ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
’’ہو نہ ہو خداوند اِس جگہ میں موجود ہے اور مجھے اِس کا علم نہ تھا‘‘ (پیدائش 28:16).
|
“Surely God was in this place, and I did not know it!”
| 1 |
کیا آپ پہلے ہی اسکولوں یا صحت کے پروگراموں کے ساتھ کام کرتے ہیں؟
|
Do you work with Schools or universities in different Countries?
| 1 |
لیکن بہر کیف شب قدر کا کسی ایک شب میں تعین نہیں ہوا۔
|
But GFW wasn't born in one night.
| 1 |
"دو گروہ جنگ میں ایک دوسرے کے سامنے نہیں آتے مگر یہ کہ زیادہ عفو کرنے والوں کو خدا کامیاب کرے"۔
|
are not two armies pitted against one another.
| 1 |
ذیل میں ان صارفین کی فہرست ہے جو گزشتہ 30 دنوں میں کسی بھی قسم کی سرگرمی میں شریک رہے ہوں۔آپ اس وقت اس صفحہ کا کیشے شدہ نسخہ دیکھ رہے ہیں جو ممکن ہے 18 گھنٹے،39 منٹ اور 26 سیکنڈ پرانا ہو۔
|
This is a list of users who had some kind of activity within the last 30 days.You are viewing a cached version of this page, which can be up to 1 day, 5 hours, 6 minutes and 1 second old.
| 1 |
آپ کو کام کرنے کے لئے زمین، مسٹر Guthrie کی کیسے تلاش کروں؟
|
How do you find the land to work, Mr Guthrie?
| 1 |
ہم نتائج کا انتظار کررہے ہیں۔
|
We wait for results.
| 1 |
گانوں ميں کہے جانے والے کفریہ اشعار !
|
Some profanity in the songs.
| 1 |
بدقسمتی ہے کہ میں نے ڈاکٹریٹ نہیں کیا
|
Therefore, I did not go to the doctor.
| 1 |
ویسے، عمومی طور پر، ہمارے معاشرے میں، شادی کر لینا اس کا شافی علاج تصور کیا جاتا ہے۔
|
Generally, marriage is seen as a social affair in our society.
| 1 |
یہ تجاویز کے ساتھ شروع ہوتا ہے
|
So, start with the suggestions.
| 1 |
حضوراکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی شریعت نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے کی
|
Lord, we humbly come before you now.
| 1 |
میں ایک شوگر والد چاہتا ہوں ، کوئی براہ کرم مجھے کسی سے رابطہ کرے
|
I want someone to talk to me. there is no one is here, please talk to me someone
| 1 |
کی کی زندگی زیبای من (من ...
|
The tree of life (SW...
| 1 |
جب کبھی غلطی سے کچھ غلط دیکھ بھی لو، اگر کبھی تمہارا نفس تمہارے ایمان پر حاوی آجاۓ تو فوراً استغفار کر لیا کرو ..
|
If you cut short what the atonement accomplished, namely the forgiveness of sins, your faith is in vain.
| 1 |
آپ نااہل ہونے والے ہیں؟ ٹھہریے! - ہم سب
|
Will you be despised?
| 1 |
میں نے اس کے ساتھ کیا کر رہا ہوں جب تک کہ آپ کو چھپانے کے لئے کی ضرورت ہے.
|
I need you to hide until I'm done with it.
| 1 |
لیکن آپ کو آپ کے کمپیوٹر پر یہ اختیار حاصل نہیں کر سکتے.
|
You can’t have that on your computer.
| 1 |
کیا MICRO-SNAP کا مطلب ہے؟
|
What is the meaning of micro-cook?
| 1 |
ہم تو گرم گرم چائے نہیں پیتے۔۔
|
We aren't drinking hot tea.
| 1 |
خان نے اپنے ماڈلنگ کیریئر کا آغاز لندن میں کیا ، جہاں وہ پیدا ہوئی اور پرورش پائی۔ انہوں نے بالی ووڈ کی فلم ویلکم ٹو کراچی میں بھی کام کیا ہے ، لیکن ایک حالیہ انٹرویو میں انکشاف کیا ہے کہ وہ کہیں بھی کام کرنے سے زیادہ پاکستان میں کام کرنے سے لطف اندوز ہوتی ہیں۔
|
She also worked in a Bollywood film Welcome to Karachi but in a recent interview, she revealed that she enjoys working in Pakistan more than she does anywhere else.
| 1 |
(1) اور اس نے آدم کو سب (چیزوں کے) نام سکھائے پھر ان کو فرشتوں کے سامنے کیا اور فرمایا کہ اگر تم سچے ہو تو مجھے ان کے نام بتاؤ
|
And He taught Adam all the names and then presented them to the angels; then He said: Tell me the names of those if you are right.
| 1 |
اِسی کا نام کریمی ہے مصطفیٰ ص کی قسم
|
And by the name, which the throne of Bilqees.
| 1 |
اس بات کا یقین کرنے کے لئے، ماہرین بالکل صحیح نقطہ نظر پر متفق ہیں.
|
It turns out the experts were totally right on this one.
| 1 |
کیا تمہیں ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جنہوں نے اس سے پہلے کفر کیا اور اپنے کئے (کفر) کا وبال چکھا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔
|
Has not the news reached you of those who disbelieved aforetime? And so they tasted the evil result of their disbelief, and theirs will be a painful torment.
| 1 |
هو سکتا ہے که اپ نے تھانی ریوکو کا نام سنا هو
|
Maybe you've heard the name Lena Dunham.
| 1 |
1. اس خلیات کو منتخب کریں جو آپ انہیں مربع بنانا چاہتے ہیں.
|
1. Select the cells that you want to make them square.
| 1 |
بالکل، آپ کو اکاؤنٹس کھولنے کے لئے کم سے کم 18 سال کی ضرورت ہے.
|
You must be at least 18 years old to obtain an Account.
| 1 |
اور جب تم کسی پر حملہ کرتے ہو تو جبار و سرکش بن کر حملہ کرتے ہو؟
|
When you assault, you assault like tyrants.
| 1 |
آپ ویڈیو تفریح کے تجربے کو اگلی سطح پر بلند!
|
The Elevate your video entertainment experience to the next level.
| 1 |
براک اوباما کی خواتین سے متعلق ٹرمپ کے بیہودہ تبصرے پر شدید نکتہ چینی
|
And Putin's take on Trump's lewd comments about women
| 1 |
فلٹرنگ موثر 99.8 فیصد تک ہے.
|
High filtration efficiency is up to 99.8%.
| 1 |
خبردار اگر کسی نے عیادت کرنے کی کوشش کی - - عطاء الحق قاسمی
|
If someone wants to become part of this covenant – GREAT!
| 1 |
شاید یہی مسئلہ دنیا کے ساتھ ہے۔ ہر ایک اپنے پڑوسیوں (چاہے افراد...
|
The problem with the world is that everyone...
| 1 |
پوائنٹس ٹیبل پر بنگلہ دیش چھٹے نمبر پر ہے جبکہ افغانستان کا نمبر آخری ہے۔
|
New Zealand are second on the points table while Bangladesh are at number 5.
| 1 |
یسوع نے سمجھا کہ شریعت کے معلّمین اس کے متعلق سوچ رہے ہیں تو کہا “ تم ایسا کیوں سوچتے ہو ؟
|
But Jesus realised what they were thinking, and said to them, "Why must you have such evil thoughts in your minds?
| 1 |
وہ آپس میں ایک دوسرے سے لاکھ حسد کریں اختلاف کریں !
|
And they contradict one another.
| 1 |
شائد ميں تمہاری زبان سمجه سکتا ہوں۔!"
|
I can understand your English.」
| 1 |
اﷲ تبارک و تعالیٰ قرآن پاک پارہ نمبر 5 سورۃ النساء کی آیت نمبر 93 میں ارشاد فرماتا ہے
|
One major command of Allah the Almighty is given in Chapter 5, Verse 9 of the Holy Quran.
| 1 |
میں غیر ارادی طور پر یہ ساری خصوصیات سیمی میں تلاش کرنے لگا۔
|
I wanted to capture all these elements in my sculpture.
| 1 |
اس رمضان قرآن سے تعلق بنائیں..
|
So take advantage of Ramadan by focusing on the Qur'an.
| 1 |
آج کل جہیز مہنگا کردیا گیا اور اس میں طرح طرح کے مطالبات کیے جاتے ہیں۔۔۔
|
Today the taste of the people has changed, and they are demanding...
| 1 |
"ایک معجز نما بچی۔۔۔!حفظ قرآن کی حیرانکن مثال۔"
|
"'Jenkin's masterly exposition [...] an admirable book.'
| 1 |
مثلاَََآپ کسی کو personal pronoun،"I"کے متعلق یوں بتلائیں گے۔
|
by using the first personal pronoun, "I."
| 1 |
ہلدی میں موجود کرکیومن (Curcumin) کی موجودگی کی وجہ سے انسان کئی طرح کی خطرناک بیماریوں جیسے کینسر اور دل کے امراض سے بچ جاتا ہے
|
The presence of vitamin D in the human body prevents several fatal diseases like diabetes and cancer.
| 1 |
غیر ملکی خبر رساں ادارے روئٹرز کی رپورٹ کے مطابق تجزیہ کاروں کا کہنا تھا کہ میزائل ملک میں جوہری صلاحیت رکھنے والا پہلا ہتھیار ہو سکتا ہے۔
|
Analysts said the missile could be the communist country's first such weapon with nuclear capabilities.
| 1 |
میں اس پر تم سے کوئی اجرت نہیں چاہتا، میرا اجر تمام جہانوں کے پالنے والے کے پاس ہے
|
I do not ask you any reward for it; my reward lies only with the Lord of all the worlds.
| 1 |
کوئی نہیں ان میں ایمان پر، اور اکثر وہ بے حکم ہیں۔
|
(there is no doubt about it, yet most men believe not.) means, they do not believe in it, and in fact they doubt its existence altogether.
| 1 |
زیادہ ترتوجہ
|
Most of the attention is focused
| 1 |
یہ فنڈز کسی بھی حکومت، ٹیکس دفتر یا بینک تک رسائی سے باہر ہیں.
|
This currency is free from the control of any government and bank.
| 1 |
الیاپریسس ادائیگی کے مختلف اختیارات فراہم کرتا ہے.
|
AliExpress Payment Options Aliexpress has different payment options.
| 1 |
تو اُس وقت شور کیوں نہیں ہوا ؟
|
Why didn't you make so much noise then?
| 1 |
3۔ فلم سکائی فال میں جیمز بانڈ کو سات منٹ ہی مر جانا چاہیے تھا۔
|
James Bond Should Have Died Within the First 7 Minutes of SKYFALL!
| 1 |
جنوبی وزیرستان: بین الاقوامی این جی او کے دو ملازمین اغوا
|
Southeast: 2 aid workers working for International Committee of the Red Cross (ICRC) kidnapped by unknown assailants
| 1 |
سو ان دو جماعتوں میں سے امن کا زیادہ مسحق کون ہے (١) اگر تم خبر رکھتے ہو۔
|
I swear by the positions of the stars. * And that verily is a tremendous oath, [only] if you knew. * It is surely a noble Qur'an.' (56:75-7)
| 1 |
تم نے آدھا سچ بولا ہے بڑی ہمت کی ہے۔۔
|
You spoke the ugly truth.
| 1 |
بہترین سوال۔ جارج کہتا ہے کہ اگر وہ نیچے سے آتا ہے تو اسے کیا کرنا ہے؟
|
Good question. George says, what does he do if he goes low?
| 1 |
ان دنوں, اگر آپ کو ایک سفر پر سبزی ہو تو بھوکا جانے کے لئے کی ضرورت نہیں ہے.
|
When you're on a road trip, you get hungry.
| 1 |
اس ضمن میں یو ایس جیولوجیکل سروے کی رپورٹس سامنے آئی ہیں.
|
of the U.S. Geological Survey are discussed in this report.
| 1 |
پھر بعد میں معلوم ہوا کہ وہ ہاشمی نہیں
|
Even after knowing that he was ungrateful
| 1 |
آگ کا آتش اور آذر نام ہے -- اور انگارے کا اخگر نام ہے
|
'Ha' is the breath, and'ka' is the fire.
| 1 |
💕 بـــنـام خـداے خـالق روز و شب 💕
|
of God, day and night.
| 1 |
ھم شکر ستم کرتے، کيوں شکوھ کيا ان سے
|
and causes them to well up with abundant gratitude,
| 1 |
اور جو مالک تاناکا سوچتا ہے ...
|
And what Boss Tanaka thinks is...
| 1 |
"میں بنیادی طور پر کمزور تھا کیونکہ میں 155 میں لڑائی میں جا رہا ہوں.
|
I didn't wave because I was in the 159
| 1 |
آپ کیسا رہا ہے
|
How have you been?
| 1 |
بیان کے مطابق ایک واضح لائحہ عمل کے تحت بنک ایشیا میں توانائی کے ایسے منصوبوں پر سرمایہ کاری کرے گا جس سے عوام کو شفاف ، محفوظ اور قابل بھروسہ بجلی میسر آ سکے۔بنک پیرس معاہدے میں طے کیے گئے اہداف کی تکمیل کے لیے رکن ممالک کو حمایت فراہم کرے گا۔
|
The implementation of the strategy, which sets out a clear framework for the bank to invest in energy projects that will increase access to clean, safe and reliable electricity for millions of people in Asia, the AIIB will support its members to do their part as expressed in the Paris Agreement.
| 1 |
آپ ان فائلز میں حسب منشا تبدیلیاں کر سکتے ہیں۔
|
You can change these values in the file.
| 1 |
اس سے واضح ڈیجیٹل پیسے کے لئے مانگ ...
|
The option to buy digital money...
| 1 |
کیا آپ نے ہماری پچھلے ماہ کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی ویڈیو دیکھی؟
|
Best movie you've seen in the last month?
| 1 |
سرکاری حکام کو سیاست سے ہٹا دیا جانا چاہئے
|
The department must be taken out of politics.
| 1 |
تازہ ترین: Now I know my abc
|
Review Now I know my ABCs
| 1 |
Tagged اعلان ملازمتوں حکومت دبئی
|
Job Vacancies with the Government of Dubai
| 1 |
وہ سمجھتا ہے کہ اُس کا مال ہمیشہ اُس کے پاس رہے گا (3)
|
He thinks that his wealth has made him eternal."
| 1 |
کراچی میں بارش کا کوئی امکان نہیں
|
There is no chance of rain in Karachi.
| 1 |
اپنی دلچسپی کے تربیت ادارے اور پروگرام کے لئے رجسٹریشن کرانے کی سہولت ۔
|
Provides Facility to register for the training institute and program of their interest.
| 1 |
جبہ لیندے پہن فقر دا کردے ختم کلامی !خاص وعامی
|
At the point when the poem opens,
| 1 |
یہ (جنت) وہ ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا (تم میں سے) ہر اس شخص کے لئے جو اللہ کی طرف رجوع کرنے والا (اور حدودِ الٰہی) کی بڑی حفاظت کرنے والا ہے۔
|
(And it is said): This is that which ye were promised. (It is) for every penitent and heedful one,
| 1 |
پرسش: نه، ضرورت فيض عالَم اين است.
|
A: No, you must make a choice at the time of application.
| 1 |
ماحول دوست ٹول 50٪ پالئیےسٹر 50۔
|
Light blue is 50% polyester.
| 1 |
جیون سمواد: دکھ سے شرمندہ نہیں ہونا
|
"TGIM: Don't Be Ashamed of Your Story
| 1 |
آپ حضرات کے چہروں پر اطمینان اور خوشی دیکھ کر یہی سمجھتا رہا کہ سب کچھ ٹھیک ٹھاک چل رہا ہے ....
|
The happiness and relief in your eyes, told me that everything is changed.
| 1 |
اُس وقت کا سیاسی منظر نامہ کیا تھا؟
|
What is the political situation at the time?
| 1 |
جی، ہمیں تو زندگی کے ہر لمحے پر یہ احساس رہتا ہے کہ دعائیں ہی تقدیر بدلتی ہیں۔
|
In spite of the hardship of life, we believe that prayer can change things.
| 1 |
سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اپنی مدت کار کے آخری دنوں میں کہا تھا کہ برازیل اور یورپ کے بیشتر علاقوں سے آنے والے مسافروں پر سے پابندی ہٹا لی جائے گی۔ لیکن بائیڈن انتظامیہ نے اس کی مخالفت کرتے ہوئے کہا کہ پابندیاں نہیں ہٹائی جائیں گی۔ ٹرمپ کا حکم 26 جنوری سے نافذ ہونے والا تھا۔
|
In his last days in office, Donald Trump announced that a COVID-19 ban on travellers arriving from much of Europe and Brazil would be lifted but the Biden administration immediately said it would reverse the order due to come into effect on 26 January.
| 1 |
ڈائریکٹر سرائیوو بین الاقوامی ہوائی اڈے ، مسٹر ارمین کاجماکوئیć نے مزید کہا: "قطر ایئر ویز کا سرائیوو بین الاقوامی ہوائی اڈے پر استقبال کرنا ایک الگ اعزاز اور بہت بڑی سعادت کی بات ہے۔ سرجیو دوحہ کے راستے کا قیام نہ صرف اس ہوائی اڈ forے کے لئے ایک سنگ میل ہے ، بلکہ مجموعی طور پر سرائیوو ، بوسنیا اور ہرزیگوینا کے لئے۔
|
Mr. Armin Kajmaković, Director Sarajevo International Airport, added: "It is a distinct honour and an enormous privilege to welcome Qatar Airways to Sarajevo International Airport.The establishment of a Sarajevo-Doha route is a milestone, not only for this airport, but for Sarajevo and Bosnia and Herzegovina as a whole.
| 1 |
11:14 اور تم اس کو قبول کرنے کے لئے تیار ہیں تو, وہ ایلیاہ ہے, جو آنے والا ہے.
|
Mat 11:14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
| 1 |
آپ کو ایک سفید کاغذ میں لپٹی ایک صابن خریدنے اور اس پر کوئی لیبل ہے کرینگے?
|
Would you buy a soap wrapped in a white paper and has no label on it.
| 1 |
امریکا میں قائم ورلڈ ریسورسز انسٹیٹیوٹ کی ایک حالیہ رپورٹ کے مطابق پاکستان میں ہر سال 715,000 لوگ سیلاب سے متاثر ہوتے ہیں جبکہ سال 2030ء تک ایسے لوگوں کی تعداد 27 لاکھ تک پہنچ سکتی ہے۔
|
According to a recent report by the U.S.-based World Resources Institute, floods in Pakistan affect 715,000 people each year, and by 2030 that number could increase to as many as 2.7 million.
| 1 |
کیوں کہ ڈیسک ٹاپ وال پیپر سب کے بعد?
|
Why the overt subterfuge?
| 1 |
ابھی سے یہاں دِل لگاؤ پیو
|
Eat your heart out now.
| 1 |
سری لنکن ٹیم کیساتھ ٹیسٹ کرکٹ کا دوبارہ آغاز باعث مسرت ہے، وزیراعظم
|
It's also a good feeling to be testing again with Team HRC.
| 1 |
ضلعی عدالتوں کے لئے خوشخبری
|
Well aware of the district courts
| 1 |
ضروری سوالات کے جوابات دے دیے گئے ہیں۔
|
The fundamental questions have been answered.
| 1 |
سڑک مال بردار ٹرین سفر کے وقت کی کل 6 543 ہزار کلومیٹر میں ترکی، ایران اور پاکستان کے راستوں کو پہلی جگہ میں 18 گا، پھر 11 دنوں وہاں ہو جائے گا.
|
Turkey, Iran and Pakistan routes in total 6 543 thousand kilometers of road freight train journey time will 18 in the first place, then there will be the 11 days.
| 1 |
11 تُم میں سے اَیسا کَونسا باپ ہے کہ جب اُس کا بَیٹا روٹی مانگے تو اُسے پتھّر دے؟ یا مَچھلی مانگے تو مَچھلی کے بدلے اُسے سانپ دے؟
|
"Which one of you, if your son asks him for bread, will give him a snake?"
| 1 |
یا دونوں کے لئے ایک ہی غسل کافی ہے؟
|
Or is there enough love for both of them?
| 1 |
ولیمز نے پانچویں وننگ میں دو آؤٹ اور دوسرا بیس پر ایک رنر کے ساتھ کھیل میں داخل کیا.
|
Peter came in in the top of the seventh with two out and a runner on second.
| 1 |
چین میں الیکٹرانکس چپکنے والے مینوفیکچررز سے آٹوموٹیو پلاسٹک سے دھات کے لیے بہترین ایپوکسی چپکنے والی گلو جب بہترین الیکٹرانکس چپکنے والے مینوفیکچرر کی تلاش کرتے ہیں، تو یہ وقت نکالنا اور سمجھنا ضروری ہے کہ وہ کس چیز سے نمٹتے ہیں اور وہ کس ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہیں۔ اس بات کا تعین کرنا بھی ضروری ہے کہ وہ انڈسٹری کے بارے میں کتنے باخبر ہیں اور اگر […]
|
Best epoxy adhesive glue for automotive plastic to metal from electronics adhesive manufacturers in china When looking for the best electronics adhesive manufacturer, it is important to take time and understand what they deal with and the technology they use. It is also important to determine how knowledgeable they are about the industry and if […]
| 1 |
جنت کے اندرونی مناظر کا تصوراتی مشاہدہ
|
Partial view of the inside of the temple
| 1 |