ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
مسجد کا ایک حصہ ضلعی وقف بورڈ آفس کے طور پر استعمال ہوتا ہے.
|
Part of the building is in use as village mosque.
| 1 |
ریپ - انگریزی بطور دوسری زبان کے پروگرام
|
NEW SCHEDULE - English as a Second Language Program
| 1 |
اس بات کا کہانی سے کوئی تعلق نہیں ہے
|
It's not related to the story.
| 1 |
کے درمیان فرق: ہم پورا کر سکتے ہیں ہم چاہتے ہیں کو پورا کرنے کے لئے
|
Goal: What we want to achieve.
| 1 |
لہذا اس بات کو یقینی بنائیں کہ کسی بھی فنڈز کے ساتھ منسلک کسی بھی خطرے کو سمجھا جائے.
|
Please be sure to understand the risks involved with any investment.
| 1 |
انٹرنیٹ پر ہر گزرتے روز نت نئے معمے سامنے آتے رہتے ہیں مگر اتنا مشکل کوئی نہیں جتنا اوپر تصویر میں آپ دیکھ سکتے ہیں۔
|
Day after day new writing solutions are introducing on the web as well as it's instead difficult to come across the most effective one from it.
| 1 |
یہ عظیم الشان سرمایہ اس تہوار کی روح اور خصوصیت کے کپڑے کے لئے مشہور ہے.
|
This financial capital is known for its charm and hospitality.
| 1 |
ائیر انڈیا کے پاس تنخواہ کے لیے پیسہ نہیں
|
the OAS doesn't have the money to pay for
| 1 |
[20:29] تاکہ وہ میری بات سمجھ سکیں۔
|
[19] I really need to know.
| 1 |
ہلکی ڈو لیکن شرم کی بات ظاہر کرتی ہے.
|
Light doth but shame disclose.
| 1 |
جاپان کی چائے کی تقریب پوری دنیا میں مشہور ہے
|
Japanese service attitude was famous in the entire world.
| 1 |
فرینچ اوپن ٹینس ٹورنامنٹ عالمگیر وباءکورونا وائرس کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا ہے۔ اب یہ 20ستمبر سے 4 اکتوبر تک ہوگا۔ یہ گرانڈ س .....
|
The French Open Tennis has been postponed due to the coronavirus pandemic and will take place from 20 September to 4 October.
| 1 |
میرا خیال یہ ہے کہ یہ سب دو گنا ہے.
|
I think that that's twofold.
| 1 |
آہ!......میرے دل کی یہ خلش مجھے مرتے دم تک ستاتی رہے گی۔
|
Ah, the depths of the human mind will baffle me'til the day i die.
| 1 |
تمہاری آنکھیں مجھ سے جھوٹ نہیں بول سکتیں....
|
And my eyes didn't lie to me
| 1 |
آپ انکش پر لات کے لئے یہ مشکل ہے. "
|
It is hard for thee to kick against the prick.'
| 1 |
کھیل ایک پکنک کے لئے کھانا کی طرح کھیل
|
Served as a side to a pasta dish
| 1 |
میں گرینڈ وائلا میں رہنا پسند کروں گا!
|
I'd love to live in grand California.
| 1 |
اگلے： چین میں MBBS داخلہ امتحانات
|
20. MBBS entrance exams in china
| 1 |
اب ہم اس سرخ بتی کا کیا مطلب سمجھیں؟
|
What is the meaning of this red line?
| 1 |
ایک اشنکٹبندیی جزیرے پر ایک گرم، شہوت انگیز سرخ بالوں والی بونا، اتارنا screwing
|
Walk on soft, black sand on one of Auckland's awe-inspiring beaches
| 1 |
کاش آپ یہ پڑھنے آئیں اور مسکرائیں۔
|
I hope you do read it and smile.
| 1 |
اور… پھر, لڑکیاں گلوب لاٹھی لی اور # MDG6 کی طرف خیالات اور کارروائی ہلچل پارٹی کے کچھ طاقتور سوال پوچھا cohost.
|
Yna, cohost Girls Globe took the baton and asked the party some powerful questions to stir up ideas and action towards #MDG6.
| 1 |
a poll گیا دیا کر شامل: Which شبیہ Do آپ like ?
|
Thinking At night time: What Would You like?
| 1 |
حکومت کے پاس نوازشریف کی دل کی بیماری کا علاج موجود ہے ...
|
His chair has a focus on cardiovascular...
| 1 |
اور جس دن پھونکا جائے گا صُور تو گھبرائے جائیں گے جتنے آسمانوں میں ہیں اور جتنے زمین میں ہیں مگر جسے خدا چاہے اور سب اس کے حضور حاضر ہوئے عاجزی کرتے
|
On the Day the Horn shall be blown all who live in the heavens and earth will be terrified, except those whom Allah wills. All shall come to Him humbled.
| 1 |
تم سے بات کرنا آسان ہو
|
You were very easy to speak to!”
| 1 |
کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
|
So O men and jinns! Which favour of your Lord will you deny?
| 1 |
وزیر اعظم نے اس چیلنج سے نمٹنے کے لئے صحت کے بہتر بنیادی ڈھانچے اور تربیت یافتہ افرادی قوت کی موجودگی کے بارے میں بات کی۔ انہوں نے پی پی ای، ماسک کی گھریلو مینوفیکچرنگ صلاحیتوں میں اضافہ کو اجاگر کیا اور مناسب مقدار میں تشخیص والے کٹس کی دستیابی پی ایم کیئر فنڈس کے استعمال کے ذریعہ ہندوستان میں بنائے گئے وینٹی لیٹرس کی سپلائی، ٹیسٹنگ لیبس کی دستیابی، لاکھوں کی تعداد میں کووڈ کے خصوصی بستروں کی دستیابی، ہزاروں آئسولیشن اور قرنطینہ سینٹر کی دستیابی اور تربیت کے ذریعہ مناسب انسانی وسائل کو بھی اجاگر کیا۔ انہوں نے صحت کے بنیادی ڈھانچے، انفارمیشن سسٹم، جذباتی حمایت اور عوامی شرکت پر لگاتار زور دینےکی ضرورت کو بھی اجاگر کیا۔
|
He highlighted the increase in domestic manufacturing capabilities of PPEs, masks, availability of diagnostic kits in adequate quantity, supply of ventilators made in India using PM CARES fund, availability of testing labs, lakhs of COVID special beds, thousands of isolation and quarantine centres, and adequate human resource through training.
| 1 |
اب مجھے کیا پتہ تھا کہ آپ کا گھرانہ نیپال بارڈر پر ہے.
|
I guessed on the border with Nepal.
| 1 |
یہ عادت انسان کو کشمکشِ حیات میں منزل تک پہنچنے کے روشن زاوئیے عطا کرتی ہے.
|
mankind, retain as lively an interest in life on the eve of death as
| 1 |
خدا وندعالم اپنی کتاب کریم میں ارشاد فر ماتاہے کہ:
|
The Lord reveals his intentions to Samuel in a vision:
| 1 |
یہ بالکل وہی راستہ ہے جسے میں نے SnoreBlock اینٹی خرگوش گولیاں ملائی جس طرح میرے مریضوں میں سے ایک نے مجھ سے رائے کے بارے میں پوچھا تھا.
|
That's exactly the way I met snoreblock snoring pills that one of my patients showed me by asking for feedback.
| 1 |
جب قریش مکہ نے پوچھا کہ اے بحیرہ تو نے کس طریقے سے ان کو پہچانا تو بحیرہ راہب نے کہا
|
Then he said, "What about the sea?"
| 1 |
ڈاکٹروں کے مطابق 2 طلبہ کی حالت تشویشناک بتائی جاتی ہے۔
|
The condition of two students was reported to be critical.
| 1 |
ماریو کے لئے مشکل سڑک
|
The difficult road to Mars
| 1 |
جنوری کی پانچ تاریخ تھی
|
We've had 5 already in January.
| 1 |
آپ اس ہفتے کے آخر میں مفت میں مسز میکل دیکھ سکتے ہیں
|
If you are interested, please see Mrs. Komac by the end of this week.
| 1 |
کرس اینڈرسن: اور -- تو میرا مطلب ہے، مختصرا کہا نی یہ ہے کہ --
|
MB: So in other words, you mean...
| 1 |
تاہم ان میں کچھ باوقار لوگ بھی ہین ."
|
However, there are a number of outliers as well."
| 1 |
یہ کوئی راز نہیں ہے۔ ہم سفر میں بہت زیادہ وقت گزارتے ہیں۔
|
It's not a long time of our journey.
| 1 |
سانس لینا چاہتا ہوں میں جہاں
|
I want to live where
| 1 |
قسمت ہی میں روشنی نہیں تھی
|
Unfortunately there were no lights.
| 1 |
ویسے ایڈمین بھی کافی سختی سے کام لے رہا ہے اور اس نے
|
Ethan has been working very hard, and he believes he
| 1 |
رمضان المبار ک کی عبادت، روزہ، درحقیقت ایک ایسی عبادت ہے جس میں انسان اپنے جذبات اورتقاضوں کو اللہ کے سپرد کر کے اپنے دل کو یاد الٰہی میں مشغول کرلیتا ہے۔
|
Song Rehmo Karam is a pray to god where a man expressing his feelings and emotions to the god.
| 1 |
میرے والدین نے مجھے دیکھنے کے لئے کئی کلو میٹر سفر کر لیا.
|
And he traveled thousands of miles to find me.
| 1 |
A ڈیٹا کنٹرولر ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر کنٹرول مشقیں, اور جو اعداد و شمار جمع کرنے کا فیصلہ.
|
A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect.
| 1 |
103: اور اگر وہ ایمان لاتے اور پرہیز گاری کرتے تو خدا کے ہاں سے بہت اچھا صلہ ملتا۔ اے کاش، وہ اس سے واقف ہوتے
|
So it is those who believe in him, honour him, help him, and follow the light which is sent down with him, it is they whom will prosper."
| 1 |
ابو تمام حبیب بن اوس طائی
|
Bee Gees were all British.
| 1 |
یہ تو وکلا سے بھی زیادہ کماتے ہیں!
|
That is a lot cheaper than a lawyer.
| 1 |
ہر کوئی ان کے اپنے خواب اور توقعات سے ان کی زندگی کے ساتھی.
|
Everyone has their dreams and hopes.
| 1 |
عالمی یہودی کانگریس کے قائدین (1936 - تاحال) [ترمیم]
|
Leaders of the World Jewish Congress (1936-present)
| 1 |
لیکن سردی اپنے موسم کا انتظار کرتی ہے
|
Cold is waiting her turn.
| 1 |
کیا کروں جہان گرد ہوں، پہاڑ جب دیکھتی ہوں تو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے میں یہیں سے تعلق رکھتی ہوں۔۔
|
Every time I'm in the mountains, I feel like I belong there.
| 1 |
تاہم، آپ آسانی سے ہمارے بازار سے آن لائن پرویرون خرید سکتے ہیں.
|
Moreover, you can easily buy online from our store.
| 1 |
ٹرانزیکشن کے بعد، کمپنی اب بھی جنوبی کوریا میں واقع ہو گی.
|
Production will remain in Korea.
| 1 |
ہوم: ایڈونچرز وتھ ٹپ اینڈ اوہ
|
Home: Adventures with Tip and Oh2016
| 1 |
دونوں نے اسٹیج پر بھی فوٹو شوٹ کروایا
|
Both had been shot in the
| 1 |
یہ ویڈیو دس اپریل کو پوسٹ ہوئی ہے.
|
The video was recorded on 10 April.
| 1 |
اٹھو بستر سے اپنے ، یہ تمہاری شام تنہائی
|
Jumped off your bed, It's your
| 1 |
انسانی معاملے کے اجازت نامہ کے لئے ضروری ہے کہ کوئی دوسری فعال درخواست نہ پائی جاتی ہو، گزشتہ درخواست کے بند ہونے کے بعد 48 گھنٹے گزر چکے ہوں، انسانی معاملہ کی نوعیت کی تعیین اور اس کی وضاحت، نقشہ پر نقطۂ آغاز اور منزل کی تعیین، اجازت نامہ کے شروع اور ختم ہونے کی تاریخ اور وقت، گاڑی کی تفصیلات نیز ساتھ میں جانے والے اور ضرورت کے وقت ثبوت کے طور پر دستاویز کو بھی شامل کیا جا سکتا ہے۔
|
The requirements of a humanitarian status permit, the absence of another active request, the 48 hours after the previous application was closed, the type of case, the description, the starting point, the arrival, the date and time of the beginning and end of the permit, the vehicle information, and when needed, escorts and a document can be added to prove the case.
| 1 |
اور میں ہر motherfuckin 'تم میں گزشتہ ایک پھانسی دیں گے.
|
I will execute every motherfucker last one of you!"
| 1 |
ہم نے اس کو واپس مل جائے گا.
|
We'll get back to it.
| 1 |
گھر پر کھانا نہیں ہے، آپ نے گھبرانا نہیں ہے،
|
There's no food in the house but don't panic.
| 1 |
امریکہ کی بڑے آئل فیلڈز میں سے ایک مانٹرے کیلی فورنیا میں موجود ہے۔ فائل فوٹو
|
One of the oldest art museums in U.S. is located in Philly.
| 1 |
والا مہربان ہے تو معبود ہے نہیں
|
He is merciful in not handing out judgment on sin.
| 1 |
چاول کے کھیت 140-200
|
and Black Sea gas reserves, 140–142
| 1 |
براہ مہربانی دیگر ذرائع کے ذریعے ایک تصویر اپ لوڈ کرنے کی کوشش کریں۔
|
Please try to find another source.
| 1 |
قوانین پر عمل کرنے کی جدوجہد۔
|
Attempt to enforce the laws.
| 1 |
نہیں وہاں ہم کو دور جانا پڑتا تھا۔
|
Yes, we did have to go there.
| 1 |
لنچ تک ہندوستان کا اسکور 505/5
|
The arts of India to 1500
| 1 |
ہم کسٹمر کے لئے دروازے کی خدمت پر ڈوٹ بھی فراہم کر سکتے ہیں.
|
We can provide door to door services.
| 1 |
کیا یہ آپ کے پیشے کا تقاضا اور وہ آزادی ہے جس کی آپ بات کرتے ہیں؟!
|
Are you ready to commit your life to Him and to the life He has called you to?
| 1 |
تمام عمر اس کی جستجو کریں
|
searching for all his life.
| 1 |
میرا مطلب ہے کہ، ہمیں چھوٹے پیمانے پر بنانے کا ہنر سیکھنا پڑا-
|
I mean, we had to learn small batch manufacturing.
| 1 |
ایٹوموسو خوابِ گزشتہ میں پاگل نہیں ہوں کس جرم کی پائی ہے سزا
|
Montresor lies in his death bed unpunished for his crime.
| 1 |
میں وہ پرندہ ہوں، جو تنہا اڑتا ہو
|
I am the birds that fly
| 1 |
انٹرنیشنل وومن ڈے 2013 کیلۓ یونائیٹڈ نیشن کا موضوع " وعدہ ایک وعدہ ہے" ہے۔ یہ عورتوں کے خلاف تشدد کے خاتمے کا وقت ہے" جبکہ جنسی اجنڈا " حرکت میں انا" ہے۔
|
The UN's theme for International Women's Day for the year 2013 is'a promise is a promise: Time for action to end violence against women.'
| 1 |
بھارتی کالج نوجوانوں جنسی پرجوش چومنا کے ساتھ پریمی گھر mms
|
Indian College Teen Sex Passionate Kissing With Boyfriend Homemade MMS
| 1 |
پھر معافی چاہتا اگر برا لگے مگر کہنا ضروری ہے.
|
If He forgave, then it is forgiven.
| 1 |
یہ سیکشن جو میں کہنا چاہتا ہوں فطرت پسندی کے لئے وقف ہے ، ایک قسم کا بلاگ ہے ، ایک روزانہ بلاگ جس میں میں مختلف موضوعات اور ان تمام اعداد و شمار کے بارے میں سیکھ رہا ہوں جو میں جمع کر رہا ہوں۔ یہ بلاگ نہیں ہے اور نہ ہی ایک عام ویب سائٹ ، تازہ ترین مضامین نہیں دکھائے جائیں گے۔ یہ اس ویکی سے زیادہ ملتا جلتا ہے جہاں میں مستقل طور پر لکھ رہا ہوں اور معلومات کو اپ ڈیٹ کرتا رہتا ہوں ، تاکہ ہمیشہ ہاتھ میں رہو ان مختلف شعبوں میں جن پر میں معلومات چھوڑنا شروع کرتا ہوں ان میں میں نمایاں ہوں:
|
This section that I like to say is dedicated to naturalism, is a kind of daily blog with everything I am learning about different topics and all the data that I am collecting. It is not a blog, nor a regular website, the latest articles will not be shown. It is more similar to a wiki where I continuously annotate and update information, to always have it at hand
| 1 |
میں نے بہت غیر محفوظ محسوس کیا تھا، اور میں کسی سے بات نہیں کر رہا تھا.
|
I used to be so shy and I wouldn’t have spoken to anybody.
| 1 |
18 بلکہ ہمارے خُداوند اور مُنّجی یِسُوع مسِیح کے فضل اور عِرفان میں بڑھتے جاؤ۔ اُسی کی تمجِید اَب بھی ہو اور ابد تک ہوتی رہے۔ آمِین۔
|
V.18 BUT GROW IN the GRACE and KNOWLEDGE of our Lord and Savior Jesus Christ, To Him be the GLORY, both now and to the day of eternity.
| 1 |
ہیں کہ آپ کس طرح اپنے ...
|
That how are you're...
| 1 |
ریٹرننگ ریذیڈنٹ کارڈ
|
Permanent Resident Card
| 1 |
خواتین کا کہنا ہے کہ وہ ماضی میں واپس نہیں جانا چاہتیں۔
|
The government does not want to return to the past.
| 1 |
خیال کیا جاتا ہے کہ چین کو بھی جانی نقصان ہوا ہے تاہم اس نے کوئی تفصیل نہیں بتائی تھی۔
|
China also reportedly suffered casualties but made no comment.
| 1 |
اگر آپ چاہیں گے: کسی بھی ذاتی معلومات کو جو آپ کے بارے میں ہے، ان تک رسائی، درست، ترمیم یا خارج کردیں، شکایت درج کریں، یا صرف مزید معلومات چاہتے ہیں ہم سے رابطہ کریں.
|
If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact us at info@alainassedo.com or by mailing us at: Alain Assedo Opticien, 4933 Sherbrooke Ouest, Westmount, Québec, H3Z 1H2.
| 1 |
سپرنٹنڈنٹ:سگاروں کی اسمگلنگ خاصی بے ضر ر چیز ہے !
|
Star Wars: Rise of the Resistance is a truly amazing attraction!
| 1 |
اگر آپ جانتے ہیں کہ اس لڑکی کا لاکر کہاں ہے تو آپ اس کے ساتھ چلتے ہوئے رک سکتے ہیں اور اسے ہیلو کہہ سکتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ کے ساتھ کلاسز نہیں ہیں تو ، اگر آپ اسی سمت جارہے ہیں تو آپ اسے کلاس میں لے جا سکتے ہیں۔
|
90002 If you know where this girl's locker is, then you can stop and say hi to her when you walk by.Even if you do not have classes together, you can walk her to class if you are heading in the same direction.
| 1 |
سب آسمان وزمین والے اسی سے مانگتے ہیں۔ ہر روز وه ایک شان میں ہے
|
Whosoever is in the heaven and earth ask Him. Every day He is upon an affair (He reveals according to His Eternal determination).
| 1 |
مزید معلومات درکار ہیں کمنٹ میں لکھیں۔
|
need more information about the command.
| 1 |
“ تب ہی تم سچا ئی کو جان لوگے اور یہ سچا ئی ہی تمہیں آزاد کریگی۔”
|
“Then you will know the truth and the truth shall set you free.”
| 1 |
وؤؤمنُ بک۔۔۔اور ہم تجھ پر ایمان لاتے ہیں۔
|
We believe in you, and would like you to believe in us.
| 1 |
دارالحکومت انقرہ میں 2020-2021ء کے اعلیٰ تعلیمی سال کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے صدر ایردوان نے کہا کہ " یہ انتخابات جون 2023ء میں ہی ہوں گے۔ قبل از وقت انعقاد کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا۔"
|
Speaking at the opening ceremony of the 2020-2021 higher education academic year in the capital Ankara, Erdoğan said: "The election will be held in June 2023.
| 1 |
مرقس 14 باب 38 آیت: "جاگو اور دعا کرو تاکہ آزمائش میں نہ پڑو۔ روح تو مُستعد ہے مگر جسم کمزور ہے"۔
|
Mark 14:38 38"Keep watching and praying that you may not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."
| 1 |
یہ کشیدگی کے سر درد سے متعلق درد اور تکلیف کو کم کرنے کے لئے بہت اچھا ہے.
|
is great for reducing pain and headaches.
| 1 |
دوسرا دن: آپ لامحدود اور لامحدود ہیں
|
You are eternal, immutable and timeless.
| 1 |
→ "مصر سے میں نے اپنے بیٹے کو فون کیا۔"
|
"And out of Egypt I called my son."
| 1 |
دعوت نامہ (پری رجسٹریشن) کے ساتھ، غیر ملکی خریدار یہ کرسکتے ہیں:
|
The Foreign Affair Recipe can be served:
| 1 |