ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
وہ جانتا تھا کہ وہ اس کی زندگی کے سب سے قیمتی لمحات تھے.
|
At that moment he felt that she was the most precious thing in his life.
| 1 |
پچھلے محافظوں کو گزرنے کی صلاحیت کے لۓ.
|
It was the only way to get past the guards.
| 1 |
Ezekiel روٹی کئی وجوہات کے لئے مختلف ہے.
|
Ezekiel bread is different from most other breads.
| 1 |
تبدیلی کے مخالف۔۔ باہر بھی اندر بھی
|
Too much change is required inside, outside.
| 1 |
آپ اپنی سائٹ کو ہیکرز سے محفوظ رکھنے کے لۓ اپنی خصوصیات اور اختیارات استعمال کرسکتے ہیں.
|
You can use its features and options to keep your site protected from the hackers.
| 1 |
پانچواں سبق:دينى حكومت كے منكرين
|
Third of Five: Why do you do this?
| 1 |
"وہ تو سب ٹھیک ہے، تم لوگ شادی کب کر رہے ہو؟" زویا نے جان بوجھ کر بات کو پلٹتے ہوئے موضوع بدل دیا۔
|
"You all right, Alakazam?" she asked when the Pokémon regained consciousness.
| 1 |
مجھے نہیں معلوم کہ میں جا پاؤں گی یا نہیں ، لیکن یہ تحریر میری گواہی ہے کہ میں ، اپنے شہر کے لوگوں کے لیے اٹھنے والی جماعت کے ساتھ کھڑی ہوں ۔
|
i don't know if this passes or not but i will do my fair part on collecting signatures from my congressman district.
| 1 |
ویڈیو دیکھ کر آپ بھی پہلی نظر میں دھوکا کھا جائیں گے۔
|
You as a customer will certainly fall under their dragnet at first sight.
| 1 |
ممبئی: بالی وڈ اسٹارز رنبیر کپور اور عالیہ بھٹ کی شادی کے بخار میں مبتلا مداحوں نے ان کی غائبانہ شادی بھی کروا دی ہے۔
|
Bollywood's adorable couple, Ranbir Kapoor and Alia Bhatt married on April 14 after dating for five years.
| 1 |
بگ باس 9کے اس جوڑے نے کی شادی
|
This remarkable man married 29 wives.
| 1 |
آپ اطمینان رکھیں۔ یہ عملاً موحد ہیں۔ ان کی ایک ہی بیگم ہیں۔‘‘
|
“Setting goals is one thing; achieving them is another.”
| 1 |
کہیں گے: پہلے ہم اپنے گھر والوں کے درمیان ڈرتے رہتے تھے۔
|
Saying: “Aforetime, we were afraid with our families (from the punishment of Allâh).
| 1 |
ہیکس کلر کوڈز آر جی بی کلر کوڈز سے ملتے جلتے ہیں جس میں ہر ایک ایک ہی اصول کا استعمال کرتے ہوئے رنگ کی وضاحت کرتا ہے۔ وہ زیادہ کمپیکٹ بھی ہیں اور کوڈ کو کم سے کم کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
|
HEX Color codes are similar to RGB color codes in that they both define colors using the same principle.
| 1 |
یہ دوا شقاقِ مقعد کے لئے نہایت مفید و مؤثر ہے۔
|
It is highly effective for medicinal use.
| 1 |
دوسری حرکت تم نے محض اپنی جان بچانے کے لئے کی ہے!"
|
"I just saved your lives!"
| 1 |
یقیناً انٹرنیٹ پر وسائل کی کمی نہیں ہے اور یہ تصاویر سے بھرا پڑا ہے۔
|
Rather, the Internet is full of pictures.
| 1 |
مجرموں پر اُن کی غیر موجودگی میں مقدمہ چلایا گیا۔
|
The Respondent was convicted in his absence.
| 1 |
پارٹی میں پہننے کے لئے کپڑے
|
dressed for the party
| 1 |
"صیون کھیت کی طرح جو تا جا ئے گا اور یروشلم کھنڈر ہو جا ئے گا
|
All-Powerful says: Jerusalem will be plowed like a field.
| 1 |
رمضان المبارک کے آخری دو عشروں میں روحانیت حاصل کرنے کے لئے خاص طریقہ کار اختیار کیجئے۔
|
There are many excellent ways to seek emancipation from the hellfire in the last 10 days of Ramadan.
| 1 |
29 پِھر اُس نے آنکھ اُٹھا کر اپنے بھائی بینؔمین کو جو اُسکی ماں کا بیٹا تھا دیکھا اور کہا کہ تُمہارا سب سے چھوٹا بھائی جِسکا ذِکر تُم مُجھ سے کِیا تھا یہی ہے؟ پھر کہا کہ اَے میرے بیٹے !
|
29 And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin, (AN)his mother's son, and said, “Is this your youngest brother, (AO)of whom you spoke to me?
| 1 |
انشاللہ آپ سب کو یہ ویب سائٹ بہت پسند آئے گی ۔
|
Y'all will love this website.
| 1 |
یوگنڈا میں اخبار پرنٹنگ پریس پولیس کےچھاپے :، "پولیس نے چھاپہ مارا اور وزیر اعظم جنرل کےفراہمی کے احاطے کی تلاشی لی ہے ایک کمپنی جو جونگا اخبار کو چھپائی کی خدمات فراہم کرتی ہے،اخبار کے احاطے کے بعد بمشکل گھنٹوں بھر چھاپہ مارا گیا.
|
Police raid newspaper printing press in Uganda: "The police have raided and searched premises of Prime General Supply limited a company which offers printing services to Ggwanga news paper, barely hours after the newspaper premises were raided.
| 1 |
کی آپ کو ضرورت کے طور پر کئی ٹیب بنائیں.
|
Get as many packages as you need.
| 1 |
اس وقت نیویارک شہر کے میئر مائیکل بلوم برگ ہیں۔
|
The mayor of New York City is Michael Bloomberg.
| 1 |
Next آندھراپردیش اسمبلی کا مانسون
|
Think of the serpent headed staff of Moses.
| 1 |
نئی دہلی (وشواس نیوز)۔ سوشل میڈیا پر ایک پوسٹ وائرل ہو رہی ہے۔ اس پوسٹ میں بھاری تعداد میں اسلحہ کے ساتھ کچھ لوگوں کی زمین پر بیٹھے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔ دعویٰ کیا جا رہا ہے کہ یہ ہتھیار گجرات کی ایک مسجد سے ملے ہیں۔
|
A post is getting viral on social media in which some people could be seen sitting on a floor with some weapons. It has been claimed in the viral post that the weapons have been seized from a mosque in Gujarat.
| 1 |
اگر میں تم کو بتا دوں تو داستان بنے
|
When you write you tell yourself a story.
| 1 |
پاپلین تو میں نے ایک کے ساتھ شروع کرنے کے لئے چاہتے ہیں
|
Pawel, I want to start out with you.
| 1 |
اس اسکرین شاٹ میں میں اسے ایک گان کا لنک بھیج رہا ہوں۔
|
In this film, i sing it to a lamp.
| 1 |
(119) اور یہ کہ تجھے نہ اس میں پیاس لگے نہ دھوپ
|
And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun.
| 1 |
ساتھ کیا کرنا " لوگ رابربر
|
Managing People What's Personality Got to Do With It "
| 1 |
ننھے منے روبوٹس کا ڈانس
|
Dance of the Little Dragon
| 1 |
نمبر 9 بارش ہو گی یا نہیں
|
from cloud9 is whether or not
| 1 |
میں سوچ رہا تھا اصل میں گندگی کہاں ہے ۔۔۔۔
|
"I was thinking of fucking...
| 1 |
دبئی: پاک فوج کے شعبہ تعلقات عامہ (آئی ایس پی آر) کے ڈائریکٹر جنرل میجر جنرل آصف غفور کا کہنا ہے کہ پاکستان، سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات کے تعلقات اہم ہیں۔
|
RAWALPINDI: Underlining one of the major gains of an ongoing anti-terror operation in the country, Director General Inter-Services Public Relations Major General Asif Ghafoor says Ehsanullah Ehsan, former spokesperson Tehreek-e-Taliban…
| 1 |
’’اس روز تم جانو گے کہ میں اپنے باپ میں ہوں اور تم مجھ میں اور میں تم میں۔ ‘‘
|
"At that day you shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you."
| 1 |
ہاں، تمہیں کیا خبر کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟
|
Again, what do you know what the Day of Recompense is?
| 1 |
ان کا کہنا ہے کہ اس پر شاپنگ پریڈ پر بارش نہیں ہوتی، لیکن ماں فطرت ان حصوں میں ہمیشہ متوقع نہیں ہے، لہذا آپ کو باہر جانے سے قبل موسم کی جانچ پڑتال کریں!
|
As Jim says, there is always something in bloom in the woods, but spring is one of the showiest in this area, so don't miss it!
| 1 |
لیکن ہم ساتھ ساتھ آتا ہے کچھ بہتر ہے جب تک ان کے ساتھ پھنس گئے ہیں.
|
She would remain with them until something better came along.
| 1 |
یہ وہ نوٹس ہے جو وہ ماضی میں بھی کئی بار لے چکے ہیں۔
|
agreements it has signed several times in the past.
| 1 |
پہلا طريقہ: اشارہ كے ساتھ:
|
and the second one with TLS:
| 1 |
جہاں آپ کی کہانی انصاف کیلئے ہماری مشترکہ لڑائی بن جاتی ہے۔
|
Her life becomes a fight for social justice.
| 1 |
'آخر معاملہ کیا ہے ؟ اس نے پڑوسی سے پوچھا۔
|
"What is the matter with you?" asked his neighbour.
| 1 |
کوئی بھی cryptocurrency میں سرمایہ کاری کرنے سے پہلے آپ کی اپنی مکمل تحقیق مہربانی.
|
You have to do thorough research before investing in cryptocurrency.
| 1 |
ارے، جیش محمد، اسسٹنٹ منیجر کے ساتھ کیا ہوا؟
|
Hey, Jem, what happened with the assistant manager?
| 1 |
رواں سال مئی میں 'داعش' نے رمادی پر قبضہ کر لیا تھا اور یہ عراقی حکومت اور فوج کے لیے ایک بڑا دھچکا تھا۔
|
The loss of Ramadi in May was a major setback for the Iraqi government and the army.
| 1 |
اس موقع پر چودھری پرویز الہٰی کا کہنا تھا کہ پاکستان اور سعودی عرب کے تعلقات مذہبی اور دوستانہ بنیادوں پر استوار ہیں، دنیا بھر کے مسلمانوں کیلئے سعودی عرب سے بڑھ کر مقدس اور کچھ نہیں۔
|
Expressing gratitude for the good sentiments, Ch Parvez Elahi said that the relations between Pakistan and Saudi Arabia are based on religious and friendly grounds, nothing more sacred than Saudi Arabia for Muslims all over the world including Pakistani people.
| 1 |
@ Chine ، وقت آ گیا ہے کہ تم اپنے آپ کو پتہ ہے ..
|
@Cicada It's about time you noticed.
| 1 |
Leave a تبصرہ if آپ wanna be put in it!
|
Just leave a comment saying you want to be entered!
| 1 |
9. اپنے کولہوں جھوٹ نہ بولو آپ کو آئینے میں اپنے آپ کو دیکھو اور آپ کے پیٹ اور بٹ باہر رہنا ہے تو, پھر آپ کو ایک anterior شرونیی جھکاؤ ہے. آپ کے glutes نچوڑ آپ کی کمر کو آگے تاکہ آپ کے پیٹ اور بٹ پر زیادہ سے زیادہ باہر رہنا نہیں ہے چلتا ہے. ایک آئینے میں اسے آزمائیں, کیا آپ واقعی سامنے اور طرف سے نظر آتے ہیں کہ کس طرح زیادہ صحت مند محسوس کریں گے.
|
Your Hips Don't Lie If you look at yourself in the mirror and your stomach and butt stick out, then you have an anterior pelvic tilt. Squeezing your glutes moves your pelvis forward so your stomach and butt don't stick out as much.
| 1 |
اگر یہ زیادہ سرد نہیں ہے تو ، آپ ہوڈ کو ہٹانا اور اس طرح پہننا چاہتے ہیں
|
If you don't have time to freeze it, you should hit it and it will soften in this way.
| 1 |
معروف عالمی مالیاتی ٹیکنالوجی کمپنی پولارس سافٹویئر لیب لمیٹڈ (POLS.BO) نے آج مالی سال 2011-12ء کے لیے پہلی سہ ماہی کے نتائج کا اعلان کر دیا ہے۔
|
(POLS.BO), a leading global Financial Technology company, today announced the fourth quarter and annual results for FY 2011-12.
| 1 |
حرفِ حق کہتے ہوئے کس لئے شرماتے ہو
|
Shame on the letter for telling the truth.
| 1 |
یہ حال تو بربادی کا ہے جس میں یہ لوگ ہیں اور جو کچھ کررہے ہیں نِرا باطل ہے
|
They boast in that and they boast about what they have done.
| 1 |
یہ آئنوں کی جمع کی تخلیق کرتا ہے اور آپ ہوا سے نمی کو ہٹاتا ہے
|
This creates a buildup of negative ions and removes moisture from the air.
| 1 |
جام ایسا اپنی الفت کا پلا دے ساقیا
|
Then let him call his henchmen.
| 1 |
صدر پاکستان ڈاکٹر عارف علوی کا سما ٹی وی کے ساتھ انٹرویو
|
President of Pakistan Dr. Arif Alvi Exclusive Interview on Samaa Tv
| 1 |
اس زمرے کا اصل مضمون "جنسیات اور مذہب" ہے۔
|
The second thematic area is that of "gender and marriage."
| 1 |
میں نے کے ذریعے نے حال ہی میں نے سنا ہے [...]
|
I recently spoke with [...]
| 1 |
انجام دی اور اپنے صدارتی
|
He became its president and held the
| 1 |
(12) جبکہ اس کا سب سے بدبخت اٹھ کھڑا ہوا،
|
Once it has reached its maximum strength,
| 1 |
اکتوبر 23،2019 پر Baichuan گاہکوں کو ایک میدان دورے کے لئے ہماری کمپنی کے پاس آیا.
|
On November 25, 2019, Mexican company Zacua came to our company for a field trip.
| 1 |
اینڈ لوس بھی ، لوس اس صورت میں ہوتا ہے.
|
David and Lola are also on this episode.
| 1 |
ایک انگریز کا سوچتا ہے کہ وہ اخلاقی ہے جب وہ صرف بے چینی ہے.
|
An Englishman is a creature who thinks he is being virtuous when he is only being uncomfortable.
| 1 |
آپ کو صارف نام اور مضبوط پاس ورڈ بنانے کی بھی ضرورت ہوگی۔
|
You will also need to select a username and a strong password.
| 1 |
یہ بھی پڑھیں ۔،۔بے وقت کی راگنی ۔،۔
|
I know that, read the time-stamp.
| 1 |
عام خیالات کے باوجود واحد صفر یورپی متن کھیل کا اصل ورژن نہیں تھا.
|
Despite common perceptions, the single-zero European play was not the original version of the game.
| 1 |
اس اشتہار کے بعد حتیٰ کہ 9 برس بعد بھی وراٹ اور انوشکا ایک جوڑے اور والدین کی حیثیت سے ہیڈلائنز بنا رہے ہیں۔
|
Even after nine years of the commercial being aired, Anushka Sharma and Virat Kohli make headlines as a married couple and new parents.
| 1 |
نوجوان بھارتی نوجوانوں شہوانی ، شہوت انگیز جنسی کے ساتھ پرانے امریکی آدمی
|
Young Indian Teen Erotic sex with Old American man
| 1 |
ہم سب کو ایک صاف اور چمکدار کار ہے، لیکن کبھی کبھی ہمارے پاس واشنگ اسٹیشن پر لے جانے کا وقت نہیں ہے،
|
We all like to have a clean and shiny car, but sometimes we do not have time to take it to a washing station,
| 1 |
کہیں گے لوگ میں مرتا نہیں ہوں
|
He said, “I do not want to die.
| 1 |
تیری یاد ھی مجھ کو کافی ھے
|
You gave me a great reminder.
| 1 |
آشفتہ سر وں نےوہ سجدے بھی
|
So were the sorcerers.
| 1 |
106 پھر زمین کو چٹیل میدان کر کے چھوڑے گا
|
And He will leave it [i.e., the earth] a level plain;
| 1 |
اسے اڑنا تھا ،اپنے باپ کی خواہش پورا کرنا تھی ۔
|
He came to do the will OF HIS FATHER.
| 1 |
وہ تو رات بھر روتا رہا کیا آپ اسی طرح روئے؟؟؟
|
Did you stay up all night doing that????
| 1 |
میں آپ کو ایک کھیل تجویز کرتا ہوں
|
I want to propose a game.
| 1 |
آج دفتر سیاست میں تلنگانہ نالج ٹسٹ
|
Semantic Search In Today's Technology
| 1 |
: (mmm no one loves me پہلے زیادہ سے سال ایک
|
(Ask anyone who has known me for more than a year.
| 1 |
میں نے کسی جگہ امریکہ کے ایک ریٹائر سرکاری افسر کے بارے میں ایک واقعہ پڑھا تھا
|
I read a study somewhere of British civil servants.
| 1 |
بڑھے ہوئے پیٹ کو ہموار کرنے کے 4 طریقے →
|
4 Crazy Ways to Squat More Weight
| 1 |
کا لفظ صرف اعتباری ہے، یعنی دوسرے حوادث کے مقابلے میں
|
As a preposition, except means other than.
| 1 |
جہنم کے اوپر ایک پل نصب کیا جائے گا.
|
Over the scammer is hell.
| 1 |
چوتھا صنعتی انقلاب اور شعبۂِ تعلیم
|
The Fourth Industrial Revolution and education
| 1 |
ریاستہائے متحدہ امریکہ میں تمام کیسوں کی فہرست.
|
of cases to all points in the United States.
| 1 |
اور وہ جو اپنے رب کا حکم مانتے ہیں اور نماز ادا کرتے ہیں اور ان کا کام باہمی مشورے سے ہوتا ہے اور ہمارے دیے ہوئے میں سے کچھ دیا بھی کرتے ہیں
|
who obey their Lord and establish Prayer; who conduct their affairs by consultation, and spend out of what We have bestowed upon them;
| 1 |
دیکھ ہم کیسے بتاتے ہیں ان کو نشانیاں، پھر دیکھ کہاں اُلٹے جاتے ہیں۔
|
See how we make the revelations clear for them, and see how
| 1 |
اب کے لئے وہ کہتے ہیں کہ وہ ایک استاد ہو گی ...
|
Right now you say you will be a teacher.
| 1 |
13 لیکن ساؤل نے کہا ” نہیں آج کسی ایک کو بھی نہ مارو کیونکہ خداوند نے آج اسرائیل کو رہائی دی ہے۔
|
13 But Saul said, “No one will be executed because today the Lord has saved Israel.”
| 1 |
ممکن ہے ایسا ہی ہو، لیکن حدیث کے معاملے میں ان "متجددین" کا رویہ تشکیک پیدا کرتا ہے.
|
In some cases, that might true, In the case of AdBux, imitation has served to
| 1 |
اگر یہ لفظ کسی چیز کو لٹکانے کے معنی میں ہو تو یہ لفظ دو مفعولوں کی طرف متعدی ہوتا ہے جیسے کہتے ہیں "قلدت الہدی نعلہ"۔
|
Because it comes out in two sections, the name of this waterfall translates to something like "Eyes of the Devil."
| 1 |
* یہ پوشیدہ FTP سرور نصب کی طرف سے ریموٹ میزبان کے لئے رسائی کی اجازت کر سکتے ہیں.
|
* It may allow access for the remote host by installing hidden FTP server.
| 1 |
اپنے ساتھی اداکاروں کیلئے مشکل پیدا کرنے جارہا ہوں، سلمان خان
|
I am going to make it difficult for actors: Salman Khan
| 1 |
اور اگر آپ خود کھانا نہ پکانا چاہیں تو کھانا مل بھی سکتا ہے جو ہوٹل کے کھانے سے اچھا اور سستا ہوگا ۔
|
If you want to eat out one night, there's also a friendly and affordable restaurant.
| 1 |
گزشتہ تین سال سے فورم کی رکن ہوں
|
I've been a member of the panel for the past 3 years.
| 1 |
تاریخ کے سب سے امیر ترین لوگ:
|
the richest people in history.
| 1 |
کیوں فون کیا ہے اور کس سے بات کرنی ہے؟
|
Who are you talking to and why are you talking to them?
| 1 |
آپ میں سے کچھ ونڈوز 10 انٹرپرائز میں دلچسپی رکھتے ہیں اور اسے کیسے ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں؟ گائیڈ پر عمل کریں - ونڈوز 10 انٹرپرائز آئی ایس او کاروبار کے لیے ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں۔.
|
If you want to force the Windows 10 update onto your PC, then be sure to check out: Download and Install Windows 10 Right Now.
| 1 |