ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
جس کے لیے آپ کو دل کی گہرائیوں سے خراج تحسین پیش کرتا ہوں*
|
that's why you got my deepest respect man....
| 1 |
ان تمام کھیل مفت ہیں اور قانونی
|
All songs are free and legal.
| 1 |
کچھ سال پہلے ہم نے فیصلہ کیا لینوڈ سے دور چلے جائیں .
|
A year ago, we had made the decision to leave Terra One.
| 1 |
نیا فرنٹ ڈیپتھ کیمرہ f/1.9 یپرچر کے ساتھ، یہ تصاویر اور ویڈیوز کے لیے کم روشنی والی بہتر کارکردگی کو قابل بناتا ہے۔ اور لینس کے پہلے آٹو فوکس کا استعمال کرکے، یہ کم روشنی میں تیزی سے فوکس کرسکتا ہے اور دور سے گروپ فوٹو کھینچ سکتا ہے۔
|
New front depth camera With an f/1.9 aperture, it enables better low-light performance for photos and videos. And by using the lens's first autofocus, it can focus faster in low light and capture group photos from farther away.
| 1 |
یہ ہے عیسٰی بن مریم کے بارے میں قول حق جس میں یہ لوگ شک کررہے تھے
|
That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
| 1 |
گوگل ترجمہ کا استعمال کرتے ہوئے منتخب متن کا ترجمہ؛
|
Here is a translation of the web page using google;
| 1 |
اگر آپ اپنے اکاؤنٹ تک رسائئی حاصل کر سکتے ہیں:
|
You will then be able to access your account:
| 1 |
بچوں کےخلاف جنسی تشدد
|
sexual violence against children
| 1 |
سوال: آپ نے چین میں بہت سی تجربہ گاہوں کا تذکرہ کیا ہے۔
|
Q: You've played very large gigs in Europe.
| 1 |
چنیں پرستار: Loving
|
The sound of love: Wishlist
| 1 |
سب, سب سے اوپر 10 Most Beautiful Women That Ever Lived
|
Top 100 most beautiful women EVER
| 1 |
ہیلو دنیا، ٹیسٹنگ
|
Hello World, this is a test.
| 1 |
ایک آیت میں پہلی قوموں پر عذاب کی چار مثالیں
|
It has four scenes (the first of these is subdivided into three).
| 1 |
اور اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی ملکیت ہے اور اسی کی طرف سب کی بازگشت ہے
|
For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and the returning is to God.
| 1 |
498 دی آئیڈیا آف یونیورسٹی نیومین، جان ہنری کارڈینل لندن، لانگمینز، 1910 270
|
1045 The Idea of University Newman, John Henry Cardinal London, Longman, 1910 270
| 1 |
وفاقی کابینہ میں توسیع: چار نئے وزرا آج حلف اٹھائیں گے
|
Parish Council Vacancies - There are currently 4 vacancies to be filled.
| 1 |
ابھی میں نے 'ناخن بستر' کی بات کی تھی۔آپ ضرور جاننا چاہتے ہوں گے کہ یہ کیا ہے؟ توجناب!
|
So it's called SMACSS, do you want to tell us what that is?
| 1 |
گزارنے تھے ہمیں چار دن ، گزار چلے
|
We travelled for four days running.
| 1 |
باہر كھانا کھانے کے لیے کتنی اچھی جگہ ہے۔
|
A great place to eat out.
| 1 |
پہلے تو یہ واضح کرنا چاہوں گا کہ کیری لوگر بل کیا ہے!
|
I would like to know what became of Karl Klauser.
| 1 |
مجھے یقینی طور پر اس پر کچھ مشق کی ضرورت ہے.
|
I definitely need a bit more practice on this.
| 1 |
یاسمین: تو کتنے بجے تک؟درزی کا کام اب نہیں سیکھا کرو گے؟
|
SHERYL: How much time should you take off from training prior to the event?
| 1 |
One thought on "میں لبرل ہوں، غدار نہیں"
|
One thought on "Give me liberty, but not libertarians"
| 1 |
لوگوں کو اس سے صدمہ ہوا۔ تب انہیں احساس ہوا کہ شہنشاہ کے
|
; and the people forsook him; they became rebellious.
| 1 |
تمہارا نوٹ کار گر ہوگیا۔۔بلا واسطہ نہ سہی بالواسطہ ہی سہی۔۔
|
The value of YOUR card hasn't gone up.
| 1 |
پاکستان میں سب اچھا ہے
|
All is well in Cuba
| 1 |
3. اینٹیڈیایا کیمفوراٹا نکالنے سے انفیکشن سے بچنے، انفلوئنزا اور آستین وائرس سے بچنے کے لئے وائرس کا سامنا کرنا پڑتا ہے.
|
Antrodia Camphorata Extract can resist to the virus, prevent influenza and intestinal virus, enhance immunity.
| 1 |
اس کے چکنے پڑیں اور اس کے منحنی خطوط پر تبصرہ نہ کریں۔
|
demure and not be vocal about their sexual urges.
| 1 |
"اس کا مطلب یہ ہے کہ میں آپ سے بہت جلد ملاقات کرسکتا ہوں ،" مریم تغدسی جانی ، جو تارکین وطن کے ویزا کے لئے درخواست دے رہی ہیں ، نے لاس اینجلس میں اپنے شوہر کے ساتھ رہائش پذیر 36 سالہ دربان کو بتایا۔
|
"It means I can get to you very soon," Maryam Taghdissi Jani, who is applying for an immigrant visa, told Darbani, a 36-year-old receptionist who lives with her husband in Los Angeles.
| 1 |
نوجوان لڑکی کے ہاں بچی کی پیدائش لیکن ...
|
Born as a girl but....
| 1 |
ایک ماہ مفت
|
It's a free monthly
| 1 |
بچوں اور بچوں کا لطف اقوام متحدہ امید امیدوں کے گھر میں رہتا ہے
|
The children and youth who are part of our House of Hope
| 1 |
چنیں پرستار: Katie Lea
|
The author of the book: Kathy Lette
| 1 |
سکول صحت پروگرام
|
The School Health Programme
| 1 |
"لوگ صرف روٹی کھا کر جینے کے لئے نہیں ہیں" [a]
|
"Man does not live on bread alone....."
| 1 |
کسی بیٹی کو جہیز نہیں دیا تھا...
|
We haven't added any mor...
| 1 |
میشخراریم آزاد کردہ غلاموں کی ایک یہودی برادری ہیں، اکثر مخلوط افریقی یورپی نسل سے ہیں، جنہوں نے 16 ویں صدی میں سفاردی یہود کے ساتھ سپین سے بیدخل ہوکر ہندوستان ہجرت کی.
|
Meshuchrarim are a Jewish community of freed slaves, often of mixed-race African-European descent, who accompanied Sephardic Jews in their immigration to India following the 16th-century expulsion from Spain.
| 1 |
ہفتہ دس دن میں آپ کو اچھی اچھی خبریں ملیں گی
|
In few months have a good news.
| 1 |
"میں یہ دروازے کھولنا چاہتا ہوں ، ہر نئی سطح کو جاننا چاہتا ہوں۔"
|
"I am trying to reach all different levels."
| 1 |
اسلام کاپیغاز ،تمہید اس کی جامعیت اورمقاصد
|
The Message of Islam and its Universality and Purpose
| 1 |
امریکہ اور اسرائیل کے تعلقات کی تاریخ کے بارے میں جاننے کے لیے یہ وڈیو ملاحظہ فرمائیں۔
|
Watch this video about the history of the U.S.-Israel relationship.
| 1 |
کئی دنوں سے ہزاروں خوف زدہ افغان شہری اور غیر ملکی افراد طالبان حکومت سے فرار ہونے کی امید پر کابل کے حامد کرزئی بین الاقوامی ہوائی اڈے کے آس پاس موجود ہیں۔
|
In the days that followed, tens of thousands of frightened Afghans and foreigners rushed to Kabul airport to escape the Taliban government.
| 1 |
شمالی کوریا اور کیوبا دنیا میں دو ایسی جگہیں ہیں جہاں آپ کوکا کولا نہیں خرید سکتے۔
|
North Korea and Cuba are the two places in the world that do not supply coca-cola.
| 1 |
اگر موسم خزاں کی پودے لگانے کی منصوبہ بندی کی جاتی ہے، تو موسم بہار میں مٹی تیار ہوتی ہے.
|
If the planting of the plant will be carried out in the fall, then the soil is prepared in the summer.
| 1 |
- صحیح کہہ رہا ہوں۔ بہت وقت لگ رہا تھا۔ تم کیسی ہو؟
|
How are you doing? it's been a while!
| 1 |
زمیں زادوں کی قسمت میں یہ جنت کس طرح آئی?"
|
What does your paradise look like?”
| 1 |
میں قافلے سے پیچھے بہت دور رہ گیا
|
I dwell far behind the curve.
| 1 |
خالدہ حسین: ہاں بالکل۔ گھر والوں کی مرضی سے۔
|
Pauline Latham: Yes, in terms of food crops.
| 1 |
میں نے سوراخ کرنے والی گولیاں استعمال کی تھیں کیونکہ مجھے پتہ نہیں تھا کہ وزن کم کرنے کے لئے کیا کرنا ہے.
|
I used slimming pills because I did not know what to do to lose weight.
| 1 |
"فاتحہ ہر ایک مقتدی و منفرد و امام
|
The winners of each singles
| 1 |
سہولت کرنٹ اکاؤنٹ _ Mobilink Microfinance Bank - Pakistan's Largest Digital Bank
|
All rights reserved:: Mobilink Microfinance Bank Limited
| 1 |
میں چاہتا ہوں کہ آپ قریب ہوں ،
|
Would like you to be close.
| 1 |
بریکنگ'مظاہروں میں دو افراد ہلاک'
|
Seven people died in the blazes."
| 1 |
مختلف اشکال اور سائز میں سادہ لیبل پروڈکٹ کی تفصیلات
|
High-Quality Printing Label Factory – Plain Labels In Various Shapes And Sizes – Itech
| 1 |
اگرچہ وہ غریب خاندان میں پیدا ہوئی تھی
|
She is born in poor family.
| 1 |
داخلہ کی ایک بڑھتی ہوئی تعداد میں Deca Durabolin کے ساتھ ساتھ مصنوعات کو استعمال کرنے کے تناظر میں آپ کے تجربات کے بارے میں بتاتے ہیں.
|
An increasing number of entrants tell about Deca Durabolin as well as your experiences in the context of using the product.
| 1 |
ہم آپ کیا ہیں اُس کی حقیقت کے دستخط
|
Stuck with the reality of what we are
| 1 |
حضرت علیؓ کا تعلق کس خاندان سے تھا؟
|
I want to know which Ellis family she was from?
| 1 |
تصدیقی ای میل: رکنیت صارفین تصدیقی ای میلز وصول کر سکتے ہیں.
|
e-mail support: All registered users are entitled to receive e-mail support.
| 1 |
امریکی انتظامیہ نے ضوابط کے پیکیج میں تبدیلیوں کی منظوری دی جس کا مقصد امریکہ اور کیوبا کے مابین سائنسی، انسانی ہمدردی کی بنیاد پر کام، تجارت اور کاروباری مواقع پیدا کرنا ہے۔
|
The Obama administration also approved a package of regulatory changes that was meant to expand scientific, humanitarian, trade and commercial opportunities between the USA and Cuba.
| 1 |
آج سینیٹ کا اجلاس زبردست اور کورم پورا تھا۔۔۔ لیکن اس میں وزیر...
|
"The room was large and modern but overall the..."
| 1 |
خواتین آپ کی وابستہ کی طرف سے حوصلہ افزائی کی جائے گی!
|
Women will get attracted to you.
| 1 |
وہ کبھی کبھی جب وہ نہیں سنا ہمارے بچوں کو اس کے شوہر کے بارے میں پر unflattering چیزیں کہیں گے.
|
She didn't want them ever to hear anything negative about their mother.
| 1 |
بیرونی لائبریریوں پر کوئی انحصار (وغیرہ کوئی jQuery).
|
or relying on external libraries (like opencv).
| 1 |
سینٹ لوسیا نے ایک بار پھر متعدد افراد پر قبضہ کیا ...
|
The diocese has hired several people...
| 1 |
اس نے لاتعلقی سے کہا۔"یہ میرا مسئلہ نہیں ہے۔"
|
He said,'That's not my problem.'
| 1 |
- اسپیکر تحریکِ عدم اعتماد کی قرار داد پر ووٹنگ کے نتیجے کا اعلان کریں گے۔ ووٹنگ ہر صورت آج ہو گی: قومی اسمبلی سیکریٹریٹ
|
Deputy Speaker of the National Assembly Qasim Khan Suri would ultimately use this reason to unilaterally dismiss the motion of no confidence.[66]
| 1 |
میں ہوں رات کا ایک بجا ہے
|
I’m here for one night.
| 1 |
ہنس پڑتے ہیں کچھ اپنی بے حالی پر ، پھر
|
Some laughed at near misses.
| 1 |
چاہے آپ جانتے ہو کہ نجی اسکول آپ کے کنبے کے لئے بالکل مناسب ہے ، یا اگر آپ محض نجی اسکولوں کو بہت سارے اختیارات میں سے ایک کے طور پر غور کر رہے ہیں تو ، آپ کو اس سے محروم ہونا نہیں چاہتے نجی اسکول ایکسپو.
|
Whether you know that private school is absolutely the right fit for your family, or if you are merely considering private schooling as one of many options, you don't want to miss the Private School Expo.
| 1 |
بیکنگ سوڈا دانتوں کو چمکانے کے لیے انتہائی شاندار شے ہے۔
|
Baking soda is great for whitening the teeth.
| 1 |
مارچ 2015: تاریخ میں پہلی بار بی جے پی نے کشمیر میں مقامی جماعت پیپلز ڈیموکریٹک پارٹی کے ساتھ مل کر حکومت بنائی اور مفتی محمد سعید کو وزیراعلیٰ چنا گیا۔
|
Mar 2015: BJP is sworn into government in Kashmir for the first time in coalition with People's Democratic Party, with Mufti Mohammad Sayeed as chief minister.
| 1 |
سے مشت خاک اس کی
|
Ranging from the creation of
| 1 |
- دو بار شائع ہوا جس Checkout کے صفحے پر فکسڈ متن
|
SIGNED by Twombly on the title page.
| 1 |
خوف کے مارے اس کے رونگٹے کھڑے ہو گئے تھے.
|
A frisson of fear ran up her spine.
| 1 |
3:Don't Let Your Eyes Go Shopping for Your Heart-1 (دیں نہیں آپ کی آنکھیں اپنے دل-1 کے لئے خریداری کے جانے)
|
16 Don't Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart)
| 1 |
یہ کالیں ایک مسدود تعداد سے آئیں اور یہ الزام عائد کیا گیا کہ رائٹ نے اپنے شوہر کو "قتل" کیا ہے اور وہ کانگریس کے لئے انتخاب لڑنے کے ذریعہ "اسے چھپانے" کی کوشش کر رہی ہے۔
|
The calls came from a blocked number, claiming that Wright "murdered" her husband and that she was trying to "cover it up" by driving to Congress.
| 1 |
وٹامن ڈی کی کمی سب سے عام غذائیت کی کمی ہے۔
|
So supplementing with it is the best way to prevent a deficiency.
| 1 |
(a) چیتا ایک گوشت خور جانور ہے ، کیونکہ وہ صرف گوشت کھاتا ہے ۔
|
7 A carnivore is an animal that eats only meat.
| 1 |
اس نے کام نہیں کیا، اس نے لکھا.
|
None of it helped, he wrote.
| 1 |
"جج... جی... ہاں۔" خوف سے اس کی آنکھیں پھیل سی گئی تھیں۔
|
'Daddy...' Her eyes were wide with fear.
| 1 |
آرڈرن کا کہنا تھا کہ اس تبدیلی کا مطلب یہ ہے کہ تمام فریق اسی حالت میں انتخابی مہم چلائیں گے اور وہ صورتحال سے قطع نظر اس تاریخ میں دوبارہ مداخلت نہیں کریں گی۔
|
Ardern said the change meant all parties would be campaigning under the same conditions and she would not move the date again regardless of the situation.
| 1 |
مری میں واقع کانونٹ آف جیسس اینڈ مَیری گرلز اسکول کو 1876 میں ایک فرانسیسی خاتون کلاڈائن دا وینیٹ نے قائم کیا تھا۔ جن کا اسکول بنانے کا واحد مقصد نوجوان خواتین کی تربیت کرنا تھا تاکہ وہ زندگی میں اچھی خواتین اور اچھی گھریلو خواتین بنیں۔
|
It was founded in 1818, by a French woman named Claudine Thévenet, whose sole purpose for the school was to train young ladies so that they make good housewives and women in life.
| 1 |
تم کدھر چلے گئے؟
|
[03:18] Where did you move to?
| 1 |
کیا ای میل میں ہمارے کاروبار کا پتہ بھی شامل ہوگا؟
|
Will the email also contain our business address?
| 1 |
چین کا ایک انچ بھی حصہ علیحدہ کرنا ناممکن ہے۔چین اپنے راستے پرآگے ...
|
can't go anywhere since Cheng Yu's blocking his way).
| 1 |
Next آسٹریلیا میں ایوارڈ کسی نے جیتا، مبارکباد کسی اور کو ...
|
in his native Country, winning among other
| 1 |
نیلے رنگ کی لائنیں ایک بصری بے شمار ہیں جو ابتدائی دنوں میں نظر آتے ہیں.
|
The blue lines are an optical flaw that can be overlooked in the early days.
| 1 |
جب وہ دن آئے گا تو کوئی شخص الله کی اجازت کے سوا بات بھی نہ کر سکے گا سو ان میں سے بعض بدبخت ہیں اوربعض نیک بخت
|
And when the appointed Day comes, no one shall even dare to speak except by the leave of Allah. Then some will be declared wretched, others blessed.
| 1 |
آج تم میری طرف سے خالہ جان سے سفارش کرو یار!
|
Stay by my side today, providing me with the security of your loving presence.”
| 1 |
لندن (نیوز ڈیسک) ماہرین کی اکثریت اس بات پر متفق ہے کہ ہم جو بھی بات کہتے ہیں اس کا صرف 3فیصد اظہار ہی زبان اور لہجے سے ہوتا ہے جب کہ 97فیصد اظہار جسم سے ہوتا ہے جس میں چہرہ ' ہاتھ یہاں تک کہ پورا جسم ...
|
The majority of experts agree that whatever we speak the same language and tone that only 3% is the expression of the body which is 97%Face, hands, until the whole body is involved.
| 1 |
کتنا ہی خون بہتا تب کہیں جاکر دھرتی پہ امن کا قیام ممکن ہوتا ہے."
|
Only, there must be blood shed before there can be freedom."
| 1 |
ہم نے خدا سے جو سنا وہ پیغام تمہیں دیتے ہیں وہ یہ ہے کہ خدا روشنی ہے اور اس میں تاریکی نہیں ۔
|
"This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in Him there is no darkness at all.
| 1 |
نہیں، Envas کو لینے کے بعد آپکو اسکی عادت نہیں پڑتی ہے
|
You won't after you use Inis shower gel.
| 1 |
اسے خالص کرنسی کے طور پر تشکیل دیا گیا ہے جس کا کسی خاص کاروبار سے کوئی واسطہ نہیں ہے ، جبکہ اس کی نمائندگی دنیا بھر سے بورڈ ممبروں کے ساتھ ، ایک غیر منفعتی تنظیم ، رینبو کرنسی فاؤنڈیشن کرتی ہے۔
|
It has been created as a pure currency with no connection to any particular business, while it is represented by the Rainbow Currency Foundation, a global non-profit organization with board members from all over the world.
| 1 |
پارلیمنٹ میں جھوٹ بولتے ہوئے...
|
liar in the country....
| 1 |
ہاتھیوں کو ڈرانا بند کرو - ہم سب
|
We stop being afraid of bugs...
| 1 |
ویسے بھی وہ آپ کے تو سینیر ہیں آپ بہتر جانتے ہیں
|
After all, it's your own body, and you know it the best.
| 1 |
امیدہے آپ سب خیریت سے ہوں گی ،میں بھی خیریت سے ہوں۔صورتِ احوال یہ ہے کہ ۔۔۔"
|
I do hope you are all doing well, I would like to share with...
| 1 |
56 انقلابیاں وچو ں 9 عسکری جدوجہد وچ شریک رہے تے انقلاب د ی اذیت ناک تکالیف تے زخماں تو ں ہلاک ہوئے گئے۔
|
Nine of the 56 fought and died from wounds of the Revolutionary War.
| 1 |