is the day of the ultimate closeness to God.
| 1 |
Wd40 کے نام سے ایک اسپرے آتا ہے اس سے بھی یہ کام سرانجام دیا جاسکتا ہے..
|
A water-dispersing product such as WD40 can also be used.
| 1 |
کیریئر سینٹر پروجیکٹ میں کم از کم تین مراحل نظر آتے ہیں: 1.
|
The project involves three key stages: 1.
| 1 |
- مچھلیاں تیزی سے مررہی ہیں۔
|
The fish is fart fart.
| 1 |
کراچی: نالے میں گرنے والے 3 بچے دم توڑ گئے، ایک بچے کی تلاش جاری -
|
STRASBURG - Three abandoned cats are looking for a new home.
| 1 |
پول اور ادائیگی کے حالات کے جائزے پر ایک آنکھ کے ساتھ منتخب کیا جانا چاہئے.
|
On the selection of country and language branch should be chosen carefully.
| 1 |
واپس بارہ مولا چلو
|
Go back to doze.
| 1 |
اس موضوع پر جتنی بھی کتابیں.
|
any books on the subject.
| 1 |
Dravidians جنوبی بھارت اور سری لنکا میں رہنے والی نسل سے متعلق
|
Dravidian languages are spoken in southern India and Sri Lanka.
| 1 |
حکومت کا موقف ہمیشہ دو ٹوٹ ہی رہا ہے
|
The Government's approach has always been twofold.
| 1 |
خیبرپختونخوا حکومت نے صوبے کے باقی ماندہ 6 اضلاع میں بھی ریسکیو 1122 اسٹیشن بنانے کی منظوری دے دی ہے۔
|
Meanwhile, the Khyber Pakhtunkhwa government has decided to open twenty-eight new stations of Rescue-1122 in different districts of the province.
| 1 |
بستر پر وہ ایک کمزور لحاش لگ رہے تھے...
|
The bed was a little stiff,...
| 1 |
ان کی 24 سال کی عمر میں پہلی سرجری ہوئی جس کے بعد بحالی کے وقت میں وہ اپنا نام بھی یاد نہیں رکھ سکتیں تھیں، اس بیماری کو افیشیا کہتے ہیں۔
|
She was 24 at the time of her first brain surgery, and said the recovery period in which she could not even recall her own name - a condition called aphasia -- gave her "a sense of doom."
| 1 |
سوال: تو اس حوالے سے آپ زبان کے بارے میں کیا کہتے ہیں؟
|
QUESTION: What do you do about the language
| 1 |
ان شاء اللہ ایک نہ ایک دن ہمارا پاکستان بھی اس سے بہتر ہو گا۔
|
But it would be better than Pakistan any day.
| 1 |
تعلیم کی ضرورت تجربے کی ضرورت
|
Education Requirement Experience Need
| 1 |
اس اقدام کے تحت امریکی ٹیکنالوجی اور تحقیق کو مستحکم بنانے کے لیے 190 ارب ڈالر مختص کیے جائیں گے اور سیمی کنڈکٹرز اور ٹیلی کمیونکیشن کی اشیا کی امریکی پیداوار اور تحقیق کو بڑھانے کے لیے 54 ارب ڈالر کے اخراجات علیحدہ طور پر منظور کیے جائیں گے، جس میں گاڑیاں بنانے والوں کی جانب سے استعمال ہونے والی چپس کے لیے 2 ارب ڈالر مختص کیے گئے ہیں جن کی پیداوار میں بڑے پیمانے میں کمی دیکھی گئی ہے۔
|
The measure authorises about $190 billion for provisions to strengthen U.S. technology and research - and would separately approve spending $54 billion to increase U.S. production and research into semiconductors and telecommunications equipment, including $2 billion dedicated to chips used by automakers that have seen massive shortages and made significant production cuts.
| 1 |
ایران یوریشیا کے تجارتی تعلقات کی شرح ڈھائی ارب ڈالر تک پہنچ گئی
|
Iran's trade with Eurasian Economic Union tops $1 billion
| 1 |
نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم کے آخری صحابی کون تھے اور ان کا وصال کب...
|
"Who Is the Prophet, and Who the Ass?
| 1 |
ڈالر اور ڈائمنڈ کے نام پر کروڑوں روپے کے فراڈ کا انکشاف
|
Eaux Claires _ A million dollars in nickels and dimes
| 1 |
اس نے مجھے اپنے ساتھ ہی کنگ سائز کے بیڈ پربٹھالیا۔
|
I stayed in the King size bedroom.
| 1 |
ہوئے سِکے دا پتہ لگا تاں فرمایا میں وی آکھاں جو نیت کیوں نہیں بَجھ رہی۔پھیر اوہ سکہّ
|
He inspected the birds and said,'How is it that I do not see the hoopoe?
| 1 |
یہ آپ کو مقامی عسائیوں کے بارے میں کس نے خبر دے دی .
|
It will give you knowledge about local residents.
| 1 |
سائیکل کرایے کے لیے خالی ہیں
|
Bicycles are free of charge.
| 1 |
قومی سلامتی کے جامع نظریہ کے پانچ بنیادی اصول زیر ہیں: لوگوں کی حفاظت کو ایک آخری مقصد کے طور پر لینا، سیاسی سیکیورٹی کو بنیادی عمل کے طور پر حاصل کرنا، معاشی تحفظ کو اصل سمجھنا، ملٹری، سائنسی اور ٹیکنالوجی، ثقافتی اور پبلک سیکورٹی بطور گارنٹی دیکھنا، اور چینی خصوصیات کے ساتھ قومی سلامتی کا نظام قائم کرنے کے لیے بین الاقوامی سلامتی کو مضبوط کرنا۔
|
The five essential elements of the holistic view of national security are: regarding the people's security as the ultimate goal, achieving political security as the fundamental task, taking economic security as the foundation, with military, science and technology, cultural and public security as means of guarantee, and promoting international security so as to establish a national security system with Chinese characteristics.
| 1 |
شائع کردہ News Desk
|
Posted by News Desk
| 1 |
تمام وقت، حقوق و مزایا
|
All the problems and all the fun
| 1 |
رانا: آپ کے پُرانے کلب میں جانا ہے بھائی
|
home to his former club
| 1 |
اداکار نے 2 روز جیل میں گزارے جس کے بعد انہیں ضمانت پر رہا کیا گیا تاہم عدالت نے ان کے بیرون ملک سفر پر پابندی عائد کردی تھی۔
|
The actor spent two nights in jail following the court's verdict, after which he was granted bail
| 1 |
اور آپ ان (شکستہ دل اور خستہ حال) لوگوں کو (اپنی صحبت و قربت سے) دور نہ کیجئے جو صبح و شام اپنے رب کو صرف اس کی رضا چاہتے ہوئے پکارتے رہتے ہیں، ان کے (عمل و جزا کے) حساب میں سے آپ پر کوئی چیز (واجب) نہیں اور نہ آپ کے حساب میں سے کوئی چیز ان پر (واجب) ہے (اگر) پھر بھی آپ انہیں (اپنے لطف و کرم سے) دور کردیں تو آپ حق تلفی کرنے والوں میں سے ہوجائیں گے (جوآپ کے شایانِ شان نہیں)،
|
And do not drive away those who call upon their Lord in the morning and the evening, they desire only His favor; neither are you answerable for any reckoning of theirs, nor are they answerable for any reckoning of yours, so that you should drive them away and thus be of the unjust.
| 1 |
چین کا دُنیا پر مکمل قبضہ کا خواب، کیا یہ سچ ہو پائے گا؟؟
|
India's interests have become truly global.everyone?
| 1 |
سن جو یہودا ہ کے قبیلے سے تعلق رکھتا ہے اور داؤد کی نسل سے ہے وہ غالب آیا، سات مہروں کو توڑنے کی اور طومار کھو ل نے کی صلا حیت رکھتا ہے۔”
|
Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the scroll and to loose[b] its seven seals.”
| 1 |
جناب یہ ٹاپک فلحال بند کیا جارہا ہے آپ آوٹ آف ٹاپک باتیں کر رہے ہیں
|
Peter you will shut your mouth, this subject is closed.
| 1 |
پورے قد سے کھڑا ہوں میں، یہ ہے تیرا کرم
|
"I stand tall, it is my might.
| 1 |
صدر ٹرمپ ان کے ہمراہ نہیں تھے۔
|
President Trump wasn't able to do it.
| 1 |
پینٹاگون کی طرف سے جاری کیے گئے بیان میں کہا گیا ہے کہ سیکرٹری دفاع پیٹرک شیناہین نے 'ہو ایس آرمی کور آف انجینئرز کے کمانڈر کو اختیار دیا ہے کہ وہ ایک ارب امریکی ڈالر تک کے فنڈز اس مقصد کے لیے ڈپارمنٹ آف ہوم لینڈ سکیورٹی اور کسٹمز اینڈ بارڈر پٹرول کو متعین کیے جائیں۔
|
In a statement, the Pentagon said acting Defense Secretary Patrick Shanahan had "authorized the commander of the US Army Corps of Engineers to begin planning and executing up to $1 billion in support to the Department of Homeland Security and Customs and Border Patrol," the BBC reports.
| 1 |
رانا ثنا اللہ خان کو اُن کی گرفتاری کے بعد سے اب تک 13 مرتبہ عدالت میں پیش کیا جا چکا ہے۔ پہلی مرتبہ دو جولائی جبکہ آخری مرتبہ 16 نومبر کو پیش کیا گیا ہے۔
|
Phan Kim Khanh has met with a lawyer for the first time since his arrest on March 21.
| 1 |
جب عورت بالغ ہو جائے تو جائز نہیں کہ اس کے چہرے اور ہاتھوں کے سوا کچھ نظر آئے۔
|
"When a woman reaches the age of puberty, nothing should be seen of her except the face and hands.
| 1 |
اسکے فورا بعد میں نے انتہائی شاندار چیز
|
But then I did a beautiful thing.
| 1 |
ایسٹ یونیورسٹی کے قریب ، بورڈ آف ٹرسٹیز کے چیئرمین ڈاکٹر عرفان سوات گونسل: "ہمارے والد ڈاکٹر ہیں سوٹ گونسل کا خواب؛ ایک ساتھ مل کر ڈیزائن سے ، ہم ایک جسم ، ایک دل اور پورے ایمان کے ساتھ دن رات کام کرکے حقیقت میں بدل گئے ہیں۔
|
Near East University, Chairman of the Board of Trustees Dr. İrfan Suat Günsel: "Our father is Dr. The dream of Suat Günsel; From the design together, we have turned into reality by working day and night with one body, one heart, and great faith. "
| 1 |
مصر کے موجودہ صدر اور سابق فوجی جنرل عبدالفتح السیسی حماس کے بارے میں نسبتاً کم گرم جوش ہیں اور اس لیے کیری کو حماس کے حامی ترکی اور قطر کو شامل کرنا پڑے گا۔
|
Egypt's new leader, the former general Abdel Fattah Al-Sisi, is far less sympathetic to Hamas, meaning Kerry needs to include those with influence with Hamas, such as Qatar and Turkey.
| 1 |
کشمیری راہنماؤں کی گلگت بلتستان کو پانچواں صوبہ بنانے کی مخالفت
|
Locals protest against Pakistan's decision to make Gilgit-Baltistan its 5th province
| 1 |
2011 کے استنبول کنونشن کے تحت ، 45 ممالک اور یوروپی یونین نے دستخط کیے ، حکومتوں سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ گھریلو تشدد اور اسی طرح کی زیادتیوں کے ساتھ ساتھ ازدواجی عصمت دری اور خواتین کے جننانگ عدم مساوات کے خلاف قانونی چارہ جوئی اپنائے۔
|
The 2011 Istanbul Convention, signed by 45 countries and the European Union, requires governments to adopt legislation prosecuting domestic violence and similar abuse.
| 1 |
4. آگ کے الارم اور سیکیورٹی نظام
|
4. Fire alarm and security system
| 1 |
خواتین زیادہ تر ان کے پیار سے وفادار ہیں.
|
Women are actually particularly trustworthy to their loved ones.
| 1 |
Relative Pronoun کسی جملہ کو اسم یا ضمیر سے جوڑنے کا کام کرتا ہے۔
|
A relative pronoun is a pronoun that connects a phrase or clause to a noun or pronoun.
| 1 |
بہتان اور معدنیات کی نئی شکلیں کے ماڈل سٹائل, اور ٹکڑا اور حل سطحوں کو ختم کرنے کے لئے استعمال کا سامان سوئچ کاری.
|
Fabricate and style models of new casting shapes, and chipping and switching equipment used to finish solution surfaces.
| 1 |
فی الحال 4 ارب لوگ - ایشیا اور پیسفک کی آبادی کے 92 فی صد - ایئر آلودگی کی سطح سے متعلق ہیں جو ان کی صحت کو اہم خطرہ بناتی ہیں.
|
In Asia and Oceania, approximately four billion people - 92 per cent of Asia and the Pacific's population - are exposed to air pollution levels that pose a significant health risk.
| 1 |
ران آب و ہوا اور توانائی کے سینئر مہم چلانے والے جیسن اوپیہ ڈسٹر ہاٹ نے نشاندہی کی کہ "پیرس آب و ہوا کے معاہدے کے بعد سے ، امریکی بین الاقوامی جیواشم ایندھن کی صنعت کے لئے دنیا کے چار سب سے بڑے قرض دہندگان اور کمانڈر ہیں ، اور سب سے اوپر 15 میں سے چھ ، tr 1.2 ٹریلین ڈالر کی رقم پر ہیں پچھلے پانچ سال۔ "
|
RAN climate and energy senior campaigner Jason Opeña Disterhoft pointed out that "since the Paris climate agreement, U.S. banks are the world's four biggest lenders and underwriters to the fossil fuel industry, and six of the top 15, to the tune of $1.2 trillion over the past five years."
| 1 |
آپ کو ویکسین سے COVID-19 نہیں ہو سکتا۔
|
You can't get COVID-19 from a vaccine.
| 1 |
رام بابو گپتا (17 جولائی 1935ء) – 27 اپریل 2008ء) ایک ہندوستانی کرکٹ امپائر تھے ۔ انہوں نے 1986ء اور 1988ء کے درمیان 11 ٹیسٹ میچز اور 1985ء اور 1990ء [1] درمیان 24 ون ڈے میچوں میں حصہ لیا۔ 1987ء میں وہ کرکٹ ورلڈ کپ کے فائنل میں امپائرنگ کرنے والے پہلے ہندوستانی بن گئے۔ [2]
|
Ram Babu Gupta (17 July 1935 – 27 April 2008) was an Indian cricket umpire. He stood in 11 Test matches between 1986 and 1988 and 24 ODI games between 1985 and 1990.[1] In 1987 he became the first Indian to umpire in a Cricket World Cup final.[2]
| 1 |
وہاں ایک چھوٹی سی لائن تھی
|
There is a little line
| 1 |
کہ آدمی جنس کے بارے میں خواب دیکھ رہی ہے کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں ہے.
|
There is absolutely nothing wrong with dreaming about love.
| 1 |
They advised him. انہوں نے اسے مشورہ ديا .78
|
The brother said to him.' 48.
| 1 |
" یہ اب خطرے سے نکل آئے ہیں....
|
They have now went from the...
| 1 |
س:ظاہر ہے مہمانوں کے لیے تو دروازہ کھولنا پڑتا تھا؟
|
CS: And of course these kids would open the door.
| 1 |
میں کتنے وزن میں 50 دن میں کھو سکتا ہوں؟
|
How Much Weight Can I Lose in 40 Days.
| 1 |
3305 فرامیکس کلر VDS لوفٹ مانیٹر ویڈیو کے دروازے پر اندراج کلر مانیٹر۔ TFT اسکرین 3.5 "۔ گھروں میں انسٹال ہوا ، آپ کو باہر کے پینل سے بات چیت کرنے ، دروازہ کھولنے اور بلٹ ان اسکرین پر دیکھنے والے کو دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔
|
The interior monitor enables you to see the visitors in light or dark on its 3.5" LCD display, talk to visitors at the front door, and open the door remotely.
| 1 |
باہر آؤ میں تمھیں دکھاتا ہوں’
|
Let me out and I will show you!”
| 1 |
آپ نے ٹھیک فرمایا کہ: خیرالامور اوسطھا- سب سے اچھے کام وہ ہوتے ہیں جن میں میانہ روی ہو۔
|
So you guessed it: Jerusalem artichokes are the most effective resources with the fiber.
| 1 |
کیا تمہارے خیال میں اللہ سے بڑا اور کوئی ہے؟
|
Are you any the nearer to God?
| 1 |
لوٹ آؤ کہ بہت ہے ستایا تونے
|
Back to you in great abundance.
| 1 |
تمھیں موت مبارک ہو'
|
curse you to die."
| 1 |
پانچویں کا نام یاد نہیں آ رہا معلوم کر کے بتائوں گا۔
|
5 don't remember the last name.
| 1 |
سرمایہ کار اسٹاک کے مالک ہونے سے دو بنیادی طریقوں سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ .
|
Stock investing can be profitable in two ways.
| 1 |
رچی ھے میرے بدن میں تمام دن کی تھکن
|
Every day is painful in my whole body.
| 1 |
ایسا کرنے کے بعد ، مسئلہ حل ہونا چاہئے اور سب کچھ دوبارہ کام کرنا شروع کردے گا۔
|
In short order the problem was resolved and everything was working again.
| 1 |
” اور بنی لاوی نے موسیٰ کے کہنے پر عمل کیا چنانچہ اس دن لوگوں میں سے تقریباً تین ہزار کھیت آئے۔ ” (خروج ۳۲:۲۸)
|
“And the children of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men”.
| 1 |
ترجمۂ کنزالایمان: جاننے والا ہر نہاں و عیاں کا تو اسے بلندی ہے ان کے شرک سے۔
|
As an elderly woman, she is all-knowing.
| 1 |
1 لائن "گول پوسٹ کو ہر 1 کے ساتھ ہے"
|
Line 77: "go with each pass."
| 1 |
9 میں نے تجھے زمین کے دور کے ملکوں سے اٹھا یا۔ میں نے تمہیں اس دور کے ملک سے بلا یا۔ میں نے کہا تو میرا بندہ ہے۔ میں نے تجھ کو چنا اور میں نے تجھے کبھی ردّ نہیں کیا۔
|
9 In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.
| 1 |
کیا یہ میرے لئے ونڈوز ٹیبلٹ پر کام کرے گا؟
|
Will the Windows key work for me?
| 1 |
دنیا کا آخری آدمی اپنے کمرے میں بیٹھا ہوا تھا۔
|
The last man on Earth was sitting in his living room.
| 1 |
نئی دہلی،04؍ستمبر،صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے اساتذہ کے قومی دن کے موقع پر ملک بھر کے اساتذہ کو مبارک باد دی ہے۔
|
The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has greeted teachers across the country on the eve of Teachers Day
| 1 |
درزا دیا گیا ہے 3.36 5 سے باہر
|
Rated 4.67 out of 5
| 1 |
مجھے معلوم ہے اتنا کہ دوامِ زندگی پوشیدہ ہے ان چار قدموں میں
|
Life is tactfully in these four phases
| 1 |